| dbo:abstract
|
- Els MacBook Pro són la línia d'ordinadors portàtil d'alta gama de Apple Inc. Van ser introduits per Steve Jobs a la fira tecnològica MacWorld 2006 als Estats Units d'Amèrica. L'innovador portàtil pretenia assolir un alt grau d'excel·lència i un alt nivell de competitivitat en el mercat, combinant alhora potència i portabilitat. L'ordinador era inicialment pensat per a professionals, incorporant totes les novetats tecnològiques possibles en un cos d'alumini juntament amb processadors de la companyia Intel, tot i que poc a poc es va anar estenent al públic en general que volia un ordinador lleuger i potent alhora. (ca)
- MacBook Pro je označení řady notebooků vyráběných firmou Apple. K dispozici je ve dvou velikostech (13" a 15"), do roku 2012 se vyráběla také velikost 17". Nejnovější modely jsou vybaveny procesory M1, M1 pro a M1 max postavených na arm s podporou rozhraní Thunderbolt/usb4. Všechny modely Macbook Pro jsou vyrobeny z jednoho kusu hliníku. Jeho předchůdcem byl PowerBook využívající procesor IBM PowerPC G3 a později G4. Porovnání jednotlivých variant. (cs)
- Das MacBook Pro (manchmal inoffiziell abgekürzt als MBP) ist ein Macintosh-Notebook des Unternehmens Apple. Die Produktreihe wurde von Steve Jobs am 10. Januar 2006 auf der Macworld Expo vorgestellt.Die neuen Laptops lösten das 15- und 17-Zoll-Modell des PowerBook G4 ab. Das Design basiert auf dem von Jonathan Ive entwickelten Design der G4-PowerBooks. 2005 kündigte Apple an, von PowerPC-Prozessoren zu Intel-CPUs zu wechseln. Das MacBook Pro markierte den ersten mobilen Mac, der mit dem Core Duo einen Intel-Prozessor besaß. Während der Intel-Ära richtete sich das MacBook Pro im Gegensatz zum MacBook und MacBook Air auch an professionelle Anwender, was unter anderem durch die Möglichkeit eines – je nach Generation – 15- oder 16 Zoll großen Bildschirms und bei entsprechenden Modell teils auch einer eigenen Grafikkarte unterstrichen wurde. Es stellt das obere Ende der MacBook-Reihe dar. (de)
- ماك بوك برو هو حاسوب صدر لأول مرة في عام 2006 من شركة أبل، وهو الطراز المتطور لعائلة ماك بوك متوفر بحجمين شاشة 13 و 15 بوصة. (ar)
- Το MacBook Pro είναι μια σειρά από υπολογιστές οι οποίοι εισήχθησαν στην αγορά τον Ιανουάριο του 2006 από την Apple Inc. Είναι το μοντέλο υψηλότερου επιπέδου της οικογένειας MacBook, το οποίο κάθετε πάνω από το εστιασμένο προς τους καταναλωτές , και επί του παρόντος πωλείται με 13, 14 και 16 ιντσών οθόνες. Όλα τα τρέχων μοντέλα του MacBook Pro χρησιμοποιούν παραλλαγές από το Apple-designed M1 σύστημα πάνω σε ένα chip. Το πρώτης γενιάς MacBook Pro χρησιμοποίησε το σχέδιο του PowerBook G4, αλλά αντικατέστησε τα PowerPC G4 τσιπάκια με Intel Core processors, πρόσθεσε μια κάμερα και εισήγαγε το MagSafe βύσμα τροφοδοσίας. Το μοντέλο των 15 ιντσών εισήχθη στην αγορά τον Ιανουάριο του 2006, το μοντέλο των 17 ιντσών τον Απρίλιο του 2006. Αργότερες αναθεωρήσεις πρόσθεσαν επεξεργαστές Intel CORΕ 2 Duo και Led-Backlit displays. Τα μοντέλα δεύτερης γενιάς έκαναν το ντεμπούτο τους τον Οκτώβριο του 2008 σε 13 και 15 ιντσών παραλλαγές, με μία παραλλαγή 17 ιντσών η οποία προστέθηκε τον Ιανουάριο τοy 2009. Ονομασμένο το ‘’ολόσωμο’’ μοντέλο επειδή η θήκη του ήταν κατασκευασμένη από ένα μόνο κομμάτι αλουμινίου, είχε πιο λεπτή οθόνη, ένα ανασχεδιασμένο trackpad του οποίου ολόκληρη η επιφάνεια αποτελούνταν από ολόκληρης δυνατότητας κλικ κουμπί, και ένα ανασχεδιασμένο πληκτρολόγιο. Ενημερώσεις έφεραν τους Intel Core i5 και i7 επεξεργαστές και εισήχθησαν τον Intel Thunderbolt. Η τρίτη γενιά Macbook Pro, εκδόθηκε το 2012, το 15 ιντσών τον Ιούνιο του 2012, ένα 13 ιντσών μοντέλο τον Οκτώβριο. Είναι λεπτότερο από τον πρόγονο του, τυποποίησε την SSD, πρόσθεσε HDMI και περιλάμβανε μία υψηλής ανάλυσης Retina display. Εξάλειψε τις θήρες Ethernet και FireWire και την μονάδα οπτικού δίσκου. Η τέταρτη γενιά των MacBook Pro , εκδόθηκε τον Οκτώβριο του 2016, υιοθέτησε USB-C για όλες τις θήρες δεδομένων και τροφοδότησης και συμπεριλάμβανε ένα πιο ρηχό μηχανισμού-‘’πεταλούδας’’ πληκτρολόγιο. Σε όλα εκτός από το βασικό μοντέλο, τα λειτουργικά πλήκτρα αντικαταστάθηκαν με μία οθόνη αφής η οποία ονομαζόταν Touch Bar και είχε δακτυλικό αποτύπωμα εγκατεστημένο μέσα στο πλήκτρο ενεργοποίησης. Μια αναθεώρηση τον Νοέμβριο στην τέταρτη γενιά των macβοοκ pro εισήγαγε το Magic Keyboard, το οποίο χρησιμοποιεί έναν scissor-switch μηχανισμό. Το αρχικό 16 ιντσών μοντέλο με οθόνη τοποθετημένη σε λεπτότερα στεφάνια ακολουθήθηκε από ένα 13 ιντσών μοντέλο τον Μάιο του 2020.Άλλη μία αναθεώρηση στην τέταρτη γενιά εκδόθηκε τον Νοέμβριο του 2020, ήταν το πρώτο MacBook Pro το οποίο είχε χαρακτηριστικό έναν Apple σχεδιασμένο σύστημα πάνω σε chip, το Apple M1.Η πέμπτη γενιά MacBook Pro εκδόθηκε τον Οκτώβριο του 2021 σε 14 και 16 ιντσών μεγέθη. Κατασκευασμένο γύρω από τα M1 Pro ή M1 Max chips, είναι τα πρώτα να είναι διαθέσιμα μόνο με Apple silicon σύστημα πάνω σε chip. (el)
- MacBook Pro es una línea de computadores portátiles de alto rendimiento de Apple Inc. que tiene como mercado objetivo los usuarios profesionales. Es el sucesor del modelo PowerBook G4. Es la primera línea de productos de la empresa en incluir procesadores Intel, y fue presentada en la feria tecnológica MacWorld 2006 el día 10 de enero de 2006. Está basado en los procesadores Intel o Apple Silicon e incluye una videocámara iSight, ahora llamada "FaceTime HD", teclado retroiluminado, sensor de iluminación (el cual controla el brillo de la pantalla y el teclado), la pantalla retroiluminada por LED y además tiene nuevas funciones como conector MagSafe. A noviembre de 2022, el sistema operativo incluido es macOS 13 Ventura. Los MacBook Pro posteriores a junio de 2009 hacen uso de tecnología amigable con el medio ambiente: cristal sin arsénico, ausencia de retardantes de llama bromados, pantalla sin mercurio retroiluminada por LED, cables internos sin PVC, carcasa de aluminio y cristal reciclable en su mayor parte, al igual que se ha reducido el embalaje. Están a conformidad con la norma Energy Star (versión 5.0) y obtuvieron la Certificación Gold de EPEAT. (es)
- MacBook Pro est une gamme d'ordinateurs portables Macintosh d'Apple Inc. Lancée en janvier 2006 lors de la Macworld Conference & Expo. Il remplace le PowerBook G4 et s'inscrit dans la transition d'Apple vers Intel en étant le second modèle à accueillir un processeur Intel après l'iMac Core Duo. Tant par ses performances que ses finitions il se positionne dans le haut de gamme de la famille MacBook (MacBook, MacBook Air, MacBook Pro). Les MacBook Pro ont connu, à ce jour, trois designs majeurs, tous les trois en aluminium. Le premier des trois est un héritage direct de celui du PowerBook G4, sensiblement affiné. Le deuxième, dit unibody (« boîtier monocorps » au Canada français), est un design légèrement plus effilé et minimaliste dont le boitier est issu d'un seul bloc d'aluminium. Ce procédé de fabrication, inauguré sur les portables par le MacBook Air en janvier 2008, fait son apparition sur les MacBook Pro 15 pouces annoncés en octobre 2008 aux côtés des MacBook 13 pouces eux aussi unibody. Les modèles de 17 pouces suivent en janvier lors de la MacWorld Expo 2009, introduisant au passage l'utilisation d'une batterie non amovible. Jusqu'en 2012 trois tailles de MacBook Pro unibody coexistent avec des écrans de 13, 15 et 17 pouces. À la suite de la keynote du 11 juin 2012, le MacBook Pro 17 pouces est retiré de la vente et un nouveau MacBook Pro 15 pouces inaugure alors le troisième design : il s'agit du MacBook Pro avec écran Retina, à l'architecture interne lourdement remaniée et au profil drastiquement aminci se rapprochant du MacBook Air. En octobre 2012, un MacBook Pro Retina 13 pouces est mis en vente aux côtés du 15 pouces. Le 27 octobre 2016, Apple présente sa nouvelle génération de MacBook Pro, avec en versions 13" et 15", des ordinateurs munis de Touch ID (lecteur d'empreinte digitale) et d'une Touch Bar, c'est-à-dire que la rangée de « touches de fonction » au-dessus du clavier est remplacée par une bande tactile multi-touch permettant de très nombreuses actions. Par ailleurs, le pavé tactile double de surface, l'appareil est plus fin et plus léger qu'un MacBook Air, et les haut-parleurs sont 58 % plus puissants. Le 13 novembre 2019, Apple présente une nouvelle génération de MacBook Pro qui intègre un écran Retina immersif de 16 pouces, des performances jusqu'à 80 % plus rapides et un nouveau clavier Magic Keyboard. (fr)
- The MacBook Pro is a line of Mac notebook computers by Apple Inc. Introduced in January 2006, it is the higher-end model of the MacBook family, sitting above the consumer-focused MacBook Air. It is currently sold with 13-inch, 14-inch, and 16-inch screens, all using variants of the Apple-designed M1 and M2 system on a chip. The first-generation MacBook Pro used the design of the PowerBook G4, but replaced the PowerPC G4 chips with Intel Core processors, added a webcam, and introduced the MagSafe power connector. The 15-inch model was introduced in January 2006; the 17-inch model in April. Later revisions added Intel Core 2 Duo processors and LED-backlit displays. The second-generation model debuted in October 2008 in 13- and 15-inch variants, with a 17-inch variant added in January 2009. Called the "unibody" model because its case was machined from a single piece of aluminum, it had a thinner flush display, a redesigned trackpad whose entire surface consisted of a single clickable button, and a redesigned keyboard. Updates brought Intel Core i5 and i7 processors and introduced Intel's Thunderbolt. The third-generation MacBook Pro was released in 2012: the 15-inch in June, a 13-inch model in October. It is thinner than its predecessor, made solid-state storage (SSD) standard, added HDMI, and included a high-resolution Retina display. It eliminated Ethernet and FireWire ports and the optical drive. The fourth-generation MacBook Pro, released in October 2016, adopted USB-C for all data ports and power and included a shallower "butterfly"-mechanism keyboard. On all but the base model, the function keys were replaced with a touchscreen strip called the Touch Bar with a Touch ID sensor integrated into the power button. A November 2019 revision to the fourth-generation MacBook Pro introduced the Magic Keyboard, which uses a scissor-switch mechanism. The initial 16-inch model with a screen set in narrower bezels was followed by a 13-inch model in May 2020. Another revision to the fourth generation was released in November 2020; it was the first MacBook Pro to feature an Apple-designed system on a chip, the Apple M1. The fifth-generation MacBook Pro was released in October 2021 in 14- and 16-inch sizes. Powered by either M1 Pro or M1 Max chips, they are the first to be available only with an Apple silicon system on a chip. This generation re-introduced MagSafe, function keys, and some other elements that had been removed from previous models. Alongside the redesigned fourth-generation MacBook Air, Apple rereleased the fourth-generation MacBook Pro to include the Apple M2 chip. The model features the same chassis, albeit with changes to the system audio: speakers compatible with Spatial Audio and a headphone jack with support for high-impedance headphones. (en)
- MacBook Pro adalah seri komputer jinjing Macintosh yang diproduksi oleh Apple. MacBook Pro diperkenalkan pada Januari 2006, menggantikan PowerBook G4 dan juga merupakan model kedua yang diluncurkan setelah iMac. MacBook Pro dijajarkan sebagai yang teknologi paling mutakhir dalam seri MacBook. MacBook Pro menggunakan alumunium sebagai bahan utamanya dan terbagi menjadi tiga ukuran, yaitu MacBook Pro ukuran 13, 3”, 15, 4”, dan 17” dengan spesifikasi yang berbeda-beda. (in)
- Il MacBook Pro è un computer notebook prodotto da Apple dal 2006, sostituisce il PowerBook G4 dopo la transizione ai processori Intel. Le diverse generazioni si basano sui processori Core Duo, 2 Duo, Core i5, i7, e, da fine 2021, con i chip autoprodotti M1, M1 Pro, M1 Max, M2. È attualmente prodotto in versioni da 13 e 14 e 16 pollici, attualmente il più grande della famiglia, sebbene in passato fosse presente una versione da 17 pollici. (it)
- MacBook Pro（マックブック プロ）はAppleが開発、販売するノートブック型Macのシリーズである。 (ja)
- 맥북 프로(MacBook Pro)는 애플 매킨토시 노트북 컴퓨터 라인업으로, 2006년 1월 10일 맥월드 엑스포에서 처음 공개되었다. 맥북 프로는 파워북 G4의 후속으로 발표되었으며, 아이맥 이후 나온 두번째 맥 라인업이다. 현재 M1 Pro와 M1 Max가 탑재된 맥북 프로 14인치와 16인치가 가장 최신 기종이다. 가장 첫 모델은 파워북 G4의 디자인과 흡사하게 출시되었다. 그러나 파워PC G4 칩 대신 인텔 코어를 사용하였으며, 15인치 모델은 1월, 17인치 모델은 4월에 출시되었다. 이후 두 모델은 몇몇의 업데이트를 거치고, 그해 말 인텔 코어 2로 교체되었다.두번째 모델은 흔히 "유니바디" 라고 불리는 모델이다. 보다 얇아진 디자인과 케이싱을 갖췄으며, 하나의 알루미늄 블록을 통째로 가공하였다. 2008년 10월에 15인치와 13인치가 함께 발표되었다. 이후 1월에 17인치 모델이 추가되었으며, 이때부터 베터리를 내장하기 시작했다. 해당 라인업이 끝나기 전까지 인텔 코어 i5와 인텔 코어 i7을 탑재하고, 썬더볼트 기술을 적용하였다. 세번째 모델은 2012년 6월에 발표되었다. 처음으로 레티나 디스플레이를 탑재하였으며 이때는 15인치 모델만 출시되었다. 이후 버전에서부터 13인치와 15인치가 함께 공개되었다. 세번째 모델의 등장과 함께 17인치 맥북 프로는 단종되었다. 디자인은 2세대와 거의 같은 유니바디 디자인을 유지하였다. 차이점으로는 광학 디스크 드라이브를 제거 하였고, 하드 디스크를 솔리드 스테이트 드라이브로 교체하였다. 2013년 10월 22일, 샌프란시스코에서 열린 키노트에서, 13인치 및 15인치 맥북 프로 레티나에 해스웰 탑재를 발표했으며, 가격 역시 $200 정도 낮췄다. 비 레티나 맥북 프로 라인업은 이때 공식적으로 단종되었다. 2016년 10월 27일, 캘리포니아 쿠퍼티노에서 열린 이벤트를 통해, ''를 탑재한 맥북 프로 레티나를 선보였으며, 터치바를 탑재하지 않은 맥북 프로 레티나 모델도 발표하였다. (ko)
- De MacBook Pro is een laptop serie van Apple. De naam wordt soms onofficieel afgekort als MBP. (nl)
- MacBook Pro – linia profesjonalnych laptopów w produkcji Apple Inc. Jest ona następczynią modeli z serii PowerBook G4 i jest jednocześnie pierwszym komputerem przenośnym Macintosh, który używa intelowskiego 64-bitowego dwu- oraz czterordzeniowego procesora Intel Core i5 oraz i7. (pl)
- Macbook Pro är den första bärbara Macintoshdatorn med Intelprocessor. Den presenterades 10 januari 2006 av Apples vd Steve Jobs på , och kom ut i handeln februari 2006. Förutom den nya processortypen är de största nyheterna jämfört med föregångaren Powerbook att webbkameran Isight sitter inbyggd i skärmen, och att datorn är utrustad med en fjärrkontroll som man kan styra Media Center-programmet Front Row och andra mediecentrerade program med. När Apple valde att sätta dit en Isight-kamera i Macbook Pro var de också tvungna att minska bildskärmsytan med 60 vertikala pixlar. Utöver Macbook Pro-familjen av datorer saluför Apple även en mindre påkostad bärbar dator som heter Macbook och kostar runt 2 000 kronor mindre än den billigaste versionen av Macbook Pro, samt en familj ultraportabla bärbara datorer, Macbook Air, som presenterades i januari 2008. Den 14 oktober 2008 fick Macbook Pros 15-tumsversion en stor omdesign av datorn, för att likna Imac. Övriga tydliga förändringar i datorn är att datorn fick ny styrplatta, ny bildskärmsport och dubbla grafikkretsar. Ena grafikkretsen är strömsnål och integrerad i moderkortets chipset och den andra grafikkretsen är kraftfull och kan aktiveras vid behov, för att kunna låta batteritiden bli så bra som möjligt. Bildskärmsporten är bytt från DVI till Displayport. Styrplattan har gjorts större på bekostnad av att "musknappen" tagits bort för att istället låta styrplattan i sig bli en "musknapp" ungefär som Apples egna möss. Övriga förändringar är att Firewire 400-porten tagits bort och kvar är bara en enda Firewire 800-port. Samtliga portar finns på datorns vänsterkant, medan optiska enheten (DVD-brännare) flyttats från datorns framsida till högerkanten. 24 februari 2011 uppdaterade Apple samtliga modeller i Macbook Pro serien. Den största nyheten är gränssnittet Thunderbolt. (sv)
- MacBook Pro — линейка ноутбуков компании Apple, представленная в январе 2006 года. Серия Pro — более дорогая в семействе MacBook и рассчитана на профессиональных пользователей в отличие от младшей серии MacBook Air и выпускавшихся ранее MacBook (2006—2012) и MacBook (2015—2019). Производится с 13-, 14- и 16-дюймовыми экранами. Все модели актуальной линейки используют варианты собственной системы на чипе Apple M1. (ru)
- O MacBook Pro é uma linha de computadores portáteis Macintosh da Apple Inc. É o modelo mais caro da família MacBook, sendo mais potente que o modelo de entrada, o MacBook Air. Atualmente é vendido com telas de 13 e 16 polegadas. Uma versão de 17 polegadas e 15 polegadas foi vendida de abril de 2006 a junho de 2012 e janeiro de 2006 a janeiro de 2020, respectivamente. O MacBook Pro de primeira geração utilizou o mesmo design do PowerBook G4 mas substituiu os chips PowerPC G4 por processadores Intel Core. Uma webcam e o conector de energia MagSafe também foram introduzidos. O modelo de 15 polegadas foi lançado em janeiro de 2006 e o modelo de 17 polegadas em abril. Em outras revisões posteriores, foram adicionados processadores Intel Core 2 Duo e displays de LED. A segunda geração, conhecida como "unibody" (corpo único), tem uma carcaça feita de um bloco único de alumínio. Foi apresentada em outubro de 2008 os modelos de 15 polegadas e de 13 polegadas. Em Janeiro, um modelo novo 17 polegadas também apresentado e a bateria interna foi alterada em toda a linha de produtos em Junho. Entre outras melhorias, destacam-se adição de processadores Intel Core i5 e i7 e foi introduzida a tecnologia da Intel, chamada de Thunderbolt. A terceira geração do MacBook Pro foi lançada em 2012; o modelo de 15 polegadas em junho de 2012, um modelo de 13 polegadas em outubro. Ele é mais fino que seu antecessor, possui armazenamento de estado sólido (SSD), adicionou HDMI e incluiu uma Tela Retina de alta resolução. As portas Ethernet, FireWire e a unidade de leitura de discos foram eliminadas. O MacBook Pro de quarta geração, lançado em outubro de 2016, adotou o USB-C para todas as portas de dados e energia e incluiu um teclado com o mecanismo borboleta. Em todos, exceto no modelo base, as teclas de função foram substituídas pela Touch Bar com um sensor Touch ID integrado ao botão de ligar a máquina. A quarta geração do MacBook sofreu uma revisão e foi lançado em novembro de 2019, voltou a um mecanismo de tesoura do Magic Keyboard. O modelo inicial de 16 polegadas com um conjunto de tela em molduras mais estreitas foi seguido por um modelo de 13 polegadas em maio de 2020. Uma revisão adicional do quarta geração foi lançada em novembro de 2020. Sendo o primeiro MacBook Pro a incluir o processador projetado pela Apple, o Apple M1. O MacBook Pro de quinta geração lançado em novembro de 2021, nos tamanhos de 14 e 16 polegadas, enquanto o Macbook Pro de 15 polegadas de quarta geração foi descontinuado. Alimentados pelos processadores Apple M1 Pro ou Apple M1 Max, são os primeiros a estar disponíveis apenas com os processores da Apple. Esta geração reintroduziu elementos dos modelos anteriores que foram removidos em algum momento, como MagSafe e teclas de função. (pt)
- MacBook Pro — серія портативних комп'ютерів (ноутбуків) Macintosh від Apple Inc. Введені у продаж з лютого 2006 року. Замінили , і стали другим комп'ютером Apple, який перейшов на платформу Intel (після iMac). Цільовою аудиторією цього представника є професійні користувачі. (uk)
- MacBook Pro是蘋果公司於2006年1月開始推出的Mac筆記型電腦系列，現已推出到第五代。它是繼iMac後第二款取代以PowerBook G4生產線的英特爾核心筆記型電腦。它也是MacBook家族中的高端機型，雖然在此之前已有15及17英寸版本，但已經停產，只保留13、14及16英寸的產品。 2006年1月11日由蘋果公司時任總裁史蒂夫·喬布斯在上發布，並於同年2月正式出售。第一代的MacBook Pro外在類似用了PowerBook G4，但其實是用了Intel Core處理器，而不是一貫沿用的PowerPC G4的晶片。15英寸的機型於2006年1月發布，而17英寸則於4月發布，兩款機型於同年10月推出Core 2 Duo處理器的更新版本。 第二款機型，稱為"Unibody"的一體式電腦，它由單一鋁塊製成，外殼設計更為錐形，並於2008年10月以出及15英寸的MacBook Pro，及13英寸鋁合金一體式的MacBook一起推出。隨後的1月更帶來17英寸的機型，以及6月推出內置電池的MacBook Pro系列，包括蘋果公司引入的13英寸機型到這個系列。隨後它更升級至英特爾 i5 和 i7處理器，以及引進英特爾的Thunderbolt技術。 2012年6月的WWDC上，蘋果公司推出了第三代重新設計的15英寸螢幕的MacBook Pro。同時，上一代的13及15英寸一體式的機型也公布了更新，銷售的同時也停產了17英寸的機型。雖然尺寸比上一代更細小，但仍保持一體式的機身設計和風格。MacBook Pro的上代跟下代最大的差異，就是新一代的配備有更高解像度的Retina顯示器、以固態硬碟取代了一貫的硬碟驅動器，以及取消了光碟機。第三代13英寸的MacBook Pro於2012年6月12日推出。 2016年10月，蘋果公司推出第四代全新設計的13英寸以及15英吋的MacBook Pro。擁有更輕薄的“Unibody” 一體式機身設計。一共有三種機型：13英寸配備Touch Bar的MacBook Pro, 13英寸不配備Touch Bar的MacBook Pro，15英寸配備Touch Bar的MacBook Pro。與上一代的差異是：配備具有P3色域的Retina顯示器，配備替代功能鍵列的Touch Bar，整合Touch ID的指紋閱讀器，取消除了3.5mm耳機接口外的其他所有擴充孔；Force Touch觸控板面積相比上代大幅度增加，並配備4個支援ThunderBolt 3的USB Type-C擴充孔以及配備第二代。 2019年11月，蘋果公司推出重新設計的16英寸的MacBook Pro，同時取代了15英寸机型。尺寸与2015年代15英寸产品相似，加大了16英寸Retina显示屏，加厚了0.03吋，键盘上方的多点触控OLED帶代替了功能键；在触摸条的右端有一个分离的Touch ID传感器（電源按鈕），在觸摸條的左端有一個分離的“esc”鍵。鍵盤則為與“Magic Keyboard” 相似的剪刀式結構鍵盤，取代了之前有爭議的蝶式鍵盤。2020年11月，基於蘋果自研的Apple M1的MacBook Pro 13英寸機型發佈。 2021年10月，蘋果公司推出第五代全新設計的14和16英吋的MacBook Pro，並搭載M1 Pro或M1 Max Apple Silicon晶片，機身尺寸與前代13英吋、16英吋的機型相仿，但大幅縮減邊框的寬度，使這代MacBook Pro擁有更高的螢幕占比，並同時支援自動適應更新頻率技術。這代MacBook Pro的連接埠相較前代也有大幅改善，機身除了不再只提供USB-C連接埠3.5 mm耳機孔之外，更加回了前代取消的MagSafe（MagSafe 3）、HDMI等連接埠以及SDXC插槽，而USC-C連接埠也升級到Thunderbolt 4協定，且同時支援充電功能。在鍵盤方面，取消了前代具有爭議的觸控列，並將該空間改為全尺寸的功能鍵，Touch ID與開機鍵整合。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Els MacBook Pro són la línia d'ordinadors portàtil d'alta gama de Apple Inc. Van ser introduits per Steve Jobs a la fira tecnològica MacWorld 2006 als Estats Units d'Amèrica. L'innovador portàtil pretenia assolir un alt grau d'excel·lència i un alt nivell de competitivitat en el mercat, combinant alhora potència i portabilitat. L'ordinador era inicialment pensat per a professionals, incorporant totes les novetats tecnològiques possibles en un cos d'alumini juntament amb processadors de la companyia Intel, tot i que poc a poc es va anar estenent al públic en general que volia un ordinador lleuger i potent alhora. (ca)
- MacBook Pro je označení řady notebooků vyráběných firmou Apple. K dispozici je ve dvou velikostech (13" a 15"), do roku 2012 se vyráběla také velikost 17". Nejnovější modely jsou vybaveny procesory M1, M1 pro a M1 max postavených na arm s podporou rozhraní Thunderbolt/usb4. Všechny modely Macbook Pro jsou vyrobeny z jednoho kusu hliníku. Jeho předchůdcem byl PowerBook využívající procesor IBM PowerPC G3 a později G4. Porovnání jednotlivých variant. (cs)
- ماك بوك برو هو حاسوب صدر لأول مرة في عام 2006 من شركة أبل، وهو الطراز المتطور لعائلة ماك بوك متوفر بحجمين شاشة 13 و 15 بوصة. (ar)
- MacBook Pro adalah seri komputer jinjing Macintosh yang diproduksi oleh Apple. MacBook Pro diperkenalkan pada Januari 2006, menggantikan PowerBook G4 dan juga merupakan model kedua yang diluncurkan setelah iMac. MacBook Pro dijajarkan sebagai yang teknologi paling mutakhir dalam seri MacBook. MacBook Pro menggunakan alumunium sebagai bahan utamanya dan terbagi menjadi tiga ukuran, yaitu MacBook Pro ukuran 13, 3”, 15, 4”, dan 17” dengan spesifikasi yang berbeda-beda. (in)
- Il MacBook Pro è un computer notebook prodotto da Apple dal 2006, sostituisce il PowerBook G4 dopo la transizione ai processori Intel. Le diverse generazioni si basano sui processori Core Duo, 2 Duo, Core i5, i7, e, da fine 2021, con i chip autoprodotti M1, M1 Pro, M1 Max, M2. È attualmente prodotto in versioni da 13 e 14 e 16 pollici, attualmente il più grande della famiglia, sebbene in passato fosse presente una versione da 17 pollici. (it)
- MacBook Pro（マックブック プロ）はAppleが開発、販売するノートブック型Macのシリーズである。 (ja)
- De MacBook Pro is een laptop serie van Apple. De naam wordt soms onofficieel afgekort als MBP. (nl)
- MacBook Pro – linia profesjonalnych laptopów w produkcji Apple Inc. Jest ona następczynią modeli z serii PowerBook G4 i jest jednocześnie pierwszym komputerem przenośnym Macintosh, który używa intelowskiego 64-bitowego dwu- oraz czterordzeniowego procesora Intel Core i5 oraz i7. (pl)
- MacBook Pro — линейка ноутбуков компании Apple, представленная в январе 2006 года. Серия Pro — более дорогая в семействе MacBook и рассчитана на профессиональных пользователей в отличие от младшей серии MacBook Air и выпускавшихся ранее MacBook (2006—2012) и MacBook (2015—2019). Производится с 13-, 14- и 16-дюймовыми экранами. Все модели актуальной линейки используют варианты собственной системы на чипе Apple M1. (ru)
- MacBook Pro — серія портативних комп'ютерів (ноутбуків) Macintosh від Apple Inc. Введені у продаж з лютого 2006 року. Замінили , і стали другим комп'ютером Apple, який перейшов на платформу Intel (після iMac). Цільовою аудиторією цього представника є професійні користувачі. (uk)
- Το MacBook Pro είναι μια σειρά από υπολογιστές οι οποίοι εισήχθησαν στην αγορά τον Ιανουάριο του 2006 από την Apple Inc. Είναι το μοντέλο υψηλότερου επιπέδου της οικογένειας MacBook, το οποίο κάθετε πάνω από το εστιασμένο προς τους καταναλωτές , και επί του παρόντος πωλείται με 13, 14 και 16 ιντσών οθόνες. Όλα τα τρέχων μοντέλα του MacBook Pro χρησιμοποιούν παραλλαγές από το Apple-designed M1 σύστημα πάνω σε ένα chip. (el)
- Das MacBook Pro (manchmal inoffiziell abgekürzt als MBP) ist ein Macintosh-Notebook des Unternehmens Apple. Die Produktreihe wurde von Steve Jobs am 10. Januar 2006 auf der Macworld Expo vorgestellt.Die neuen Laptops lösten das 15- und 17-Zoll-Modell des PowerBook G4 ab. Das Design basiert auf dem von Jonathan Ive entwickelten Design der G4-PowerBooks. 2005 kündigte Apple an, von PowerPC-Prozessoren zu Intel-CPUs zu wechseln. Das MacBook Pro markierte den ersten mobilen Mac, der mit dem Core Duo einen Intel-Prozessor besaß. (de)
- MacBook Pro es una línea de computadores portátiles de alto rendimiento de Apple Inc. que tiene como mercado objetivo los usuarios profesionales. Es el sucesor del modelo PowerBook G4. Es la primera línea de productos de la empresa en incluir procesadores Intel, y fue presentada en la feria tecnológica MacWorld 2006 el día 10 de enero de 2006. (es)
- The MacBook Pro is a line of Mac notebook computers by Apple Inc. Introduced in January 2006, it is the higher-end model of the MacBook family, sitting above the consumer-focused MacBook Air. It is currently sold with 13-inch, 14-inch, and 16-inch screens, all using variants of the Apple-designed M1 and M2 system on a chip. A November 2019 revision to the fourth-generation MacBook Pro introduced the Magic Keyboard, which uses a scissor-switch mechanism. The initial 16-inch model with a screen set in narrower bezels was followed by a 13-inch model in May 2020. (en)
- MacBook Pro est une gamme d'ordinateurs portables Macintosh d'Apple Inc. Lancée en janvier 2006 lors de la Macworld Conference & Expo. Il remplace le PowerBook G4 et s'inscrit dans la transition d'Apple vers Intel en étant le second modèle à accueillir un processeur Intel après l'iMac Core Duo. Tant par ses performances que ses finitions il se positionne dans le haut de gamme de la famille MacBook (MacBook, MacBook Air, MacBook Pro). (fr)
- 맥북 프로(MacBook Pro)는 애플 매킨토시 노트북 컴퓨터 라인업으로, 2006년 1월 10일 맥월드 엑스포에서 처음 공개되었다. 맥북 프로는 파워북 G4의 후속으로 발표되었으며, 아이맥 이후 나온 두번째 맥 라인업이다. 현재 M1 Pro와 M1 Max가 탑재된 맥북 프로 14인치와 16인치가 가장 최신 기종이다. 가장 첫 모델은 파워북 G4의 디자인과 흡사하게 출시되었다. 그러나 파워PC G4 칩 대신 인텔 코어를 사용하였으며, 15인치 모델은 1월, 17인치 모델은 4월에 출시되었다. 이후 두 모델은 몇몇의 업데이트를 거치고, 그해 말 인텔 코어 2로 교체되었다.두번째 모델은 흔히 "유니바디" 라고 불리는 모델이다. 보다 얇아진 디자인과 케이싱을 갖췄으며, 하나의 알루미늄 블록을 통째로 가공하였다. 2008년 10월에 15인치와 13인치가 함께 발표되었다. 이후 1월에 17인치 모델이 추가되었으며, 이때부터 베터리를 내장하기 시작했다. 해당 라인업이 끝나기 전까지 인텔 코어 i5와 인텔 코어 i7을 탑재하고, 썬더볼트 기술을 적용하였다. (ko)
- O MacBook Pro é uma linha de computadores portáteis Macintosh da Apple Inc. É o modelo mais caro da família MacBook, sendo mais potente que o modelo de entrada, o MacBook Air. Atualmente é vendido com telas de 13 e 16 polegadas. Uma versão de 17 polegadas e 15 polegadas foi vendida de abril de 2006 a junho de 2012 e janeiro de 2006 a janeiro de 2020, respectivamente. Uma revisão adicional do quarta geração foi lançada em novembro de 2020. Sendo o primeiro MacBook Pro a incluir o processador projetado pela Apple, o Apple M1. (pt)
- Macbook Pro är den första bärbara Macintoshdatorn med Intelprocessor. Den presenterades 10 januari 2006 av Apples vd Steve Jobs på , och kom ut i handeln februari 2006. Förutom den nya processortypen är de största nyheterna jämfört med föregångaren Powerbook att webbkameran Isight sitter inbyggd i skärmen, och att datorn är utrustad med en fjärrkontroll som man kan styra Media Center-programmet Front Row och andra mediecentrerade program med. När Apple valde att sätta dit en Isight-kamera i Macbook Pro var de också tvungna att minska bildskärmsytan med 60 vertikala pixlar. (sv)
- MacBook Pro是蘋果公司於2006年1月開始推出的Mac筆記型電腦系列，現已推出到第五代。它是繼iMac後第二款取代以PowerBook G4生產線的英特爾核心筆記型電腦。它也是MacBook家族中的高端機型，雖然在此之前已有15及17英寸版本，但已經停產，只保留13、14及16英寸的產品。 2006年1月11日由蘋果公司時任總裁史蒂夫·喬布斯在上發布，並於同年2月正式出售。第一代的MacBook Pro外在類似用了PowerBook G4，但其實是用了Intel Core處理器，而不是一貫沿用的PowerPC G4的晶片。15英寸的機型於2006年1月發布，而17英寸則於4月發布，兩款機型於同年10月推出Core 2 Duo處理器的更新版本。 第二款機型，稱為"Unibody"的一體式電腦，它由單一鋁塊製成，外殼設計更為錐形，並於2008年10月以出及15英寸的MacBook Pro，及13英寸鋁合金一體式的MacBook一起推出。隨後的1月更帶來17英寸的機型，以及6月推出內置電池的MacBook Pro系列，包括蘋果公司引入的13英寸機型到這個系列。隨後它更升級至英特爾 i5 和 i7處理器，以及引進英特爾的Thunderbolt技術。 (zh)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_-_Wikipedia.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}