| dbo:abstract
|
- Die MTV Awards waren eine von organisierte Veranstaltung, um italienische und ausländische Musiker des vergangenen Jahres auszuzeichnen. Das Format wurde 2006 erstmals als TRL Awards ausgestrahlt, da es zunächst zur Sendung Total Request Live gehörte. Ab 2013 erhielt die Show den Namen MTV Awards. Ein Großteil der Awards wurde per Abstimmung vergeben. Dabei kamen unterschiedliche Modi zur Anwendung. Zunächst handelte es sich um Televoting per SMS, später auch über soziale Medien. So wurde 2013 über Facebook abgestimmt. Einige Preise waren auch Jury-Entscheidungen. Von 2006 bis 2010 änderte sich der Verleihort jährlich. Von 2011 bis 2016 fand die Verleihung in Florenz statt. 2017 fand in Rom die letzte Show statt. (de)
- Los TRL Awards son un evento organizado por el programa de televisión Total Request Live de MTV Networks de televisión que pertenece a Italia, donde los cantantes y las canciones más populares de los últimos doce meses son recompensados. La primera y la secundera edición de los TRL Awards se celebró en 2006 y en 2007 en la Piazza del Duomo de Milán, para la tercera era de la Plaza del Plebiscito de Nápoles, el cuarto en Trieste en Piazza Unità d'Italia, mientras que para el quinto Génova. La ceremonia de premiación se transmitirá en vivo cada año en MTV Italia, y entre los premios hay uno para el mejor artista masculino del año (Man of the Year) para el mejor revelación del año (Best New Artist) y para el mejor llenado las plazas italianas, donde la transmisión se establece (Best Riempipiazza). Generalmente los primeros premios son otorgados por votación en la página web oficial para todos aquellos que quieran participar, mientras que algunas categorías son elegibles para votar solamente mediante la aplicación de Windows Live Messenger o SMS durante la transmisión en vivo. (es)
- The MTV Awards (known as TRL Awards from 2006 to 2012) were established in 2006 by MTV Italy, awarded to the most popular artists and music videos in Italy. Originally an annual event for the most requested videos and artists on Total Request Live, from 2013 the MTV Awards reflect what MTV Italian viewers consider the best in music, cinema and fashion. From 2006 to 2010 the show changed its host city every year, and from 2011 to 2016 was set in Florence before moving to Rome in 2017. The awards are presented annually and broadcast live on MTV Italy, and online. (en)
- Les TRL Awards sont un événement organisé par l'émission de télévision Total Request Live sur MTV Networks en Italie. (fr)
- I TRL Awards sono stati una manifestazione musicale organizzata dall'emittente televisiva MTV, volta a premiare ogni anno i cantanti e le canzoni pop più popolari della stagione televisiva. La prima edizione dei TRL Awards si è tenuta nel 2006 a Milano. Nelle prime sei edizioni il programma intendeva dare un riconoscimento a tutti quegli artisti che, nei vari anni, avevano reso popolare il noto show televisivo Total Request Live. A seguito della cancellazione del programma, avvenuta nel 2010, i TRL Awards hanno celebrato invece i protagonisti dell'intera stagione musicale e televisiva di MTV. La settima ed ultima edizione della manifestazione si è svolta a Firenze nel 2012, lasciando il posto l'anno successivo ai primi MTV Awards italiani. Le prime due edizioni si sono svolte a Milano, in Piazza del Duomo (dove veniva condotto durante l'inverno il programma pomeridiano); la terza si è svolta a Napoli, in Piazza del Plebiscito; la quarta a Trieste, in Piazza Unità d'Italia; la quinta a Genova, nel Porto Antico; la sesta e la settima a Firenze, rispettivamente a Piazza Santa Croce e in Piazzale Michelangelo. La diretta della cerimonia veniva trasmessa ogni anno in diretta su MTV; nella terza e quarta edizione è stato trasmesso anche il backstage dello show su MTV Pulse. Generalmente i premi principali venivano assegnati tramite votazioni sul sito ufficiale, mentre alcune categorie erano votabili solo attraverso il programma di messaggistica online Windows Live Messenger o via SMS, durante la diretta televisiva. In alcuni casi i premi venivano stabiliti da una giuria scelta da MTV. L'artista ad aver vinto più premi nella storia dell'evento è la band italiana Finley con 4 riconoscimenti, seguono Avril Lavigne, Hilary Duff, Marco Carta e Modà con 3. (it)
- O MTV TRL Awards são um evento na Itália na MTV em que são celebrados artistas nacionais e internacionais. A cerimónia tem lugar em Março, Abril ou Maio de cada ano: alguns prêmios são votados na Internet, outros no Windows Live Messenger, outros com um SMS. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- The MTV Awards (known as TRL Awards from 2006 to 2012) were established in 2006 by MTV Italy, awarded to the most popular artists and music videos in Italy. Originally an annual event for the most requested videos and artists on Total Request Live, from 2013 the MTV Awards reflect what MTV Italian viewers consider the best in music, cinema and fashion. From 2006 to 2010 the show changed its host city every year, and from 2011 to 2016 was set in Florence before moving to Rome in 2017. The awards are presented annually and broadcast live on MTV Italy, and online. (en)
- Les TRL Awards sont un événement organisé par l'émission de télévision Total Request Live sur MTV Networks en Italie. (fr)
- O MTV TRL Awards são um evento na Itália na MTV em que são celebrados artistas nacionais e internacionais. A cerimónia tem lugar em Março, Abril ou Maio de cada ano: alguns prêmios são votados na Internet, outros no Windows Live Messenger, outros com um SMS. (pt)
- Die MTV Awards waren eine von organisierte Veranstaltung, um italienische und ausländische Musiker des vergangenen Jahres auszuzeichnen. Das Format wurde 2006 erstmals als TRL Awards ausgestrahlt, da es zunächst zur Sendung Total Request Live gehörte. Ab 2013 erhielt die Show den Namen MTV Awards. Ein Großteil der Awards wurde per Abstimmung vergeben. Dabei kamen unterschiedliche Modi zur Anwendung. Zunächst handelte es sich um Televoting per SMS, später auch über soziale Medien. So wurde 2013 über Facebook abgestimmt. Einige Preise waren auch Jury-Entscheidungen. (de)
- Los TRL Awards son un evento organizado por el programa de televisión Total Request Live de MTV Networks de televisión que pertenece a Italia, donde los cantantes y las canciones más populares de los últimos doce meses son recompensados. La primera y la secundera edición de los TRL Awards se celebró en 2006 y en 2007 en la Piazza del Duomo de Milán, para la tercera era de la Plaza del Plebiscito de Nápoles, el cuarto en Trieste en Piazza Unità d'Italia, mientras que para el quinto Génova. (es)
- I TRL Awards sono stati una manifestazione musicale organizzata dall'emittente televisiva MTV, volta a premiare ogni anno i cantanti e le canzoni pop più popolari della stagione televisiva. La prima edizione dei TRL Awards si è tenuta nel 2006 a Milano. Nelle prime sei edizioni il programma intendeva dare un riconoscimento a tutti quegli artisti che, nei vari anni, avevano reso popolare il noto show televisivo Total Request Live. A seguito della cancellazione del programma, avvenuta nel 2010, i TRL Awards hanno celebrato invece i protagonisti dell'intera stagione musicale e televisiva di MTV. La settima ed ultima edizione della manifestazione si è svolta a Firenze nel 2012, lasciando il posto l'anno successivo ai primi MTV Awards italiani. (it)
|
