| dbo:abstract
|
- Una família d'asteroides és una població d'asteroides que comparteixen similars elements orbitals, com el semieix major, excentricitat i la inclinació orbital. Es pensa que els membres de les famílies són fragments producte d'antigues col·lisions. (ca)
- أسر أو عائلات الكويكبات هي تجمُّعات من الكويكبات (أجرام صخرية صغيرة نسبياً) التي تتشارك معاً عناصر مدارية شبيهة، مثل نصف المحور الرئيسي والانحراف المداري وزاوية الميلان المدارية. يعتقد أن كل عائلة كويكبات هي مجموعة من بقايا اصطدام قديم بين جسمين فضائيَّين ضخمين. يعد مصطلح «عائلات الكويكبات» أكثر دقَّة من مصطلح «مجموعات الكويكبات»، حيث يمكن أن يشير هذا الأخير إلى أية مجموعة من الكويكبات التي تتشابه بخواصِّها المدارية، دون أن ترتبط بالضرورة بنشأتها أو تركيبها الكيميائي وغير ذلك. تحتوي عائلات الكويكبات الأكبر والأكثر شهرة في العادة مئات الكويكبات المسجَّلة لدى الفلكيين (إضافة إلى أجسام أصغر حجماً قد لا تكون حظيت بعض بالدراسة الدقيقة أو لم تكتشف من الأصل). من جهةٍ أخرى، قد لا تضم العائلات الصغيرة والمتركّزة ببقع ضيّقة إلا على 10 كويكبات معروفة. حتى الآن، تم تصنيف نحو 33 إلى 35% من كويكبات الحزام الرئيسي ضمن عائلاتٍ مختلفة، وهي تعادل حوالي 20 إلى 30 عائلة مدروسة على نحوٍ جيّد، لكن توجد إلى جانبها عشرات المجموعات الصغيرة التي لم تتم دراستها بما يكفي لتحديد العلاقة بينها. تقع معظم عائلات الكويكبات ضمن الحزام الرئيس، لكن ليس جميعها. (ar)
- Rodina planetek je skupina planetek v pásu planetek, které mají přibližně stejnou vzdálenost od Slunce, stejný sklon dráhy, výstřednost i oběžnou dobu. Vykazují také podobné vlastnosti, stejná spektra. Planetky v rodině vznikly z jednoho velkého mateřského tělesa, které se srazilo s tělesem menším. Tím se liší od dynamických skupin planetek, které byly uspořádány do skupiny bez společného původu. Některé rodiny mají i desítky planetek. Prvních pět rodin objevil japonský astronom , na přelomu tisíciletí bylo známo více než 40 rodin. (cs)
- Στην αστρονομία, μια Οικογένεια σύγκρουσης είναι μια ομάδα αντικειμένων που θεωρούνται να έχουν κοινή προέλευση, από πρόσκρουση κάποιου αντικειμένου σε άλλο, η οποία προκάλεσε τη δημιουργία τους. Έχουν παρόμοιες συνθέσεις, και οι περισσότεροι μοιράζονται παρόμοια τροχιακά στοιχεία. Γνωστή ή υποθετικές οικογένειες σύγκρουσης περιλαμβάνουν πολλές οικογένειες αστεροειδών, τους περισσότερους από τους ακανόνιστους δορυφόρους των εξωτερικών πλανητών, τη Γη και τη Σελήνη, τους πλανήτες νάνους Πλούτωνα, Έριδα, Χαουμέια και των δορυφόρων τους. (el)
- An asteroid family is a population of asteroids that share similar proper orbital elements, such as semimajor axis, eccentricity, and orbital inclination. The members of the families are thought to be fragments of past asteroid collisions. An asteroid family is a more specific term than asteroid group whose members, while sharing some broad orbital characteristics, may be otherwise unrelated to each other. (en)
- Eine Asteroidenfamilie ist eine Gruppe von Asteroiden mit ähnlichen Bahnelementen und einer überwiegend ähnlichen mineralogischen Zusammensetzung. Asteroidenfamilien entstehen wahrscheinlich durch einen Einschlag eines Asteroiden auf einem anderen Asteroiden, Mond oder Planeten. Sie werden daher auch als Kollisionsfamilien bezeichnet. Bei Kraterfamilien bleibt auf einem Kollisionspartner nur ein oder mehrere Krater zurück, während bei normalen Familien beide Partner zerstört werden und neue Asteroiden bilden. (de)
- Asteroida familio estas grupo da asteroidoj, kiuj havas proksimume samajn orbitajn elementojn, tiajn kiaj : grandan duonakson, discentreconkaj orbitan klinangulon. Iuj el tiuj asteroidaj familioj estas rigarditaj kielkoliziaj familioj, tio estas grupoj da rompaĵoj rezultantaj de asteroidaj kolizioj. (eo)
- Una familia de asteroides es una población de asteroides con un origen común que comparten elementos orbitales similares como el semieje mayor, la excentricidad o la inclinación de la órbita. Se cree que los miembros de las familias son fragmentos de colisiones de asteroides. La expresión familia de asteroides hace referencia a un concepto más específico que cuyos miembros, aun compartiendo algunas características orbitales, no tienen porqué tener un origen común. (es)
- Une famille de planètes mineures, famille d'astéroïdes, famille de Hirayama, ou encore famille collisionnelle, est un ensemble de planètes mineures qui partagent des éléments orbitaux similaires (tels que le demi-grand axe, l'excentricité ou l'inclinaison orbitale) et qui sont supposés être des fragments de collisions passées entre astéroïdes. Ces familles se rencontrent notamment au sein de la ceinture principale d'astéroïdes, ce qui explique que le terme famille d'astéroïdes soit le plus courant. Les découvertes de familles parmi les troyens de Jupiter et, en 2006, au sein de la ceinture de Kuiper conduisent progressivement à généraliser le concept à celui de famille de planètes mineures. Cette notion de famille est à distinguer de celle de groupe. Il s'agit dans les deux cas d'ensembles de planètes mineures partageant des propriétés orbitales voisines mais les groupes découlent seulement de phénomènes dynamiques (et non de collisions) et jouent un rôle plus structurant dans la disposition des planètes mineures au sein du Système solaire. (fr)
- 소행성족(小行星族, 영어: asteroid family)은 궤도 요소, 즉 긴반지름, 이심률, 경사각 등이 서로 비슷한 소행성들의 모임이다. 소행성족의 구성원들은 과거에 하나의 충돌 사건에서 같이 생성되었다고 여겨진다. 소행성족은 소행성들을 좀 더 광범위하게 포함시킨 소행성군과는 다르며, 소행성군은 실제로 소행성 간에 관계가 없을 수 있기 때문에, 소행성족 분류가 좀 더 세밀하다고 할 수 있다. (ko)
- Rodzina planetoid – grupa planetoid, które cechuje podobieństwo parametrów orbit, po jakich poruszają się wokół Słońca. Charakteryzują się one również podobną budową i składem chemicznym, a co za tym idzie – mają one wspólne pochodzenie. Niewykluczone, że niektóre rodziny powstały w wyniku kolizji planetoid, po czym doszło do rozpadu pierwotnego ciała. Rodziny planetoid występują w pasie głównym asteroid i pasie Kuipera. (pl)
- Een planetoïdenfamilie (of Hirayamafamilie) is een groep planetoïden met banen die sterk op elkaar lijken. Dat planetoïden voorkomen in "families", werd in 1918 vastgesteld door de Japanse sterrenkundige . (nl)
- Una famiglia di asteroidi è un raggruppamento arbitrario di asteroidi caratterizzati da parametri orbitali simili (tipicamente il semiasse maggiore, l'eccentricità orbitale o l'inclinazione). I componenti di una stessa famiglia condividono un'origine comune, e potrebbero essere frammenti originatisi da un'antica collisione fra asteroidi. Nel caso di un insieme di asteroidi dotati di parametri orbitali analoghi, ma evidentemente privi di un'origine comune si preferisce parlare di gruppo di asteroidi. (it)
- 小惑星族とは、軌道長半径、離心率、軌道傾斜角など類似の固有軌道要素を持つ小惑星の集団である。小惑星族に分類されるものは、過去の小惑星同士の衝突によって生じた断片であることもあるが、現在その軌道に偶然入り込んだもので過去は違った軌道を取っていたもの、あるいはたまたま軌道要素が同じだけで別々に形成された場合もある。 (ja)
- Uma família de asteroides é uma população de asteroides que compartilham elementos orbitais semelhantes, tais como semieixo maior, excentricidade e inclinação orbital. Acredita-se que são fragmentos de colisões antigas. Uma família de asteroides é um termo mais específico do que grupo de asteroides, cujos membros, enquanto compartilham algumas características orbitais gerais, pode ser de outra forma não relacionados entre si. (pt)
- Семейство астероидов — это группа астероидов, которые имеют примерно одинаковые орбитальные характеристики, например, такие, как большая полуось, эксцентриситет и наклонение орбиты. Астероиды, входящие в состав семейства, как правило, являются фрагментами столкнувшихся в прошлом более крупных астероидов, разрушившихся в результате этого столкновения. (ru)
- En asteroidfamilj är en grupp asteroider som har nästan samma banelement (främst halv storaxel, excentricitet och inklination). Asteroidfamiljerna tros vara asteroidspillror som uppstått efter kollisioner mellan större asteroider. (sv)
- Сім'я астероїдів — це група астероїдів, які мають приблизно однакові орбітальні характеристики, такі, як велика піввісь, ексцентриситет і нахил орбіти. Астероїди, що входять до складу сім'ї, зазвичай, є фрагментами більших астероїдів, що зіткнулися в минулому та зруйнувалися в результаті цього зіткнення. (uk)
- 小行星族是一些有相似的軌道要素，例如半長軸、扁率、軌道傾角的小行星。族內的成員被認為是過去小行星碰撞所產生的碎片。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Una família d'asteroides és una població d'asteroides que comparteixen similars elements orbitals, com el semieix major, excentricitat i la inclinació orbital. Es pensa que els membres de les famílies són fragments producte d'antigues col·lisions. (ca)
- Rodina planetek je skupina planetek v pásu planetek, které mají přibližně stejnou vzdálenost od Slunce, stejný sklon dráhy, výstřednost i oběžnou dobu. Vykazují také podobné vlastnosti, stejná spektra. Planetky v rodině vznikly z jednoho velkého mateřského tělesa, které se srazilo s tělesem menším. Tím se liší od dynamických skupin planetek, které byly uspořádány do skupiny bez společného původu. Některé rodiny mají i desítky planetek. Prvních pět rodin objevil japonský astronom , na přelomu tisíciletí bylo známo více než 40 rodin. (cs)
- Στην αστρονομία, μια Οικογένεια σύγκρουσης είναι μια ομάδα αντικειμένων που θεωρούνται να έχουν κοινή προέλευση, από πρόσκρουση κάποιου αντικειμένου σε άλλο, η οποία προκάλεσε τη δημιουργία τους. Έχουν παρόμοιες συνθέσεις, και οι περισσότεροι μοιράζονται παρόμοια τροχιακά στοιχεία. Γνωστή ή υποθετικές οικογένειες σύγκρουσης περιλαμβάνουν πολλές οικογένειες αστεροειδών, τους περισσότερους από τους ακανόνιστους δορυφόρους των εξωτερικών πλανητών, τη Γη και τη Σελήνη, τους πλανήτες νάνους Πλούτωνα, Έριδα, Χαουμέια και των δορυφόρων τους. (el)
- An asteroid family is a population of asteroids that share similar proper orbital elements, such as semimajor axis, eccentricity, and orbital inclination. The members of the families are thought to be fragments of past asteroid collisions. An asteroid family is a more specific term than asteroid group whose members, while sharing some broad orbital characteristics, may be otherwise unrelated to each other. (en)
- Eine Asteroidenfamilie ist eine Gruppe von Asteroiden mit ähnlichen Bahnelementen und einer überwiegend ähnlichen mineralogischen Zusammensetzung. Asteroidenfamilien entstehen wahrscheinlich durch einen Einschlag eines Asteroiden auf einem anderen Asteroiden, Mond oder Planeten. Sie werden daher auch als Kollisionsfamilien bezeichnet. Bei Kraterfamilien bleibt auf einem Kollisionspartner nur ein oder mehrere Krater zurück, während bei normalen Familien beide Partner zerstört werden und neue Asteroiden bilden. (de)
- Asteroida familio estas grupo da asteroidoj, kiuj havas proksimume samajn orbitajn elementojn, tiajn kiaj : grandan duonakson, discentreconkaj orbitan klinangulon. Iuj el tiuj asteroidaj familioj estas rigarditaj kielkoliziaj familioj, tio estas grupoj da rompaĵoj rezultantaj de asteroidaj kolizioj. (eo)
- Una familia de asteroides es una población de asteroides con un origen común que comparten elementos orbitales similares como el semieje mayor, la excentricidad o la inclinación de la órbita. Se cree que los miembros de las familias son fragmentos de colisiones de asteroides. La expresión familia de asteroides hace referencia a un concepto más específico que cuyos miembros, aun compartiendo algunas características orbitales, no tienen porqué tener un origen común. (es)
- 소행성족(小行星族, 영어: asteroid family)은 궤도 요소, 즉 긴반지름, 이심률, 경사각 등이 서로 비슷한 소행성들의 모임이다. 소행성족의 구성원들은 과거에 하나의 충돌 사건에서 같이 생성되었다고 여겨진다. 소행성족은 소행성들을 좀 더 광범위하게 포함시킨 소행성군과는 다르며, 소행성군은 실제로 소행성 간에 관계가 없을 수 있기 때문에, 소행성족 분류가 좀 더 세밀하다고 할 수 있다. (ko)
- Rodzina planetoid – grupa planetoid, które cechuje podobieństwo parametrów orbit, po jakich poruszają się wokół Słońca. Charakteryzują się one również podobną budową i składem chemicznym, a co za tym idzie – mają one wspólne pochodzenie. Niewykluczone, że niektóre rodziny powstały w wyniku kolizji planetoid, po czym doszło do rozpadu pierwotnego ciała. Rodziny planetoid występują w pasie głównym asteroid i pasie Kuipera. (pl)
- Een planetoïdenfamilie (of Hirayamafamilie) is een groep planetoïden met banen die sterk op elkaar lijken. Dat planetoïden voorkomen in "families", werd in 1918 vastgesteld door de Japanse sterrenkundige . (nl)
- Una famiglia di asteroidi è un raggruppamento arbitrario di asteroidi caratterizzati da parametri orbitali simili (tipicamente il semiasse maggiore, l'eccentricità orbitale o l'inclinazione). I componenti di una stessa famiglia condividono un'origine comune, e potrebbero essere frammenti originatisi da un'antica collisione fra asteroidi. Nel caso di un insieme di asteroidi dotati di parametri orbitali analoghi, ma evidentemente privi di un'origine comune si preferisce parlare di gruppo di asteroidi. (it)
- 小惑星族とは、軌道長半径、離心率、軌道傾斜角など類似の固有軌道要素を持つ小惑星の集団である。小惑星族に分類されるものは、過去の小惑星同士の衝突によって生じた断片であることもあるが、現在その軌道に偶然入り込んだもので過去は違った軌道を取っていたもの、あるいはたまたま軌道要素が同じだけで別々に形成された場合もある。 (ja)
- Uma família de asteroides é uma população de asteroides que compartilham elementos orbitais semelhantes, tais como semieixo maior, excentricidade e inclinação orbital. Acredita-se que são fragmentos de colisões antigas. Uma família de asteroides é um termo mais específico do que grupo de asteroides, cujos membros, enquanto compartilham algumas características orbitais gerais, pode ser de outra forma não relacionados entre si. (pt)
- Семейство астероидов — это группа астероидов, которые имеют примерно одинаковые орбитальные характеристики, например, такие, как большая полуось, эксцентриситет и наклонение орбиты. Астероиды, входящие в состав семейства, как правило, являются фрагментами столкнувшихся в прошлом более крупных астероидов, разрушившихся в результате этого столкновения. (ru)
- En asteroidfamilj är en grupp asteroider som har nästan samma banelement (främst halv storaxel, excentricitet och inklination). Asteroidfamiljerna tros vara asteroidspillror som uppstått efter kollisioner mellan större asteroider. (sv)
- Сім'я астероїдів — це група астероїдів, які мають приблизно однакові орбітальні характеристики, такі, як велика піввісь, ексцентриситет і нахил орбіти. Астероїди, що входять до складу сім'ї, зазвичай, є фрагментами більших астероїдів, що зіткнулися в минулому та зруйнувалися в результаті цього зіткнення. (uk)
- 小行星族是一些有相似的軌道要素，例如半長軸、扁率、軌道傾角的小行星。族內的成員被認為是過去小行星碰撞所產生的碎片。 (zh)
- أسر أو عائلات الكويكبات هي تجمُّعات من الكويكبات (أجرام صخرية صغيرة نسبياً) التي تتشارك معاً عناصر مدارية شبيهة، مثل نصف المحور الرئيسي والانحراف المداري وزاوية الميلان المدارية. يعتقد أن كل عائلة كويكبات هي مجموعة من بقايا اصطدام قديم بين جسمين فضائيَّين ضخمين. يعد مصطلح «عائلات الكويكبات» أكثر دقَّة من مصطلح «مجموعات الكويكبات»، حيث يمكن أن يشير هذا الأخير إلى أية مجموعة من الكويكبات التي تتشابه بخواصِّها المدارية، دون أن ترتبط بالضرورة بنشأتها أو تركيبها الكيميائي وغير ذلك. (ar)
- Une famille de planètes mineures, famille d'astéroïdes, famille de Hirayama, ou encore famille collisionnelle, est un ensemble de planètes mineures qui partagent des éléments orbitaux similaires (tels que le demi-grand axe, l'excentricité ou l'inclinaison orbitale) et qui sont supposés être des fragments de collisions passées entre astéroïdes. (fr)
|
