| dbo:abstract
|
- لودفيغ بيرغر (بالألمانية: Ludwig Berger) (و. 1892 – 1969 م) هو مخرج سينمائي، وكاتب سيناريو، وكاتِب، وممثل، من ألمانيا، ولد في ماينتس، توفي عن عمر يناهز 77 عاماً. (ar)
- Ludwig Berger (geboren 6. Januar 1892 in Mainz; gestorben 18. Mai 1969 in Schlangenbad; eigentlich Ludwig Bamberger) war ein deutscher Regisseur und Schriftsteller. Berger gehört zu den Pionieren des Fernsehspiels. (de)
- Ludwig Berger (6 de enero de 1892 – 18 de mayo de 1969) fue un director, guionista y actor cinematográfico de nacionalidad alemana, de origen germano-judío. Nacido en Maguncia, Alemania, su verdadero nombre era Ludwig Bamberger. Dirigió un total de 36 filmes entre 1920 y 1969, y fue miembro del jurado del sexto Festival Internacional de Cine de Berlín. Berger también tradujo algunas obras de Shakespeare, como Cymbeline, Hamlet y Timón de Atenas. Su hermano mayor era el escenógrafo Rudolf Bamberger, asesinado en 1945. Ludwig Berger falleció en Schlangenbad, Alemania, en 1969, a causa de un fallo cardiaco. (es)
- Ludwig Berger (born Ludwig Bamberger; 6 January 1892 – 18 May 1969) was a German-Jewish film director, screenwriter and theatre director. He directed more than 30 films between 1920 and 1969. Berger began working in the German film industry during the Weimar Republic. At Decla-Bioscop and later UFA he established a reputation as a leading director of silent films. He emigrated to Hollywood, but was unable to establish himself and returned to Europe. He subsequently worked both in France and Germany. He was a member of the jury at the 6th Berlin International Film Festival. Berger also translated a few plays of Shakespeare, including Cymbeline, Hamlet, and Timon of Athens. His elder brother was the set designer Rudolf Bamberger who was killed in 1945. (en)
- Ludwig Berger, nom d'artiste de Ludwig Bamberger, est un réalisateur et scénariste allemand, né le 6 janvier 1892 à Mayence et mort le 18 mai 1969 à Schlangenbad (Hesse). Il fut également producteur. (fr)
- Ludwig Berger (nama lahir Ludwig Bamberger; 6 Januari 1892 – 18 Mei 1969) adalah seorang sutradara, penulis naskah dan Yahudi-Jerman. Ia menyutradarai 36 film antara 1920 dan 1969. Berger mulai berkarya dalam industri film Jerman pada zaman Republik Weimar. (in)
- Ludwig Berger, nome d'arte di Ludwig Bamberger (Magonza, 6 gennaio 1892 – Schlangenbad, 18 maggio 1969), è stato un regista, sceneggiatore e attore tedesco. (it)
- Ludwig Berger (geboren als Ludwig Bamberger) (Mainz, 6 januari 1892 – Schlangenbad, 18 mei 1969) was een Duitse filmregisseur en schrijver. Berger was een pionier op het gebied van het televisiedrama. Berger is een zoon van de Joodse bankier Franz Bamberger en Anna Klara Bamberger-Lewino. Hij studeerde kunstgeschiedenis en germanistiek in München en Heidelberg en schreef in 1914 zijn dissertatie over , een Duitse schilder uit de 18e eeuw. Berger regisseerde in 1916 bij het Stadttheater Mainz zijn stuk Gärtnerin der Liebe.Hij was ook actief in de filmwereld en maakte zijn regiedebuut na 1920 met de films Ein Glas Wasser en Der verlorene Schuh (beide in 1923). Zijn eerste geluidsfilm was de in 1930 in de Verenigde Staten gemaakte The Vagabond King. In Duitsland maakte hij de in 1933, met Renate Müller, Hanna Waag en Willy Fritsch. In 1935 vertrok hij via Frankrijk en Nederland naar Engeland. Kort daarna ging hij terug naar Duitsland, waar hij in Schlangenbad woonde. In Duitsland maakte hij (1938). In Nederland maakte hij de films Pygmalion (1937) en Ergens in Nederland (1940), en in het Verenigd Koninkrijk The Thief of Bagdad (1940). Berger behoorde tot de Duitse emigranten in Nederland vanaf 1933, en vestigde zich in 1938 met vervalste papieren in Amsterdam. Hij schreef de tekst voor het massaal gemonteerde historische gelegenheidsspel Eenheid door Oranje, dat in 1938 ter gelegenheid van het 40-jarig regeringsjubileum van Koningin Wilhelmina onder regie van Eduard Verkade op landgoed Elswout in première ging. Bergers huis in Schlangenbad was gedurende de oorlog met een beheerder veiliggesteld. In 1940 dook hij onder, maar bleef les geven aan jong Nederlands talent. Gedurende de Hongerwinter (1944) regisseerde Berger onder meer Shakespeares Een Midzomernachtsdroom. De voorstelling werd illegaal vertoond in de zitkamer van zijn huis in de Amsterdamse Vondelstraat. Na de oorlog maakte Berger lange reizen. Hij kwam in 1947 weer naar Duitsland terug, en werkte in de Bondsrepubliek als theater-, televisie- en hoorspelregisseur. Hij schreef diverse toneelstukken, prozawerk en monografieën. (nl)
- Людвиг Бергер (нем. Ludwig Berger), настоящее имя Людвиг Бамбергер (Ludwig Bamberger; 6 января 1892, Майнц — 18 мая 1969, Шлангенбад) — немецкий кинорежиссёр, сценарист, писатель, мемуарист, актёр. Пионер телевизионных спектаклей. (ru)
- Ludwig Berger, född 6 januari 1892 i Mainz, Kejsardömet Tyskland, död 18 maj 1969 i Schlangenbad, Västtyskland, var en tysk filmregissör och manusförfattare, verksam i Tyskland, Frankrike och USA. Under Nazitysklands existens levde Berger i exil i Nederländerna. Berger tilldelades 1964 tyska filmhederspriset Filmband in Gold. Under sina sista år arbetade han nästan helt med tysk TV-teater. (sv)
- Людвіг Бергер (нім. Ludwig Berger, справжнє ім'я Людвіг Бамбергер (Ludwig Bamberger); 6 січня 1892, Майнц — 18 травня 1969, Шлангенбад) — німецький режисер, сценарист і письменник. Піонер телевізійних спектаклів. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- لودفيغ بيرغر (بالألمانية: Ludwig Berger) (و. 1892 – 1969 م) هو مخرج سينمائي، وكاتب سيناريو، وكاتِب، وممثل، من ألمانيا، ولد في ماينتس، توفي عن عمر يناهز 77 عاماً. (ar)
- Ludwig Berger (geboren 6. Januar 1892 in Mainz; gestorben 18. Mai 1969 in Schlangenbad; eigentlich Ludwig Bamberger) war ein deutscher Regisseur und Schriftsteller. Berger gehört zu den Pionieren des Fernsehspiels. (de)
- Ludwig Berger, nom d'artiste de Ludwig Bamberger, est un réalisateur et scénariste allemand, né le 6 janvier 1892 à Mayence et mort le 18 mai 1969 à Schlangenbad (Hesse). Il fut également producteur. (fr)
- Ludwig Berger (nama lahir Ludwig Bamberger; 6 Januari 1892 – 18 Mei 1969) adalah seorang sutradara, penulis naskah dan Yahudi-Jerman. Ia menyutradarai 36 film antara 1920 dan 1969. Berger mulai berkarya dalam industri film Jerman pada zaman Republik Weimar. (in)
- Ludwig Berger, nome d'arte di Ludwig Bamberger (Magonza, 6 gennaio 1892 – Schlangenbad, 18 maggio 1969), è stato un regista, sceneggiatore e attore tedesco. (it)
- Людвиг Бергер (нем. Ludwig Berger), настоящее имя Людвиг Бамбергер (Ludwig Bamberger; 6 января 1892, Майнц — 18 мая 1969, Шлангенбад) — немецкий кинорежиссёр, сценарист, писатель, мемуарист, актёр. Пионер телевизионных спектаклей. (ru)
- Ludwig Berger, född 6 januari 1892 i Mainz, Kejsardömet Tyskland, död 18 maj 1969 i Schlangenbad, Västtyskland, var en tysk filmregissör och manusförfattare, verksam i Tyskland, Frankrike och USA. Under Nazitysklands existens levde Berger i exil i Nederländerna. Berger tilldelades 1964 tyska filmhederspriset Filmband in Gold. Under sina sista år arbetade han nästan helt med tysk TV-teater. (sv)
- Людвіг Бергер (нім. Ludwig Berger, справжнє ім'я Людвіг Бамбергер (Ludwig Bamberger); 6 січня 1892, Майнц — 18 травня 1969, Шлангенбад) — німецький режисер, сценарист і письменник. Піонер телевізійних спектаклів. (uk)
- Ludwig Berger (6 de enero de 1892 – 18 de mayo de 1969) fue un director, guionista y actor cinematográfico de nacionalidad alemana, de origen germano-judío. Nacido en Maguncia, Alemania, su verdadero nombre era Ludwig Bamberger. Dirigió un total de 36 filmes entre 1920 y 1969, y fue miembro del jurado del sexto Festival Internacional de Cine de Berlín. Berger también tradujo algunas obras de Shakespeare, como Cymbeline, Hamlet y Timón de Atenas. Su hermano mayor era el escenógrafo Rudolf Bamberger, asesinado en 1945. (es)
- Ludwig Berger (born Ludwig Bamberger; 6 January 1892 – 18 May 1969) was a German-Jewish film director, screenwriter and theatre director. He directed more than 30 films between 1920 and 1969. Berger began working in the German film industry during the Weimar Republic. At Decla-Bioscop and later UFA he established a reputation as a leading director of silent films. He emigrated to Hollywood, but was unable to establish himself and returned to Europe. He subsequently worked both in France and Germany. He was a member of the jury at the 6th Berlin International Film Festival. (en)
- Ludwig Berger (geboren als Ludwig Bamberger) (Mainz, 6 januari 1892 – Schlangenbad, 18 mei 1969) was een Duitse filmregisseur en schrijver. Berger was een pionier op het gebied van het televisiedrama. Berger is een zoon van de Joodse bankier Franz Bamberger en Anna Klara Bamberger-Lewino. Hij studeerde kunstgeschiedenis en germanistiek in München en Heidelberg en schreef in 1914 zijn dissertatie over , een Duitse schilder uit de 18e eeuw. (nl)
|
