| dbo:abstract
|
- El ratpenat orellut septentrional (Plecotus auritus), igual que el ratpenat orellut meridional, es caracteritza per les grans dimensions de les orelles, gairebé tan llargues com el cos. (ca)
- Netopýr ušatý (Plecotus auritus) je savec přizpůsobený letu a jeden z druhů netopýra, kterých v České republice ubývá. (cs)
- طُمروق مَبْذُول أو مألوف خفاش أرسي صغير حاشر من جنس طمروق. لها آذان مميزة طويلة وذات ثنية مميزة. يشبه الطمروق الأرمد الأكثر ندرة والتي أنبت أنها نوع مميز في الستينيات. يراوح طوله من 4.5 إلى 4.8 سم أما ذيله فمن 4.1 إلى 4.6 سم وساعده من 4 إلى 4.2 سم. تطول آذانه من 3.3 إلى 3.9 سم ويميز بسهولة عن معظم أنواع الخفافيش الأخرى. يطير هذه النوع طيرانًا بطيئًا مقارنة بأنواع الخفافيش الأخرى. مسرحه دجوي. (ar)
- Das Braune Langohr (Plecotus auritus) ist eine Fledermausart aus der Gattung der Langohren (Plecotus), die zur Familie der Glattnasen (Vespertilionidae) gezählt werden. Es ist auch in Europa verbreitet, wo es zu den mittelgroßen heimischen Arten zählt. (de)
- The brown long-eared bat or common long-eared bat (Plecotus auritus) is a small Eurasian insectivorous bat. It has distinctive ears, long and with a distinctive fold. It is extremely similar to the much rarer grey long-eared bat which was only validated as a distinct species in the 1960s. An adult brown long-eared bat has a body length of 4.5–4.8 cm, a tail of 4.1–4.6 cm, and a forearm length of 4–4.2 cm. The ears are 3.3–3.9 cm in length, and readily distinguish the long-eared bats from most other bat species. They are relatively slow flyers compared to other bat species. (en)
- El murciélago orejudo dorado (Plecotus auritus) es un murciélago europeo. Tiene orejas muy particulares, de un gran tamaño y con un pliegue característico. Es muy parecido al orejudo gris, un mamífero mucho menos común, pero ambas especies fueron separadas en la década de 1960 por los científicos. Un murciélago orejudo dorado adulto tiene un cuerpo de 4,5 a 4,8 centímetros, una cola de 4,1 a 4,6 y sus alas alcanzan los 3,9 cm de largo, distinguiéndolo de otras especies de murciélagos. Son voladores relativamente lentos, comparándolos con el resto de los murciélagos. (es)
- Iparraldeko belarrihandia edo belarrihandi arrea (Plecotus auritus) vespertilionidae familiako saguzarra da, Europan bizi dena. Bere ezaugarri nagusia belarri handiak izatea da. Belarrihandi arrea generoko espezieen artean Europan banaketa zabalena duen saguzarra da. Gainerako generokideen antz handia du, baina kolore arre-horixka da espeziea bereizteko ezaugarri bisual nabarmenena. Baso-inguruneetan ehizatu ohi du eta zuhaitzak, kobazuloak zein giza eraikinak erabiltzen ditu gordeleku gisa. (eu)
- Is ainmhí í an ialtóg fhadchluasach dhonn (Plecotus auritus). Mamach atá ann. Tugtar ialtóg fhadchluasach air freisin, cé go ndéanann sé seo tagairt d'aon bhall den ghéineas Plecotus freisin. (ga)
- Oreillard roux Plecotus auritus Un Oreillard roux posé sur un mur en béton. Espèce Plecotus auritus(Linnaeus, 1758) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure L'Oreillard roux (Plecotus auritus) est une chauve-souris européenne de la famille des vespertilionidés à oreilles démesurées et tragus apparent, caractéristiques des oreillards. Il hiberne dans les cavités et grottes. Cette espèce est difficile à distinguer de sa cousine l'Oreillard gris (P. austriacus), reconnue dans les années 1960. Au début des années 2000 une troisième espèce, l'Oreillard montagnard (P. macrobullaris), est également distinguée en Europe. (fr)
- ウサギコウモリ (Plecotus auritus) は、翼手目ヒナコウモリ科ウサギコウモリ属に分類される翼手類。 (ja)
- L’orecchione comune od orecchione bruno (Plecotus auritus Linnaeus, 1758) è un pipistrello della famiglia dei Vespertilionidi diffuso in Europa. (it)
- 토끼박쥐(Plecotus auritus 또는 P. ognevi )는 애기박쥐과에 속하는 박쥐의 일종이다. 귀가 커서, 긴귀박쥐라고도 부른다. 현재는 환경부 지정 멸종위기 야생생물 Ⅱ급에 속한다. 국내에는 한반도 중부 이북지방에 분포하며, 주로 강원도 인제군, 정선군, 태백시와 충북, 경북 북부의 산간지대에 분포한다. 해외의 경우 유럽부터 동아시아, 러시아의 우수리 지역까지 분포한다. (ko)
- Gacek brunatny, gacek wielkouch (Plecotus auritus) – gatunek ssaka z podrodziny mroczków (Vespertilioninae) w obrębie rodziny mroczkowatych (Vespertilionidae). (pl)
- De grootoorvleermuis, bruine grootoorvleermuis of gewone grootoorvleermuis (Plecotus auritus) is een vleermuis uit de familie gladneuzen (Vespertilionidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd in 1758 als Vespertilio auritus door Carl Linnaeus gepubliceerd. (nl)
- Бурый, или обыкновенный ушан (лат. Plecotus auritus) — один из видов рода ушанов из семейства обыкновенных летучих мышей (Vespertilionidae). От остальных палеарктических представителей семейства ушаны отличаются очень длинными ушами (по длине почти равными предплечьям). У спящих зверьков уши заложены назад и спрятаны под крылья. Зубная формула: . Распространен по всей Палеарктике от Португалии на западе до Камчатки на востоке, от Северной Африки, Ближнего Востока, Ирана и Центрального Китая на юге до 60—62 градуса с. ш. на севере. Летом днюет в различных естественных (щели под отставшей корой, дупла деревьев, пещеры) и искусственных убежищах (чердаки и щели домов), поздней ночью вылетает на кормежку. Нередко ловит насекомых или пауков, сидящих на листьях или ветвях, при этом умеет зависать в воздухе перед добычей, быстро взмахивая крыльями. Зимует в естественных пещерах или искусственных подземных сооружениях. Самки приносят по одному, реже по два детёныша. (ru)
- Brunlångöra, tidigare även långörad fladdermus (Plecotus auritus) är en fladdermusart i familjen Vespertilionidae (läderlappar). (sv)
- Вухань звичайний, Вухань бурий (Plecotus auritus) — вид рукокрилих родини Лиликові (Vespertilionidae). (uk)
- O morcego-orelhudo-castanho (Plecotus auritus) é uma espécie de morcego da família Vespertilionidae. É restrito a Europa, incluindo as ilhas Britânicas e a Sardenha. (pt)
- 普通长耳蝠（学名：Plecotus auritus）为蝙蝠科长耳蝠属的动物。在中国大陆，分布于黑龙江、青海、内蒙古、甘肃、河北、陕西、山西、新疆、吉林、四川等地，主要生活于森林、树洞、岩洞以及家舍。该物种的模式产地在瑞典。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- El ratpenat orellut septentrional (Plecotus auritus), igual que el ratpenat orellut meridional, es caracteritza per les grans dimensions de les orelles, gairebé tan llargues com el cos. (ca)
- Netopýr ušatý (Plecotus auritus) je savec přizpůsobený letu a jeden z druhů netopýra, kterých v České republice ubývá. (cs)
- طُمروق مَبْذُول أو مألوف خفاش أرسي صغير حاشر من جنس طمروق. لها آذان مميزة طويلة وذات ثنية مميزة. يشبه الطمروق الأرمد الأكثر ندرة والتي أنبت أنها نوع مميز في الستينيات. يراوح طوله من 4.5 إلى 4.8 سم أما ذيله فمن 4.1 إلى 4.6 سم وساعده من 4 إلى 4.2 سم. تطول آذانه من 3.3 إلى 3.9 سم ويميز بسهولة عن معظم أنواع الخفافيش الأخرى. يطير هذه النوع طيرانًا بطيئًا مقارنة بأنواع الخفافيش الأخرى. مسرحه دجوي. (ar)
- Das Braune Langohr (Plecotus auritus) ist eine Fledermausart aus der Gattung der Langohren (Plecotus), die zur Familie der Glattnasen (Vespertilionidae) gezählt werden. Es ist auch in Europa verbreitet, wo es zu den mittelgroßen heimischen Arten zählt. (de)
- The brown long-eared bat or common long-eared bat (Plecotus auritus) is a small Eurasian insectivorous bat. It has distinctive ears, long and with a distinctive fold. It is extremely similar to the much rarer grey long-eared bat which was only validated as a distinct species in the 1960s. An adult brown long-eared bat has a body length of 4.5–4.8 cm, a tail of 4.1–4.6 cm, and a forearm length of 4–4.2 cm. The ears are 3.3–3.9 cm in length, and readily distinguish the long-eared bats from most other bat species. They are relatively slow flyers compared to other bat species. (en)
- El murciélago orejudo dorado (Plecotus auritus) es un murciélago europeo. Tiene orejas muy particulares, de un gran tamaño y con un pliegue característico. Es muy parecido al orejudo gris, un mamífero mucho menos común, pero ambas especies fueron separadas en la década de 1960 por los científicos. Un murciélago orejudo dorado adulto tiene un cuerpo de 4,5 a 4,8 centímetros, una cola de 4,1 a 4,6 y sus alas alcanzan los 3,9 cm de largo, distinguiéndolo de otras especies de murciélagos. Son voladores relativamente lentos, comparándolos con el resto de los murciélagos. (es)
- Iparraldeko belarrihandia edo belarrihandi arrea (Plecotus auritus) vespertilionidae familiako saguzarra da, Europan bizi dena. Bere ezaugarri nagusia belarri handiak izatea da. Belarrihandi arrea generoko espezieen artean Europan banaketa zabalena duen saguzarra da. Gainerako generokideen antz handia du, baina kolore arre-horixka da espeziea bereizteko ezaugarri bisual nabarmenena. Baso-inguruneetan ehizatu ohi du eta zuhaitzak, kobazuloak zein giza eraikinak erabiltzen ditu gordeleku gisa. (eu)
- Is ainmhí í an ialtóg fhadchluasach dhonn (Plecotus auritus). Mamach atá ann. Tugtar ialtóg fhadchluasach air freisin, cé go ndéanann sé seo tagairt d'aon bhall den ghéineas Plecotus freisin. (ga)
- Oreillard roux Plecotus auritus Un Oreillard roux posé sur un mur en béton. Espèce Plecotus auritus(Linnaeus, 1758) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure L'Oreillard roux (Plecotus auritus) est une chauve-souris européenne de la famille des vespertilionidés à oreilles démesurées et tragus apparent, caractéristiques des oreillards. Il hiberne dans les cavités et grottes. Cette espèce est difficile à distinguer de sa cousine l'Oreillard gris (P. austriacus), reconnue dans les années 1960. Au début des années 2000 une troisième espèce, l'Oreillard montagnard (P. macrobullaris), est également distinguée en Europe. (fr)
- ウサギコウモリ (Plecotus auritus) は、翼手目ヒナコウモリ科ウサギコウモリ属に分類される翼手類。 (ja)
- L’orecchione comune od orecchione bruno (Plecotus auritus Linnaeus, 1758) è un pipistrello della famiglia dei Vespertilionidi diffuso in Europa. (it)
- 토끼박쥐(Plecotus auritus 또는 P. ognevi )는 애기박쥐과에 속하는 박쥐의 일종이다. 귀가 커서, 긴귀박쥐라고도 부른다. 현재는 환경부 지정 멸종위기 야생생물 Ⅱ급에 속한다. 국내에는 한반도 중부 이북지방에 분포하며, 주로 강원도 인제군, 정선군, 태백시와 충북, 경북 북부의 산간지대에 분포한다. 해외의 경우 유럽부터 동아시아, 러시아의 우수리 지역까지 분포한다. (ko)
- Gacek brunatny, gacek wielkouch (Plecotus auritus) – gatunek ssaka z podrodziny mroczków (Vespertilioninae) w obrębie rodziny mroczkowatych (Vespertilionidae). (pl)
- De grootoorvleermuis, bruine grootoorvleermuis of gewone grootoorvleermuis (Plecotus auritus) is een vleermuis uit de familie gladneuzen (Vespertilionidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd in 1758 als Vespertilio auritus door Carl Linnaeus gepubliceerd. (nl)
- Brunlångöra, tidigare även långörad fladdermus (Plecotus auritus) är en fladdermusart i familjen Vespertilionidae (läderlappar). (sv)
- Вухань звичайний, Вухань бурий (Plecotus auritus) — вид рукокрилих родини Лиликові (Vespertilionidae). (uk)
- O morcego-orelhudo-castanho (Plecotus auritus) é uma espécie de morcego da família Vespertilionidae. É restrito a Europa, incluindo as ilhas Britânicas e a Sardenha. (pt)
- 普通长耳蝠（学名：Plecotus auritus）为蝙蝠科长耳蝠属的动物。在中国大陆，分布于黑龙江、青海、内蒙古、甘肃、河北、陕西、山西、新疆、吉林、四川等地，主要生活于森林、树洞、岩洞以及家舍。该物种的模式产地在瑞典。 (zh)
- Бурый, или обыкновенный ушан (лат. Plecotus auritus) — один из видов рода ушанов из семейства обыкновенных летучих мышей (Vespertilionidae). От остальных палеарктических представителей семейства ушаны отличаются очень длинными ушами (по длине почти равными предплечьям). У спящих зверьков уши заложены назад и спрятаны под крылья. Зубная формула: . Распространен по всей Палеарктике от Португалии на западе до Камчатки на востоке, от Северной Африки, Ближнего Востока, Ирана и Центрального Китая на юге до 60—62 градуса с. ш. на севере. (ru)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
