| dbo:abstract
|
- The Grand Grimoire is a black magic grimoire. Different editions date the book to 1521, 1522 or 1421, but it was probably written during the early 19th century. Owen Davies suggests 1702 is when the first edition may have been created and a Bibliothèque bleue version (a popular edition, similar to a chapbook) of the text may have been published in 1750. The "introductory chapter" was authored by someone named Antonio Venitiana del Rabina who supposedly gathered his information from original writings of King Solomon. Much of material of this grimoire derives from the Key of Solomon and the Lesser Key of Solomon, pseudepigraphical grimoires attributed to King Solomon. Also known as Le Dragon Rouge or The Red Dragon, this book contains instructions purported to summon Lucifer or Lucifuge Rofocale, for the purpose of forming a Deal with the Devil. The 19th century French occultist Éliphas Lévi (author of Dogme et rituel de la haute magie) claimed the contemporary edition of Le Dragon Rouge to be a counterfeit of a true, older Grand Grimoire. The work is divided into two books. The first book contains instructions for summoning a demon and for the construction of tools with which to force the demon to do one's bidding. The second book is divided further into two parts: the Sanctum Regnum and Secrets, de L'Art Magique du Grand Grimoire ("Secrets, of the magic art of the Grand Grimoire"). The Sanctum Regnum contain instructions for making a pact with the demon, allowing one to command the spirit without the tools required by book one, but at greater risk. Secrets contains simple spells and rituals one can employ after having performed the ritual of the first book. Some editions contain a short text between these two parts, Le Secret Magique, où le Grand Art de pouvoir parler aux Morts (The Magic Secret, or the Grand Art of being able to speaking with the dead), dealing with necromancy. The book describes several demons as well as the rituals to summon them in order to make a pact with them. It also details several spells for winning a lottery, talking to spirits, being loved by a girl, making oneself invisible, etc. (en)
- Le Grand Grimoire (euskaraz: «Grimorio Handia» 1421 eta 1522 artean idatzi zen grimorio ospetsua da. Grimorioak magiaren ezaguerak biltzen dituzten Erdi Aroko liburuak dira, nahiz eta hau beranduago argitaratuta izan. Dena dela, jatorrizko testua VIII. mendekoa dela esan da. Dragon rouge izenburuarekin ere ezagutzen da. (eu)
- Le Grand Grimoire, aussi appelé Dragon rouge, est un grimoire de magie noire, qui aurait été écrit par un certain Antonio Venitiana del Rabina en 1522 à partir de sources plus anciennes qui remonteraient au roi des Juifs Salomon. Cependant, pour Owen Davies, historien spécialiste de l'histoire de la magie et de la sorcellerie, les origines de ce texte remontent au plus tôt au XIXe siècle ; c'est donc un essai d'imitation d'écrits ésotériques durant une période d'engouement pour le Moyen Âge et l'occulte, notamment avec le mouvement romantique. Comme vu plus haut, le texte affirme être originaire de manuscrits de Salomon, il fait donc partie de la longue tradition d'œuvres (avec le Testament de Salomon, les Clavicules de Salomon, le Lemegeton, etc.) décrivant ce roi comme un sorcier ayant reçu à l'origine ses pouvoirs de Dieu. Le contenu du livre décrit plusieurs démons ainsi que les rituels pour les invoquer dans le but de passer un pacte avec eux. Il détaille également plusieurs sortilèges permettant de gagner à la loterie, de parler aux esprits, de se faire aimer d'une fille, de se rendre invisible, etc. (fr)
- 『大奥義書』（だいおうぎしょ、仏: Le Grand Grimoire、英: The Grand Grimoire）とは悪魔や精霊などの性質や、それらを使役する方法を記した魔術書グリモワールの一つ。日本語タイトルとしては他に、『大いなる教書』あるいはフランス語風に『グラン・グリモワール』とも呼ばれる。『赤い竜』（仏: Le Dragon Rouge、英: The Red Dragon）という名前でも知られている。ハイチでは『真の赤き竜』（仏: Le Veritable Dragon Rouge、英: :The True Red Dragon）と呼ばれ、ブードゥー教の実践者の間で崇拝されている。 (ja)
- Il Grande Grimorio è un grimorio di magia nera ipoteticamente scritto nel 1522, ma più probabilmente redatto nel corso del XIX secolo. È anche conosciuto come il libro Dragone rosso o La verità del Drago rosso. È uno dei libri esoterici più diffusi e ben scritti, quantunque non si abbiano a disposizione dati certi sugli autori e la data di redazione. Il Grande Grimorio prende continuamente riferimento dalla Chiave di Salomone, un testo-cardine per gli studiosi di magia nera e storia del Medioevo, e si apre con un'introduzione dell'anonimo autore, prosegue con i riti di evocazione del demonio e la classificazione metodica delle bestie e dei diavoli dell'abisso, e termina con una parte colossale dedicata all'uso dell'arte magica nera, ad esempio il suo uso per procurarsi tesori, parlare con i defunti (Necromanzia), guarire infermità. (it)
- O Grande Grimório é um grimório de magia negra. Diferentes edições datam o livro para 1521, 1522 ou 1421, mas provavelmente foi escrito no início do século XIX. sugere 1702 que é quando a primeira edição pode ter sido criada e uma versão Bibliothèque bleue do texto pode ter sido publicada em 1750. O "capítulo introdutório" foi de autoria de alguém chamado Antonio Venitiana del Rabina, que supostamente reuniu essas informações dos escritos originais do Rei Salomão. Muito do material neste grimório deriva da Chave de Salomão e da Chave Menor de Salomão. Também conhecido como Le Dragon Rouge ou O Dragão Vermelho, este livro contém instruções para invocar Lúcifer ou Lucifuge Rofocale, com o objetivo de formar um pacto com o Diabo. O ocultista francês do século XIX, Éliphas Lévi (autor de Dogme et rituel de la haute magie) acreditava que a edição contemporânea de Le Dragon Rouge era uma falsificação do verdadeiro e antigo Grand Grimoire. A obra está dividida em dois livros. O primeiro livro contém instruções para invocar um demônio e para a construção de ferramentas com as quais forçar o demônio a cumprir suas ordens. O segundo livro é dividido em duas partes: o Sanctum Regnum e Secrets, de L'Art Magique du Grand Grimoire ("Segredos, da arte mágica do Grande Grimório"). O Sanctum Regnum contém instruções para fazer um pacto com o demônio, permitindo alguém comandar o espírito sem as ferramentas requiridas no livro um, mas com maior risco. Segredos contém feitiços e rituais mais simples que se pode empregar depois de ter realizado o ritual do primeiro livro. Algumas edições contêm um pequeno texto entre essas duas partes, Le Secret Magique, où le Grand Art de pouvoir parler aux Morts (O Segredo Mágico, ou a Grande Arte de poder falar com os mortos), lidando com a necromancia. O livro descreve vários demônios, bem como os rituais para invocá-los a fim de fazer um pacto com eles. Também detalha vários feitiços para ganhar na loteria, conversar com espíritos, ser amado por uma garota, ficar invisível, etc. Fotocópias de várias edições do livro existem na internet. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Le Grand Grimoire (euskaraz: «Grimorio Handia» 1421 eta 1522 artean idatzi zen grimorio ospetsua da. Grimorioak magiaren ezaguerak biltzen dituzten Erdi Aroko liburuak dira, nahiz eta hau beranduago argitaratuta izan. Dena dela, jatorrizko testua VIII. mendekoa dela esan da. Dragon rouge izenburuarekin ere ezagutzen da. (eu)
- 『大奥義書』（だいおうぎしょ、仏: Le Grand Grimoire、英: The Grand Grimoire）とは悪魔や精霊などの性質や、それらを使役する方法を記した魔術書グリモワールの一つ。日本語タイトルとしては他に、『大いなる教書』あるいはフランス語風に『グラン・グリモワール』とも呼ばれる。『赤い竜』（仏: Le Dragon Rouge、英: The Red Dragon）という名前でも知られている。ハイチでは『真の赤き竜』（仏: Le Veritable Dragon Rouge、英: :The True Red Dragon）と呼ばれ、ブードゥー教の実践者の間で崇拝されている。 (ja)
- The Grand Grimoire is a black magic grimoire. Different editions date the book to 1521, 1522 or 1421, but it was probably written during the early 19th century. Owen Davies suggests 1702 is when the first edition may have been created and a Bibliothèque bleue version (a popular edition, similar to a chapbook) of the text may have been published in 1750. The "introductory chapter" was authored by someone named Antonio Venitiana del Rabina who supposedly gathered his information from original writings of King Solomon. Much of material of this grimoire derives from the Key of Solomon and the Lesser Key of Solomon, pseudepigraphical grimoires attributed to King Solomon. Also known as Le Dragon Rouge or The Red Dragon, this book contains instructions purported to summon Lucifer or Lucifuge Rofo (en)
- Le Grand Grimoire, aussi appelé Dragon rouge, est un grimoire de magie noire, qui aurait été écrit par un certain Antonio Venitiana del Rabina en 1522 à partir de sources plus anciennes qui remonteraient au roi des Juifs Salomon. Cependant, pour Owen Davies, historien spécialiste de l'histoire de la magie et de la sorcellerie, les origines de ce texte remontent au plus tôt au XIXe siècle ; c'est donc un essai d'imitation d'écrits ésotériques durant une période d'engouement pour le Moyen Âge et l'occulte, notamment avec le mouvement romantique. (fr)
- Il Grande Grimorio è un grimorio di magia nera ipoteticamente scritto nel 1522, ma più probabilmente redatto nel corso del XIX secolo. È anche conosciuto come il libro Dragone rosso o La verità del Drago rosso. È uno dei libri esoterici più diffusi e ben scritti, quantunque non si abbiano a disposizione dati certi sugli autori e la data di redazione. Il Grande Grimorio prende continuamente riferimento dalla Chiave di Salomone, un testo-cardine per gli studiosi di magia nera e storia del Medioevo, e si apre con un'introduzione dell'anonimo autore, prosegue con i riti di evocazione del demonio e la classificazione metodica delle bestie e dei diavoli dell'abisso, e termina con una parte colossale dedicata all'uso dell'arte magica nera, ad esempio il suo uso per procurarsi tesori, parlare con (it)
- O Grande Grimório é um grimório de magia negra. Diferentes edições datam o livro para 1521, 1522 ou 1421, mas provavelmente foi escrito no início do século XIX. sugere 1702 que é quando a primeira edição pode ter sido criada e uma versão Bibliothèque bleue do texto pode ter sido publicada em 1750. O "capítulo introdutório" foi de autoria de alguém chamado Antonio Venitiana del Rabina, que supostamente reuniu essas informações dos escritos originais do Rei Salomão. Muito do material neste grimório deriva da Chave de Salomão e da Chave Menor de Salomão. Também conhecido como Le Dragon Rouge ou O Dragão Vermelho, este livro contém instruções para invocar Lúcifer ou Lucifuge Rofocale, com o objetivo de formar um pacto com o Diabo. O ocultista francês do século XIX, Éliphas Lévi (autor de Dogm (pt)
|
_(14594715768).jpg?width=300)
_(14594715768).jpg){kind=link}
_(14594715768).jpg){kind=link}