| dbo:abstract
|
- "Lucy in the Sky with Diamonds" és una cançó de l'àlbum Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band dels the Beatles de l'any 1967. Escrita principalment per John Lennon però acreditada a Lennon-McCartney,Quant al nom de la cançó, John Lennon afirma que es va inspirar en un dibuix del seu fill. Però en sortir la cançó molta gent especulà que eren les inicials de la droga LSD. Va inspirar el nom d'un fòssil, Lucy, perquè sonava sonar de fons mentre els científics feien la seva feina. (ca)
- „Lucy in the Sky with Diamonds“ je píseň, jejímž hlavním autorem je John Lennon, nicméně na desce je autorství přiznáno duu Lennon/McCartney. V roce 1967 vyšla na albu skupiny The Beatles Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band. Toto album je nejprodávanějším albem šedesátých let dvacátého století a velmi dobře se prodává dodnes. Název byl inspirován kresbou Lennonova syna Juliana pojmenovanou „Lucka — na nebi s diamanty”. Julian tehdy chodil do mateřské školy. Krátce po vydání alba se ale objevily spekulace, že první písmena každého podstatného jména v názvu jsou jasnou zkratkou pro tehdy kapelou užívanou halucinogenní drogu LSD. Ačkoli John Lennon tyto spekulace veřejně odmítl, BBC tuto skladbu zakázala. Paul McCartney nicméně v rozhovoru z roku 2004 přiznal, že text písně je o LSD, když prohlásil: „V písničkách jako Got to Get You Into My Life, kde jsou zřejmé narážky na drogy, tyto souvislosti věděl málokdo. Třeba Day Tripper je LSD taky inspirovaná. U Lucy in the Sky je to snad naprosto zřejmé. Jsou i další, ale přeceňovat vliv drog na tvorbu The Beatles je snadné.” (cs)
- Lucy in the Sky with Diamonds (englisch für: Lucy im Himmel mit Diamanten) ist ein Lied der Beatles, das 1967 auf der LP Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band veröffentlicht wurde. (de)
- Lucy in the Sky with Diamonds (euskaraz Lucy Zeruan Diamanteekin) The Beatles talde ingelesak 1967an Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band bildumaren barnean kaleratu zuen abestia da. (eu)
- "Lucy in the Sky with Diamonds" is a song by the English rock band the Beatles from their 1967 album Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band. It was written primarily by John Lennon and credited to the Lennon–McCartney songwriting partnership. Lennon's son Julian inspired the song with a nursery school drawing that he called "Lucy – in the sky with diamonds". Shortly before the album's release, speculation arose that the first letter of each of the nouns in the title intentionally spelled "LSD", the initialism commonly used for the hallucinogenic drug lysergic acid diethylamide. Lennon repeatedly denied that he had intended it as a drug song, and attributed the song's fantastical imagery to his reading of Lewis Carroll's Alice in Wonderland books. The Beatles recorded "Lucy in the Sky with Diamonds" in March 1967. Adding to the song's ethereal qualities, the musical arrangement includes a Lowrey organ part heavily treated with studio effects, and a drone provided by an Indian tambura. The song has been recognised as a key work in the psychedelic genre. Among its many cover versions, a 1974 recording by Elton John – with a guest appearance by Lennon – was a number 1 hit in the US and Canada. (en)
- «Lucy in the Sky with Diamonds» (en español, «Lucy en el cielo con diamantes») es una canción escrita por John Lennon (aunque acreditada a Lennon/McCartney) y grabada por The Beatles para su álbum de 1967, Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band. La canción tiene un arreglo complejo, típico de las últimas composiciones de Lennon. La mayor parte de la canción está en compás de 3/4, excepto el estribillo, donde cambia a 4/4. Consiste en una melodía muy simple (rememorando una canción infantil) cantada por Lennon sobre un cada vez más complicado arreglo instrumental que contiene una tanpura, tocado por George Harrison y un órgano Lowrey, tocado por Paul McCartney, cuyo sonido fue alterado por Lennon y el productor George Martin. La letra de la canción incluye versos cargados de imágenes que reflejan una travesía psicodélica describiendo un viaje en barco a través de un fantástico país de «flores de celofán» (cellophane flowers), «taxis de papel de periódico» (newspaper taxis) y «tartas de malvaviscos» (marshmallow pies); alternándose con el estribillo que simplemente repite el título de la canción. McCartney dijo que «La canción, como podrán imaginar, es sobre una alucinación». Los Beatles, sin embargo, han mantenido constantemente que el hecho de que las iniciales del título formen la palabra LSD (Lucy in the Sky with Diamonds), nombre de la sustancia alucinógena, es pura coincidencia, ya que el título fue tomado de un dibujo del hijo de John, Julian Lennon y la letra se inspiró en la obra literaria Las aventuras de Alicia en el país de las maravillas. (es)
- Lucy in the Sky with Diamonds est une chanson du groupe britannique The Beatles écrite par John Lennon mais créditée Lennon/McCartney. Elle apparaît sur l’album Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band sorti en 1967. Elle est restée célèbre, d'une part à cause de ses initiales (LSD, bien que son auteur ait expliqué qu'il était parti d'un dessin de son fils Julian), et d'autre part pour avoir donné son nom à Lucy, un spécimen d'Australopithecus afarensis, vieux de 3,2 millions d'années, découvert en 1974 en Éthiopie. (fr)
- 〈Lucy in the Sky with Diamonds〉는 영국의 록 밴드 비틀즈의 노래로, 1967년 음반 《Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band》의 수록곡이다. 그 곡은 주로 존 레논에 의해 쓰여졌고 레논-매카트니 작사, 작곡 파트너쉽으로 인정받았다. 레논의 아들인 줄리언은 그가 "루시 – 다이아몬드로 하늘에서"라고 부르는 유치원의 그림을 통해 이 노래를 영감을 주었다고 전해진다. 이 곡이 발매된 직후, 각각의 제목 명사의 첫 글자가 의도적으로 "LSD"를 썼다는 추측이 나왔다. 레논은 폴 매카트니가 확인한 주장인 루이스 캐럴의 《이상한 나라의 앨리스》에 의해 그 환상적인 이미지가 영감을 받았다고 주장하면서 마약 노래로 의도했다는 것을 거듭 부인했다. 비틀즈는 1967년 3월에 〈Lucy in the Sky with Diamonds〉를 녹음했다. 곡의 진귀한 자질을 더하여, 음악 편곡에는 스튜디오 효과로 중하게 처리된 부분과 인도 가 제공하는 이 있다. 그 노래는 사이키델릭 장르의 핵심 작품으로 인정받고 있다. 많은 커버 버전들 중에서, 1974년 레논의 게스트 참여와 함께 엘튼 존의 녹음이 미국과 캐나다에서 1위를 차지했다. (ko)
- 「ルーシー・イン・ザ・スカイ・ウィズ・ダイアモンズ」（Lucy in the Sky with Diamonds）は、ビートルズの楽曲である。1967年に発売された8作目のイギリス盤公式オリジナル・アルバム『サージェント・ペパーズ・ロンリー・ハーツ・クラブ・バンド』に収録された。レノン＝マッカートニー名義となっているが、主にジョン・レノンによって書かれた楽曲。歌詞はレノンの息子・ジュリアンが保育園で描いた絵に影響を受けている。アルバム発売前よりタイトルの名詞の頭文字をつなげると「LSD」になるが、レノンはこの曲との関連性を否定しており、楽曲内で描かれる幻想的な情景はルイス・キャロルの『不思議の国のアリス』に触発されたものとしている。 1967年3月にレコーディングされた本作は、ロウリー・オルガンやによるドローン効果が特徴となっている。本作は、サイケデリック・ミュージックの典型とされている。1974年にエルトン・ジョンによってカバーされ、Billboard Hot 100では第1位を獲得した。 (ja)
- Lucy in the Sky with Diamonds is een nummer van The Beatles dat verscheen op het album Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band. Het nummer is geschreven door John Lennon, met hulp van Paul McCartney. (nl)
- Lucy in the Sky with Diamonds è un brano musicale composto da Lennon-McCartney e registrato dai Beatles nel 1967, facente parte del loro ottavo album, Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band. La popolarità del brano oltrepassò i confini dell'ambito musicale. Nel 1974, in Etiopia, i paleontologi Donald Johanson e Tom Gray rinvennero i resti di un esemplare femmina di Australopithecus afarensis. Questa venne chiamata Lucy in onore di questa canzone, che veniva trasmessa alla radio durante gli scavi. Inoltre a 50 anni luce dalla Terra, nella costellazione del Centauro, esiste una nana bianca di nome BPM 37093, scherzosamente chiamata "Lucy" sempre in onore al brano. (it)
- Lucy in the Sky with Diamonds – utwór brytyjskiego zespołu rockowego The Beatles, skomponowany przez Johna Lennona i Paula McCartneya, nagrany na płytę Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band. Do stworzenia utworu miał Lennona doprowadzić jego czteroletni syn, który wrócił z przedszkola i pokazał swój rysunek, na którym przedstawił swoją koleżankę Lucy na niebie wśród diamentów. Istnieje także hipoteza, że piosenka nawiązuje do LSD, na co wskazywać ma zbieżność pierwszych liter w słowach z tytułu piosenki i nazwy tej substancji. Lennon jednakże zdecydowanie zaprzeczał, że miał coś takiego na myśli. (pl)
- "Lucy in the Sky with Diamonds" é o título de uma canção composta e gravada pelos Beatles em 1967, como parte do oitavo álbum da banda, Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band. Composta por John Lennon (mas atribuída à dupla Lennon/McCartney), a canção gerou controvérsia por seu título, que foi interpretado como uma possível alusão ao LSD. Logo após o lançamento da canção, surgiu a especulação de que a junção da primeira letra de cada um dos substantivos do título formava, intencionalmente, "LSD". Apesar de Lennon negar isso veementemente, a British Broadcasting Corporation proibiu a canção. John disse que inspiração da música veio de um desenho que seu filho, Julian Lennon, trouxe de uma colega da escola e mostrou para o pai. A colega, chamada Lucy O'Donnell, apesar de ter sido a fonte de inspiração para uma das canções históricas dos Beatles, contou ao jornal The Guardian, em 2009, que não se relaciona com o tema: "Esse tipo de música não tem muito a ver comigo". Em 1974, o professor e paleoantropologo Donald Johanson e seu aluno Tom Gray, ao descobrirem um fóssil de Australopithecus afarensis na Etiópia, atribuíram-lhe, inspirados pela música que tocava sem parar no acampamento da expedição, o nome de Lucy. (pt)
- "Lucy in the Sky with Diamonds" är en låt från 1967 med text och musik av John Lennon och Paul McCartney. Det är den tredje låten på The Beatles album Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band. Enligt gruppen inspirerades låten av en teckning gjord av John Lennons son Julian, föreställande bänkkamraten Lucy O'Donnell, och han skulle sedan inför sin far ha sagt att "detta är Lucy i himlen med diamanter". Låten blev dock snabbt kontroversiell då dess titels initialer blir LSD, och den anklagades snart för att hylla den psykedeliska drogen. Detta ledde till att bland annat BBC bannlyste den. Drogkopplingen dementerades länge av bandmedlemmarna. Paul McCartney talade dock 2004 ut om sitt och de andras drogbruk och medgav då att det var uppenbart att titeln syftat på drogen. Texten är även inspirerad av Lewis Carrolls böcker om Alice i Underlandet. Låten spelas i filmerna Yellow Submarine, Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band, I Am Sam och Across the Universe. 1974 spelades sången in och släpptes på singel av Elton John. (sv)
- «Lucy in the Sky with Diamonds» (с англ. — «Лю́си в небесах с алмазами») — песня The Beatles из альбома Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band. Написана в феврале 1967 года Джоном Ленноном, по мотивам рисунка его сына Джулиана и произведений Льюиса Кэрролла. Запись состоялась в феврале-марте 1967 года на студии Abbey Road. При подготовке использовались новые для звукозаписи технологии ADT и директ-бокс. Вышла в Великобритании, в составе альбома, 26 мая 1967 года. Как сингл не выпускалась. Ведущий вокал в песне Джона Леннона. В оригинальном исполнении, в котором группа обошлась без сессионных музыкантов, был задействован богатый набор инструментов, включая электроорган, танпуру; акустическую и электро-гитару, тарелки. Композиция имеет сложную музыкальную структуру: исполняется в трёх тональностях, в миксолидийском и эолийском ладу, в двух размерах и различной динамике. Текст носит сюрреалистический оттенок, повествуя о путешествии по реке на лодке, знакомстве слушателя с фантастическим миром и, в концовке, с героиней песни. Первые буквы существительных в названии совпадают с аббревиатурой LSD, что в дальнейшем породило ассоциации контекста песни с препаратами «расширяющими сознание». Джон Леннон отрицал какую-либо связь композиции с наркотическими средствами. Песня стала одной из первых в жанре психоделического рока и оказала значительное влияние на его развитие. Люси, как героиня песни, стала действующим лицом нескольких фильмов, связанных с творчеством Beatles. Песня получила высокое признание критиков, отметивших изысканные приёмы гармонии, сочетание текста и музыки, свободное использование модуляции. Существует значительное количество кавер-версий песни. Известность получили исполнения Элтона Джона, Майли Сайрус, Боно. (ru)
- 〈钻石天空下的露西〉（英語："Lucy in the Sky with Diamonds"）是首主要由约翰·列侬创作，署名列侬–麦卡特尼的歌曲，被收录在披头士1967年的专辑《佩珀中士的寂寞之心俱乐部乐队》中。这张专辑成为了60年代销量最高的专辑，时至今日，仍然是英国、印度等国家销量最高的非精选专辑。 列侬之子，朱利安，在学校作画《露西——在镶嵌钻石的天空中》。歌曲发行后不久，就有人发现歌曲中名词的首字母正好组成了LSD，即迷幻药。虽然列侬认定这只是一个巧合，BBC封禁了这首歌。在2004年的一次采访中，麦卡特尼承认这首歌就是关于迷幻药的，同时也承认了诸如《》以及《》等歌曲与毒品的关系，但也表示，毒品对披头士音乐的影响被大大高估了。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- "Lucy in the Sky with Diamonds" és una cançó de l'àlbum Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band dels the Beatles de l'any 1967. Escrita principalment per John Lennon però acreditada a Lennon-McCartney,Quant al nom de la cançó, John Lennon afirma que es va inspirar en un dibuix del seu fill. Però en sortir la cançó molta gent especulà que eren les inicials de la droga LSD. Va inspirar el nom d'un fòssil, Lucy, perquè sonava sonar de fons mentre els científics feien la seva feina. (ca)
- Lucy in the Sky with Diamonds (englisch für: Lucy im Himmel mit Diamanten) ist ein Lied der Beatles, das 1967 auf der LP Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band veröffentlicht wurde. (de)
- Lucy in the Sky with Diamonds (euskaraz Lucy Zeruan Diamanteekin) The Beatles talde ingelesak 1967an Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band bildumaren barnean kaleratu zuen abestia da. (eu)
- Lucy in the Sky with Diamonds est une chanson du groupe britannique The Beatles écrite par John Lennon mais créditée Lennon/McCartney. Elle apparaît sur l’album Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band sorti en 1967. Elle est restée célèbre, d'une part à cause de ses initiales (LSD, bien que son auteur ait expliqué qu'il était parti d'un dessin de son fils Julian), et d'autre part pour avoir donné son nom à Lucy, un spécimen d'Australopithecus afarensis, vieux de 3,2 millions d'années, découvert en 1974 en Éthiopie. (fr)
- 「ルーシー・イン・ザ・スカイ・ウィズ・ダイアモンズ」（Lucy in the Sky with Diamonds）は、ビートルズの楽曲である。1967年に発売された8作目のイギリス盤公式オリジナル・アルバム『サージェント・ペパーズ・ロンリー・ハーツ・クラブ・バンド』に収録された。レノン＝マッカートニー名義となっているが、主にジョン・レノンによって書かれた楽曲。歌詞はレノンの息子・ジュリアンが保育園で描いた絵に影響を受けている。アルバム発売前よりタイトルの名詞の頭文字をつなげると「LSD」になるが、レノンはこの曲との関連性を否定しており、楽曲内で描かれる幻想的な情景はルイス・キャロルの『不思議の国のアリス』に触発されたものとしている。 1967年3月にレコーディングされた本作は、ロウリー・オルガンやによるドローン効果が特徴となっている。本作は、サイケデリック・ミュージックの典型とされている。1974年にエルトン・ジョンによってカバーされ、Billboard Hot 100では第1位を獲得した。 (ja)
- Lucy in the Sky with Diamonds is een nummer van The Beatles dat verscheen op het album Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band. Het nummer is geschreven door John Lennon, met hulp van Paul McCartney. (nl)
- Lucy in the Sky with Diamonds è un brano musicale composto da Lennon-McCartney e registrato dai Beatles nel 1967, facente parte del loro ottavo album, Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band. La popolarità del brano oltrepassò i confini dell'ambito musicale. Nel 1974, in Etiopia, i paleontologi Donald Johanson e Tom Gray rinvennero i resti di un esemplare femmina di Australopithecus afarensis. Questa venne chiamata Lucy in onore di questa canzone, che veniva trasmessa alla radio durante gli scavi. Inoltre a 50 anni luce dalla Terra, nella costellazione del Centauro, esiste una nana bianca di nome BPM 37093, scherzosamente chiamata "Lucy" sempre in onore al brano. (it)
- Lucy in the Sky with Diamonds – utwór brytyjskiego zespołu rockowego The Beatles, skomponowany przez Johna Lennona i Paula McCartneya, nagrany na płytę Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band. Do stworzenia utworu miał Lennona doprowadzić jego czteroletni syn, który wrócił z przedszkola i pokazał swój rysunek, na którym przedstawił swoją koleżankę Lucy na niebie wśród diamentów. Istnieje także hipoteza, że piosenka nawiązuje do LSD, na co wskazywać ma zbieżność pierwszych liter w słowach z tytułu piosenki i nazwy tej substancji. Lennon jednakże zdecydowanie zaprzeczał, że miał coś takiego na myśli. (pl)
- 〈钻石天空下的露西〉（英語："Lucy in the Sky with Diamonds"）是首主要由约翰·列侬创作，署名列侬–麦卡特尼的歌曲，被收录在披头士1967年的专辑《佩珀中士的寂寞之心俱乐部乐队》中。这张专辑成为了60年代销量最高的专辑，时至今日，仍然是英国、印度等国家销量最高的非精选专辑。 列侬之子，朱利安，在学校作画《露西——在镶嵌钻石的天空中》。歌曲发行后不久，就有人发现歌曲中名词的首字母正好组成了LSD，即迷幻药。虽然列侬认定这只是一个巧合，BBC封禁了这首歌。在2004年的一次采访中，麦卡特尼承认这首歌就是关于迷幻药的，同时也承认了诸如《》以及《》等歌曲与毒品的关系，但也表示，毒品对披头士音乐的影响被大大高估了。 (zh)
- „Lucy in the Sky with Diamonds“ je píseň, jejímž hlavním autorem je John Lennon, nicméně na desce je autorství přiznáno duu Lennon/McCartney. V roce 1967 vyšla na albu skupiny The Beatles Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band. Toto album je nejprodávanějším albem šedesátých let dvacátého století a velmi dobře se prodává dodnes. (cs)
- "Lucy in the Sky with Diamonds" is a song by the English rock band the Beatles from their 1967 album Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band. It was written primarily by John Lennon and credited to the Lennon–McCartney songwriting partnership. Lennon's son Julian inspired the song with a nursery school drawing that he called "Lucy – in the sky with diamonds". Shortly before the album's release, speculation arose that the first letter of each of the nouns in the title intentionally spelled "LSD", the initialism commonly used for the hallucinogenic drug lysergic acid diethylamide. Lennon repeatedly denied that he had intended it as a drug song, and attributed the song's fantastical imagery to his reading of Lewis Carroll's Alice in Wonderland books. (en)
- «Lucy in the Sky with Diamonds» (en español, «Lucy en el cielo con diamantes») es una canción escrita por John Lennon (aunque acreditada a Lennon/McCartney) y grabada por The Beatles para su álbum de 1967, Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band. (es)
- 〈Lucy in the Sky with Diamonds〉는 영국의 록 밴드 비틀즈의 노래로, 1967년 음반 《Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band》의 수록곡이다. 그 곡은 주로 존 레논에 의해 쓰여졌고 레논-매카트니 작사, 작곡 파트너쉽으로 인정받았다. 레논의 아들인 줄리언은 그가 "루시 – 다이아몬드로 하늘에서"라고 부르는 유치원의 그림을 통해 이 노래를 영감을 주었다고 전해진다. 이 곡이 발매된 직후, 각각의 제목 명사의 첫 글자가 의도적으로 "LSD"를 썼다는 추측이 나왔다. 레논은 폴 매카트니가 확인한 주장인 루이스 캐럴의 《이상한 나라의 앨리스》에 의해 그 환상적인 이미지가 영감을 받았다고 주장하면서 마약 노래로 의도했다는 것을 거듭 부인했다. (ko)
- "Lucy in the Sky with Diamonds" é o título de uma canção composta e gravada pelos Beatles em 1967, como parte do oitavo álbum da banda, Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band. Composta por John Lennon (mas atribuída à dupla Lennon/McCartney), a canção gerou controvérsia por seu título, que foi interpretado como uma possível alusão ao LSD. Logo após o lançamento da canção, surgiu a especulação de que a junção da primeira letra de cada um dos substantivos do título formava, intencionalmente, "LSD". Apesar de Lennon negar isso veementemente, a British Broadcasting Corporation proibiu a canção. (pt)
- «Lucy in the Sky with Diamonds» (с англ. — «Лю́си в небесах с алмазами») — песня The Beatles из альбома Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band. Написана в феврале 1967 года Джоном Ленноном, по мотивам рисунка его сына Джулиана и произведений Льюиса Кэрролла. Запись состоялась в феврале-марте 1967 года на студии Abbey Road. При подготовке использовались новые для звукозаписи технологии ADT и директ-бокс. Вышла в Великобритании, в составе альбома, 26 мая 1967 года. Как сингл не выпускалась. Ведущий вокал в песне Джона Леннона. В оригинальном исполнении, в котором группа обошлась без сессионных музыкантов, был задействован богатый набор инструментов, включая электроорган, танпуру; акустическую и электро-гитару, тарелки. (ru)
- "Lucy in the Sky with Diamonds" är en låt från 1967 med text och musik av John Lennon och Paul McCartney. Det är den tredje låten på The Beatles album Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band. Enligt gruppen inspirerades låten av en teckning gjord av John Lennons son Julian, föreställande bänkkamraten Lucy O'Donnell, och han skulle sedan inför sin far ha sagt att "detta är Lucy i himlen med diamanter". Låten blev dock snabbt kontroversiell då dess titels initialer blir LSD, och den anklagades snart för att hylla den psykedeliska drogen. Detta ledde till att bland annat BBC bannlyste den. (sv)
|
