| dbo:abstract
|
- مطار لويس مارين مونيوز يقع في سان خوان، بورتوريكو، كما أنه أكبر مطار في البحر الكاريبي يليه مطار الأميرة جوليانا في جزيرة ساينت مارتن. (ar)
- L'Aeroport Internacional Luis Muñoz Marín (codi IATA: SJU, codi OACI: TJSJ, codi FAA LID: SJU), també conegut com a Aeroport Internacional Isla Verde, és un aeroport civil-militar anomenat així pel primer governador democràticament electe de Puerto Rico. Està situat al municipi de Carolina a Puerto Rico, a cinc quilòmetres al sud-est de San Juan. L'aeroport és propietat de l'Autoritat Portuaria de Puerto Rico, però gestionat per Aerostar Airport Holdings, una associació publico-privada en régim de lloguer atorgat pel govern de Puerto Rico per operar i administrar l'aeroport durant 40 anys. SJU és el segon aeroport internacional privatitzat en els Estats Units. El 22 d'agost de 2011 estigué afectat per les consecuències de l'Huracà Irene que arribà a Puerto Rico amb pluges intenses i vents huracanats. En les primeres hores del 22 d'agost, l'aeroport va registrar la caiguda de 72,39 mm de pluja en un període de 24 hores i vents que van arribar als 66 km / h. (ca)
- Der Flughafen San Juan (IATA: SJU, ICAO: TJSJ) wurde 1955 als Isla Verde International Airport (Aeropuerto Internacional de Isla Verde) eröffnet und 1985 in Luis Muñoz Marín International Airport (Aeropuerto Internacional Luis Muñoz Marín) umbenannt. Er liegt auf dem Gebiet der puerto-ricanischen Stadt Carolina, dient jedoch primär als Flughafen der Hauptstadt San Juan. Er ist heute der größte und einer von zwei internationalen Flughäfen von Puerto Rico und dient als lokales karibisches Drehkreuz für American Airlines und American Eagle. Von 1966 bis 1984 diente er auch als Basis und Drehkreuz für Puerto Ricos Fluglinie Prinair. (de)
- Luis Muñoz Marín International Airport (IATA: SJU, ICAO: TJSJ, FAA LID: SJU) (Spanish: Aeropuerto Internacional Luis Muñoz Marín) is a joint civil-military international airport located in suburban Carolina, Puerto Rico, three miles (five kilometers) southeast of San Juan. It is named for Luis Muñoz Marín, Puerto Rico's first democratically elected governor, and was known as Isla Verde International Airport (Aeropuerto Internacional de Isla Verde) until it was renamed in February 1985. It is the busiest airport in the Caribbean region by passenger traffic. Over 4 million passengers board a plane at the airport per year according to the Federal Aviation Administration, making it the 48th busiest airport overseen by said federal agency. The airport is owned by the Puerto Rico Ports Authority and managed by Aerostar Airport Holdings, a public–private partnership which was awarded a lease by the government of Puerto Rico to operate and manage the airport for 40 years beginning in 2013. SJU is the second international airport to be privatized in the United States or its territories, and, as of 2013, is the only currently privatized airport in the nation. Taxis and rental cars can transport travelers to and from the airport. The airport serves as a gateway to the Caribbean islands. SJU covers 1,600 acres (647 ha) of land. (en)
- El Aeropuerto Internacional Luis Muñoz Marín (IATA: SJU, OACI: TJSJ, FAA LID: SJU) conocido como Aeropuerto Internacional de Isla Verde / Aeropuerto Internacional de Isla Verde, hasta que se renombró en febrero de 1985) es un aeropuerto internacional civil-militar conjunto llamado así por el primer gobernador elegido democráticamente de Puerto Rico y ubicado en los suburbios de Carolina, Puerto Rico, cinco kilómetros (tres millas) al sureste de San Juan. Es el aeropuerto más concurrido de la región del Caribe por tráfico de pasajeros. Según la Administración Federal de Aviación, más de 10 millones de pasajeros abordan un avión en el aeropuerto por año. El aeropuerto es propiedad de la Autoridad de Puertos de Puerto Rico y está administrado por Aerostar Airport Holdings, una asociación público-privada que recibió el contrato de arrendamiento por parte del gobierno de Puerto Rico para operar y administrar el aeropuerto durante 40 años a partir de 2013. SJU es el segundo aeropuerto internacional en ser privatizado en los Estados Unidos o sus territorios, y, a partir de 2013, es el único aeropuerto actualmente privatizado en la nación. Los taxis y los autos de alquiler pueden transportar a los viajeros desde y hacia el aeropuerto. El aeropuerto sirve como puerta de entrada a las islas del Caribe. SJU cubre 647 ha (1,600 acres) de tierra. (es)
- L'aéroport international Luis Muñoz Marín, en anglais Luis Muñoz Marín International Airport (code IATA : SJU • code OACI : TJSJ • code FAA : SJU), est un aéroport américain situé sur l'île de Porto Rico, dans la banlieue est de San Juan, sur le territoire de la municipalité de Carolina. Avec 8,6 millions de passagers en 2014, il est le principal aéroport des Antilles. (fr)
- L'aeroporto di San Juan-Isla Verde, meglio conosciuto come aeroporto internazionale Luis Muñoz Marín (in spagnolo: Aeropuerto Internacional Luis Muñoz Marín), è il principale aeroporto di Porto Rico, situato a , quartiere del comune di Carolina, a poca distanza dalla capitale San Juan. L'aeroporto è l'hub caraibico delle compagnie aeree American Eagle Airlines e Cape Air. (it)
- Bandar Udara Internasional Luis Muñoz Marín (IATA: SJU, ICAO: TJSJ, FAA : SJU) adalah sebuah bandar udara bersama publik/militer yang berlokasi di , tiga mil (lima kilometer) di tenggara San Juan. Lebih dari 4 juta penumpang menggunakan pesawat dari bandara ini tiap tahun berdasarkan laporan dari FAA (4,6 juta pada tahun 2008 [2]). Bandara ini dimiliki dan diatur oleh Puerto Rico Ports Authority. (in)
- 루이스 무뇨스 마린 국제공항(Luis Muñoz Marín International Airport, IATA: SJU, ICAO: TJSJ, FAA : SJU, 스페인어: Aeropuerto Internacional Luis Muñoz Marín, 이전 명칭: Isla Verde International Airport/Aeropuerto Internacional de Isla Verde)은 산후안에서 남동쪽으로 3마일(5킬로미터) 떨어진 카롤리나에 위치한 국제공항이다. 이 공항의 이름은 푸에르토리코의 제1대 민선 지사 의 이름을 딴 것이다. 카리브 지역에서 승객 교통 면에서 가장 분주한 공항이다. 연방항공국에 따르면 400만 이상의 승객이 한 해에 이 공항에서 탑승하며 이는 연방국에서 관찰한 48번째로 분주한 공항이다. (ko)
- ルイス・ムニョス・マリン国際空港（ルイス ムニョス マリンこくさいくうこう、西: Aeropuerto Internacional Luis Muñoz Marín,英: Luis Muñoz Marín International Airport）は、プエルトリコの州都サンフアンにある国際空港。名前はプエルトリコの初代民選知事であるにちなむ。 (ja)
- Port lotniczy Luis Muñoz Marín – największy port lotniczy Portoryko, zlokalizowany w mieście Carolina. (pl)
- Luis Muñoz Maríns internationella flygplats (IATA: SJU, ICAO: TJSJ) öppnades 1955 under namnet Aeropuerto Internacional de Isla Verde. Flygplatsen bytte namn 1985, då den fick dess nuvarande namn. Flygplatsen täcker huvudstaden San Juan i Puerto Rico, där den är den enda internationella flygplatsen. Även Norwegian Air Shuttle kommer börja flyga från flygplatsen i november 2015 till Skandinavien och London-Gatwick. Flygplatsen är uppkallad efter den puortoricanska poeten, författaren och politikern . (sv)
- O Aeroporto Internacional Luis Muñoz Marin (IATA: SJU, ICAO: TJSJ, FAA LID: SJU), é um aeroporto articulação civil-militar internacional localizado em Carolina, Porto Rico, três milhas (cinco quilômetros) ao sudeste de San Juan. Mais de 4 milhões de passageiros a bordo de um avião no aeroporto por ano de acordo com a Administração Federal de Aviação.O aeroporto é de propriedade do Puerto Rico Ports Authority, mas geridas por Aerostar Airport Holdings, uma parceria público-privada para alugar que foi premiado pelo governo de Porto Rico para operar e administrar o aeroporto por 40 anos. SJU é o segundo aeroporto internacional a ser privatizada nos Estados Unidos e para o aeroporto só Privatizada atualmente no país. (pt)
- Международный аэропорт имени Луиса Муньоса Марина (англ. Luis Muñoz Marín International Airport),исп. Aeropuerto Internacional Luis Muñoz Marín, (ИАТА: SJU , ИКАО: TJSJ, FAA LID: SJU ) — аэропорт совместного базирования, расположенный в городе Каролина, в пяти километрах к юго-востоку от столицы Пуэрто-Рико, города Сан-Хуан. Является крупнейшим коммерческим аэропортом в Пуэрто-Рико. (ru)
- 路易斯·穆尼奥斯·马林国际机场（西班牙語：Aeropuerto Internacional Luis Muñoz Marín，IATA代码：SJU；ICAO代码：TJSJ），是一座位於波多黎各卡羅利納的民用機場，是出入波多黎各首府圣胡安的最主要机场，2016年以前曾是美國航空和美鹰航空的樞杻港。 该机场在1947年开始动工，1955年开始使用。自始代替老城区近郊的而成为主要民用航空港。（Isla Grande 机场是二战前由美国海军建造，在1954年前是圣胡安的主要国际机场，但是不适合现代大型客机的起降，现在仍然为民用机场并有连接波多黎各本岛和离岛的航班。） 该机场有直达航线链接美国东部沿岸各个主要城市，包括波士顿、纽约、华盛顿、费城、迈阿密、夏洛特等，飞行时间大概在4个小时以内。链接美国内陆的城市有芝加哥、休士顿、达拉斯、亚特兰大和明尼阿波利斯。欧洲航线链接德国法兰克福、西班牙马德里和英国伦敦和北欧。也有航线部分航线链接加勒比海的附近的国家、墨西哥的坎昆市和加拿大的多伦多市。近几年，最大的航空公司是捷藍航空公司，并独占一整个A号航站楼，连接主要美国各大东岸城市。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- مطار لويس مارين مونيوز يقع في سان خوان، بورتوريكو، كما أنه أكبر مطار في البحر الكاريبي يليه مطار الأميرة جوليانا في جزيرة ساينت مارتن. (ar)
- L'aéroport international Luis Muñoz Marín, en anglais Luis Muñoz Marín International Airport (code IATA : SJU • code OACI : TJSJ • code FAA : SJU), est un aéroport américain situé sur l'île de Porto Rico, dans la banlieue est de San Juan, sur le territoire de la municipalité de Carolina. Avec 8,6 millions de passagers en 2014, il est le principal aéroport des Antilles. (fr)
- L'aeroporto di San Juan-Isla Verde, meglio conosciuto come aeroporto internazionale Luis Muñoz Marín (in spagnolo: Aeropuerto Internacional Luis Muñoz Marín), è il principale aeroporto di Porto Rico, situato a , quartiere del comune di Carolina, a poca distanza dalla capitale San Juan. L'aeroporto è l'hub caraibico delle compagnie aeree American Eagle Airlines e Cape Air. (it)
- Bandar Udara Internasional Luis Muñoz Marín (IATA: SJU, ICAO: TJSJ, FAA : SJU) adalah sebuah bandar udara bersama publik/militer yang berlokasi di , tiga mil (lima kilometer) di tenggara San Juan. Lebih dari 4 juta penumpang menggunakan pesawat dari bandara ini tiap tahun berdasarkan laporan dari FAA (4,6 juta pada tahun 2008 [2]). Bandara ini dimiliki dan diatur oleh Puerto Rico Ports Authority. (in)
- 루이스 무뇨스 마린 국제공항(Luis Muñoz Marín International Airport, IATA: SJU, ICAO: TJSJ, FAA : SJU, 스페인어: Aeropuerto Internacional Luis Muñoz Marín, 이전 명칭: Isla Verde International Airport/Aeropuerto Internacional de Isla Verde)은 산후안에서 남동쪽으로 3마일(5킬로미터) 떨어진 카롤리나에 위치한 국제공항이다. 이 공항의 이름은 푸에르토리코의 제1대 민선 지사 의 이름을 딴 것이다. 카리브 지역에서 승객 교통 면에서 가장 분주한 공항이다. 연방항공국에 따르면 400만 이상의 승객이 한 해에 이 공항에서 탑승하며 이는 연방국에서 관찰한 48번째로 분주한 공항이다. (ko)
- ルイス・ムニョス・マリン国際空港（ルイス ムニョス マリンこくさいくうこう、西: Aeropuerto Internacional Luis Muñoz Marín,英: Luis Muñoz Marín International Airport）は、プエルトリコの州都サンフアンにある国際空港。名前はプエルトリコの初代民選知事であるにちなむ。 (ja)
- Port lotniczy Luis Muñoz Marín – największy port lotniczy Portoryko, zlokalizowany w mieście Carolina. (pl)
- Luis Muñoz Maríns internationella flygplats (IATA: SJU, ICAO: TJSJ) öppnades 1955 under namnet Aeropuerto Internacional de Isla Verde. Flygplatsen bytte namn 1985, då den fick dess nuvarande namn. Flygplatsen täcker huvudstaden San Juan i Puerto Rico, där den är den enda internationella flygplatsen. Även Norwegian Air Shuttle kommer börja flyga från flygplatsen i november 2015 till Skandinavien och London-Gatwick. Flygplatsen är uppkallad efter den puortoricanska poeten, författaren och politikern . (sv)
- O Aeroporto Internacional Luis Muñoz Marin (IATA: SJU, ICAO: TJSJ, FAA LID: SJU), é um aeroporto articulação civil-militar internacional localizado em Carolina, Porto Rico, três milhas (cinco quilômetros) ao sudeste de San Juan. Mais de 4 milhões de passageiros a bordo de um avião no aeroporto por ano de acordo com a Administração Federal de Aviação.O aeroporto é de propriedade do Puerto Rico Ports Authority, mas geridas por Aerostar Airport Holdings, uma parceria público-privada para alugar que foi premiado pelo governo de Porto Rico para operar e administrar o aeroporto por 40 anos. SJU é o segundo aeroporto internacional a ser privatizada nos Estados Unidos e para o aeroporto só Privatizada atualmente no país. (pt)
- Международный аэропорт имени Луиса Муньоса Марина (англ. Luis Muñoz Marín International Airport),исп. Aeropuerto Internacional Luis Muñoz Marín, (ИАТА: SJU , ИКАО: TJSJ, FAA LID: SJU ) — аэропорт совместного базирования, расположенный в городе Каролина, в пяти километрах к юго-востоку от столицы Пуэрто-Рико, города Сан-Хуан. Является крупнейшим коммерческим аэропортом в Пуэрто-Рико. (ru)
- 路易斯·穆尼奥斯·马林国际机场（西班牙語：Aeropuerto Internacional Luis Muñoz Marín，IATA代码：SJU；ICAO代码：TJSJ），是一座位於波多黎各卡羅利納的民用機場，是出入波多黎各首府圣胡安的最主要机场，2016年以前曾是美國航空和美鹰航空的樞杻港。 该机场在1947年开始动工，1955年开始使用。自始代替老城区近郊的而成为主要民用航空港。（Isla Grande 机场是二战前由美国海军建造，在1954年前是圣胡安的主要国际机场，但是不适合现代大型客机的起降，现在仍然为民用机场并有连接波多黎各本岛和离岛的航班。） 该机场有直达航线链接美国东部沿岸各个主要城市，包括波士顿、纽约、华盛顿、费城、迈阿密、夏洛特等，飞行时间大概在4个小时以内。链接美国内陆的城市有芝加哥、休士顿、达拉斯、亚特兰大和明尼阿波利斯。欧洲航线链接德国法兰克福、西班牙马德里和英国伦敦和北欧。也有航线部分航线链接加勒比海的附近的国家、墨西哥的坎昆市和加拿大的多伦多市。近几年，最大的航空公司是捷藍航空公司，并独占一整个A号航站楼，连接主要美国各大东岸城市。 (zh)
- L'Aeroport Internacional Luis Muñoz Marín (codi IATA: SJU, codi OACI: TJSJ, codi FAA LID: SJU), també conegut com a Aeroport Internacional Isla Verde, és un aeroport civil-militar anomenat així pel primer governador democràticament electe de Puerto Rico. Està situat al municipi de Carolina a Puerto Rico, a cinc quilòmetres al sud-est de San Juan. (ca)
- Der Flughafen San Juan (IATA: SJU, ICAO: TJSJ) wurde 1955 als Isla Verde International Airport (Aeropuerto Internacional de Isla Verde) eröffnet und 1985 in Luis Muñoz Marín International Airport (Aeropuerto Internacional Luis Muñoz Marín) umbenannt. Er liegt auf dem Gebiet der puerto-ricanischen Stadt Carolina, dient jedoch primär als Flughafen der Hauptstadt San Juan. (de)
- El Aeropuerto Internacional Luis Muñoz Marín (IATA: SJU, OACI: TJSJ, FAA LID: SJU) conocido como Aeropuerto Internacional de Isla Verde / Aeropuerto Internacional de Isla Verde, hasta que se renombró en febrero de 1985) es un aeropuerto internacional civil-militar conjunto llamado así por el primer gobernador elegido democráticamente de Puerto Rico y ubicado en los suburbios de Carolina, Puerto Rico, cinco kilómetros (tres millas) al sureste de San Juan. Es el aeropuerto más concurrido de la región del Caribe por tráfico de pasajeros. Según la Administración Federal de Aviación, más de 10 millones de pasajeros abordan un avión en el aeropuerto por año. (es)
- Luis Muñoz Marín International Airport (IATA: SJU, ICAO: TJSJ, FAA LID: SJU) (Spanish: Aeropuerto Internacional Luis Muñoz Marín) is a joint civil-military international airport located in suburban Carolina, Puerto Rico, three miles (five kilometers) southeast of San Juan. It is named for Luis Muñoz Marín, Puerto Rico's first democratically elected governor, and was known as Isla Verde International Airport (Aeropuerto Internacional de Isla Verde) until it was renamed in February 1985. It is the busiest airport in the Caribbean region by passenger traffic. Over 4 million passengers board a plane at the airport per year according to the Federal Aviation Administration, making it the 48th busiest airport overseen by said federal agency. (en)
|
_Gate_D2_Waiting_Area.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_.JPG){kind=link}
.JPG){kind=link}
_Gate_D2_Waiting_Area.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
