| dbo:abstract
|
- Mémorial des Martyrs de la Déportation (česky Památník mučedníků deportace) je památník v Paříži věnovaný 200 000 francouzským mužům, ženám a dětem, kteří byli za druhé světové války v letech 1941-1944 deportováni do německých koncentračních a vyhlazovacích táborů. Od roku 2007 je památník zapsán na seznamu historických památek. Navrhl jej francouzský modernistický architekt a spisovatel . Památník byl otevřen 12. dubna 1962 a 29. února 1964 byl předán francouzskému státu. Památník se nachází na Square de l'Île-de-France za katedrálou Notre Dame na východním cípu ostrova Cité. Je otevřen celý týden, kromě pondělí. Vstup je volný. Každou poslední neděli v dubnu se zde odehrává vzpomínková akce. (cs)
- Das Mémorial des Martyrs de la Déportation (deutsch: Denkmal für die Märtyrer der Deportation) ist ein Denkmal auf der Île de la Cité in Paris zur Erinnerung an die zwischen 1941 und 1944 aus Frankreich Deportierten. Seine Architektur soll dazu beitragen, das Leid der Deportierten in Erinnerung zu rufen und den Besucher zum Nachdenken und zur Andacht zu bewegen.Dieses Monument ist seit dem 23. November 2007 klassifiziert als Monument historique (historisches Monument). (de)
- El memorial de los Mártires de la Deportación es un monumento parisino dedicado a la memoria del conjunto más de 200.000 deportados de la Francia de Vichy a los campos de concentración nazis durante la segunda guerra mundial. Se encuentra situado en la Île de la Cité en París. Su arquitectura contribuye a evocar el sufrimiento de aquellos que fueron deportados y a incitar al visitante a la reflexión y a la meditación. Este memorial recibe la categoría de Monumento histórico de Francia desde el 23 de noviembre de 2007. (es)
- Le Mémorial des martyrs de la déportation est un monument parisien dédié au souvenir de l'ensemble des déportés de France entre 1941 et 1944 situé sur l'île de la Cité à Paris. Son architecture concourt à évoquer les souffrances de celles et ceux qui furent déportés et à inciter le visiteur à la réflexion et au recueillement. Ce mémorial fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques depuis le 23 novembre 2007 et il fait partie des hauts lieux de la mémoire nationale du ministère des Armées. (fr)
- The Mémorial des Martyrs de la Déportation (English: "Memorial to the Martyrs of the Deportation") is a memorial to the 200,000 people who were deported from Vichy France to the Nazi concentration camps during World War II. It is located in Paris, France, on the site of a former morgue, underground behind Notre Dame on Île de la Cité. It was designed by French modernist architect Georges-Henri Pingusson and was inaugurated by Charles de Gaulle in 1962. (en)
- Il Mémorial des Martyrs de la Déportation è un memoriale per le 200.000 persone che furono deportate dalla Francia di Vichy nei campi di concentramento nazisti durante la seconda guerra mondiale. Si trova a Parigi, in Francia, sul sito di una ex camera mortuaria, sotterraneo dietro Notre Dame sulla Île de la Cité. È stato progettato dall'architetto modernista francese Georges-Henri Pingusson ed è stato inaugurato da Charles de Gaulle nel 1962. (it)
- Paris Mémorial des martyrs de la Déportation is een gedenkteken in Parijs. In de Tweede Wereldoorlog werden zo'n 200.000 Fransen naar concentratiekampen gedeporteerd. Op dit gedenkteken staan de namen van de kampen waar ze terechtkwamen. Aarde uit deze kampen is gebruikt om kleine graven te maken en de binnenmuren zijn voorzien van gedichten. Aan het uiteinde is een graf gewijd aan de Onbekende Gedeporteerde. (nl)
- Pomnik Deportowanych w Paryżu, pełna nazwa: Pomnik Męczenników Deportacji – pomnik wzniesiony w Paryżu ku czci osób wywiezionych z Francji do obozów zagłady w czasie II wojny światowej. Posiada status zabytku od 2007. Pomnik znajduje się w IV okręgu paryskim, na wschodnim cyplu Île de la Cité. Został wzniesiony z inicjatywy Sieci Pamięci, organizacji zajmującej się upamiętnianiem wydarzeń II wojny światowej we Francji, i dofinansowany przez władze państwowe. Autorem projektu monumentu jest Georges Pingusson, zaś odsłonięcie pomnika miało miejsce 12 kwietnia 1962 w obecności prezydenta Charles'a de Gaulle'a. Pomnik ma formę przypominającą konstrukcję kamiennego bunkra wykonanego z betonu i fragmentów skał z różnych regionów Francji, co ma dawać efekt nieociosanego kamienia. Schody prowadzą na trójkątny dziedziniec, a następnie do systemu wewnętrznych słabo oświetlonych korytarzy. Na terenie pomnika 20 tys. szklanych rzeźb symbolizuje deportowanych obywateli francuskich. Na końcu jednego z korytarzy umieszczono zwłoki nieznanego z nazwiska Francuza wywiezionego do obozu w Neustadt i zmarłego tam. Znajdują się one na terenie pomnika od 10 kwietnia 1962. Na monumencie wypisane zostały również fragmenty poezji wojennej – wiersze, który autorami są Robert Desnos, Paul Éluard, Louis Aragon, Vercors, Antoine de Saint-Exupéry, i Jean-Paul Sartre. Obok rozmieszczono urny z ziemią z terenu różnych obozów zagłady. (pl)
|
| dbo:designer
| |
| dbo:location
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 12327 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:caption
|
- The memorial at the eastern tip of Île de la Cité (en)
|
| dbp:dedicatedTo
| |
| dbp:designer
| |
| dbp:location
| |
| dbp:monumentName
|
- Mémorial des Martyrs de la Déportation (en)
|
| dbp:open
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| georss:point
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Das Mémorial des Martyrs de la Déportation (deutsch: Denkmal für die Märtyrer der Deportation) ist ein Denkmal auf der Île de la Cité in Paris zur Erinnerung an die zwischen 1941 und 1944 aus Frankreich Deportierten. Seine Architektur soll dazu beitragen, das Leid der Deportierten in Erinnerung zu rufen und den Besucher zum Nachdenken und zur Andacht zu bewegen.Dieses Monument ist seit dem 23. November 2007 klassifiziert als Monument historique (historisches Monument). (de)
- El memorial de los Mártires de la Deportación es un monumento parisino dedicado a la memoria del conjunto más de 200.000 deportados de la Francia de Vichy a los campos de concentración nazis durante la segunda guerra mundial. Se encuentra situado en la Île de la Cité en París. Su arquitectura contribuye a evocar el sufrimiento de aquellos que fueron deportados y a incitar al visitante a la reflexión y a la meditación. Este memorial recibe la categoría de Monumento histórico de Francia desde el 23 de noviembre de 2007. (es)
- Le Mémorial des martyrs de la déportation est un monument parisien dédié au souvenir de l'ensemble des déportés de France entre 1941 et 1944 situé sur l'île de la Cité à Paris. Son architecture concourt à évoquer les souffrances de celles et ceux qui furent déportés et à inciter le visiteur à la réflexion et au recueillement. Ce mémorial fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques depuis le 23 novembre 2007 et il fait partie des hauts lieux de la mémoire nationale du ministère des Armées. (fr)
- The Mémorial des Martyrs de la Déportation (English: "Memorial to the Martyrs of the Deportation") is a memorial to the 200,000 people who were deported from Vichy France to the Nazi concentration camps during World War II. It is located in Paris, France, on the site of a former morgue, underground behind Notre Dame on Île de la Cité. It was designed by French modernist architect Georges-Henri Pingusson and was inaugurated by Charles de Gaulle in 1962. (en)
- Il Mémorial des Martyrs de la Déportation è un memoriale per le 200.000 persone che furono deportate dalla Francia di Vichy nei campi di concentramento nazisti durante la seconda guerra mondiale. Si trova a Parigi, in Francia, sul sito di una ex camera mortuaria, sotterraneo dietro Notre Dame sulla Île de la Cité. È stato progettato dall'architetto modernista francese Georges-Henri Pingusson ed è stato inaugurato da Charles de Gaulle nel 1962. (it)
- Paris Mémorial des martyrs de la Déportation is een gedenkteken in Parijs. In de Tweede Wereldoorlog werden zo'n 200.000 Fransen naar concentratiekampen gedeporteerd. Op dit gedenkteken staan de namen van de kampen waar ze terechtkwamen. Aarde uit deze kampen is gebruikt om kleine graven te maken en de binnenmuren zijn voorzien van gedichten. Aan het uiteinde is een graf gewijd aan de Onbekende Gedeporteerde. (nl)
- Mémorial des Martyrs de la Déportation (česky Památník mučedníků deportace) je památník v Paříži věnovaný 200 000 francouzským mužům, ženám a dětem, kteří byli za druhé světové války v letech 1941-1944 deportováni do německých koncentračních a vyhlazovacích táborů. Od roku 2007 je památník zapsán na seznamu historických památek. (cs)
- Pomnik Deportowanych w Paryżu, pełna nazwa: Pomnik Męczenników Deportacji – pomnik wzniesiony w Paryżu ku czci osób wywiezionych z Francji do obozów zagłady w czasie II wojny światowej. Posiada status zabytku od 2007. Pomnik znajduje się w IV okręgu paryskim, na wschodnim cyplu Île de la Cité. Został wzniesiony z inicjatywy Sieci Pamięci, organizacji zajmującej się upamiętnianiem wydarzeń II wojny światowej we Francji, i dofinansowany przez władze państwowe. (pl)
|
| rdfs:label
|
- Mémorial des Martyrs de la Déportation (cs)
- Mémorial des Martyrs de la Déportation (de)
- Memorial de los Mártires de la Deportación (es)
- Mémorial des martyrs de la déportation (fr)
- Mémorial des Martyrs de la Déportation (it)
- Mémorial des Martyrs de la Déportation (en)
- Paris Mémorial des martyrs de la Déportation (nl)
- Pomnik Deportowanych w Paryżu (pl)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(2.352499961853 48.851665496826)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Mémorial des Martyrs de la Déportation (en)
|
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
