| dbo:abstract
|
- En los cómics publicados por la editorial estadounidense Marvel Comics, un mutante es un organismo (generalmente humano) que posee un rasgo genético llamado Gen-X, el cual le permite desarrollar naturalmente poderes y habilidades sobrehumanas. Los mutantes humanos son considerados como la subespecie Homo sapiens superior, una descendencia evolutiva del Homo sapiens, y también son considerados como el siguiente paso de la evolución humana, aunque si esto es verdad o no es un tema de mucho debate. A diferencia de los mutados de Marvel, los cuales son personajes que han desarrollado sus poderes solo después de la exposición a estímulos o energías (como Hulk, Spider-Man, Deadpool, Los 4 Fantásticos, etc), los mutantes nacen con el potencial genético que posee sus poderes, aunque estos se manifiestan generalmente durante la pubertad. Al igual que los mutados, los poderes de la gran mayoría de los superhéroes humanos de Marvel son el resultado de la manipulación genética de los Celestiales millones de años atrás. (es)
- Mutantea, Marvel Comics argitaletxearen komikietan, X-genea deritzon genetika ezaugarria duen pertsona da, honek gizakiazgaindiko ahalmenak eta gaitasunak garatzea ahalbideratzen dio, hortik X-Men superheroi mutante taldearen izena. Gizaki mutantea Goi Homo Sapiens azpiespezietzat jotzen dira, Homo Sapiens gizaki arruntaren ondorengo ebolutiboa, bai eta giza eboluzioaren hurrengo urratsa ere, baina hau egia den ala ez eztabaidan dago. Beren ahalmenak gertakari jakin batzuen ondoren bereganatutako mutatutak ez bezala (Hulk, Spider-Man, Lau Izugarriak, Deadpool), mutanteek jada jaiotzez beren ahalmenak izateko beharrezko genetika potentziala dute, nahiz eta orokorrean, beren ahalmenak gehienetan nerabezaroan agertzen hasi. Mutatuen kasuan bezala, Mutanteen ahalmenak ere, Marvel Comics argitaletxearen superheroi gehienen antzera, duela miloika urte deritzoten izakiek burututako genetika manipulazioen ondorioz sortuak dira.
* Datuak: Q1094617 (eu)
- Dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics, un mutant est un être proche de l'homme possédant un « gène X » qui lui confère des super-pouvoirs. Le terme scientifique utilisé dans les comics pour décrire cette espèce est Homo sapiens superior ou, plus simplement, Homo superior, ce qui signifie que les mutants sont le stade avancé de l'évolution après l’Homo sapiens (l'homme), bien que la véracité de cette affirmation est un sujet de débat au sein même de l'univers Marvel[réf. nécessaire]. Le concept moderne de mutants, en tant que sous-espèce indépendante, a été créé et utilisé par Marvel au début des années 1960 avec le scénariste Stan Lee. (fr)
- In American comic books published by Marvel Comics, a mutant is a human being that possesses a genetic trait called the X-gene. It causes the mutant to develop superhuman powers that manifest at puberty. Human mutants are sometimes referred to as a human subspecies Homo sapiens superior, or simply Homo superior. Mutants are the evolutionary progeny of Homo sapiens, and are generally assumed to be the next stage in human evolution. The accuracy of this is the subject of much debate in the Marvel Universe. Unlike Marvel's mutates, which are characters who develop their powers only after exposure to outside stimuli or energies (such as the Hulk, Spider-Man, the Fantastic Four, Absorbing Man and Captain Marvel), mutants have actual genetic mutations. (en)
- Un mutante, nell'universo Marvel, è un individuo che possiede un particolare tratto genetico chiamato gene-X che consente di sviluppare naturalmente abilità e poteri sovrumani. Il nome scientifico che nella finzione viene apposto alla specie è Homo sapiens superior o semplicemente Homo superior. La specie mutante è considerata essere la fase successiva dell'evoluzione umana dopo l'Homo sapiens. Diversamente dai mutati, individui che manifestano i loro poteri dopo l'esposizione ad una qualche forma di energia, i mutanti nascono già provvisti di poteri, che si manifestano dopo una certa età, tipicamente con la pubertà. (it)
- Nas histórias em quadrinhos da Marvel Comics um mutante é um humano que nasceu com modificações fisiológicas que o fazem possuidor de habilidades anormais, ou seja, diferente de outros super-heróis cujos poderes são frutos de acidentes ou experimentos, os dons mutantes são natos. Tipicamente, os poderes mutantes manifestam-se na puberdade, embora haja exceções como Noturno que já nasceu com um aspecto não-humano. Outro exemplo de exceção foi uma das integrantes da Cruzada Stryker, que apesar de já ser uma mulher madura sem manifestar poderes, foi afetada por um pulso que devia vitimar apenas mutantes. Os mutantes são considerados o próximo estágio da evolução humana, sendo chamados de homo superior. Entretanto são marginalizados pela sociedade, que os teme. O preconceito é o tema de inúmeras revistas em quadrinhos dos X-Men, primeira e mais clássica equipe de mutantes, assim como em séries spin-offs. E apesar de ser considerada um degrau natural da evolução, muitos das mutações foram parcialmente causadas porque os pais do mutante se envolveram de alguma forma com radiação, o que acelerou o processo. No universo Marvel, também há o termo mutado (mutate em inglês), que são personagens que desenvolvem seus poderes somente após a exposição a estímulos ou energias externas (como Hulk, Homem-Aranha, Deadpool, Quarteto Fantástico). Na versão brasileira são chamados pelos que os odeiam do termo perjorativo "mutuna". (pt)
- Мутанты (англ. Mutants) — вымышленные существа (обычно ими являются люди), появляющиеся в комиксах издательства Marvel Comics. Мутанты обладают генетической чертой, называемой Геном Икс (англ. X-gene), которая позволяет им естественным образом развивать сверхчеловеческие силы и способности. В отличие от персонажей Marvel, которые развивают и приобретают свои силы только после воздействия внешних стимулов или энергий, у мутантов способности являются предродовыми и как правило проявляются в период полового созревания. (ru)
- 在漫威漫畫出版的美國漫畫書中，變種人（英語：Mutant）是指具有被稱為「X基因」基因特徵的生物（通常是人類），它令變種人自然地發展出超人的力量和能力。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Мутанты (англ. Mutants) — вымышленные существа (обычно ими являются люди), появляющиеся в комиксах издательства Marvel Comics. Мутанты обладают генетической чертой, называемой Геном Икс (англ. X-gene), которая позволяет им естественным образом развивать сверхчеловеческие силы и способности. В отличие от персонажей Marvel, которые развивают и приобретают свои силы только после воздействия внешних стимулов или энергий, у мутантов способности являются предродовыми и как правило проявляются в период полового созревания. (ru)
- 在漫威漫畫出版的美國漫畫書中，變種人（英語：Mutant）是指具有被稱為「X基因」基因特徵的生物（通常是人類），它令變種人自然地發展出超人的力量和能力。 (zh)
- En los cómics publicados por la editorial estadounidense Marvel Comics, un mutante es un organismo (generalmente humano) que posee un rasgo genético llamado Gen-X, el cual le permite desarrollar naturalmente poderes y habilidades sobrehumanas. Los mutantes humanos son considerados como la subespecie Homo sapiens superior, una descendencia evolutiva del Homo sapiens, y también son considerados como el siguiente paso de la evolución humana, aunque si esto es verdad o no es un tema de mucho debate. (es)
- Mutantea, Marvel Comics argitaletxearen komikietan, X-genea deritzon genetika ezaugarria duen pertsona da, honek gizakiazgaindiko ahalmenak eta gaitasunak garatzea ahalbideratzen dio, hortik X-Men superheroi mutante taldearen izena. Gizaki mutantea Goi Homo Sapiens azpiespezietzat jotzen dira, Homo Sapiens gizaki arruntaren ondorengo ebolutiboa, bai eta giza eboluzioaren hurrengo urratsa ere, baina hau egia den ala ez eztabaidan dago.
* Datuak: Q1094617 (eu)
- Dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics, un mutant est un être proche de l'homme possédant un « gène X » qui lui confère des super-pouvoirs. Le terme scientifique utilisé dans les comics pour décrire cette espèce est Homo sapiens superior ou, plus simplement, Homo superior, ce qui signifie que les mutants sont le stade avancé de l'évolution après l’Homo sapiens (l'homme), bien que la véracité de cette affirmation est un sujet de débat au sein même de l'univers Marvel[réf. nécessaire]. (fr)
- In American comic books published by Marvel Comics, a mutant is a human being that possesses a genetic trait called the X-gene. It causes the mutant to develop superhuman powers that manifest at puberty. Human mutants are sometimes referred to as a human subspecies Homo sapiens superior, or simply Homo superior. Mutants are the evolutionary progeny of Homo sapiens, and are generally assumed to be the next stage in human evolution. The accuracy of this is the subject of much debate in the Marvel Universe. (en)
- Un mutante, nell'universo Marvel, è un individuo che possiede un particolare tratto genetico chiamato gene-X che consente di sviluppare naturalmente abilità e poteri sovrumani. Il nome scientifico che nella finzione viene apposto alla specie è Homo sapiens superior o semplicemente Homo superior. La specie mutante è considerata essere la fase successiva dell'evoluzione umana dopo l'Homo sapiens. (it)
- Nas histórias em quadrinhos da Marvel Comics um mutante é um humano que nasceu com modificações fisiológicas que o fazem possuidor de habilidades anormais, ou seja, diferente de outros super-heróis cujos poderes são frutos de acidentes ou experimentos, os dons mutantes são natos. Tipicamente, os poderes mutantes manifestam-se na puberdade, embora haja exceções como Noturno que já nasceu com um aspecto não-humano. Outro exemplo de exceção foi uma das integrantes da Cruzada Stryker, que apesar de já ser uma mulher madura sem manifestar poderes, foi afetada por um pulso que devia vitimar apenas mutantes. (pt)
|
