About: Théodore Claude Henri, vicomte Hersart de la Villemarqué

An Entity of Type: animal, from Named Graph: http://dbpedia.org, within Data Space: dbpedia.org

Théodore Claude Henri, vicomte Hersart de la Villemarqué (6 July 1815 – 8 December 1895) was a Breton philologist and man of letters.

thumbnail
Property Value
dbo:abstract
  • Théodore Hersart de La Villemarqué (Kemperle, 7 de juliol de 1815 - Keransker, 8 de desembre de 1895) fou un erudit, polític i poeta bretó. Estudià a Roazhon i París i fou conegut amb el sobrenom de Teodor a gKervarker. És considerat deixeble de Jean-François-Marie Le Gonidec i influït tant pels germans Grimm com per François-René de Chateaubriand, compongué el recull (Cants de Bretanya, 1838), considerada la primera gran obra del bretó modern i que fou presentada en el seu moment com un recull dels antics cants armòrics a l'estil de l‘Ossian de l'escocès James MacPherson. Foren lloades per (qui la compararia amb l'Odisea), Alphonse de Lamartine i d'altres autors francesos, alhora que s'encetà una polèmica sobre l'autenticitat o superxeria de l'obra, què eren antics cants i què era invenció de La Villemarqué. El 1838 visità Gal·les, on fou entronitzat bard del . Aprofitaria la seva amistat amb Graveran, bisbe de Kemper el 1846, per tal d'utilitzar les reformes de Gonideg com a koiné bretona en la catequesi de les parròquies. En els darrers anys col·laborà amb Gonidec en l'edició de la Bíblia en bretó. François-Marie Luzel fou deixeble seu. (ca)
  • Théodore Claude Henri Hersart de La Villemarqué (* 7. Juli 1815 in Quimperlé, Département Finistère; † 8. Dezember 1895 auf Schloss Keransker bei Quimperlé) war ein französischer Sprach- und Altertumswissenschaftler. Er war der Kompilator eines heute weitgehend vergessenen, aber zu seiner Zeit äußerst einflussreichen bretonisch-französischen Nationalepos namens Barzaz Breiz. In welchem Umfang La Villemarqué dieses Epos frei erfundenen hat, ist ungeklärt. Er steht damit wohl in der Tradition des gefälschten schottischen Nationalepos Ossian des Autors James Macpherson. (de)
  • Théodore Hersart de la Villemarqué (Quimperlé, 1815- , 1895) fue un erudito, político y poeta francés en lengua bretona. Estudió en Rennes y París y fue conocido con el apodo de Teodor a gKervarker. Es considerado discípulo de e influido tanto por los hermanos Grimm como por François-René de Chateaubriand, compuso la recopilación Barzaz Breizh (Cantos de Bretaña, 1838), considerada la primera gran obra del bretón moderno y que fue presentada en su momento como una recopilación de los antiguos cantos de Armórica al estilo del Ossian del escocés James MacPherson. Fueron alabados por (quien la compararía con la Odisea), Alphonse de Lamartine y otros autores franceses. A la vez comenzó una polémica sobre la autenticidad o superchería de la obra, qué eran antiguos cantos y qué era invención de La Villemarqué. En 1838 visitó Gales, donde fue entronizado bardo del . Aprovecharía su amistad con Graveran, obispo de Quimper en 1846, para utilizar las reformas de Gonidec como koiné bretona en la catequesis de las parroquias. En los últimos años colaboró con Gonidec en la edición de la Biblia en bretón. François-Marie Luzel fue discípulo suyo. * Datos: Q1391034 * Multimedia: Théodore Hersart de la Villemarqué / Q1391034 (es)
  • Théodore Hersart, vicomte de La Villemarqué (6 juillet 1815 à Quimperlé - 8 décembre 1895 à Quimperlé), est un philologue français spécialiste de la culture bretonne. Il est notamment connu comme auteur du Barzaz Breiz, recueil de chants populaires bretons. (fr)
  • Théodore Claude Henri, vicomte Hersart de la Villemarqué (6 July 1815 – 8 December 1895) was a Breton philologist and man of letters. (en)
  • Théodore Hersart de la Villemarqué (Quimperlé, 6 juli 1815 - aldaar, 8 december 1895) was een Franse taalkundige die Bretonse liederen en gedichten optekende. Hij was een zoon van Pierre Hersart de La Villemarqué, een lokaal edelman en politicus, en Ursule Feydeau de Vaugien. Hij bracht zijn jeugd door in Quimperlé en op het platteland van Nizon, in de geboortestreek van zijn moeder. Van haar leerde hij de liefde voor Bretonse liederen. Als vrije leerling volgde hij vanaf 1833 les aan de in Parijs. In Parijs leerde hij Bretonse taalkundigen kennen als en . Vanaf 1833 begon hij Bretonse liederen (gwerzioù) en gedichten uit de streek van Nizon en later grotere delen van Cornouaille te verzamelen en op te tekenen. In 1839 gaf hij deze teksten (Barzaz-Breiz) uit in eigen beheer. Het boek bevatte een honderdtal liederen in het Bretons, met hun muziek en een Franse vertaling. In 1845 volgde een tweede, reguliere uitgave die werd opgemerkt door zijn tijdgenoten. George Sand schatte deze liederen en gedichten hoger in dan de Ilias. Hersart de la Villemarqué herwerkte de gevonden liederen en gedichten om deze toegankelijker te maken voor een groot publiek. Verder geloofde hij door deze werken een overgeleverde geschiedenis van Bretagne te kunnen reconstrueren. Deze herwerkingen leidden bij zijn tijdgenoten al tot een polemiek. (nl)
  • Теодо́р Клод Анри́ Эрса́р, вико́нт де ла Вильмарке́ (фр. Théodore Claude Henri Hersart, vicomte de la Villemarqué, 7 июля 1815, Кемпер — 8 декабря 1895, Кемпер) — литератор, собиратель бретонского фольклора. Член Французской академии с 1858 года. Издал ряд книг, посвященных кельтской и . (ru)
dbo:birthDate
  • 1815-07-06 (xsd:date)
dbo:birthPlace
dbo:birthYear
  • 1815-01-01 (xsd:gYear)
dbo:deathDate
  • 1895-12-08 (xsd:date)
dbo:deathPlace
dbo:deathYear
  • 1895-01-01 (xsd:gYear)
dbo:occupation
dbo:thumbnail
dbo:wikiPageID
  • 2966088 (xsd:integer)
dbo:wikiPageLength
  • 3060 (xsd:nonNegativeInteger)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 1104497033 (xsd:integer)
dbo:wikiPageWikiLink
dbp:birthDate
  • 1815-07-06 (xsd:date)
dbp:birthPlace
dbp:deathDate
  • 1895-12-08 (xsd:date)
dbp:deathPlace
dbp:occupation
dbp:page
  • 294 (xsd:integer)
dbp:volume
  • 16 (xsd:integer)
dbp:wikiPageUsesTemplate
dbp:wstitle
  • La Villemarqué, Théodore Claude Henri, Vicomte Hersart de (en)
dcterms:subject
gold:hypernym
rdf:type
rdfs:comment
  • Théodore Claude Henri Hersart de La Villemarqué (* 7. Juli 1815 in Quimperlé, Département Finistère; † 8. Dezember 1895 auf Schloss Keransker bei Quimperlé) war ein französischer Sprach- und Altertumswissenschaftler. Er war der Kompilator eines heute weitgehend vergessenen, aber zu seiner Zeit äußerst einflussreichen bretonisch-französischen Nationalepos namens Barzaz Breiz. In welchem Umfang La Villemarqué dieses Epos frei erfundenen hat, ist ungeklärt. Er steht damit wohl in der Tradition des gefälschten schottischen Nationalepos Ossian des Autors James Macpherson. (de)
  • Théodore Hersart, vicomte de La Villemarqué (6 juillet 1815 à Quimperlé - 8 décembre 1895 à Quimperlé), est un philologue français spécialiste de la culture bretonne. Il est notamment connu comme auteur du Barzaz Breiz, recueil de chants populaires bretons. (fr)
  • Théodore Claude Henri, vicomte Hersart de la Villemarqué (6 July 1815 – 8 December 1895) was a Breton philologist and man of letters. (en)
  • Теодо́р Клод Анри́ Эрса́р, вико́нт де ла Вильмарке́ (фр. Théodore Claude Henri Hersart, vicomte de la Villemarqué, 7 июля 1815, Кемпер — 8 декабря 1895, Кемпер) — литератор, собиратель бретонского фольклора. Член Французской академии с 1858 года. Издал ряд книг, посвященных кельтской и . (ru)
  • Théodore Hersart de La Villemarqué (Kemperle, 7 de juliol de 1815 - Keransker, 8 de desembre de 1895) fou un erudit, polític i poeta bretó. Estudià a Roazhon i París i fou conegut amb el sobrenom de Teodor a gKervarker. És considerat deixeble de Jean-François-Marie Le Gonidec i influït tant pels germans Grimm com per François-René de Chateaubriand, compongué el recull (Cants de Bretanya, 1838), considerada la primera gran obra del bretó modern i que fou presentada en el seu moment com un recull dels antics cants armòrics a l'estil de l‘Ossian de l'escocès James MacPherson. Foren lloades per (qui la compararia amb l'Odisea), Alphonse de Lamartine i d'altres autors francesos, alhora que s'encetà una polèmica sobre l'autenticitat o superxeria de l'obra, què eren antics cants i què era inven (ca)
  • Théodore Hersart de la Villemarqué (Quimperlé, 1815- , 1895) fue un erudito, político y poeta francés en lengua bretona. Estudió en Rennes y París y fue conocido con el apodo de Teodor a gKervarker. Es considerado discípulo de e influido tanto por los hermanos Grimm como por François-René de Chateaubriand, compuso la recopilación Barzaz Breizh (Cantos de Bretaña, 1838), considerada la primera gran obra del bretón moderno y que fue presentada en su momento como una recopilación de los antiguos cantos de Armórica al estilo del Ossian del escocés James MacPherson. Fueron alabados por (quien la compararía con la Odisea), Alphonse de Lamartine y otros autores franceses. A la vez comenzó una polémica sobre la autenticidad o superchería de la obra, qué eran antiguos cantos y qué era invención d (es)
  • Théodore Hersart de la Villemarqué (Quimperlé, 6 juli 1815 - aldaar, 8 december 1895) was een Franse taalkundige die Bretonse liederen en gedichten optekende. Hij was een zoon van Pierre Hersart de La Villemarqué, een lokaal edelman en politicus, en Ursule Feydeau de Vaugien. Hij bracht zijn jeugd door in Quimperlé en op het platteland van Nizon, in de geboortestreek van zijn moeder. Van haar leerde hij de liefde voor Bretonse liederen. Als vrije leerling volgde hij vanaf 1833 les aan de in Parijs. In Parijs leerde hij Bretonse taalkundigen kennen als en . Vanaf 1833 begon hij Bretonse liederen (gwerzioù) en gedichten uit de streek van Nizon en later grotere delen van Cornouaille te verzamelen en op te tekenen. In 1839 gaf hij deze teksten (Barzaz-Breiz) uit in eigen beheer. Het boek bev (nl)
rdfs:label
  • Théodore Hersart de la Villemarqué (ca)
  • Théodore Hersart de La Villemarqué (de)
  • Théodore Hersart de la Villemarqué (es)
  • Théodore Hersart de La Villemarqué (fr)
  • Théodore Hersart de la Villemarqué (nl)
  • Эрсар де ла Вильмарке, Теодор (ru)
  • Théodore Claude Henri, vicomte Hersart de la Villemarqué (en)
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbo:wikiPageDisambiguates of
is dbo:wikiPageRedirects of
is dbo:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of
Powered by OpenLink Virtuoso    This material is Open Knowledge     W3C Semantic Web Technology     This material is Open Knowledge    Valid XHTML + RDFa
This content was extracted from Wikipedia and is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License