| dbo:abstract
|
- مير خواند (837 - 903 هـ) هو مؤرّخ، أديب، شاعر، مؤلف فارسي. هو السيد برهان الدين محمد بن خاوند شاه بن محمد، وقيل محمود بن برهان الدين، وقيل كمال الدين محمود العلوي، الحسيني، البلخي، الخوارزمي، الملقب بمير خواند وأمير خواند، والموصوف بخاوند شاهي. ولد في بخارى و انتقل إلى بلخ لطلب العلم، ثم انتقل إلى هراة ومنها إلى السند ، وبها وفاته في الثاني من ذي القعدة سنة 903 هـ، وقيل سنة 904 هـ. صحب الوزير علي شير النوائي وزير السلطان حسين بايقرا ، وعاصر الشاعر عبد الرحمن الجامي وغيره. من آثاره كتاب «روضة الصفا في سيرة الأنبياء والملوك والخلفاء». (ar)
- Muhàmmad Mirkhwand ibn Khwandxah (Bukharà, 1433/1434 - Herat 22 de juny de 1498), conegut coma a Mirkhwand (Mīr-Khvānd), fou un historiador persa de l'època dels timúrides, en temps del sultà Hussayn Bayqara d'Herat. De mala salut va escriure bona part de la seva obra al llit. La seva obra principal és una «Història universal» amb set volums i un annex de geografia; el setè volum, dedicat a Hussayn Bayqara i els seus fills fins al 1522, fou escrit pel seu net (fill d'una filla) Khwandamir, que també va completar l'annex. És una de les principals fonts de la història de la Pèrsia medieval. (ca)
- Mīrchānd (persisch ميرخواند, DMG Mīrḫwānd; * 1433; † nach 1495, möglicherweise 1498, in Balch, heute Afghanistan) war ein persischer Geschichtsschreiber und Sayyid. Weitere Namensformen sind u. a. Mirkhond, Mir Hwand (Mīrḫwānd), Muhammad Ibn Khavand Shah und Muhammad Bin Khavendshah Bin Mahmud. Mir Hwand machte sich berühmt durch das große, in phrasenreichem Stil abgefasste Geschichtswerk Raużat aṣ-ṣafāʾ („Lustgarten der Lauterkeit“), aus welchem Friedrich Wilken und andere mehrere Abschnitte herausgegeben haben, so die Geschichte der Samaniden (Göttingen 1808, von Charles Defrémery, Paris 1845), die Geschichte der Ghasnawiden (Berlin 1832), die Geschichte der Bujiden (Paris 1835), die Geschichte der Sassaniden (französisch von Silvestre de Sacy, Paris 1793) sowie Die Geschichte der Seldschukken (persisch und deutsch von Johann August Vullers, Gießen 1838). Mirchonds Enkel Chondemir (Khwandamir) (1475–1534), der noch zu Lebzeiten seines Großvaters (um 1495) aus dessen großem Werk einen Auszug Quintessenz der Nachrichten, machte, hat selbst ebenfalls eine Weltgeschichte veröffentlicht: Habîb-essijar (verfasst von 1521 an). (de)
- Mir-Khwānd (Mohammad ibn Khwāndshāh ibn Mahmud, también transliterado como Mīr-Khwānd, Mirkhond y otras variantes; 1433/1434–1498) fue un historiador en lengua persa del siglo XV. Es conocido en latín y griego como Mirchond. (es)
- Mirkhond, né en 1433 à Balkh dans l’actuel Afghanistan et mort le 22 juin 1498 à Hérat, est un historien perse. Il a rédigé Rauzât-us-safâ, une œuvre renommée sur l’histoire. (fr)
- Muhammad ibn Khvandshah ibn Mahmud, more commonly known as Mirkhvand (Persian: میرخواند, also transliterated as Mirkhwand; 1433/34 – 1498), was a Persian historian active during the reign of the Timurid ruler Sultan Husayn Bayqara (r. 1469–1506). He is principally known for his universal history, the Rawżat aṣ-ṣafāʾ ("The garden of purity"), which he wrote under the patronage of the high-ranking functionary Ali-Shir Nava'i (died 1501). According to the German orientalist Bertold Spuler, the Rawżat aṣ-ṣafāʾ is the greatest universal history in Persian regarding the Islamic world. (en)
- Moḥammad ibn Khvandshah ibn Maḥmūd, conosciuto più semplicemente come Mirkhond (in persiano محمد بن خاوندشاه بن محمود) o, alla latina, Mirchond (in persiano میرخواند, "Mīr-Khvānd"; Bukhara, 1433 – Herat, 22 giugno 1498), è stato uno storico persiano. Manoscritto del Rawżat aṣ-ṣafāʾ di Mirkhond. La copia risale al 1635 e all'epoca dell'impero safavide È conosciuto principalmente per la sua storia universale, intitolata Rawżat aṣ-ṣafāʾ ("Il giardino della purezza"), che scrisse sotto il patrocinio dell'alto rango funzionario Ali-Shir Nava'i (morto nel 1501). Secondo l'orientalista tedesco Bertold Spuler, Il giardino della purezza è la più importante storia universale scritta in persiano per quanto riguarda il mondo islamico. (it)
- Mirkhond eller Muhammad Bin Khavendshah Bin Mahmud (1433-1498) persisk historieskrivare, för västerlandet mest känd under namnet Mirkhond. Mirkhond bodde under större delen av sitt liv iHerat. Hans väldiga universalhistoria, Rauzatu-ssafā(Renhetens trädgård) - den största, som skrivits på persiska är okritisk, men utgör en värdefull gruva för forskningen, även sedan åtskilliga äldre originalverk i Mellanösterns historia kommit i dagen. Arbetet sträcker sig ända till år 1523 och har följaktligen avslutats av annan person,sannolikt Mirkonds sonson, historieskrivaren (1475-1534). Litografierade editioner av hela verket utkom i Teheran 1852-56 och i Bombay 1853, den förra innefattande tre tilläggsband för tiden1500-1856. Partier av Mirkhonds arbete har, dels på grundspråket, dels i översättningar och sammandrag, utgivits av flera europeiska orientalister, såsom portugisen Pedro Teixeira (1610), tyskarna Jenisch,Wilken och Vullers, fransmännen de Sacy, Jaubert, och , engelsmännen Shea och Morley samt svensken Tornberg. (sv)
- Мирхонд (полное имя — Мухаммед ибн Хонд-шах ибн Махмуд) (1433, Балх — 1498, Герат) — персидский историк, один из представителей школы придворных историографов, существовавшей при дворах тимуридов. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- مير خواند (837 - 903 هـ) هو مؤرّخ، أديب، شاعر، مؤلف فارسي. هو السيد برهان الدين محمد بن خاوند شاه بن محمد، وقيل محمود بن برهان الدين، وقيل كمال الدين محمود العلوي، الحسيني، البلخي، الخوارزمي، الملقب بمير خواند وأمير خواند، والموصوف بخاوند شاهي. ولد في بخارى و انتقل إلى بلخ لطلب العلم، ثم انتقل إلى هراة ومنها إلى السند ، وبها وفاته في الثاني من ذي القعدة سنة 903 هـ، وقيل سنة 904 هـ. صحب الوزير علي شير النوائي وزير السلطان حسين بايقرا ، وعاصر الشاعر عبد الرحمن الجامي وغيره. من آثاره كتاب «روضة الصفا في سيرة الأنبياء والملوك والخلفاء». (ar)
- Muhàmmad Mirkhwand ibn Khwandxah (Bukharà, 1433/1434 - Herat 22 de juny de 1498), conegut coma a Mirkhwand (Mīr-Khvānd), fou un historiador persa de l'època dels timúrides, en temps del sultà Hussayn Bayqara d'Herat. De mala salut va escriure bona part de la seva obra al llit. La seva obra principal és una «Història universal» amb set volums i un annex de geografia; el setè volum, dedicat a Hussayn Bayqara i els seus fills fins al 1522, fou escrit pel seu net (fill d'una filla) Khwandamir, que també va completar l'annex. És una de les principals fonts de la història de la Pèrsia medieval. (ca)
- Mir-Khwānd (Mohammad ibn Khwāndshāh ibn Mahmud, también transliterado como Mīr-Khwānd, Mirkhond y otras variantes; 1433/1434–1498) fue un historiador en lengua persa del siglo XV. Es conocido en latín y griego como Mirchond. (es)
- Mirkhond, né en 1433 à Balkh dans l’actuel Afghanistan et mort le 22 juin 1498 à Hérat, est un historien perse. Il a rédigé Rauzât-us-safâ, une œuvre renommée sur l’histoire. (fr)
- Muhammad ibn Khvandshah ibn Mahmud, more commonly known as Mirkhvand (Persian: میرخواند, also transliterated as Mirkhwand; 1433/34 – 1498), was a Persian historian active during the reign of the Timurid ruler Sultan Husayn Bayqara (r. 1469–1506). He is principally known for his universal history, the Rawżat aṣ-ṣafāʾ ("The garden of purity"), which he wrote under the patronage of the high-ranking functionary Ali-Shir Nava'i (died 1501). According to the German orientalist Bertold Spuler, the Rawżat aṣ-ṣafāʾ is the greatest universal history in Persian regarding the Islamic world. (en)
- Мирхонд (полное имя — Мухаммед ибн Хонд-шах ибн Махмуд) (1433, Балх — 1498, Герат) — персидский историк, один из представителей школы придворных историографов, существовавшей при дворах тимуридов. (ru)
- Mīrchānd (persisch ميرخواند, DMG Mīrḫwānd; * 1433; † nach 1495, möglicherweise 1498, in Balch, heute Afghanistan) war ein persischer Geschichtsschreiber und Sayyid. Weitere Namensformen sind u. a. Mirkhond, Mir Hwand (Mīrḫwānd), Muhammad Ibn Khavand Shah und Muhammad Bin Khavendshah Bin Mahmud. Mirchonds Enkel Chondemir (Khwandamir) (1475–1534), der noch zu Lebzeiten seines Großvaters (um 1495) aus dessen großem Werk einen Auszug Quintessenz der Nachrichten, machte, hat selbst ebenfalls eine Weltgeschichte veröffentlicht: Habîb-essijar (verfasst von 1521 an). (de)
- Moḥammad ibn Khvandshah ibn Maḥmūd, conosciuto più semplicemente come Mirkhond (in persiano محمد بن خاوندشاه بن محمود) o, alla latina, Mirchond (in persiano میرخواند, "Mīr-Khvānd"; Bukhara, 1433 – Herat, 22 giugno 1498), è stato uno storico persiano. Manoscritto del Rawżat aṣ-ṣafāʾ di Mirkhond. La copia risale al 1635 e all'epoca dell'impero safavide (it)
- Mirkhond eller Muhammad Bin Khavendshah Bin Mahmud (1433-1498) persisk historieskrivare, för västerlandet mest känd under namnet Mirkhond. Mirkhond bodde under större delen av sitt liv iHerat. Hans väldiga universalhistoria, Rauzatu-ssafā(Renhetens trädgård) - den största, som skrivits på persiska är okritisk, men utgör en värdefull gruva för forskningen, även sedan åtskilliga äldre originalverk i Mellanösterns historia kommit i dagen. Arbetet sträcker sig ända till år 1523 och har följaktligen avslutats av annan person,sannolikt Mirkonds sonson, historieskrivaren (1475-1534). (sv)
|
_(d._1498_AD)-_Rawdat_al-Safa_Fi_Sirat_al-Anbiya'_Wa_al-muluk_wa_al-Khulafa_Safavid_Iran,_dated_Muharram_1045,_i.e._June_1635.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
_(d._1498_AD)-_Rawdat_al-Safa_Fi_Sirat_al-Anbiya'_Wa_al-muluk_wa_al-Khulafa_Safavid_Iran,_dated_Muharram_1045,_i.e._June_1635.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}