| dbo:abstract
|
- MacBook Air je ultratenký notebook vyráběný firmou Apple od roku 2008, přičemž byl do roku 2015 každý rok vydáván nový model (viz tabulka modelů níže). Poprvé byl představen na konferenci Macworld Expo dne 15. ledna 2008. Vyrábí se ve velikostech 11" a 13". Všechny modely jsou vybaveny SSD diskem a procesory Intel nebo nově procesory Apple nově založené na ARM architektuře. MacBook Air patří mezi nejtenčí notebooky na světě, jeho výška jde od 0,3 cm na přední straně do 1,7 cm vzadu. Šířka (30 cm) a hloubka (19,2 cm). Výrobcem udávaná hmotnost činí 1.08 kg (11") a 1.34 kg (13"). (cs)
- ماك بوك إير (بالإنجليزية: MacBook Air) هو حاسب محمول من عائلة ماكنتوش من إنتاج شركة أبل كمبيوتر، ظهر لأول مرة في معرض 2008، يتميز هذا الجهاز بالنحافة والخفة البالغة واعتبر الكمبيوتر المحمول الأكثر نحافة في وقته حيث يبلغ سمكه 1.93 سم في المنطقة الأكثر سماكة و 0.4 سم في المنطقة الأقل سماكة كما يبلغ وزنه 1.36 كج (ar)
- Das MacBook Air ist ein kleines und leichtes Notebook des US-amerikanischen Unternehmens Apple. Es wurde am 15. Januar 2008 von Steve Jobs auf der Macworld San Francisco als „das dünnste Notebook der Welt“ vorgestellt. In den Folgejahren hat der Rechner immer wieder Updates erfahren. So erhielt er im Oktober 2018 ein Retina-Display, im November 2020 einen M1-Prozessor, so dass er seitdem auch keinen Lüfter mehr benötigt. Mit der vierten Generation 2022 wurde der Nachfolgeprozessor M2 eingeführt sowie ein MagSafe-Stromversorgungsanschluss. (de)
- MacBook Air estas treege maldika tekokomputilo. Ekzistas du kompletoj de MacBook Air, 11" kaj 13"; kun pezo de 1,08 kg kaj 1,35 kg respektive (depende de la aranĝo). Temas pri tekokomputilo kiu uzas fulmomemoron. (eo)
- The MacBook Air is a line of ultrabook computers developed and manufactured by Apple Inc. It consists of a full-size keyboard, a machined aluminum case, and, in the more modern versions, a thin light structure. The Air was originally positioned above the previous MacBook line as a premium ultraportable. Since then, the original MacBook's discontinuation in 2011, and lowered prices on subsequent iterations, have made the Air Apple's entry-level notebook. In the current product line, the MacBook Air is situated below the performance range MacBook Pro. The Intel-based MacBook Air was introduced in January 2008 with a 13.3-inch screen, and was promoted as the world's thinnest notebook, opening a laptop category known as the ultrabook family. Apple released a second-generation MacBook Air in October 2010, with a redesigned tapered chassis, standard solid-state storage, and added a smaller 11.6-inch version. Later revisions added Intel Core i5 or i7 processors and Thunderbolt. The third generation was released in October 2018, with reduced dimensions, a Retina display, and combination USB-C/Thunderbolt 3 ports for data and power. An updated model was released in February 2020 with the Magic Keyboard and an option for an Intel Core i7 processor. In November 2020, Apple released the first MacBook Air with Apple silicon based on the Apple M1 processor. Apple announced a new design of the MacBook Air with an M2 processor in June 2022. (en)
- MacBook Air es una línea de ordenadores portátiles desarrollada y manufacturada por Apple. Desde su lanzamiento en 2008 estaban equipados con procesadores Intel, hasta que en 2020 fueron reemplazados por los Apple Silicon. (es)
- Le MacBook Air est une gamme d'ordinateurs portables développés et fabriqués par la compagnie Apple. Il se compose d'un clavier, d'un boîtier en aluminium et d'une structure légère et fine. Le Air est à l'origine un ultraportable haut de gamme positionné au-dessus de la précédente ligne de MacBook. Depuis lors, l'Air est devenu le portable d'entrée de gamme en raison de l'abandon du MacBook original en 2011, ainsi que de la baisse des prix lors des versions suivantes. Dans la gamme de produits actuelle, il se situe en dessous de la gamme de performances du MacBook Pro. Le MacBook Air est lancé en janvier 2008 avec un écran de 13,3 pouces, et est présenté comme le PC portable le plus fin du monde. Apple lance une deuxième génération en octobre 2010, avec un modèle plus petit de 11,6 pouces, une conception redessinée et un système de stockage standard. Des améliorations suivantes sont apportées comme le processeurs Intel Core i5 ou i7 et l'interface Thunderbolt. La troisième génération apparaît en octobre 2018, avec des dimensions réduites, un écran Retina, et combine les ports USB-C/Thunderbolt 3 pour les données et l'alimentation. Une nouvelle version apparait en juin 2022 avec des puces M2 et un nouveau design plat. (fr)
- 맥북 에어(영어: MacBook Air)는 애플의 매킨토시 울트라 포터블 노트북 라인업이다. 맥북 에어는 이동성과 성능을 모두 갖추도록 설계되었으며, 풀 사이즈 키보드, 알루미늄 케이싱 가공을 통해 매우 가볍고 얇으면서도 견고하다. 맥북에어는 11.6인치와 13.3인치로 출시되다가 2016년부터 13.3인치로만 출시되고 있다. 애플은 2013년 이후로 모든 노트북 라인업에 솔리드 스테이트 드라이브(SSD)를 사용하고 있고, 2020년 초 모델까지 인텔 코어 i5와 인텔 코어 i7을 사용하였다. 2020년 11월부터는 자체 제작한 Apple M1을 사용 중이다. 매킨토시 라인업 중 맥북 에어는, 맥북 프로보다 얇고 가볍게 설계되었으며, 성능 면에서도 아래에 위치한 라인업이다. 이는 오리지널 맥북이 있을 당시 프리미엄 울트라 포터블 포지션으로 설정되어, 한 단계 아래의 라인업에 위치하게 되었기 때문이다. 2011년 맥북이 단종될 때, 애플은 해당 라인업을 엔트리 레벨 랩탑으로 편입시켰으며, 현재까지 전문가용 라인업인 맥북 프로보다 낮은 가격대로 출시하고 있다. 맥북 에어는 매킨토시 컴퓨터 라인업으로 판매된 제품 중, 가장 많이 판매된 울트라 포터블 랩탑으로 기록되었고, 인텔 울트라북의 기준에도 큰 영향을 미친 것으로 알려져 있다. (ko)
- MacBook Air è una linea di notebook prodotta da Apple Inc in collaborazione con MT corporation dal 2008, presentata durante il Keynote del MacWorld Expo di San Francisco il 14 agosto 2008. Le diverse generazioni si basano sui processori Intel Core 2 Duo, Core i3, i5 ed i7; nel 2020 è stato introdotto il processore proprietario M1. È stato prodotto nelle taglie da 11 e 13 pollici, ma la prima è stata abbandonata con l'introduzione della terza generazione. Nel giugno 2022 Apple ha annunciato una nuova versione del MacBook Air con un processore M2. (it)
- De MacBook Air is een laptop van Apple. De laptop is gemaakt om gemakkelijk mee te nemen, maar biedt volgens Apple wel genoeg kracht om zonder problemen te werken. De MacBook Air is ten opzichte van de MacBook (niet meer in productie) dun, en licht van gewicht. De laptop heeft een aluminium behuizing. (nl)
- MacBook Air（マックブック エアー）は、Appleが開発・販売する薄型のノートパソコンである。MBAと略記されることもある。 (ja)
- Macbook Air är en familj av bärbara Macintoshdatorer från Apple Inc. Den första versionen var en 13,3"-modell som lanserades vid Macworld den 15 januari 2008 och presenterades då som världens tunnaste notebook, då den var ca 2 mm tunnare på det tjockaste och tunnaste stället än den tidigare rekordhållaren Sony Vaio X515 från 2004. Den 20 oktober 2010 släppte Apple en omdesignad modell med bland annat förbättrad skärmupplösning, batteri och en flashdisk istället för en hårddisk. I samband med detta lanserade de också en ny mindre 11,6"-modell som var tänkt att vara en netbook med bättre prestanda än konkurrerande system. Den 20 juli 2011 uppdaterades de äldre modellerna med nya tvåkärniga Intel Core i5 och i7 processorer, bakbelyst tangentbord samt Thunderboltportar. Denna dator uppdaterades med ny processor 2012, 2013, 2015 och 2017 innan en ny omdesignad modell lanserades 2018. (sv)
- MacBook Air – linia notebooków firmy Apple. Pierwsza generacja została przedstawiona na Macworld Expo 15 stycznia 2008 roku. Od 2011 roku Macbook Air jest bezpośrednim następcą MacBooka White. Został zaprojektowany w celu połączenia wydajności i mobilności.Występuje w wersjach 11″ oraz 13″, z możliwością konfiguracji podzespołów. (pl)
- O MacBook Air é uma linha de ultrabooks desenvolvidos e fabricados pela Apple Inc. Eles são constituídos de um teclado retro iluminado, um corpo único de alumínio e um trackpad multitoque. O MacBook Air foi projetado como um ultraportátil premium e em 2011 substituiu a linha MacBook tornando-se o notebook Mac de entrada da Apple. Na linha atual de produtos, o MacBook Air está situado abaixo da faixa de desempenho do MacBook Pro. O MacBook Air baseado em Intel, foi anunciado em janeiro de 2008 com uma tela de 13,3 polegadas e foi promovido como o notebook mais fino do mundo, abrindo uma categoria de laptop conhecida como ultrabooks. No ano seguinte, o MacBook Air (2ª geração) foi lançado em outubro de 2010, com um design mais fino e redesenhado, armazenamento em unidade de estado sólido e uma versão menor de 11,6 polegadas foi anunciada. As revisões posteriores adicionaram processadores Intel Core i5 ou i7 e entradas Thunderbolt. A terceira geração foi lançada em outubro de 2018 com dimensões reduzidas, Tela Retina e combinações das portas USB-C/Thunderbolt3 para transferência de dados e energia. Um modelo atualizado foi lançado em fevereiro de 2020 com o Magic Keyboard e uma opção para selecionar o processador Intel Core i7. Em novembro de 2020, a Apple lançou o primeiro MacBook Air com Apple Silicon baseado no processador Apple M1. (pt)
- MacBook Air — надтонкий ноутбук серії MacBook від компанії Apple Inc. Він продається як найкомпактніший ноутбук з усієї серії ноутбуків MacBook. Вперше був анонсований 15 січня 2008 року. Apple описує його як «найтонший ноутбук у світі». З 2008 до 2020 модель MacBook Air зазнала значних покращень конфігурації — значно збільшено автономний час роботи, об'єм оперативної пам'яті може бути збільшений до 16 Гб, також Apple почали робити власні процессори серії Apple Silicon (uk)
- MacBook Air — линейка ноутбуков серии MacBook с 13,6-дюймовым экраном, выпускаемых компанией Apple с 2008 года, с 2016 по 2022 выпускалась 13,3" версия, а с 2010 по 2016 выпускался 11,6" вариант. (ru)
- MacBook Air是蘋果公司（Apple）開發的超薄型麥金塔手提電腦系列产品，於2008年1月15日時首次發布。蘋果公司聲稱這部電腦是「世上最薄的筆記型電腦」。 2010年10月20日，苹果发布了新款13.3寸MacBook Air。新款拥有更轻的外壳，更高分辨率的显示屏，以及更大的电池容量，并使用固态硬盘取代了传统的硬盘驱动器。同时发布的还有首次被公布的11.6寸型号。MacBook Air在2011年取代停产的MacBook系列聚碳酸酯外壳。 2018年10月，苹果再次进行系列的重大翻新，推出新一代13.3寸的全新MacBook Air，更新了Retina顯示器、Touch ID、Thunderbolt 3連接埠、Force Touch觸控板與蝶式鍵盤，但是取消USB-A接孔與MagSafe 2還有Apple燈。 2020年3月，蘋果取消了MacBook Air為人詬病且故障率高的蝶式鍵盤，改回剪刀式鍵盤。 2020年11月，基於蘋果自研的Apple M1的MacBook Air發佈。 2022年6月，蘋果在WWDC發佈搭載Apple M2的MacBook Air，並一改先前楔型設計，調整為與MacBook Pro一致但較薄的Flat Unibody設計，加回MagSafe充電口。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- MacBook Air je ultratenký notebook vyráběný firmou Apple od roku 2008, přičemž byl do roku 2015 každý rok vydáván nový model (viz tabulka modelů níže). Poprvé byl představen na konferenci Macworld Expo dne 15. ledna 2008. Vyrábí se ve velikostech 11" a 13". Všechny modely jsou vybaveny SSD diskem a procesory Intel nebo nově procesory Apple nově založené na ARM architektuře. MacBook Air patří mezi nejtenčí notebooky na světě, jeho výška jde od 0,3 cm na přední straně do 1,7 cm vzadu. Šířka (30 cm) a hloubka (19,2 cm). Výrobcem udávaná hmotnost činí 1.08 kg (11") a 1.34 kg (13"). (cs)
- ماك بوك إير (بالإنجليزية: MacBook Air) هو حاسب محمول من عائلة ماكنتوش من إنتاج شركة أبل كمبيوتر، ظهر لأول مرة في معرض 2008، يتميز هذا الجهاز بالنحافة والخفة البالغة واعتبر الكمبيوتر المحمول الأكثر نحافة في وقته حيث يبلغ سمكه 1.93 سم في المنطقة الأكثر سماكة و 0.4 سم في المنطقة الأقل سماكة كما يبلغ وزنه 1.36 كج (ar)
- Das MacBook Air ist ein kleines und leichtes Notebook des US-amerikanischen Unternehmens Apple. Es wurde am 15. Januar 2008 von Steve Jobs auf der Macworld San Francisco als „das dünnste Notebook der Welt“ vorgestellt. In den Folgejahren hat der Rechner immer wieder Updates erfahren. So erhielt er im Oktober 2018 ein Retina-Display, im November 2020 einen M1-Prozessor, so dass er seitdem auch keinen Lüfter mehr benötigt. Mit der vierten Generation 2022 wurde der Nachfolgeprozessor M2 eingeführt sowie ein MagSafe-Stromversorgungsanschluss. (de)
- MacBook Air estas treege maldika tekokomputilo. Ekzistas du kompletoj de MacBook Air, 11" kaj 13"; kun pezo de 1,08 kg kaj 1,35 kg respektive (depende de la aranĝo). Temas pri tekokomputilo kiu uzas fulmomemoron. (eo)
- MacBook Air es una línea de ordenadores portátiles desarrollada y manufacturada por Apple. Desde su lanzamiento en 2008 estaban equipados con procesadores Intel, hasta que en 2020 fueron reemplazados por los Apple Silicon. (es)
- MacBook Air è una linea di notebook prodotta da Apple Inc in collaborazione con MT corporation dal 2008, presentata durante il Keynote del MacWorld Expo di San Francisco il 14 agosto 2008. Le diverse generazioni si basano sui processori Intel Core 2 Duo, Core i3, i5 ed i7; nel 2020 è stato introdotto il processore proprietario M1. È stato prodotto nelle taglie da 11 e 13 pollici, ma la prima è stata abbandonata con l'introduzione della terza generazione. Nel giugno 2022 Apple ha annunciato una nuova versione del MacBook Air con un processore M2. (it)
- De MacBook Air is een laptop van Apple. De laptop is gemaakt om gemakkelijk mee te nemen, maar biedt volgens Apple wel genoeg kracht om zonder problemen te werken. De MacBook Air is ten opzichte van de MacBook (niet meer in productie) dun, en licht van gewicht. De laptop heeft een aluminium behuizing. (nl)
- MacBook Air（マックブック エアー）は、Appleが開発・販売する薄型のノートパソコンである。MBAと略記されることもある。 (ja)
- MacBook Air – linia notebooków firmy Apple. Pierwsza generacja została przedstawiona na Macworld Expo 15 stycznia 2008 roku. Od 2011 roku Macbook Air jest bezpośrednim następcą MacBooka White. Został zaprojektowany w celu połączenia wydajności i mobilności.Występuje w wersjach 11″ oraz 13″, z możliwością konfiguracji podzespołów. (pl)
- MacBook Air — надтонкий ноутбук серії MacBook від компанії Apple Inc. Він продається як найкомпактніший ноутбук з усієї серії ноутбуків MacBook. Вперше був анонсований 15 січня 2008 року. Apple описує його як «найтонший ноутбук у світі». З 2008 до 2020 модель MacBook Air зазнала значних покращень конфігурації — значно збільшено автономний час роботи, об'єм оперативної пам'яті може бути збільшений до 16 Гб, також Apple почали робити власні процессори серії Apple Silicon (uk)
- MacBook Air — линейка ноутбуков серии MacBook с 13,6-дюймовым экраном, выпускаемых компанией Apple с 2008 года, с 2016 по 2022 выпускалась 13,3" версия, а с 2010 по 2016 выпускался 11,6" вариант. (ru)
- MacBook Air是蘋果公司（Apple）開發的超薄型麥金塔手提電腦系列产品，於2008年1月15日時首次發布。蘋果公司聲稱這部電腦是「世上最薄的筆記型電腦」。 2010年10月20日，苹果发布了新款13.3寸MacBook Air。新款拥有更轻的外壳，更高分辨率的显示屏，以及更大的电池容量，并使用固态硬盘取代了传统的硬盘驱动器。同时发布的还有首次被公布的11.6寸型号。MacBook Air在2011年取代停产的MacBook系列聚碳酸酯外壳。 2018年10月，苹果再次进行系列的重大翻新，推出新一代13.3寸的全新MacBook Air，更新了Retina顯示器、Touch ID、Thunderbolt 3連接埠、Force Touch觸控板與蝶式鍵盤，但是取消USB-A接孔與MagSafe 2還有Apple燈。 2020年3月，蘋果取消了MacBook Air為人詬病且故障率高的蝶式鍵盤，改回剪刀式鍵盤。 2020年11月，基於蘋果自研的Apple M1的MacBook Air發佈。 2022年6月，蘋果在WWDC發佈搭載Apple M2的MacBook Air，並一改先前楔型設計，調整為與MacBook Pro一致但較薄的Flat Unibody設計，加回MagSafe充電口。 (zh)
- The MacBook Air is a line of ultrabook computers developed and manufactured by Apple Inc. It consists of a full-size keyboard, a machined aluminum case, and, in the more modern versions, a thin light structure. The Air was originally positioned above the previous MacBook line as a premium ultraportable. Since then, the original MacBook's discontinuation in 2011, and lowered prices on subsequent iterations, have made the Air Apple's entry-level notebook. In the current product line, the MacBook Air is situated below the performance range MacBook Pro. (en)
- Le MacBook Air est une gamme d'ordinateurs portables développés et fabriqués par la compagnie Apple. Il se compose d'un clavier, d'un boîtier en aluminium et d'une structure légère et fine. Le Air est à l'origine un ultraportable haut de gamme positionné au-dessus de la précédente ligne de MacBook. Depuis lors, l'Air est devenu le portable d'entrée de gamme en raison de l'abandon du MacBook original en 2011, ainsi que de la baisse des prix lors des versions suivantes. Dans la gamme de produits actuelle, il se situe en dessous de la gamme de performances du MacBook Pro. (fr)
- 맥북 에어(영어: MacBook Air)는 애플의 매킨토시 울트라 포터블 노트북 라인업이다. 맥북 에어는 이동성과 성능을 모두 갖추도록 설계되었으며, 풀 사이즈 키보드, 알루미늄 케이싱 가공을 통해 매우 가볍고 얇으면서도 견고하다. 맥북에어는 11.6인치와 13.3인치로 출시되다가 2016년부터 13.3인치로만 출시되고 있다. 애플은 2013년 이후로 모든 노트북 라인업에 솔리드 스테이트 드라이브(SSD)를 사용하고 있고, 2020년 초 모델까지 인텔 코어 i5와 인텔 코어 i7을 사용하였다. 2020년 11월부터는 자체 제작한 Apple M1을 사용 중이다. (ko)
- O MacBook Air é uma linha de ultrabooks desenvolvidos e fabricados pela Apple Inc. Eles são constituídos de um teclado retro iluminado, um corpo único de alumínio e um trackpad multitoque. O MacBook Air foi projetado como um ultraportátil premium e em 2011 substituiu a linha MacBook tornando-se o notebook Mac de entrada da Apple. Na linha atual de produtos, o MacBook Air está situado abaixo da faixa de desempenho do MacBook Pro. Em novembro de 2020, a Apple lançou o primeiro MacBook Air com Apple Silicon baseado no processador Apple M1. (pt)
- Macbook Air är en familj av bärbara Macintoshdatorer från Apple Inc. Den första versionen var en 13,3"-modell som lanserades vid Macworld den 15 januari 2008 och presenterades då som världens tunnaste notebook, då den var ca 2 mm tunnare på det tjockaste och tunnaste stället än den tidigare rekordhållaren Sony Vaio X515 från 2004. Den 20 juli 2011 uppdaterades de äldre modellerna med nya tvåkärniga Intel Core i5 och i7 processorer, bakbelyst tangentbord samt Thunderboltportar. Denna dator uppdaterades med ny processor 2012, 2013, 2015 och 2017 innan en ny omdesignad modell lanserades 2018. (sv)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
