| dbo:abstract
|
- Podvlíkačky (někdy též podvlékačky) jsou pánské spodní prádlo. Funkčností se podobají ženským punčochám. Podvlíkačky se skládají z elastického pásu, přiléhavých nohavic ke kotníkům a rozparku v oblasti rozkroku. Jsou podobné dámským punčochám, liší se hrubším zpracováním. Nejčastěji se vyrábí ze směsi bavlny a polyesteru, a to v nejrůznějších barvách. Podvlíkačky chrání muže před chladem, proto je nosí pod kalhotami při nízkých teplotách v zimě. K dostání jsou také funkční podvlíkačky odvádějící vlhko a pot od těla. (cs)
- Subpantalono estas vira subvesto. Per funkcieco ĝi similas al virinaj ŝtrumpoj. La subpantalono konsistas el elasta zono, aliĝemaj subaĵoj al maleoloj kaj fendaĵo en regiono de interkrurejo. Ĝi estas simila al virinaj ŝtrumpoj, ĝi diferenciĝas per pli malgata prilaborado. Plej ofte ĝi estas produktataj el miksaĵo de kotono kaj poliesteraj fibroj, nome en la plej diversaj koloroj. La subpantalono ŝirmas viron antaŭ malvarmo, tial li portas ĝin sub pantalono dum malaltaj temperaturoj vintre. Aĉeteblaj estas ankaŭ funkcia subpantalono dekondukanta humilecon kaj ŝviton de la korpo. (eo)
- Les sous-vêtements longs sont des sous-vêtements à jambes longues et à manches longues qui couvrent tout le corps. Ils sont habituellement portés par temps froid. (fr)
- Long underwear, also called long johns or thermal underwear, is a style of two-piece underwear with long legs and long sleeves that is normally worn during cold weather. It is commonly worn by people under their clothes in cold countries. In the United States, it is usually made from a cotton or cotton-polyester-blend fabric with a waffle weave texture, although some varieties are also made from flannel, particularly the union suit, while many newer varieties are made from polyester, such as the Capilene trade name. European manufacturers use wool blends or even 100% wool, usually Merino or other high-quality wool. Some models might include a thin layer of polyester to transport moisture away from the skin. Wool, in addition to being fire retardant, provides highly effective insulation and will keep its insulating properties even when wet, as opposed to cotton. The type known as "thermal underwear" is made from two-ply fabric of either a wool layer and an artificial fibre, only wool or – again mostly in the U.S. – two layers of only artificial fibres, which uses trapped body heat to insulate against cold air. (en)
- Kalesony (fr. caleçon „majtki, spodenki, gacie”, wł. calzoni „spodnie”) – rodzaj ciepłej bielizny męskiej, długie spodnie zakładane pod ubrania wierzchnie (najczęściej spodnie) wykonane z przyjaznego dla ciała trykotu w celu ochrony nóg przed wyziębieniem, przeznaczone głównie do noszenia w chłodne dni. Poza ochroną wewnętrznych warstw ubrania przed zabrudzeniem, kalesony są noszone również dla komfortu lub higieny. Kalesony, jako określenie bielizny wojskowej, wyparły wcześniej obowiązującą nomenklaturę: wewnętrzne burki (Ispodnije briuki) obowiązującą w latach 1907–1920, a następnie spodnie wewnętrzne – od 1921 roku do połowy lat 70. XX wieku. Kalesony są raczej obcisłe i wykonane z miękkiej naturalnej lub/oraz elastycznej dzianiny, najczęściej sięgające do kostek (wstępują też modele sięgające do połowy uda – kalesony krótkie, lub kolan), z rozcięciem z przodu (rozporkiem), umożliwiającym oddawanie moczu bez konieczności ściągania z siebie całości. Kalesony długie noszone są pod spodniami podczas mroźnej (lub wietrznej) pogody, w celu ochrony nóg przed zimnem. Stanowią także część bielizny termoaktywnej używanej podczas wypraw polarnych i wysokogórskich. Wykonane są wtedy z nowoczesnych włókien, zapewniających odpowiednią ochronę w ekstremalnych warunkach termicznych. Do lat 70. XX wieku na metce tego, co dziś nazywa się często bokserki, widniała nazwa kalesony i ewentualnie krótkie kalesony, zaś na długich właśnie kalesony długie. Początkowo nazwa bokserki była zarezerwowana jedynie dla luźnych spodenek. Dziś jest używana także dla obcisłej bielizny z krótkimi nogawkami – a więc krótkich kalesonów. Wymieniona definicja występuje w Słowniku języka polskiego PWN z 1978, a w ogóle nie ma tam hasła bokserki. (pl)
- Ceroulas, cirolas, ceroula ou cirola é uma peça de vestuário interior e íntimo que cobre o ventre, as coxas e as pernas, substituindo as cuecas. Antigamente, o seu uso era mais frequente, mas, hoje, há quem tenha se aplicado em desenhá-las duma forma mais moderna e estilizada devido ao seu conforto e principalmente por protegerem muito do frio. (pt)
- Ett underställ är ett heltäckande trikåplagg med ärmar och ben, avsett att användas som underkläder eller pyjamas. Det består av långkalsonger och matchande tröja. Understället introducerades med viktorianskt mode på 1800-talet. Under 1900-talet har det blivit omodernt, men är användbart i vintersport och andra rörliga aktiviteter utomhus. Äldre modeller kan vara i en del som en overall, som då har lucka baktill för att underlätta toalettbesök. På engelska kallas den då union suit. (sv)
- Кальсо́ны (фр. caleçon «кальсоны» от итал. саlzoni «штаны», также в разговорной речи подштáнники) — мужское нательное бельё, представляющее собой длинные (или укороченные, с манжетом под коленом) исподние штаны. Носятся под брюками для создания благоприятных условий, сохранения тепла, защиты тела от ветра и холода, предохранения верхней одежды от выделений организма. Традиционно мужской вид одежды, но в современности существуют и женские модели. (ru)
- Кальсо́ни (фр. caleçon, від італ. саlzоni — «штани»), розм. підштаники, підштанки, заст. ґала́нки — нижні довгі штани, частіше чоловічі. За часів Середньовіччя в Італії терміном саlzоni позначалися роз'ємні панчохи-штани, іноді виконані з двох контрастних за кольором тканин. В XVI столітті так називалися всі види штанів, що мали довжину до колін. В XVI столітті в Італії жінки для поїздки верхи надягали кальсони з вишитої тканини під сукню. Катерина Медічі ввела цю моду у Франції. Протягом XVII—XVIII століть кальсони залишалися приналежністю гардеробу літніх жінок, молоді надягали їх тільки для поїздки верхи. У Європі чоловіча білизна в кінці XVIII століття отримала значну зміну — з'явилися вузькі трико-підштаники зі шкіри. Носили його для того, щоб створити ефект обтягнутих ніг кюлотами. У 1770-х роках, після багатовікового забуття, відбулося відродження особистої гігієни. Чистота тіла ввійшла в моду. Виникла потреба міняти білизну набагато частіше, але дозволити це собі могли тільки багаті люди, оскільки спідня білизна продовжувало залишатися досить дорогою. Бувши спідньою білизною, підштанники не відрізнялися екстравагантними фасонами, але були дуже зручні. Підштаники шили з бавовни, льону, ситцю або шовку. У 1880-х роках ввів в ужиток білизна з вовни (т. зв. «Єгерська білизна»), вважаючи її особливо корисною для здоров'я, незважаючи на те, що волокна вовни дратують шкіру. З часу встановлення моди на криноліни (60-ті роки XIX століття) в дамський побут міцно увійшли кальсони. Скасування спідньої спідниці пізніше привело до укорочення жіночих кальсонів і застосуванню для їх шиття більш тонких тканин. Спочатку в Україні спідні чоловічі штани називали підштаниками. Слово «підштанники» у другій половині XIX століття було витіснене із української мови французьким «кальсони». Кальсони були двох видів: короткі для носіння під кюлоти і довгі — для носіння під панталони і штани. В музеї Вікторії та Альберта зберігаються панчохи, які найбільше нагадують шосси, але датуються 1795 роком. Вони пришиті до високого поясу (7,6 см) і виготовлені з еластичного матеріалу stockinette (трикотажу). Ззаду кроковий шов зашитий на 10 см. Зсередини ззаду для посадки були дві затяжки. У тій же колекції зберігаються короткі фланелеві drawers, які належали Томасу Куттсу. Висота пояса 7,6 см із застібкою на три ґудзики по переду. Ззаду присутні затяжки. На початку XX століття випускалися підштанці двох фасонів — трохи нижче колін (полу кальсони) або до щиколоток, які використовувалися в залежності від погоди і верхніх штанів. У 1930-і роки стали випускатися (спочатку для занять спортом) все більш і більш короткі нижні штани — труси; одночасно скорочувався випуск полу кальсонів, які носилися в теплу погоду, а кальсони до щиколоток збереглися як білизна для прохолодної або холодної погоди. Для припасування по фігурі кальсони зав'язували або застібали на попереку; спереду вони застібалися на ґудзики, краще якщо на перламутрові. Гульфик на кальсонах з'явився тільки після Першої світової війни. Зараз кальсони частіше випускають з еластичним поясом без ґудзиків. Тепер кальсони (зазвичай до щиколотки) випускають легкими (з бавовни або шовку) і утепленими (з начосом, з вовни); поряд з кальсонами світлих «білизняних» тонів (білими, кремовими, блакитними) випускаються темні кальсони: сірі, чорні, темно-сині. Як і раніше кальсони популярні серед рибалок, мисливців, полярників, геологів (особливо так зване «термальна» двошарова білизна), є штатним одягом в Збройних силах України. Взимку в армії носяться теплі кальсони поверх літніх. Під час Другої світової війни, а точніше під час Німецько-радянської війни кальсони видавалися і жінкам, що дозволяло німцям виявляти партизанок. Останнім часом збільшується виробництво чоловічих колготок, які конкурують з кальсонами. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Podvlíkačky (někdy též podvlékačky) jsou pánské spodní prádlo. Funkčností se podobají ženským punčochám. Podvlíkačky se skládají z elastického pásu, přiléhavých nohavic ke kotníkům a rozparku v oblasti rozkroku. Jsou podobné dámským punčochám, liší se hrubším zpracováním. Nejčastěji se vyrábí ze směsi bavlny a polyesteru, a to v nejrůznějších barvách. Podvlíkačky chrání muže před chladem, proto je nosí pod kalhotami při nízkých teplotách v zimě. K dostání jsou také funkční podvlíkačky odvádějící vlhko a pot od těla. (cs)
- Subpantalono estas vira subvesto. Per funkcieco ĝi similas al virinaj ŝtrumpoj. La subpantalono konsistas el elasta zono, aliĝemaj subaĵoj al maleoloj kaj fendaĵo en regiono de interkrurejo. Ĝi estas simila al virinaj ŝtrumpoj, ĝi diferenciĝas per pli malgata prilaborado. Plej ofte ĝi estas produktataj el miksaĵo de kotono kaj poliesteraj fibroj, nome en la plej diversaj koloroj. La subpantalono ŝirmas viron antaŭ malvarmo, tial li portas ĝin sub pantalono dum malaltaj temperaturoj vintre. Aĉeteblaj estas ankaŭ funkcia subpantalono dekondukanta humilecon kaj ŝviton de la korpo. (eo)
- Les sous-vêtements longs sont des sous-vêtements à jambes longues et à manches longues qui couvrent tout le corps. Ils sont habituellement portés par temps froid. (fr)
- Ceroulas, cirolas, ceroula ou cirola é uma peça de vestuário interior e íntimo que cobre o ventre, as coxas e as pernas, substituindo as cuecas. Antigamente, o seu uso era mais frequente, mas, hoje, há quem tenha se aplicado em desenhá-las duma forma mais moderna e estilizada devido ao seu conforto e principalmente por protegerem muito do frio. (pt)
- Ett underställ är ett heltäckande trikåplagg med ärmar och ben, avsett att användas som underkläder eller pyjamas. Det består av långkalsonger och matchande tröja. Understället introducerades med viktorianskt mode på 1800-talet. Under 1900-talet har det blivit omodernt, men är användbart i vintersport och andra rörliga aktiviteter utomhus. Äldre modeller kan vara i en del som en overall, som då har lucka baktill för att underlätta toalettbesök. På engelska kallas den då union suit. (sv)
- Кальсо́ны (фр. caleçon «кальсоны» от итал. саlzoni «штаны», также в разговорной речи подштáнники) — мужское нательное бельё, представляющее собой длинные (или укороченные, с манжетом под коленом) исподние штаны. Носятся под брюками для создания благоприятных условий, сохранения тепла, защиты тела от ветра и холода, предохранения верхней одежды от выделений организма. Традиционно мужской вид одежды, но в современности существуют и женские модели. (ru)
- Long underwear, also called long johns or thermal underwear, is a style of two-piece underwear with long legs and long sleeves that is normally worn during cold weather. It is commonly worn by people under their clothes in cold countries. In the United States, it is usually made from a cotton or cotton-polyester-blend fabric with a waffle weave texture, although some varieties are also made from flannel, particularly the union suit, while many newer varieties are made from polyester, such as the Capilene trade name. (en)
- Kalesony (fr. caleçon „majtki, spodenki, gacie”, wł. calzoni „spodnie”) – rodzaj ciepłej bielizny męskiej, długie spodnie zakładane pod ubrania wierzchnie (najczęściej spodnie) wykonane z przyjaznego dla ciała trykotu w celu ochrony nóg przed wyziębieniem, przeznaczone głównie do noszenia w chłodne dni. Poza ochroną wewnętrznych warstw ubrania przed zabrudzeniem, kalesony są noszone również dla komfortu lub higieny. Kalesony, jako określenie bielizny wojskowej, wyparły wcześniej obowiązującą nomenklaturę: wewnętrzne burki (Ispodnije briuki) obowiązującą w latach 1907–1920, a następnie spodnie wewnętrzne – od 1921 roku do połowy lat 70. XX wieku. (pl)
- Кальсо́ни (фр. caleçon, від італ. саlzоni — «штани»), розм. підштаники, підштанки, заст. ґала́нки — нижні довгі штани, частіше чоловічі. За часів Середньовіччя в Італії терміном саlzоni позначалися роз'ємні панчохи-штани, іноді виконані з двох контрастних за кольором тканин. В XVI столітті так називалися всі види штанів, що мали довжину до колін. У Європі чоловіча білизна в кінці XVIII століття отримала значну зміну — з'явилися вузькі трико-підштаники зі шкіри. Носили його для того, щоб створити ефект обтягнутих ніг кюлотами. (uk)
|
,_National_Museum_of_Health_and_Medicine_(5199079029).jpg){kind=link}
,_National_Museum_of_Health_and_Medicine_(5199079029).jpg){kind=link}