| dbo:abstract
|
- Činčila vlnatá (Chinchilla lanigera) je endemický jihoamerický, téměř vyhubený hlodavec žijící na severu Chile podél Andského pohoří. V minulosti byl v rodu činčila rozeznáván pouze jediný druh, který byl po výsledcích z molekulárního výzkumu rozdělen na dva, činčilu vlnatou a . Areály obou druhů se v přírodě částečně překrývají, zvířata se příležitostně kříží, ale samčí potomci jsou neplodní. (cs)
- شنشيلة طويلة الذيل أو الشنشيلة التشيلية أو الشنشيلة الساحلية أو الشنشيلة المألوفة أو الشنشيلة الصغيرة (الاسم العلمي: Chinchilla lanigera) (بالإنجليزية: Long-tailed chinchilla) هي نوع من القوارض تتبع جنس الشنشيلة من فصيلة الشنشيلات. تواجد المجموعات البرية في اللانيجيرا في أوكو بالقرب من إيولابيل، رافي ريجيون في تشيلي وفي Reserva Nacional Las Chinchillas وفي لا هيجويرا على بعد حوالي 100 كم شمال كوكيمبو.وأفيد تواجد الشنشيلة التشيلية في تالكا في تشيلي وتصل شمالا إلى بيرو وشرقا إلى التلال الساحلية التشيلية في جميع أنحاء الجبال المنخفضة. لم يعد يتم العثور على الشنشيلة التشيلية إلى الجنوب من نهر تشوابا Choapa منذ منتصف القرن التاسع عشر. (ar)
- Chinchilla lanigera és una de les dues espècies de xinxilla; l'altra és C. chinchilla. Les poblacions de C. lanigera es troben a , a prop d', Regió IV, Xile, a la i a La Higuera, aprox. 100 km al nord de Coquimbo (29° 33′ S, 71° 04′ W). Habiten els pendents rocosos de les muntanyes. El seu pelatge els protegeix del fred. (ca)
- Das Langschwanz-Chinchilla (Chinchilla lanigera) ist eine Säugetierart aus der Familie der Chinchillas (Chinchillidae). (de)
- La chinchilla de cola larga (Chinchilla lanigera), también conocida como chinchilla chilena, costera o menor, es una especie de roedor de la familia Chinchillidae. Es una de las dos especies del género Chinchilla, la otra es Chinchilla chinchilla. (es)
- Chinchilla lanigera Chinchilla generoko animalia da. Karraskarien barruko familian sailkatuta dago. Naturan, Txilen baino ez da bizi baina etxekoturiko hibrido bat osatu du Chinchilla chinchilla espeziearekin, Chinchilla lanigera x Chinchilla chinchilla hain zuzen ere. (eu)
- Le Chinchilla à longue queue ou Chinchilla lanigère (Chinchilla lanigera Bennett 1829), est une espèce de Rongeurs de la famille des Chinchillidés. C'est un animal nocturne, de taille moyenne, à la fourrure grise très douce et dense, qui vit dans la Cordillère des Andes à l'état sauvage. Exterminé pour sa peau au XIXe siècle, il est considéré comme étant une espèce en danger d'extinction. Il ne faut pas confondre cette espèce sauvage avec le chinchilla domestique, parfois appelé Chinchilla lanigère, un hybride d'élevage (Chinchilla lanigera x Chinchilla chinchilla) qui n'est pas concerné par ce statut de protection. (fr)
- The long-tailed chinchilla (Chinchilla lanigera), also called the Chilean, coastal, common, or lesser chinchilla, is one of two species of rodent from the genus Chinchilla: the other species being C. chinchilla. Both species are endangered in the wild after historically being hunted for their soft hair coats. Domestic breeds of chinchilla are believed to descend from specimens of C. lanigera. Domestic chinchillas come in three types: la plata, costina, and raton. Historically, Chilean chinchillas were reported from Talca (35°30’S), Chile, north to Peru, and also eastward, from Chilean coastal hills, throughout low mountains. No fossils of the Chilean chinchilla are known to have been found, and by the mid-19th century, Chilean chinchillas were not found south of the Choapa River in central Chile. Wild populations of Chilean chinchillas, as of 1996, occurred in Aucó (31°38’S, 71°06’W), near Illapel, IV Región, Chile, in Reserva Nacional Las Chinchillas and in La Higuera, Chile, about 100 km (62 mi) north of Coquimbo (29°33’S, 71°04’W). (en)
- 긴꼬리친칠라(Chinchilla lanigera)는 친칠라과에 속하는 설치류의 일종이다. "칠레친칠라"와 "해안친칠라", "커먼친칠라", "작은친칠라"로도 불린다. 긴꼬리친칠라의 야생 개체군은 칠레 제4주(코킴보 주) 이야펠 근처의 아우코의 친칠라 국립 보호 구역과 코킴보 북쪽 약 100km의 라이게라 지역에서 발견된다. 칠레 탈카 지역부터 북쪽으로 페루까지 발견된 기록이 있으며, 19세기 중반까지 칠레친칠라는 초아파 강 남쪽에서는 발견되지 않았다. 알려진 화석종은 없다. (ko)
- Il cincillà a pelo lungo (Chinchilla lanigera (Molina, 1782)) è un mammifero roditore della famiglia Chinchillidae. (it)
- チンチラ (Chinchilla lanigera) は、齧歯目チンチラ科に分類される齧歯類。 (ja)
- De chinchilla (Chinchilla lanigera) is een knaagdier uit het geslacht der chinchilla’s, dat veel gefokt wordt om zijn pels. (nl)
- Szynszyla mała (Chinchilla lanigera) – endemiczny gatunek gryzonia z rodziny szynszylowatych, o pięknym futrze uznawanym za najlepsze i najbardziej miękkie oraz jedno z najcenniejszych na świecie, które na przestrzeni ostatnich 200 lat było głównym powodem masowych polowań na te zwierzęta. Dzika, rabunkowa gospodarka łowiecka doprowadziła do wybicia niemal całej populacji szynszyli na wolności. C. langiera żyje obecnie niemal wyłącznie na terenie Rezerwatu Narodowego Las Chinchillas (hiszp. Reserva Nacional Las Chinchillas) – rezerwatu położonego w okolicy miasta Illapel w chilijskiej – oraz w 42 koloniach rozsianych w jego okolicy. Szynszyla mała jest obecnie zaliczana przez Międzynarodową Unię Ochrony Przyrody (IUCN) do gatunków krytycznie zagrożonych na wolności. (pl)
- Шинши́лла (лат. Chinchilla lanigera) — вид грызунов семейства шиншилловых. Этот вид очень редкий в дикой природе. Встречается только на высокогорьях Анд в Чили. Это активный грызун с пушистым хвостом, длинными усами (вибриссы), помогающими ориентироваться в темноте и искать пищу, длинным густым мехом (до 4 см длиной, с каждой волосяной луковицы выходит 60—70 пушинок), который предохраняет зверьков от резких колебаний температуры. Разводят как домашних животных и источник меха. (ru)
- Liten chinchilla (Chinchilla lanigera) är en däggdjursart som först beskrevs av 1829. Chinchilla lanigera ingår i släktet Chinchilla och familjen harmöss. Inga underarter finns listade. (sv)
- Шиншила звичайна (C. lanigera), інколи шиншила мала,шиншила довгохвоста або шиншила берегова — вид гризунів родини Шиншилові (Chinchillidae). Цей вид дуже рідкісний в дикій природі. Зустрічається лише на високогір'ях Анд в Чилі. Шиншила звичайна — це активний гризун з пухнастим хвостом, довгими вусами (вібрисами), що допомагають орієнтуватися в темряві і шукати їжу, красивими виразними очима і довгим густим хутром (до 4 см завдовжки, з кожної волосяної цибулини виходить 60-70 пушинок). Тепла хутряна шубка оберігає звіряток від різких коливань температури і холоду. (uk)
- 長尾毛絲鼠（英文：Long-tailed Chinchilla，學名：Chinchilla lanigera）又稱絨毛絲鼠、長尾栗鼠、毛絲鼠、絨鼠等名稱。主要分布為南美洲安第斯山脈上的高原，範圍從智利北部至祕魯南方。牠的皮毛十分柔軟細滑，一個毛細孔有50根毛，因此體毛看起來較為蓬鬆，體重約500～800公克，體長22～38公分，所以身體看起來較胖，尾巴較長，長約7～15公分。早期獵人為求長尾毛絲鼠的皮毛，遭大量的捕獵之後，如今野生長尾毛絲鼠已所剩不多，據信目前大約只剩下千隻左右，歸類為瀕危物種，被CITES列入附錄一等級的保育名單中。 長尾毛絲鼠是屬於夜行性生物，常在夜間活動覓食，因消化道較長，所以主食是含有高纖維、低脂肪的草料，比如樹皮、樹根、仙人掌，偶爾吃小型昆蟲，是為雜食性動物，另外為了補充活動所消耗的水分，也會利用晨間傍晚的露水做為補充水份的來源。長尾毛絲鼠的棲地選擇於海拔三千～五千公尺山區，為藏匿來逃避天敵，大多築巢是選擇在灌木林與草原裡石縫。長尾毛絲鼠在八個月性成熟，懷孕期111日，全年僅產1、2隻，野外平均壽命約八到十年。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Činčila vlnatá (Chinchilla lanigera) je endemický jihoamerický, téměř vyhubený hlodavec žijící na severu Chile podél Andského pohoří. V minulosti byl v rodu činčila rozeznáván pouze jediný druh, který byl po výsledcích z molekulárního výzkumu rozdělen na dva, činčilu vlnatou a . Areály obou druhů se v přírodě částečně překrývají, zvířata se příležitostně kříží, ale samčí potomci jsou neplodní. (cs)
- شنشيلة طويلة الذيل أو الشنشيلة التشيلية أو الشنشيلة الساحلية أو الشنشيلة المألوفة أو الشنشيلة الصغيرة (الاسم العلمي: Chinchilla lanigera) (بالإنجليزية: Long-tailed chinchilla) هي نوع من القوارض تتبع جنس الشنشيلة من فصيلة الشنشيلات. تواجد المجموعات البرية في اللانيجيرا في أوكو بالقرب من إيولابيل، رافي ريجيون في تشيلي وفي Reserva Nacional Las Chinchillas وفي لا هيجويرا على بعد حوالي 100 كم شمال كوكيمبو.وأفيد تواجد الشنشيلة التشيلية في تالكا في تشيلي وتصل شمالا إلى بيرو وشرقا إلى التلال الساحلية التشيلية في جميع أنحاء الجبال المنخفضة. لم يعد يتم العثور على الشنشيلة التشيلية إلى الجنوب من نهر تشوابا Choapa منذ منتصف القرن التاسع عشر. (ar)
- Chinchilla lanigera és una de les dues espècies de xinxilla; l'altra és C. chinchilla. Les poblacions de C. lanigera es troben a , a prop d', Regió IV, Xile, a la i a La Higuera, aprox. 100 km al nord de Coquimbo (29° 33′ S, 71° 04′ W). Habiten els pendents rocosos de les muntanyes. El seu pelatge els protegeix del fred. (ca)
- Das Langschwanz-Chinchilla (Chinchilla lanigera) ist eine Säugetierart aus der Familie der Chinchillas (Chinchillidae). (de)
- La chinchilla de cola larga (Chinchilla lanigera), también conocida como chinchilla chilena, costera o menor, es una especie de roedor de la familia Chinchillidae. Es una de las dos especies del género Chinchilla, la otra es Chinchilla chinchilla. (es)
- Chinchilla lanigera Chinchilla generoko animalia da. Karraskarien barruko familian sailkatuta dago. Naturan, Txilen baino ez da bizi baina etxekoturiko hibrido bat osatu du Chinchilla chinchilla espeziearekin, Chinchilla lanigera x Chinchilla chinchilla hain zuzen ere. (eu)
- 긴꼬리친칠라(Chinchilla lanigera)는 친칠라과에 속하는 설치류의 일종이다. "칠레친칠라"와 "해안친칠라", "커먼친칠라", "작은친칠라"로도 불린다. 긴꼬리친칠라의 야생 개체군은 칠레 제4주(코킴보 주) 이야펠 근처의 아우코의 친칠라 국립 보호 구역과 코킴보 북쪽 약 100km의 라이게라 지역에서 발견된다. 칠레 탈카 지역부터 북쪽으로 페루까지 발견된 기록이 있으며, 19세기 중반까지 칠레친칠라는 초아파 강 남쪽에서는 발견되지 않았다. 알려진 화석종은 없다. (ko)
- Il cincillà a pelo lungo (Chinchilla lanigera (Molina, 1782)) è un mammifero roditore della famiglia Chinchillidae. (it)
- チンチラ (Chinchilla lanigera) は、齧歯目チンチラ科に分類される齧歯類。 (ja)
- De chinchilla (Chinchilla lanigera) is een knaagdier uit het geslacht der chinchilla’s, dat veel gefokt wordt om zijn pels. (nl)
- Szynszyla mała (Chinchilla lanigera) – endemiczny gatunek gryzonia z rodziny szynszylowatych, o pięknym futrze uznawanym za najlepsze i najbardziej miękkie oraz jedno z najcenniejszych na świecie, które na przestrzeni ostatnich 200 lat było głównym powodem masowych polowań na te zwierzęta. Dzika, rabunkowa gospodarka łowiecka doprowadziła do wybicia niemal całej populacji szynszyli na wolności. C. langiera żyje obecnie niemal wyłącznie na terenie Rezerwatu Narodowego Las Chinchillas (hiszp. Reserva Nacional Las Chinchillas) – rezerwatu położonego w okolicy miasta Illapel w chilijskiej – oraz w 42 koloniach rozsianych w jego okolicy. Szynszyla mała jest obecnie zaliczana przez Międzynarodową Unię Ochrony Przyrody (IUCN) do gatunków krytycznie zagrożonych na wolności. (pl)
- Шинши́лла (лат. Chinchilla lanigera) — вид грызунов семейства шиншилловых. Этот вид очень редкий в дикой природе. Встречается только на высокогорьях Анд в Чили. Это активный грызун с пушистым хвостом, длинными усами (вибриссы), помогающими ориентироваться в темноте и искать пищу, длинным густым мехом (до 4 см длиной, с каждой волосяной луковицы выходит 60—70 пушинок), который предохраняет зверьков от резких колебаний температуры. Разводят как домашних животных и источник меха. (ru)
- Liten chinchilla (Chinchilla lanigera) är en däggdjursart som först beskrevs av 1829. Chinchilla lanigera ingår i släktet Chinchilla och familjen harmöss. Inga underarter finns listade. (sv)
- Шиншила звичайна (C. lanigera), інколи шиншила мала,шиншила довгохвоста або шиншила берегова — вид гризунів родини Шиншилові (Chinchillidae). Цей вид дуже рідкісний в дикій природі. Зустрічається лише на високогір'ях Анд в Чилі. Шиншила звичайна — це активний гризун з пухнастим хвостом, довгими вусами (вібрисами), що допомагають орієнтуватися в темряві і шукати їжу, красивими виразними очима і довгим густим хутром (до 4 см завдовжки, з кожної волосяної цибулини виходить 60-70 пушинок). Тепла хутряна шубка оберігає звіряток від різких коливань температури і холоду. (uk)
- 長尾毛絲鼠（英文：Long-tailed Chinchilla，學名：Chinchilla lanigera）又稱絨毛絲鼠、長尾栗鼠、毛絲鼠、絨鼠等名稱。主要分布為南美洲安第斯山脈上的高原，範圍從智利北部至祕魯南方。牠的皮毛十分柔軟細滑，一個毛細孔有50根毛，因此體毛看起來較為蓬鬆，體重約500～800公克，體長22～38公分，所以身體看起來較胖，尾巴較長，長約7～15公分。早期獵人為求長尾毛絲鼠的皮毛，遭大量的捕獵之後，如今野生長尾毛絲鼠已所剩不多，據信目前大約只剩下千隻左右，歸類為瀕危物種，被CITES列入附錄一等級的保育名單中。 長尾毛絲鼠是屬於夜行性生物，常在夜間活動覓食，因消化道較長，所以主食是含有高纖維、低脂肪的草料，比如樹皮、樹根、仙人掌，偶爾吃小型昆蟲，是為雜食性動物，另外為了補充活動所消耗的水分，也會利用晨間傍晚的露水做為補充水份的來源。長尾毛絲鼠的棲地選擇於海拔三千～五千公尺山區，為藏匿來逃避天敵，大多築巢是選擇在灌木林與草原裡石縫。長尾毛絲鼠在八個月性成熟，懷孕期111日，全年僅產1、2隻，野外平均壽命約八到十年。 (zh)
- The long-tailed chinchilla (Chinchilla lanigera), also called the Chilean, coastal, common, or lesser chinchilla, is one of two species of rodent from the genus Chinchilla: the other species being C. chinchilla. Both species are endangered in the wild after historically being hunted for their soft hair coats. Domestic breeds of chinchilla are believed to descend from specimens of C. lanigera. Domestic chinchillas come in three types: la plata, costina, and raton. (en)
- Le Chinchilla à longue queue ou Chinchilla lanigère (Chinchilla lanigera Bennett 1829), est une espèce de Rongeurs de la famille des Chinchillidés. C'est un animal nocturne, de taille moyenne, à la fourrure grise très douce et dense, qui vit dans la Cordillère des Andes à l'état sauvage. Exterminé pour sa peau au XIXe siècle, il est considéré comme étant une espèce en danger d'extinction. (fr)
|
