| dbo:abstract
|
- El gran incendio del MGM Grand fue un incendio que ocurrió en el otoño de 1980 en el MGM Grand Hotel and Casino (ahora conocido como Bally's Las Vegas) en Las Vegas, Nevada, EE. UU., matando a 85 personas, la mayoría por inhalaciones de humo. Hasta el momento es el peor desastre en la historia de Nevada, y el segundo peor incendio de hotel en la historia moderna de Estados Unidos, después del gran incendio en el que mató a 119 personas. Durante el incendio, aproximadamente 5.000 personas estuvieron dentro del lujoso el hotel y casino de 26 pisos con más de 2.000 habitaciones. Justo después de las 7:00 de la mañana del viernes 21 de noviembre de 1980, un incendio se desató en el restaurante Deli. El humo y el fuego se propagaron por todo el edificio, matando a 85 personas e hiriendo a 650, incluyendo a huéspedes, empleados y 14 bomberos. Aunque el fuego dañó gravemente la segunda planta del casino y los restaurantes adyacentes, la mayoría de las personas murió por causas de inhalación de humo en los últimos pisos del hotel. Las aberturas verticales (de elevadores y escaleras) produjeron que el humo se esparciera por todo el edificio como una chimenea. (es)
- The MGM Grand fire occurred on Friday, November 21, 1980 at the MGM Grand Hotel and Casino (now Bally's Las Vegas), located on the Las Vegas Strip in Paradise, Nevada. The fire killed 85 people, most through smoke inhalation. The fire began from a refrigerated pastry display case in one of the restaurants, located on the first floor. Fire engulfed the resort's casino, and smoke travelled into the hotel tower. The tragedy remains the deadliest disaster in Nevada history, and the third-deadliest hotel fire in modern U.S. history, after the 1946 Winecoff Hotel fire in Atlanta that killed 119 people and the 1986 Dupont Plaza Hotel fire in Puerto Rico that killed 97. The incident led to the reformation of fire safety guidelines and codes in the state. (en)
- Kebakaran MGM Grand adalah kebakaran tahun 1980 di MGM Grand Hotel and Casino (sekarang Bally's Las Vegas) di Las Vegas, Nevada, AS, yang menewaskan 85 orang, kebanyakan karena penghirupan asap. Tragedi ini menjadi bencana terburuk dalam sejarah Nevada, dan kebakaran hotel terburuk kedua dalam sejarah modern AS, setelah kebakaran 1946 yang menewaskan 119 orang. Ketika kebakaran, sekitar 5.000 orang berada di hotel dan kasino, sebuah resor bertingkat 26 dengan lebih dari 2.000 kamar hotel. Setelah pukul 7:00 pagi tanggal 21 November 1980, sebuah kebakaran terjadi di Deli, restoran hotel. Asap dan api menyebar ke seluruh bangunan, menewaskan 85 orang dan melukai 650 lainnya, termasuk tamu, karyawan dan 14 pemadam kebakaran. Sementara kebakaran menghanguskan kasino tingkat kedua dan restoran terdekat, banyak kematian disebabkan karena menghirup asap di tingkat atas hotel. Terbukanya celah vertikal (elevator dan tangga) dan gabungan seismik menyebabkan asap beracun menyebar di tingkat atas. Bencana ini berarti bahwa selama kebakaran bangunan, adalah ancaman yang lebih serius daripada api kebakaran. (in)
|
| rdfs:comment
|
- El gran incendio del MGM Grand fue un incendio que ocurrió en el otoño de 1980 en el MGM Grand Hotel and Casino (ahora conocido como Bally's Las Vegas) en Las Vegas, Nevada, EE. UU., matando a 85 personas, la mayoría por inhalaciones de humo. Hasta el momento es el peor desastre en la historia de Nevada, y el segundo peor incendio de hotel en la historia moderna de Estados Unidos, después del gran incendio en el que mató a 119 personas. (es)
- The MGM Grand fire occurred on Friday, November 21, 1980 at the MGM Grand Hotel and Casino (now Bally's Las Vegas), located on the Las Vegas Strip in Paradise, Nevada. The fire killed 85 people, most through smoke inhalation. The fire began from a refrigerated pastry display case in one of the restaurants, located on the first floor. Fire engulfed the resort's casino, and smoke travelled into the hotel tower. (en)
- Kebakaran MGM Grand adalah kebakaran tahun 1980 di MGM Grand Hotel and Casino (sekarang Bally's Las Vegas) di Las Vegas, Nevada, AS, yang menewaskan 85 orang, kebanyakan karena penghirupan asap. Tragedi ini menjadi bencana terburuk dalam sejarah Nevada, dan kebakaran hotel terburuk kedua dalam sejarah modern AS, setelah kebakaran 1946 yang menewaskan 119 orang. Bencana ini berarti bahwa selama kebakaran bangunan, adalah ancaman yang lebih serius daripada api kebakaran. (in)
|
