| dbo:abstract
|
- Lorin Varencove Maazel (Neuilly-sur-Seine (França), 6 de març de 1930 - Virgínia (EUA), 13 de juliol de 2014) va ser un director d'orquestra, violinista i compositor estatunidenc d'origen francès. Director polifacètic i brillant, sempre va mantenir un estret lligam amb la capital francesa. (ca)
- Lorin Varencove Maazel (6. března 1930 – 13. července 2014) byl americký dirigent, houslista a skladatel, mimo jiné generální manažer Vídeňské státní opery a hudební ředitel Newyorské filharmonie. (cs)
- Lorin Varencove Maazel (* 6. März 1930 in Neuilly-sur-Seine, Frankreich; † 13. Juli 2014 in , Rappahannock County, Virginia) war ein US-amerikanischer Dirigent, Violinist und Komponist. (de)
- Lorin MAAZEL (naskiĝinta en la 6-a de marto 1930 en Neuilly-sur-Seine, mortinta en la 13-a de julio 2014 en Castleton Farms proksime de Leksingtono (Kentukio)) estis usona dirigento, violonisto kaj komponisto. Li nombriĝis inter la plej renomitaj orkestrestroj de sia tempo. (eo)
- Lorin Varencove Maazel (Neuilly-sur-Seine, 6 de marzo de 1930 - Virginia, 13 de julio de 2014) fue un director de orquesta, violinista y compositor estadounidense de origen francés. (es)
- Lorin Varencove Maazel (Neuilly-sur-Seine, Frantzia, 1930eko martxoaren 6a – Castleton Farms, Virginia, Ameriketako Estatu Batuak, 2014ko uztailaren 13a) biolinista eta orkestra zuzendaria izan zen. (eu)
- Lorin Varencove Maazel (/məˈzɛl/, March 6, 1930 – July 13, 2014) was an American conductor, violinist and composer. He began conducting at the age of eight and by 1953 had decided to pursue a career in music. He had established a reputation in the concert halls of Europe by 1960 but, by comparison, his career in the U.S. progressed far more slowly. He served as music director of The Cleveland Orchestra, Orchestre National de France, Pittsburgh Symphony Orchestra, Bavarian Radio Symphony Orchestra, and the New York Philharmonic, among other posts. Maazel was well-regarded in baton technique and possessed a photographic memory for scores. Described as mercurial and forbidding in rehearsal, he mellowed in old age. (en)
- Lorin Varencove Maazel, né le 6 mars 1930 à Neuilly-sur-Seine (France) et mort le 13 juillet 2014 en Virginie (États-Unis) à l'âge de 84 ans, est un chef d'orchestre, violoniste et compositeur américain. Après des débuts précoces d'enfant prodige aux États-Unis, il connaît une carrière de chef d'orchestre aussi bien en Europe que sur le sol américain, en tant que directeur musical de certains orchestres et opéras parmi les plus prestigieux du monde, notamment l'Orchestre de Cleveland, l'Orchestre national de France, l'Orchestre symphonique de la radiodiffusion bavaroise et l'Orchestre philharmonique de New York. Malgré un caractère autoritaire et les reproches quant à son obsession du détail au détriment de la forme et de l'expression, il reste admiré pour sa mémoire infaillible, et pour l'activité qu'il a menée sans relâche jusqu'à un âge avancé. Il laisse également un important legs discographique couvrant essentiellement le répertoire orchestral romantique et post-romantique, ainsi que l'opéra, de Mozart à Puccini. (fr)
- Lorin Varencove Maazel (6 Maret 1930 – 13 Juli 2014) adalah seorang konduktor, pemain biola dan komposer Amerika Serikat. Membuat debut menjadi konduktor pada umur 8 tahun. Dia memulai kariernya sejak tahun 1953, meraih reputasi di balai konser di Eropa pada tahun 60-an. Namun sebagai perbandingan, kariernya di Amerika Serikat sendiri berjalan dengan lambat. Ia ditunjuk sebagai direktur musik dari , Orchestre National de France, , , dan New York Philharmonic (NYP), Maazel terkenal dengan teknik dan memiliki memori fotografis yang baik. (in)
- ロリン・マゼール（Lorin Maazel, 1930年3月6日 - 2014年7月13日）は、フランス・パリ近郊、ヌイイ＝シュル＝セーヌ（Neuilly-sur-Seine）生まれ、アメリカ出身の指揮者・ヴァイオリニスト・作曲家。ピッツバーグ大学卒業。 (ja)
- 로린 마젤(영어: Lorin Varencove Maazel, 1930년 3월 6일 ~ 2014년 7월 13일)은 프랑스 출신의 미국의 지휘자, 바이올린 연주자 및 작곡가이다. (ko)
- Lorin Varencove Maazel (Neuilly-sur-Seine, 6 marzo 1930 – Castleton, 13 luglio 2014) è stato un direttore d'orchestra, violinista e compositore statunitense. (it)
- Lorin Varencove Maazel (Neuilly-sur-Seine, 6 maart 1930 – (Virginia), 13 juli 2014) was een Amerikaanse dirigent, violist en componist. (nl)
- Lorin Varencove Maazel (Neuilly-sur-Seine, 6 de março de 1930 — Castleton, Virgínia, 13 de julho de 2014) foi um maestro, violinista e compositor estadunidense. Era diretor musical da Filarmônica de Nova Iorque à época de sua morte. (pt)
- Lorin Varencove Maazel (ur. 6 marca 1930 w Neuilly-sur-Seine, zm. 13 lipca 2014 w Castleton Farms) – amerykański dyrygent oraz kompozytor i skrzypek. (pl)
- Ло́рин Маазе́ль (/məˈzɛl/,; 6 марта 1930, Нейи-сюр-Сен — 13 июля 2014, , Виргиния) ― американский дирижёр, скрипач и композитор. (ru)
- Lorin Maazel, född 6 mars 1930 i Neuilly-sur-Seine i Frankrike, död 13 juli 2014 i i Virginia, var en amerikansk dirigent, violinist och kompositör. Maazel föddes i Frankrike som son till amerikansk-judiska föräldrar och växte huvudsakligen upp i Pittsburgh, Pennsylvania. Han var ett underbarn och tog sina första dirigentlektioner vid sju års ålder. Han debuterade vid åtta års ålder och var gästdirigent för vid elva års ålder. Maazel dirigerade nyårskonserten från Wien elva gånger mellan 1980 och 2005. (sv)
- 洛林·马泽尔（英語：Lorin Maazel，1930年3月6日－2014年7月13日），美国指挥家，小提琴家，作曲家。以其敏锐，有时有些极端的演奏而闻名。 (zh)
- Лорін Маазель (англ. Lorin Maazel, нар. 6 березня 1930 — пом. 13 липня 2014) — американський диригент і скрипаль. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Lorin Varencove Maazel (Neuilly-sur-Seine (França), 6 de març de 1930 - Virgínia (EUA), 13 de juliol de 2014) va ser un director d'orquestra, violinista i compositor estatunidenc d'origen francès. Director polifacètic i brillant, sempre va mantenir un estret lligam amb la capital francesa. (ca)
- Lorin Varencove Maazel (6. března 1930 – 13. července 2014) byl americký dirigent, houslista a skladatel, mimo jiné generální manažer Vídeňské státní opery a hudební ředitel Newyorské filharmonie. (cs)
- Lorin Varencove Maazel (* 6. März 1930 in Neuilly-sur-Seine, Frankreich; † 13. Juli 2014 in , Rappahannock County, Virginia) war ein US-amerikanischer Dirigent, Violinist und Komponist. (de)
- Lorin MAAZEL (naskiĝinta en la 6-a de marto 1930 en Neuilly-sur-Seine, mortinta en la 13-a de julio 2014 en Castleton Farms proksime de Leksingtono (Kentukio)) estis usona dirigento, violonisto kaj komponisto. Li nombriĝis inter la plej renomitaj orkestrestroj de sia tempo. (eo)
- Lorin Varencove Maazel (Neuilly-sur-Seine, 6 de marzo de 1930 - Virginia, 13 de julio de 2014) fue un director de orquesta, violinista y compositor estadounidense de origen francés. (es)
- Lorin Varencove Maazel (Neuilly-sur-Seine, Frantzia, 1930eko martxoaren 6a – Castleton Farms, Virginia, Ameriketako Estatu Batuak, 2014ko uztailaren 13a) biolinista eta orkestra zuzendaria izan zen. (eu)
- Lorin Varencove Maazel (/məˈzɛl/, March 6, 1930 – July 13, 2014) was an American conductor, violinist and composer. He began conducting at the age of eight and by 1953 had decided to pursue a career in music. He had established a reputation in the concert halls of Europe by 1960 but, by comparison, his career in the U.S. progressed far more slowly. He served as music director of The Cleveland Orchestra, Orchestre National de France, Pittsburgh Symphony Orchestra, Bavarian Radio Symphony Orchestra, and the New York Philharmonic, among other posts. Maazel was well-regarded in baton technique and possessed a photographic memory for scores. Described as mercurial and forbidding in rehearsal, he mellowed in old age. (en)
- Lorin Varencove Maazel (6 Maret 1930 – 13 Juli 2014) adalah seorang konduktor, pemain biola dan komposer Amerika Serikat. Membuat debut menjadi konduktor pada umur 8 tahun. Dia memulai kariernya sejak tahun 1953, meraih reputasi di balai konser di Eropa pada tahun 60-an. Namun sebagai perbandingan, kariernya di Amerika Serikat sendiri berjalan dengan lambat. Ia ditunjuk sebagai direktur musik dari , Orchestre National de France, , , dan New York Philharmonic (NYP), Maazel terkenal dengan teknik dan memiliki memori fotografis yang baik. (in)
- ロリン・マゼール（Lorin Maazel, 1930年3月6日 - 2014年7月13日）は、フランス・パリ近郊、ヌイイ＝シュル＝セーヌ（Neuilly-sur-Seine）生まれ、アメリカ出身の指揮者・ヴァイオリニスト・作曲家。ピッツバーグ大学卒業。 (ja)
- 로린 마젤(영어: Lorin Varencove Maazel, 1930년 3월 6일 ~ 2014년 7월 13일)은 프랑스 출신의 미국의 지휘자, 바이올린 연주자 및 작곡가이다. (ko)
- Lorin Varencove Maazel (Neuilly-sur-Seine, 6 marzo 1930 – Castleton, 13 luglio 2014) è stato un direttore d'orchestra, violinista e compositore statunitense. (it)
- Lorin Varencove Maazel (Neuilly-sur-Seine, 6 maart 1930 – (Virginia), 13 juli 2014) was een Amerikaanse dirigent, violist en componist. (nl)
- Lorin Varencove Maazel (Neuilly-sur-Seine, 6 de março de 1930 — Castleton, Virgínia, 13 de julho de 2014) foi um maestro, violinista e compositor estadunidense. Era diretor musical da Filarmônica de Nova Iorque à época de sua morte. (pt)
- Lorin Varencove Maazel (ur. 6 marca 1930 w Neuilly-sur-Seine, zm. 13 lipca 2014 w Castleton Farms) – amerykański dyrygent oraz kompozytor i skrzypek. (pl)
- Ло́рин Маазе́ль (/məˈzɛl/,; 6 марта 1930, Нейи-сюр-Сен — 13 июля 2014, , Виргиния) ― американский дирижёр, скрипач и композитор. (ru)
- Lorin Maazel, född 6 mars 1930 i Neuilly-sur-Seine i Frankrike, död 13 juli 2014 i i Virginia, var en amerikansk dirigent, violinist och kompositör. Maazel föddes i Frankrike som son till amerikansk-judiska föräldrar och växte huvudsakligen upp i Pittsburgh, Pennsylvania. Han var ett underbarn och tog sina första dirigentlektioner vid sju års ålder. Han debuterade vid åtta års ålder och var gästdirigent för vid elva års ålder. Maazel dirigerade nyårskonserten från Wien elva gånger mellan 1980 och 2005. (sv)
- 洛林·马泽尔（英語：Lorin Maazel，1930年3月6日－2014年7月13日），美国指挥家，小提琴家，作曲家。以其敏锐，有时有些极端的演奏而闻名。 (zh)
- Лорін Маазель (англ. Lorin Maazel, нар. 6 березня 1930 — пом. 13 липня 2014) — американський диригент і скрипаль. (uk)
- Lorin Varencove Maazel, né le 6 mars 1930 à Neuilly-sur-Seine (France) et mort le 13 juillet 2014 en Virginie (États-Unis) à l'âge de 84 ans, est un chef d'orchestre, violoniste et compositeur américain. (fr)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}