| dbo:abstract
|
- Lujuria, precaución (chino: 色戒; pinyin: Sè, Jiè; Lust, Caution, en inglés) es una novela de la escritora china Eileen Chang, publicada en 1979. La historia tiene lugar en Shanghái y en Hong Kong, República de China, durante el Segunda guerra sino-japonesa. A la autora le tomó más de dos décadas terminarla. La novela fue llevada al cine con el mismo título en inglés: Lust, Caution, dirigida por Ang Lee. La novela se basa en la historia real de Zheng Pingru, una espía en tiempos de guerra. Según , profesor de literatura china en la Universidad de Harvard, generó controversias debido a que el relato "parece proyectar la propia experiencia de guerra de Chang como amante de un colaborador”. (es)
- Lust, Caution (Chinese: 色，戒; pinyin: Sè, Jiè) is a novella by the Chinese writer Eileen Chang, first published in 1979. It is set in Shanghai and Hong Kong during the Second Sino-Japanese War. Reportedly, the short story "took Chang more than two decades to complete". The 2007 film of the same name by renowned Taiwanese director Ang Lee was an adaptation of this novel. The story focuses on the plight of Wang Chia-chih and her involvement in a plot to assassinate Mr. Yee, who is a co-collaborator of a Chinese collaborator with the invading Japanese force. The novella was allegedly based on a true story of the wartime spy Zheng Pingru. According to David Der-wei Wang, a Professor of Chinese Literature at Harvard University, Lust, Caution “drew controversy thanks to a biographical subtext: it seems to project Chang's own wartime experience as a collaborator's lover”. (en)
- 〈색, 계〉(중국어: 色，戒, 영어: Lust, Caution)는 장아이링이 1979년 처음 발표한 중편소설이다. 1950년대에 창작되어 1979년 『중국시보(中國時報)』의 「인간부간(人間副刊)」에 발표되었던 것으로, 실제 있었던 국민당 간부 암살 미수 사건을 소재로 창작한 소설이다. 장아이링의 소설은 대부분 주변 사람들을 모델로 창작되었다. 「색, 계」 역시 당시 그녀의 남편이었던 후란청이 친일괴뢰정권의 책임자 딩모춘 암살 기도 사건에 대한 실제 이야기를 전해준 데서 착안해 50년대 집필하기 시작했으며, 짧은 단편소설이지만 거의 30년에 걸쳐 퇴고를 거친, 작가의 애정이 담긴 작품이다. 리안 연출, 탕웨이, 양조위 주연 영화 《색, 계》의 원작이다. (ko)
- 《色，戒》是小說家張愛玲撰寫的短篇小說。 (zh)
|
| dbo:author
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:translator
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 17641 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:author
| |
| dbp:c
| |
| dbp:caption
|
- First English edition (en)
|
| dbp:englishPubDate
| |
| dbp:language
| |
| dbp:name
| |
| dbp:origLangCode
| |
| dbp:p
| |
| dbp:pubDate
| |
| dbp:titleOrig
| |
| dbp:translator
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Lujuria, precaución (chino: 色戒; pinyin: Sè, Jiè; Lust, Caution, en inglés) es una novela de la escritora china Eileen Chang, publicada en 1979. La historia tiene lugar en Shanghái y en Hong Kong, República de China, durante el Segunda guerra sino-japonesa. A la autora le tomó más de dos décadas terminarla. La novela fue llevada al cine con el mismo título en inglés: Lust, Caution, dirigida por Ang Lee. La novela se basa en la historia real de Zheng Pingru, una espía en tiempos de guerra. Según , profesor de literatura china en la Universidad de Harvard, generó controversias debido a que el relato "parece proyectar la propia experiencia de guerra de Chang como amante de un colaborador”. (es)
- 〈색, 계〉(중국어: 色，戒, 영어: Lust, Caution)는 장아이링이 1979년 처음 발표한 중편소설이다. 1950년대에 창작되어 1979년 『중국시보(中國時報)』의 「인간부간(人間副刊)」에 발표되었던 것으로, 실제 있었던 국민당 간부 암살 미수 사건을 소재로 창작한 소설이다. 장아이링의 소설은 대부분 주변 사람들을 모델로 창작되었다. 「색, 계」 역시 당시 그녀의 남편이었던 후란청이 친일괴뢰정권의 책임자 딩모춘 암살 기도 사건에 대한 실제 이야기를 전해준 데서 착안해 50년대 집필하기 시작했으며, 짧은 단편소설이지만 거의 30년에 걸쳐 퇴고를 거친, 작가의 애정이 담긴 작품이다. 리안 연출, 탕웨이, 양조위 주연 영화 《색, 계》의 원작이다. (ko)
- 《色，戒》是小說家張愛玲撰寫的短篇小說。 (zh)
- Lust, Caution (Chinese: 色，戒; pinyin: Sè, Jiè) is a novella by the Chinese writer Eileen Chang, first published in 1979. It is set in Shanghai and Hong Kong during the Second Sino-Japanese War. Reportedly, the short story "took Chang more than two decades to complete". The 2007 film of the same name by renowned Taiwanese director Ang Lee was an adaptation of this novel. The story focuses on the plight of Wang Chia-chih and her involvement in a plot to assassinate Mr. Yee, who is a co-collaborator of a Chinese collaborator with the invading Japanese force. The novella was allegedly based on a true story of the wartime spy Zheng Pingru. According to David Der-wei Wang, a Professor of Chinese Literature at Harvard University, Lust, Caution “drew controversy thanks to a biographical subtext: it (en)
|
| rdfs:label
|
- Lujuria, precaución (es)
- Lust, Caution (novella) (en)
- 색, 계 (소설) (ko)
- 色，戒 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Lust, Caution (en)
- 色，戒 (en)
|
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
