| dbo:abstract
|
- Lufsig ist ein Kuscheltier-Wolf des schwedischen Einrichtungshauses IKEA. Er trägt eine blaue Hose mit Hosenträgern, ein rot-weiß-kariertes Hemd und besteht zu 100 % aus Polyester. Das Design stammt von der Designerin Silke Leffler und er ist dem Wolf aus dem Märchen Rotkäppchen angelehnt. Im Dezember 2013 wurde Lufsig zu einem Zeichen des politischen Protestes in Hongkong. Am 8. Dezember bewarf ein Mitglied der League of Social Democrats den Regierungschef von Hongkong, Leung Chun-ying, mit dem Stoffwolf. Leung Chun-ying wird oft „Wolf“ genannt, der schwedische Name „Lufsig“ jedoch ähnelt im Kantonesischen einer obszönen Beschimpfung. Dem Stoffwolf verhalf der Vorfall zu plötzlicher Popularität, bereits am Dienstag war er in Hongkong ausverkauft. Zudem wurde Lufsig auf Facebook zu einem Symbol von Regierungsgegnern. (de)
- Lufsig is a stuffed toy wolf sold at Swedish furniture chain IKEA. The toy, designed by German designer , is inspired by the fairy tale "Little Red Riding Hood" as a representation of the Big Bad Wolf. The plush was sold as part of IKEA's annual Soft Toys for Education campaign, where the company donates a portion from each toy sold towards various causes. The name "Lufsig" is derived from the Swedish verb "lufsa", meaning "to lumber", and its transliterated Chinese name sounds similar to a profanity when pronounced in Cantonese. In December 2013, the toy became a symbol of opposition to the Hong Kong government, after an incident during a town hall event where a Lufsig was thrown by a protester at Leung Chun-ying, the Chief Executive, who had been nicknamed "the wolf" by his critics. Following the incident, Lufsig experienced a surge in popularity, selling out at IKEA stores in Hong Kong, as well as in several outlets in mainland China. (en)
- 路姆西（瑞典語：Lufsig）是宜家家居發售的一款狼抱老婆婆造形的毛絨玩具。 2013年12月7日，香港社民連成員陳德章在施政報告諮詢會上以該玩偶擲向香港特首梁振英。由於路姆西發音極似某一粵語粗口「老母閪」，加上其造形具有象徵性，因而一夜爆紅，引發搶購潮。12月11日宜家家居將產品易名為路福西，但其後仍有多項評論或活動以「路姆西」為名。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 14228 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:colwidth
| |
| dbp:date
| |
| dbp:title
|
- LUFSIG Soft toy – IKEA (en)
|
| dbp:url
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- 路姆西（瑞典語：Lufsig）是宜家家居發售的一款狼抱老婆婆造形的毛絨玩具。 2013年12月7日，香港社民連成員陳德章在施政報告諮詢會上以該玩偶擲向香港特首梁振英。由於路姆西發音極似某一粵語粗口「老母閪」，加上其造形具有象徵性，因而一夜爆紅，引發搶購潮。12月11日宜家家居將產品易名為路福西，但其後仍有多項評論或活動以「路姆西」為名。 (zh)
- Lufsig ist ein Kuscheltier-Wolf des schwedischen Einrichtungshauses IKEA. Er trägt eine blaue Hose mit Hosenträgern, ein rot-weiß-kariertes Hemd und besteht zu 100 % aus Polyester. Das Design stammt von der Designerin Silke Leffler und er ist dem Wolf aus dem Märchen Rotkäppchen angelehnt. (de)
- Lufsig is a stuffed toy wolf sold at Swedish furniture chain IKEA. The toy, designed by German designer , is inspired by the fairy tale "Little Red Riding Hood" as a representation of the Big Bad Wolf. The plush was sold as part of IKEA's annual Soft Toys for Education campaign, where the company donates a portion from each toy sold towards various causes. The name "Lufsig" is derived from the Swedish verb "lufsa", meaning "to lumber", and its transliterated Chinese name sounds similar to a profanity when pronounced in Cantonese. (en)
|
| rdfs:label
|
- Lufsig (de)
- Lufsig (en)
- 路姆西 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
