| dbo:abstract
|
- رحلة الأصدقاء مسلسل رسوم متحركة أسباني عرض لأول مره في عام 1989 ويتكون من 26 حلقة وتمت دبلجة المسلسل للغة العربية . (ar)
- Trotamúsicos és una sèrie de televisió de dibuixos animats de 26 episodis produïda per TVE i realitzada i dirigida pels . Es va començar a emetre el 1989, i va estar gairebé una dècada a la graella de TVE. Està basada en el conte dels Germans Grimm, Els músics de Bremen. La sèrie segueix la història de quatre animals amics: el valerós gall Koki, el càndid ruc Tonto, el sagaç gos Lupo i el gat Burleta, que formen un grup musical en el qual toquen respectivament la guitarra, la bateria, la trompeta i el saxofon. La sèrie mostra la clara determinació dels seus protagonistes a ajudar a tot qui ho necessiti, el respecte a la naturalesa i el foment dels valors morals i ètics de l'amistat, ja que mai se separaven i vivien una infinitat d'aventures els quatre sempre junts. Encara que mai es citen dates, els escenaris i els instruments utilitzats (amb l'excepció de la guitarra del Koki, molt més moderna), la indumentària dels personatges humans i altres aspectes, la situen a l'Alemanya de la primera meitat del segle xx. Resulten d'importància en aquest aspecte la forma típica de les bicicletes del Chef i del Bestia, l'automòbil del burgmestre o les robes camperoles (això és especialment evident en els quatre primers capítols de lasèrie). Els quatre protagonistes es troben quotidianament embolicats en aventures on tracten de protegir el bosc, la ciutat de Bremen i els seus habitants, o defensar casa seva davant els intents dels lladres per ocupar-la. La pel·lícula, estrenada el 1988, va guanyar un premi Goya a la millor pel·lícula d'animació el 1989 i una menció especial al Festival de Moscou d'animació en aquest mateix any. (ca)
- Die Abenteuer der Bremer Stadtmusikanten ist eine spanische Zeichentrickserie, die auf dem Märchen Die Bremer Stadtmusikanten der Brüder Grimm basiert. Sie wurde 1989 in Spanien ausgestrahlt. (de)
- Los Trotamúsicos (Los cuatro músicos de Bremen) es una serie de televisión de dibujos animados de 26 episodios coproducida por TVE y Estudios Cruz Delgado y realizada y dirigida por Cruz Delgado. Se emitió entre 1989 y 1990, y siguió programándose durante casi una década en la parrilla de TVE. Está basada en el cuento de los hermanos Grimm Los músicos de Bremen. La serie sigue la historia de cuatro animales amigos: el valeroso gallo Koky, el cándido burro Tonto, el sagaz perro Lupo y el gato Burlón, que forman un grupo musical en el que tocan respectivamente la guitarra, la batería, la trompeta y el saxofón. (es)
- Los Trotamúsicos (also known as "The Four Musicians of Bremen" and Die Abenteuer der Bremer Stadtmusikanten in Germany) was a Spanish animated series produced by Estudios Cruz Delgado for Televisión Española and first broadcast in 1989. Based on the Brothers Grimm story, Town Musicians of Bremen, the series follows the story of four animal friends who form a band in the playing respectively guitar, drums, trumpet and saxophone. In 1997, it was dubbed into English dub as a compilation film titled Once Upon a Tune. (en)
- Czterech muzyków z Bremy / Czterej muzykanci z Bremy (hiszp. Los trotamúsicos) – hiszpański serial animowany z 1989 roku. Istnieje też film pełnometrażowy. (pl)
|
| dbo:company
| |
| dbo:country
| |
| dbo:network
| |
| dbo:numberOfEpisodes
|
- 26 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:numberOfSeasons
|
- 1 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 2908 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:company
|
- Estudios Cruz Delgado for Televisión Española (en)
|
| dbp:country
| |
| dbp:creator
| |
| dbp:language
| |
| dbp:network
| |
| dbp:numEpisodes
| |
| dbp:numSeasons
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- رحلة الأصدقاء مسلسل رسوم متحركة أسباني عرض لأول مره في عام 1989 ويتكون من 26 حلقة وتمت دبلجة المسلسل للغة العربية . (ar)
- Die Abenteuer der Bremer Stadtmusikanten ist eine spanische Zeichentrickserie, die auf dem Märchen Die Bremer Stadtmusikanten der Brüder Grimm basiert. Sie wurde 1989 in Spanien ausgestrahlt. (de)
- Los Trotamúsicos (also known as "The Four Musicians of Bremen" and Die Abenteuer der Bremer Stadtmusikanten in Germany) was a Spanish animated series produced by Estudios Cruz Delgado for Televisión Española and first broadcast in 1989. Based on the Brothers Grimm story, Town Musicians of Bremen, the series follows the story of four animal friends who form a band in the playing respectively guitar, drums, trumpet and saxophone. In 1997, it was dubbed into English dub as a compilation film titled Once Upon a Tune. (en)
- Czterech muzyków z Bremy / Czterej muzykanci z Bremy (hiszp. Los trotamúsicos) – hiszpański serial animowany z 1989 roku. Istnieje też film pełnometrażowy. (pl)
- Trotamúsicos és una sèrie de televisió de dibuixos animats de 26 episodis produïda per TVE i realitzada i dirigida pels . Es va començar a emetre el 1989, i va estar gairebé una dècada a la graella de TVE. Està basada en el conte dels Germans Grimm, Els músics de Bremen. La sèrie segueix la història de quatre animals amics: el valerós gall Koki, el càndid ruc Tonto, el sagaç gos Lupo i el gat Burleta, que formen un grup musical en el qual toquen respectivament la guitarra, la bateria, la trompeta i el saxofon. (ca)
- Los Trotamúsicos (Los cuatro músicos de Bremen) es una serie de televisión de dibujos animados de 26 episodios coproducida por TVE y Estudios Cruz Delgado y realizada y dirigida por Cruz Delgado. Se emitió entre 1989 y 1990, y siguió programándose durante casi una década en la parrilla de TVE. Está basada en el cuento de los hermanos Grimm Los músicos de Bremen. (es)
|
| rdfs:label
|
- رحلة الأصدقاء (ar)
- Los Trotamúsicos (ca)
- Die Abenteuer der Bremer Stadtmusikanten (de)
- Los Trotamúsicos (es)
- Los Trotamúsicos (en)
- Czterech muzyków z Bremy (pl)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
