| dbo:abstract
|
- El mat de Legal és un esquema de mat que es pot produir en diferents posicions durant l'obertura d'una partida d'escacs, i que es fonamenta en un parany basat en el tema de la clavada. El seu nom prové d'una miniatura que s'hauria jugat entre Kermur de Legal i Saint-Brie el 1750 a París. (ca)
- Légalův mat, často nazývaný Námořní kadet, v anglicky mluvících zemích známý i jako Blackburnova léčka, je šachová s obětí dámy a následným matováním černého třemi lehkými figurami bílého - oběma jezdci a střelcem. Často vzniká ve Philidorově obraně, je však možná i v jiných zahájeních. Obvykle je pojmenována po francouzském šachistovi 18. století Legallovi de Kermeur, některé zdroje ji však spojují s anglickým mistrem Josephem Henrym Blackburnem. Označení pochází z názvu stejnojmenné operety, při které byla partie předváděna na jevišti, avšak v poněkud upravené podobě (ze ). (cs)
- مات ليغال أو فخ بلاكبيرن ويطلق عليه كذلك فخ ليغال وتضحية ليغال الزائفة وهو فخ افتتاحية شطرنج يتميز تتبعه إماتة بواسطة القطع الصغيرة إن قبل الأسود التضحية. أخذت الإماتة اسمها من اللاعب الفرنسي السيد دو ليغال (1702-1792) واللاعب البريطاني جوزيف بلاكبيرن الذي نفذ الفخ في العديد من المناسبات. (ar)
- Das Seekadettenmatt – in anderen Sprachen meist unter dem Namen Legalls Matt bekannt – beschreibt eine Eröffnungsfalle im Schach, die auf einer Kombination beruht. In der Operette Der Seekadett von Richard Genée aus dem Jahr 1876 wurde diese Partie als Lebendschachpartie aufgeführt, wodurch sie zu ihrem Namen kam. (de)
- El mate de Legal es un mate similar al ocurrido en la partida de Legal - Saint Brie, jugada en París en 1750. Su desarrollo en notación algebraica es el siguiente: 1. e4 e5, 2. Ac4 d6, 3. Cf3 Ag4, 4. Cc3 g6? (simple 4. ... Cf6, entre otras jugadas es mejor) 5. Cxe5! Axd1? (aceptando la pérdida de un peón con 5. ... dxe5, 6. Dxg4 es mejor) 6. Axf7+ Re7, 7. Cd5++, obteniéndose la posición mostrada. Este tipo de mate, donde un caballo relativamente clavado se mueve de todos modos permitiendo la captura de la dama, pero llevando a un mate con los dos caballos y un alfil, generalmente ocurre en partidas entre maestros y aficionados, por ejemplo, en exhibiciones de simultáneas. Este mate generalmente ocurre cuando algún aficionado sabe que capturar la dama es prácticamente ganar la partida. Cuando ve que el caballo "clavado" se mueve, desprotegiendo a la reina, sin pensar la razón del movimiento del caballo o el lugar donde se pone, de inmediato captura sintiendo un éxtasis o entusiasmo por lograr dicha "hazaña", situación anímica que desciende bruscamente cuando en dos jugadas recibe un certero mate. (es)
- The Légall Trap or Blackburne Trap (also known as Légall Pseudo-Sacrifice and Légall Mate) is a chess opening trap, characterized by a queen sacrifice followed by checkmate with minor pieces if Black accepts the sacrifice. The trap is named after the French player Sire de Légall. Joseph Henry Blackburne, a British master and one of the world's top five players in the latter part of the 19th century, set the trap on many occasions. (en)
- Le mat de Legal est un schéma de mat que l'on peut trouver dans plusieurs positions durant la phase d'ouverture d'une partie d'échecs. Il tire son nom d'une partie miniature qui aurait été disputée entre Kermur de Legal et Saint-Brie en 1750 à Paris. Il consiste à sacrifier la Dame pour activer les deux cavaliers et un fou et exploiter la faiblesse de la case f7. (fr)
- Il matto di Légal, detto anche matto di Blackburn nei paesi anglosassoni, è una trappola d'apertura scacchistica e consiste in uno scacco matto simile a quello della partita Légal-Saint Brie giocata a Parigi nel 1750; il grande giocatore inglese Joseph Henry Blackburn lo usò molte volte nelle sue partite. Questo tipo di matto, dove un cavallo inchiodato si muove offrendo al nero la cattura della donna, che se accettata porta ad uno scacco matto di cavallo e alfiere. Se il nero rifiuta la cattura, il bianco guadagna un pedone dopo un rapido scambio di pezzi. La partita fu la seguente: 1. e4 e5(?)2. Cf3 Cc63. Ac4 d64. Cc3 Ag4 (L'alfiere inchioda il cavallo sulla donna bianca)5. Cxe5? (il bianco lascia la propria donna in presa per minacciare matto, ma la mossa è rischiosa. Se il nero si accorge della trappola può giocare Cxe5 e guadagnare il cavallo)5. ... Axd1?? (Il nero cade nella trappola)6. Axf7+ Re77. Cd5# dando la posizione finale mostrata in figura. (it)
- Het zeekadettenmat of mat van Legall is in een schaakpartij de benaming voor een type openingsmat. De oudst bekende variant werd gespeeld door (1702–1792) tegen Saint-Brie, in het Café de la Régence, Parijs, 1750. In die tijd was het niet gebruikelijk dat spelers hun partijen noteerden; spelers en toeschouwers moesten de zetten onthouden en vanuit het geheugen navertellen. De partij verliep vermoedelijk als volgt: 1.
* e2-e4 e7-e5 2.
* Lf1-c4 d7-d6 3.
* Pg1-f3 Pb8-c6 4.
* Pb1-c3 h7-h6 5.
* d2-d4 Lc8-g4 6.
* Pf3×e5! Lg4×d1??? Chevalier de Saint-Brie kon de verleiding van de aangeboden dame niet weerstaan. Beter was 6. ...Pc6×e5 waarna zwart een paard voorstaat. 1.
* 2.
* Lc4×f7† Ke8-e7 3.
* Pc3-d5 mat (zie diagram) In de operette van uit het jaar 1876 werd deze partij als levendschaakpartij opgevoerd, waardoor zij aan haar naam kwam. (nl)
- Mat Legala – znany motyw matowy w szachach. Nazwa pochodzi od francuskiego mistrza Kermeura de Legala, który rozegrał jedną z najsławniejszych miniatur w historii szachów. Była to jedyna partia tego szachisty, której zapis jest dzisiaj znany. Partia została rozegrana w 1750 roku w Café de la Régence. De Legal - Saint Brie, Paryż, 1750 1. e4 e52. Sf3 d63. Gc4 Gg44. Sc3 g6? Czarne są przekonane, że biały skoczek f3 jest związany. Jest to jednak związanie pozorne, ponieważ trzy lekkie figury białych mogą stworzyć groźbę mata. Aby uniknąć strat czarne powinny grać 4...Sf6 lub 4...c6. 5. Sxe5! Gxd1? Czarne powinny pogodzić się ze stratą piona i obronić króla przed matem ruchem 5...Ge6 lub 5...dxe5. Problem w tym, że w dalszym ciągu nie widzą niebezpieczeństwa. 6. Gxf7+ Ke77. Sd5#Mata można uniknąć, grając obronę francuską: 1.
* e4 e6 , 2.
* lub w momencie ruchu białych, przed zbiciem przez czarne hetmana, czarne powinny zagrać inaczej:5. Sxe5! Ge6Wtedy mat byłby niemożliwy:6. Gxe6? fxe6! Końcowa pozycja została przedstawiona na drugim diagramie. Białe poświęciły hetmana w zamian za możliwość dania mata. Piękna kombinacja, która jednak była możliwa dzięki poważnemu błędowi przeciwnika. Mat Legala występuje w kilku wariantach w różnych otwarciach jako znana pułapka debiutowa. (pl)
- I schack är Légals matt, eller Légals fälla, en speciell typ av schackmatt. uppstår oftast i Phillidors försvar eller öppningar med liknande uppställning och bondestruktur. (sv)
- O Mate de Legal ou Armadilha Blackburne, também conhecido como pseudo-sacrifício de Legal e Armadilha de Legal é uma armadilha de abertura de xadrez, caracterizada por um sacrifício de dama, seguido de um xeque-mate dado por peças menores, se as pretas aceitarem o sacrifício. O mate recebe seu nome do jogador francês Kermur de Legal (1702-1792), ou de Joseph Henry Blackburne (1841-1924), que foi um mestre britânico e um dos mais fortes jogadores do mundo no fim do século XIX. (pt)
- Мат Легаля — мат, впервые встретившийся в шахматной партии Легаль — Сен-Бри в Париже в 1750 году. Сен-Бри был очень слабым игроком, и партия проходила с форой — Легаль играл без ладьи a1. Немецкий историк Людвиг Бахман отметил в своей работе «Das Schachspiel und seine historische Entwicklung» в 1924 году, что это единственная шахматная партия Легаля де Кермюр, ход которой остался в истории. Также Бахман писал, что Легаль на момент игры с Сен-Бри был уже в солидном возрасте — 85 лет; исходя из чего, некоторые историки, в частности, Ф. В. Яковлев, считают, что данная партия была сыграна в 1787 году. 1.e4 e5 2.Сc4 d6 3.Кf3 Кc6 4.Кc3 Сg4, далее Легаль делает нарочито ошибочный ход, «зевая» ферзя, чем, не заметив подвоха, пользуется Сен-Бри: 5.К:e5? С:d1?? Лучше было 5…К:e5!, после чего белые остались бы без коня, или 5…de, но после хода 6.Ф:g4 у белых лишняя пешка. Легаль, видимо, хорошо знал, с кем имеет дело… 6.С:f7+ Крe7 7. Кd5× — мат, который так и вошёл в шахматную литературу по фамилии «первооткрывателя» как «Мат Легаля». Именно конь ставит в этой комбинации мат противнику. Модернизированный мат Легаля: 5.h3 (цель этого хода в том, чтобы слон не был защищён конём после Kc6:e5) 5…Ch5 6.K:e5 K:e5 7.Ф:h5 K:c4 8.Фb5+ и 9.Ф:c4 с лишней пешкой у белых. Возможен и такой порядок ходов: 1.e4 e5 2.Кf3 d6 3.Сc4 Сg4 4.Кc3 g6? (см. диаграмму). Здесь комбинация белых абсолютно корректна, поскольку чёрные не могут защитить слона путём Кc6:e5: 5.К:e5! С:d1 (лучше, конечно, 5…de 6.Ф:g4, соглашаясь на потерю пешки) 6.С:f7+ Крe7 7.Кd5×. (ru)
- Мат Легаля (пастка Легаля) є відкритим шаховим матом, що характеризується жертвою ферзя з подальшим матом легкими фігурами, якщо Чорні приймають жертву. Пастка названа на честь французького гравця Сіра де Легаля (1702—1792). Джозеф Генрі Блекберн (1841—1924), британський шахіст і один із п'ятірки найкращих гравців світу у другій половині XIX століття, багато разів застосовував цю пастку. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- El mat de Legal és un esquema de mat que es pot produir en diferents posicions durant l'obertura d'una partida d'escacs, i que es fonamenta en un parany basat en el tema de la clavada. El seu nom prové d'una miniatura que s'hauria jugat entre Kermur de Legal i Saint-Brie el 1750 a París. (ca)
- Légalův mat, často nazývaný Námořní kadet, v anglicky mluvících zemích známý i jako Blackburnova léčka, je šachová s obětí dámy a následným matováním černého třemi lehkými figurami bílého - oběma jezdci a střelcem. Často vzniká ve Philidorově obraně, je však možná i v jiných zahájeních. Obvykle je pojmenována po francouzském šachistovi 18. století Legallovi de Kermeur, některé zdroje ji však spojují s anglickým mistrem Josephem Henrym Blackburnem. Označení pochází z názvu stejnojmenné operety, při které byla partie předváděna na jevišti, avšak v poněkud upravené podobě (ze ). (cs)
- مات ليغال أو فخ بلاكبيرن ويطلق عليه كذلك فخ ليغال وتضحية ليغال الزائفة وهو فخ افتتاحية شطرنج يتميز تتبعه إماتة بواسطة القطع الصغيرة إن قبل الأسود التضحية. أخذت الإماتة اسمها من اللاعب الفرنسي السيد دو ليغال (1702-1792) واللاعب البريطاني جوزيف بلاكبيرن الذي نفذ الفخ في العديد من المناسبات. (ar)
- Das Seekadettenmatt – in anderen Sprachen meist unter dem Namen Legalls Matt bekannt – beschreibt eine Eröffnungsfalle im Schach, die auf einer Kombination beruht. In der Operette Der Seekadett von Richard Genée aus dem Jahr 1876 wurde diese Partie als Lebendschachpartie aufgeführt, wodurch sie zu ihrem Namen kam. (de)
- The Légall Trap or Blackburne Trap (also known as Légall Pseudo-Sacrifice and Légall Mate) is a chess opening trap, characterized by a queen sacrifice followed by checkmate with minor pieces if Black accepts the sacrifice. The trap is named after the French player Sire de Légall. Joseph Henry Blackburne, a British master and one of the world's top five players in the latter part of the 19th century, set the trap on many occasions. (en)
- Le mat de Legal est un schéma de mat que l'on peut trouver dans plusieurs positions durant la phase d'ouverture d'une partie d'échecs. Il tire son nom d'une partie miniature qui aurait été disputée entre Kermur de Legal et Saint-Brie en 1750 à Paris. Il consiste à sacrifier la Dame pour activer les deux cavaliers et un fou et exploiter la faiblesse de la case f7. (fr)
- I schack är Légals matt, eller Légals fälla, en speciell typ av schackmatt. uppstår oftast i Phillidors försvar eller öppningar med liknande uppställning och bondestruktur. (sv)
- O Mate de Legal ou Armadilha Blackburne, também conhecido como pseudo-sacrifício de Legal e Armadilha de Legal é uma armadilha de abertura de xadrez, caracterizada por um sacrifício de dama, seguido de um xeque-mate dado por peças menores, se as pretas aceitarem o sacrifício. O mate recebe seu nome do jogador francês Kermur de Legal (1702-1792), ou de Joseph Henry Blackburne (1841-1924), que foi um mestre britânico e um dos mais fortes jogadores do mundo no fim do século XIX. (pt)
- Мат Легаля (пастка Легаля) є відкритим шаховим матом, що характеризується жертвою ферзя з подальшим матом легкими фігурами, якщо Чорні приймають жертву. Пастка названа на честь французького гравця Сіра де Легаля (1702—1792). Джозеф Генрі Блекберн (1841—1924), британський шахіст і один із п'ятірки найкращих гравців світу у другій половині XIX століття, багато разів застосовував цю пастку. (uk)
- El mate de Legal es un mate similar al ocurrido en la partida de Legal - Saint Brie, jugada en París en 1750. Su desarrollo en notación algebraica es el siguiente: 1. e4 e5, 2. Ac4 d6, 3. Cf3 Ag4, 4. Cc3 g6? (simple 4. ... Cf6, entre otras jugadas es mejor) 5. Cxe5! Axd1? (aceptando la pérdida de un peón con 5. ... dxe5, 6. Dxg4 es mejor) 6. Axf7+ Re7, 7. Cd5++, obteniéndose la posición mostrada. (es)
- Il matto di Légal, detto anche matto di Blackburn nei paesi anglosassoni, è una trappola d'apertura scacchistica e consiste in uno scacco matto simile a quello della partita Légal-Saint Brie giocata a Parigi nel 1750; il grande giocatore inglese Joseph Henry Blackburn lo usò molte volte nelle sue partite. Questo tipo di matto, dove un cavallo inchiodato si muove offrendo al nero la cattura della donna, che se accettata porta ad uno scacco matto di cavallo e alfiere. Se il nero rifiuta la cattura, il bianco guadagna un pedone dopo un rapido scambio di pezzi. La partita fu la seguente: (it)
- Het zeekadettenmat of mat van Legall is in een schaakpartij de benaming voor een type openingsmat. De oudst bekende variant werd gespeeld door (1702–1792) tegen Saint-Brie, in het Café de la Régence, Parijs, 1750. In die tijd was het niet gebruikelijk dat spelers hun partijen noteerden; spelers en toeschouwers moesten de zetten onthouden en vanuit het geheugen navertellen. De partij verliep vermoedelijk als volgt: 1.
* e2-e4 e7-e5 2.
* Lf1-c4 d7-d6 3.
* Pg1-f3 Pb8-c6 4.
* Pb1-c3 h7-h6 5.
* d2-d4 Lc8-g4 6.
* Pf3×e5! Lg4×d1??? (nl)
- Mat Legala – znany motyw matowy w szachach. Nazwa pochodzi od francuskiego mistrza Kermeura de Legala, który rozegrał jedną z najsławniejszych miniatur w historii szachów. Była to jedyna partia tego szachisty, której zapis jest dzisiaj znany. Partia została rozegrana w 1750 roku w Café de la Régence. De Legal - Saint Brie, Paryż, 1750 1. e4 e52. Sf3 d63. Gc4 Gg44. Sc3 g6? Czarne są przekonane, że biały skoczek f3 jest związany. Jest to jednak związanie pozorne, ponieważ trzy lekkie figury białych mogą stworzyć groźbę mata. Aby uniknąć strat czarne powinny grać 4...Sf6 lub 4...c6. 5. Sxe5! Gxd1? (pl)
- Мат Легаля — мат, впервые встретившийся в шахматной партии Легаль — Сен-Бри в Париже в 1750 году. Сен-Бри был очень слабым игроком, и партия проходила с форой — Легаль играл без ладьи a1. Немецкий историк Людвиг Бахман отметил в своей работе «Das Schachspiel und seine historische Entwicklung» в 1924 году, что это единственная шахматная партия Легаля де Кермюр, ход которой остался в истории. Также Бахман писал, что Легаль на момент игры с Сен-Бри был уже в солидном возрасте — 85 лет; исходя из чего, некоторые историки, в частности, Ф. В. Яковлев, считают, что данная партия была сыграна в 1787 году. (ru)
|
