| dbo:abstract
|
- Entre els vaixells de vela tradicionals, un lugre és una embarcació típica de les costes del canal de la Mànega i de l'Atlàntic amb dos o tres arbres i veles al terç. (ca)
- Logger (auch Lugger oder Lougre) bezeichnet ursprünglich einen historischen Schiffstyp des 18. Jahrhunderts mit unterschiedlichster Verwendung, später auch einen verwandten Fischerbootstyp auf der Nordsee. (de)
- A lugger is a sailing vessel defined by its rig, using the lug sail on all of its one or several masts. They were widely used as working craft, particularly off the coasts of France, England, Ireland and Scotland. Luggers varied extensively in size and design. Many were undecked, open boats, some of which operated from beach landings (such as Hastings or Deal). Others were fully decked craft (typified by the Zulu and many other sailing drifters). Some larger examples might carry lug topsails. Luggers were used extensively for smuggling from the middle of the 18th century onwards; their fast hulls and powerful rigs regularly allowed them to outpace any Revenue vessel in service. The French three-masted luggers also served as privateers and in general trade. As smuggling declined about 1840, the mainmast of British three-masted luggers tended to be discarded, with larger sails being set on the fore and mizzen. This gave more clear space in which to work fishing nets. (en)
- Se llama lugre a un buque pequeño, a veces, entablado o de tingladillo, de mucho calado a popa. Suele tener tres palos y o al tercio sobre las cuales se pueden poner unas gavias volantes. Los hay de guerra que llevan de ocho a diez piezas de artillería. (es)
- Un lougre est un ancien type de bateau utilisé sur les côtes de la Manche et en océan Atlantique. (fr)
- Il Lugger è una piccola imbarcazione, solitamente utilizzata per la pesca, tipica della Francia, dell'Inghilterra e della Scozia, specificatamente una barca a vela con vela al terzo. (it)
- Lugier, Luger (niem. luger, ang. lugger) − najczęściej dwu- lub trzymasztowy statek o ożaglowaniu, w którym czworokątny żagiel rozpinany jest na skośnej rejce podnoszonej – wraz z żaglem – przy pomocy pojedynczego fału (tzw. ożaglowanie lugrowe). Przedni koniec rejki wystaje przed maszt, a dolna krawędź żagla bywa mocowana do bomu. Lugry popularne były zwłaszcza wśród rybaków holenderskich, duńskich i niemieckich na Morzu Północnym i na Bałtyku do wybuchu II wojny światowej. (pl)
- De logger is van oorsprong een gezeild Frans houten zeevissersvaartuig dat in 1866 voor het eerst in Nederland werd geïntroduceerd. Het werd specifiek in gebruik gesteld voor de vleetvisserij op haring. Tot na het midden van de twintigste eeuw zou het scheepstype, inmiddels met een stalen romp en dieselaandrijving, de Nederlandse vissersvloot domineren. (nl)
- Лю́гер (лю́ггер) (от англ. lugger, нем. Lugger, фр. lougre) — двух-, иногда трёхмачтовое каботажное парусное судно. (ru)
- En loggert är ett mindre fartyg eller en större båt, riggad med loggertsegel på två eller tre master, ibland med klyvare och toppsegel. Tremastade loggertar användes under napoleonkrigen främst som kapare. Den in på 1900-talet som fiskefartyg använda varianten kallas ofta chasse marée enligt den franska benämningen och kan ha två eller tre master och saknar ofta toppsegel. Loggertar användes i synnerhet i Engelska kanalen och längs den franska västkusten. (sv)
- Um lugre é um veleiro com três ou mais mastros, em que são utilizadas, em todos eles, velas latinas quadrangulares. Exemplos deste tipo de veleiro são os navios pesqueiros Santa Maria Manuela e Creoula, ambos lugres ex-bacalhoeiros. (pt)
- Лю́гер (англ. lugger) — тип дво-, іноді трищоглового вітрильного судна. Назва lugger походить від lugsail (один з типів вітрила); припускається також запозичення від нід. logger, утвореного loggen («ловити бреднем»). Використовуваний на люгерах тип косого вітрила отримав назву люгерного. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Entre els vaixells de vela tradicionals, un lugre és una embarcació típica de les costes del canal de la Mànega i de l'Atlàntic amb dos o tres arbres i veles al terç. (ca)
- Logger (auch Lugger oder Lougre) bezeichnet ursprünglich einen historischen Schiffstyp des 18. Jahrhunderts mit unterschiedlichster Verwendung, später auch einen verwandten Fischerbootstyp auf der Nordsee. (de)
- Se llama lugre a un buque pequeño, a veces, entablado o de tingladillo, de mucho calado a popa. Suele tener tres palos y o al tercio sobre las cuales se pueden poner unas gavias volantes. Los hay de guerra que llevan de ocho a diez piezas de artillería. (es)
- Un lougre est un ancien type de bateau utilisé sur les côtes de la Manche et en océan Atlantique. (fr)
- Il Lugger è una piccola imbarcazione, solitamente utilizzata per la pesca, tipica della Francia, dell'Inghilterra e della Scozia, specificatamente una barca a vela con vela al terzo. (it)
- Lugier, Luger (niem. luger, ang. lugger) − najczęściej dwu- lub trzymasztowy statek o ożaglowaniu, w którym czworokątny żagiel rozpinany jest na skośnej rejce podnoszonej – wraz z żaglem – przy pomocy pojedynczego fału (tzw. ożaglowanie lugrowe). Przedni koniec rejki wystaje przed maszt, a dolna krawędź żagla bywa mocowana do bomu. Lugry popularne były zwłaszcza wśród rybaków holenderskich, duńskich i niemieckich na Morzu Północnym i na Bałtyku do wybuchu II wojny światowej. (pl)
- De logger is van oorsprong een gezeild Frans houten zeevissersvaartuig dat in 1866 voor het eerst in Nederland werd geïntroduceerd. Het werd specifiek in gebruik gesteld voor de vleetvisserij op haring. Tot na het midden van de twintigste eeuw zou het scheepstype, inmiddels met een stalen romp en dieselaandrijving, de Nederlandse vissersvloot domineren. (nl)
- Лю́гер (лю́ггер) (от англ. lugger, нем. Lugger, фр. lougre) — двух-, иногда трёхмачтовое каботажное парусное судно. (ru)
- En loggert är ett mindre fartyg eller en större båt, riggad med loggertsegel på två eller tre master, ibland med klyvare och toppsegel. Tremastade loggertar användes under napoleonkrigen främst som kapare. Den in på 1900-talet som fiskefartyg använda varianten kallas ofta chasse marée enligt den franska benämningen och kan ha två eller tre master och saknar ofta toppsegel. Loggertar användes i synnerhet i Engelska kanalen och längs den franska västkusten. (sv)
- Um lugre é um veleiro com três ou mais mastros, em que são utilizadas, em todos eles, velas latinas quadrangulares. Exemplos deste tipo de veleiro são os navios pesqueiros Santa Maria Manuela e Creoula, ambos lugres ex-bacalhoeiros. (pt)
- Лю́гер (англ. lugger) — тип дво-, іноді трищоглового вітрильного судна. Назва lugger походить від lugsail (один з типів вітрила); припускається також запозичення від нід. logger, утвореного loggen («ловити бреднем»). Використовуваний на люгерах тип косого вітрила отримав назву люгерного. (uk)
- A lugger is a sailing vessel defined by its rig, using the lug sail on all of its one or several masts. They were widely used as working craft, particularly off the coasts of France, England, Ireland and Scotland. Luggers varied extensively in size and design. Many were undecked, open boats, some of which operated from beach landings (such as Hastings or Deal). Others were fully decked craft (typified by the Zulu and many other sailing drifters). Some larger examples might carry lug topsails. (en)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
