| dbo:abstract
|
- Lahore (urdu: لاہور) o Lahor és una ciutat i municipi del Pakistan, capital de la província del Panjab i la segona ciutat més poblada del país amb una població el 1998 de 5.143.495 habitants i la ciutat districte amb una població de 6.318.745 (2001). L'estimació de la ciutat el 2006 era de 6.318.745 habitants i del districte ciutat de 8.896.000 habitants; i l'estimació de la ciutat el 2009 de 6.936.563 habitants i del districte a l'entorn de deu milions. La població el 1881 era de 138.878, el 1891 de 159.597 i el 1901 de 186.884 habitants. En la documentació en llengües ibèriques anterior a l'arribada dels anglesos s'escriu Lahor, que és també la transcripció catalana més fidel a l'original, ja que la "e" final no es pronuncia en cap cas, ni en anglès ni en cap llengua. (ca)
- Láhaur (páňdžábsky: لہور, urdsky: لاہور) je hlavní město provincie Paňdžáb v Pákistánu. V roce 2004 byl s 5 904 000 obyvateli 27. největším městem světa a po Karáčí druhým největším městem v zemi. Rozloha města činí 1772 km². Průměrná nadmořská výška je 217 m n. m. (cs)
- لاهور (lɑːˈɦɔːɾ، (بالأردوية: لاہور)، (بالبنجابية: لہور) هي عاصمة محافظة البنجاب وهي ثاني أكبر مدينة باكستانية حسب عدد السكان بعد كراتشي، و26 في العالم. وهي واحدة من أغنى مدن باكستان حيث يقدر ناتجها المحلي الإجمالي (تعادل القدرة الشرائية) 84 مليار دولار في عام 2019. وهي أكبر مدينة في منطقة البنجاب والمركز الثقافي التاريخي لها، وهي واحدة من أكثر مدن باكستان ليبرالية اجتماعية وتقدمية وعالمية. سيطرت على المدينة العديد من الإمبراطوريات طوال تاريخها، بما في ذلك والغزنويون والغوريين وسلطنة دلهي. وصلت لاهور إلى ذروة رونقها في ظل سلطنة مغول الهند بين أواخر القرن السادس عشر وأوائل القرن الثامن عشر وكانت عاصمتها لسنوات عديدة. استولت قوات نادر شاه الأفشاري على المدينة عام 1739، ثم سقطت في فترة من الاضمحلال أثناء التنازع بين الأفغان والسيخ. أصبحت لاهور في النهاية عاصمة إمبراطورية السيخ في أوائل القرن التاسع عشر. ثم ضمت لاهور إلى الإمبراطورية البريطانية، وأصبحت عاصمة البنجاب البريطانية. كانت المدينة موقع إعلان استقلال الهند والدعوة إلى قيام باكستان. وشهدت بعض أسوأ أعمال الشغب خلال فترة التقسيم التي سبقت استقلال باكستان. بعد نجاح الحركة الباكستانية وبعد تقسيم الهند في عام 1947، أصبحت لاهور عاصمة مقاطعة البنجاب الباكستانية. للمدينة نفوذ ثقافي قوي في باكستان. وقد كانت مدينة الأدب في 2019 وهي المركز الرئيسي لصناعة النشر في باكستان ومركز الأدب الباكستاني. تعد المدينة أيضًا مركزًا رئيسيًا للتعليم في باكستان، حيث يوجد بها بعض الجامعات الباكستانية الرائدة. لسنوات عديدة، كانت لاهور موطنًا لصناعة السينما الباكستانية، لوللوود. ولاهور مركز رئيسي لموسيقي القوالي. تستضيف المدينة أيضًا جزء كبير من . (ar)
- Η Λαχόρη (Παντζάμπι: لہور, ਲਾਹੌਰ, Ούρντου: لاہور; Αγγλικά: Lahore, στα Ελληνικά συναντάται επίσης και με την ορθογραφία Λαχώρη) είναι η δεύτερη μεγαλύτερη πόλη του Πακιστάν, με πληθυσμό πάνω από 8 εκατομμύρια στην ευρύτερη αστική περιοχή. Βρίσκεται στις όχθες του ποταμού , λίγα χιλιόμετρα από τα σύνορα με την Ινδία. Είναι πρωτεύουσα της επαρχίας και το βιομηχανικό, πολιτιστικό και εκπαιδευτικό κέντρο του βόρειου Πακιστάν. Συγκαταλέγεται στις 30 μεγαλύτερες πόλεις του κόσμου. Η Λαχόρη έχει γνωρίσει στο πέρασμα του χρόνου πολλούς διαφορετικούς πολιτισμούς οι οποίοι έχουν αφήσει τα ίχνη τους στην πόλη. Στο πέρασμα του χρόνου υπήρξε πρωτεύουσα διαφόρων αυτοκρατοριών. Αποτελεί σημαντικό μέρος της ιστορίας για την ανεξαρτησία τόσο του Πακιστάν όσο και προηγουμένως της Ινδίας. Οι κάτοικοι της πόλης στην πλειοψηφία τους ανήκουν στους Παντζάμπι (86.2%). Οι περισσότεροι κάτοικοι μιλούν την γλώσσα Παντζάμπι, ενώ σε μικρότερο βαθμό ομιλείται η Ούρντου και τα Αγγλικά. Το μεγαλύτερο μέρος των κατοίκων είναι μουσουλμάνοι (94%). (el)
- Lahore (aŭ en Esperanto kaj en la urdua لاہور, lajor) estas milionurbo de Pakistano, la plej loĝata urbo de Panĝabo. Ĝi troviĝas situa ĉe la rivero , proksime de la limo kun Barato. Lahore havas ĉirkaŭ 7 milionoj da loĝantoj, kaj estas la dua plej loĝata urbo de Pakistano, post Karaĉio. Ĝi estas konsiderata ĉirkaŭ la 38a plej loĝata urbo en la mondo. (eo)
- Lahore (laˈhoːɐ̯, Panjabi لہور Lahaur, in Gurmukhi-Schrift ਲਾਹੌਰ IAST Lāhaur, Urdu لاہور Lāhaur; Hindi लाहौर IAST Lāhaur; englisch Lahore) ist mit 11.126.285 Einwohnern nach Karatschi die zweitgrößte Stadt Pakistans (Stand 2017). Sie ist die historische Hauptstadt des Punjab und heute als Hauptstadt der pakistanischen Provinz Punjab und historisches Kulturzentrum Pakistans der industrielle und kulturelle Mittelpunkt Nordostpakistans. (de)
- Lahore (punjaberaz: لہور; urduz: لاہور, lɑːˈɦɔːr ahoskatua) Pakistango ipar-ekialdeko hiria eta Punjab probintziako hiriburua eta hiririk populatuena da, Ravi ibaiaren (Indo ibaiaren adarra) ertzean. 2009an hamar milioi biztanle inguru zituen. Bertako meskita Asiako handiena da eta oso ospetsuak dira mongoliarrek sortu zituzten Shalimarreko lorategiak. (eu)
- Lahore (en urdu, لاہور, lajor) es una ciudad de Pakistán, la más poblada y capital del Punyab paquistaní y la segunda más poblada del país después de Karachi. Está ubicada en el extremo noreste del país. Lahore es una de las ciudades más ricas de Pakistán, con un PIB estimado de $58.14 mil millones (PPA) en 2014, es el centro cultural histórico de la región de Punyab, y es una de las ciudades más socialmente liberales, progresistas y cosmopolitas del país. Los orígenes de Lahore se extienden a la antigüedad. La ciudad ha sido controlada por numerosos imperios a lo largo de su historia, incluidos los shahis hindúes, gaznávidas, gúrides y el Sultanato de Delhi en la época medieval. Lahore alcanzó el apogeo de su esplendor bajo el Imperio mogol entre finales del siglo XVI y principios del siglo XVIII, y fue su ciudad capital durante varios años. La ciudad fue capturada por las fuerzas del emperador persa Nader Shah en 1739, y cayó en un período de decadencia mientras se disputaba entre las diferentes potencias. Lahore finalmente se convirtió en capital del Imperio Sij a principios del siglo XIX y recuperó gran parte de su esplendor perdido. Lahore fue luego anexada al Imperio Británico, y se convirtió en capital del Punjab británico. Lahore fue fundamental para los movimientos de independencia tanto de India como de Pakistán, siendo la ciudad el lugar de la declaración de Independencia india y la resolución que pedía el establecimiento de Pakistán. Lahore experimentó algunos de los peores disturbios durante el período de la Partición que precedió a la independencia de Pakistán. Tras la independencia en 1947, Lahore fue declarada capital de la provincia paquistaní de Punjab, y ahora es la ciudad punyabi más grande del mundo. Lahore ejerce una fuerte influencia cultural sobre Pakistán. Lahore es un importante centro de la industria editorial de Pakistán, y sigue siendo el principal centro de la escena literaria de Pakistán. La ciudad alberga el Festival Literario Anual de Lahore, considerado uno de los principales eventos culturales del sur de Asia. La ciudad es también un importante centro de educación en Pakistán, con algunas de las principales universidades de Pakistán con sede en la ciudad. Lahore es también el hogar de la industria cinematográfica de Pakistán, Lollywood, y es un importante centro de música Qawwali. La ciudad también alberga gran parte de la industria turística de Pakistán, con importantes atracciones como la famosa Ciudad amurallada, numerosos santuarios sij y las mezquitas de Badshahi y de Wazir Khan. Lahore también alberga el fuerte de Lahore y los jardines de Shalimar, ambos declarados Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. (es)
- Lahore (/ləˈhɔːr/ lə-HOR; Punjabi: لہور [ˈlɔ̀ːɾə]; Urdu: لاہور [laːˈɦɔːɾ]) is the second most populous city in Pakistan after Karachi and 26th most populous city in the world, with a population of over 13 million. It is the capital of the province of Punjab where it is the largest city. Lahore is one of Pakistan's major industrial and economic hubs, with an estimated GDP (PPP) of $84 billion as of 2019. It is the largest city as well as historic and cultural capital of the wider Punjab region, and is one of Pakistan's most socially liberal, progressive, and cosmopolitan cities. It is situated in north-east of the country, close to the International border with India. Lahore's origins reach into antiquity. The city has been inhabited for at least two millenia, although it rose to prominence in the 10th century. Lahore was the capital of multiple empires throughout the course of its history, including the Hindu Shahis, Ghaznavids, and Delhi Sultanate in the medieval era. Lahore reached the height of its splendour under the Mughal Empire between the late 16th and early 18th century and served as its capital city for many years. The city was captured by the forces of the Afsharid ruler Nader Shah in 1739. Although the Mughal authority was re-established, it fell into a period of decay while being contested between the Afghans and the Sikhs between 1748 and 1798. Lahore eventually became the capital of the Sikh Empire in the early 19th century, regaining some of its lost grandeur. Lahore was annexed to the British Raj in 1849, and became capital of British Punjab. Lahore was central to the independence movements of both India and Pakistan, with the city being the site of both the declaration of Indian Independence, and the resolution calling for the establishment of Pakistan. It experienced some of the worst rioting during the Partition period preceding Pakistan's independence. Following the success of the Pakistan Movement and subsequent partition of British India in 1947, Lahore was declared the capital of Pakistan's Punjab province. Lahore exerts a strong cultural influence over Pakistan. It is a UNESCO City of Literature and major center for Pakistan's publishing industry; Lahore remains the foremost center of Pakistan's literary scene. The city is also a major centre of education in Pakistan, with some of Pakistan's leading universities based in the city. For many years, Lahore was home to Pakistan's film industry, Lollywood, though in recent years most filming has shifted to Karachi. Lahore is a major centre of Qawwali music. The city also hosts much of Pakistan's tourist industry, with major attractions including the Walled City, the famous Badshahi and Wazir Khan mosques, as well as several Sikh and Sufi shrines. Lahore is also home to the Lahore Fort and Shalimar Gardens, both of which are UNESCO World Heritage Sites. (en)
- Lahore (en ourdou : لاہور) est une ville du Pakistan située sur la rivière Ravi, affluent de l'Indus. Elle compte plus de onze millions d'habitants en 2017, faisant d'elle la deuxième ville du Pakistan après Karachi et la 45e du monde. Capitale de la province du Pendjab, elle est un grand centre universitaire et culturel et dispose de la plus grande mosquée d'Asie, Moyen-Orient exclu, la mosquée Royale. Elle est également connue pour sa production cinématographique surnommée Lollywood. (fr)
- Príomhchathair Chúige na Puinseaibe is ea Lahore (Puinseáibis:لہور;Urdúis:لاہور), an dara limistéar cathrach is mó sa Phacastáin agus an 18ú chathair is mó daonra ar fud an domhain. Tá meascán mearaí ciníocha agus cultúr sa phríomhchathair Is ionad tábhachtach é san Áise Theas, le stair shaibhir a théann siar thar na mílaoise. An ionad is mó cultúrtha sa Chúige agus sa Stát is ea Lahore, agus is é an chathair Phuinseabach is mó sa domhan. Seasann Lahore mar mhol lárnach eacnamaíochta, polaitiúla, cumarsáide, oideachais agus siamsaíochta na Pacastáine. (ga)
- Lahore (bahasa Punjab: لہور [ˈlɔ̀ːɾə]; bahasa Urdu: لاہور [laːˈɦɔːɾ]) merupakan kota terpadat kedua di Pakistan setelah Karachi dan kota terpadat ke-26 di dunia, dengan populasi lebih dari 13 juta. Terletak di timur laut Pakistan dekat dengan perbatasan Internasional dengan India. Lahore adalah ibu kota provinsi Punjab yang merupakan kota terbesar di provinsi tersebut. Lahore adalah salah satu kota terkaya di Pakistan dengan perkiraan PDB (PPP) sebesar $84 miliar pada 2019. Lahore adalah kota terbesar dan pusat budaya modern bersejarah baru-baru ini di wilayah Punjab yang lebih luas. Asal usul Lahore mencapai zaman kuno. Kota ini telah dikendalikan oleh banyak kerajaan sepanjang sejarahnya, termasuk , Ghaznawiyah, Ghuriyah, dan Kesultanan Delhi pada abad pertengahan. Lahore mencapai puncak kemegahannya di bawah Kesultanan Mughal antara akhir abad ke-16 dan awal abad ke-18 dan menjadi ibu kotanya selama bertahun-tahun. Kota ini direbut oleh pasukan penguasa Afshariyah Nader Shah pada tahun 1739, kemudian jatuh ke dalam periode pembusukan saat diperebutkan antara bangsa Afghan dan Sikh. Lahore akhirnya menjadi ibu kota Kemaharajaan Sikh pada awal abad ke-19 dan mendapatkan kembali beberapa kemegahannya yang hilang. Lahore kemudian dianeksasi ke Imperium Britania, dan dijadikan ibu kota Punjab. Lahore adalah pusat gerakan kemerdekaan India dan Pakistan, dengan kota tersebut menjadi tempat deklarasi Kemerdekaan India, dan resolusi Lahore yang menyerukan pendirian Pakistan. Lahore mengalami beberapa kerusuhan terburuk selama periode Pemisahan sebelum kemerdekaan Pakistan. Menyusul keberhasilan Gerakan Pakistan dan pemisahan berikutnya dari India Brtania pada tahun 1947, Lahore dinyatakan sebagai ibu kota provinsi Punjab Pakistan. Lahore memberikan pengaruh budaya yang kuat atas Pakistan. Lahore adalah Kota Sastra UNESCO dan pusat utama industri penerbitan Pakistan; Lahore tetap menjadi pusat utama kancah sastra Pakistan. Kota ini juga merupakan pusat pendidikan utama di Pakistan, dengan beberapa universitas terkemuka Pakistan yang berbasis di kota tersebut. Selama bertahun-tahun, Lahore adalah rumah bagi industri film Pakistan, , meskipun dalam beberapa tahun terakhir sebagian besar pembuatan film telah dialihkan ke Karachi. Lahore adalah pusat utama musik Qawwali. Kota ini juga menjadi tuan rumah banyak industri pariwisata Pakistan, dengan atraksi utama termasuk Kota Tembok, masjid Badshahi dan Wazir Khan yang terkenal, serta beberapa kuil Sikh dan Sufi. Lahore juga merupakan rumah bagi Benteng Lahore dan Taman Shalimar, keduanya merupakan Situs Warisan Dunia UNESCO. (in)
- 라호르(펀자브어: لہور, 우르두어: لاہور)는 파키스탄 북동부에 있는 펀자브 주의 주도이다. 카라치에 이어 파키스탄에서 둘째로 큰 이 도시는 인더스 강의 지류인 라비 강을 끼고 있으며 인도와 국경을 접하고 있다. 역사적으로 이슬람 제국의 중심도시로 발달해 왔는데, 특히 무굴제국 하에서는 인도의 델리, 아그라 등과 더불어 제국의 중심 도시로 발달했다. 라호르 시내에 있는 샬리마르 정원과 라호르 성은 유네스코의 세계문화유산으로 등재되어 있다. (ko)
- Lahore (in urdu: لاہور, Lahaur) è una città del Pakistan situata sul fiume Ravi, affluente dell'Indo. Con una popolazione di circa 14.000.000 abitanti (2021) è la seconda città del Pakistan dopo Karachi ed è tra le prime 30 metropoli del mondo. È la capitale della regione del Punjab pakistano ed è un grande centro universitario e culturale; ospita alcune tra le moschee più grandi dell'Asia. È sede dell'industria cinematografica pakistana. (it)
- ラホール（Lahore、ウルドゥー語: لاہور、パンジャブ語: لہور）は、パキスタン北部のパンジャーブ地方、の岸辺に位置するインドとの国境付近にある都市。ラーホールとも呼ばれる。面積1,772 km²、2016年の都市圏人口では1,035万人である。パキスタンではカラチに次ぐ人口規模を持つ第二の都市であり、南アジア有数のメガシティである。 (ja)
- Lahore (Punjabi: ਲਾਹੌਰ, Lāhaur, Urdu: لاہور) is de tweede stad van Pakistan; alleen Karachi is groter. Volgens schattingen van het stadsbestuur telde Lahore 10 miljoen inwoners in 2006. Het is de hoofdstad van de provincie Punjab en ligt niet ver van de grens met India. De Mogolkeizer Aurangzeb, die van 1658 tot 1707 regeerde, bouwde een van de meest befaamde monumenten van de stad, de , en de bij het . (nl)
- Lahaur (ang. Lahore; urdu لاہور, Lāhaur; zachodniopendż. لہور, Lahaur) – miasto we wschodnim Pakistanie, stolica prowincji Pendżab, na zachodnim przedgórzu Himalajów, nad rzeką Rawi (dopływ Ćanabu), w pobliżu granicy z Indiami. Drugie po Karaczi miasto kraju, główny ośrodek gospodarki Pendżabu. W 2017 roku liczyło ponad 11,1 mln mieszkańców. (pl)
- Laore (em punjabi: لہور, em urdu: لاہور, Lahore), é a capital e a mais populosa cidade da província do Panjabe, no Paquistão. Está situada às margens do Ravi, um afluente do Rio Indo. Dista 295 quilômetros da capital do país, Islamabade, e a 16 quilômetros da fronteira com a Índia. No norte do país, não tem nenhuma concorrente importante. Vivem na cidade cerca de 7 000 000 de habitantes. É um centro cultural e econômico da nação há séculos. (pt)
- Lahore (لاهور) är Pakistans näst största stad och huvudstad i provinsen Punjab. Folkmängden uppgår till cirka 11 miljoner invånare. Staden ligger vid floden Ravi och gränsen mot Indien. (sv)
- Лахо́р (урду لاہور, англ. Lahore, з.-пандж. لہور) — второй по величине город Пакистана после Карачи. По оценкам на 2009 год, в городской агломерации проживало более 10 миллионов человек. Лахор расположен на северо-востоке страны на левом берегу реки Рави, всего в нескольких километрах от границы с Индией. Будучи столицей провинции Пенджаб, он является промышленным, культурным и транспортным центром северо-восточного Пакистана. Развита текстильная, пищевая, химическая, металлообрабатывающая промышленность, машиностроение. Действует международный аэропорт Лахор. Имеется университет, центральный музей, музей оружия. В Лахоре сосредоточена киноиндустрия страны — «Лолливуд». (ru)
- 拉合尔（乌尔都语：لاہور，旁遮普語：ਲਹੌਰ，英語：Lahore）是巴基斯坦的第二大城市（僅次於卡拉奇），旁遮普省的省会，人口約1000萬人，位於印度河上游平原。城中保留大量蒙兀兒王朝時代留下來的建築，包括拉合爾古堡、以及巴德夏希清真寺等，是巴基斯坦境內最大清真寺。此外，拉合爾博物館及沙利馬爾花園亦頗富盛名。 (zh)
- Лахор (урду لاہور) — друге за величиною місто Пакистану, столиця провінції Пенджаб. На січень 2005 року безпосередньо в ньому проживали 5,5 мільйона жителів, а в його агломерації 6,3 мільйона. Лахор розташований на річці Раві, за кілька кілометрів від кордону з Індією. Місто є промисловим, культурним і транспортним центром північно-східного Пакистану. У Лахорі зосереджена кіноіндустрія країни. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Lahore (urdu: لاہور) o Lahor és una ciutat i municipi del Pakistan, capital de la província del Panjab i la segona ciutat més poblada del país amb una població el 1998 de 5.143.495 habitants i la ciutat districte amb una població de 6.318.745 (2001). L'estimació de la ciutat el 2006 era de 6.318.745 habitants i del districte ciutat de 8.896.000 habitants; i l'estimació de la ciutat el 2009 de 6.936.563 habitants i del districte a l'entorn de deu milions. La població el 1881 era de 138.878, el 1891 de 159.597 i el 1901 de 186.884 habitants. En la documentació en llengües ibèriques anterior a l'arribada dels anglesos s'escriu Lahor, que és també la transcripció catalana més fidel a l'original, ja que la "e" final no es pronuncia en cap cas, ni en anglès ni en cap llengua. (ca)
- Láhaur (páňdžábsky: لہور, urdsky: لاہور) je hlavní město provincie Paňdžáb v Pákistánu. V roce 2004 byl s 5 904 000 obyvateli 27. největším městem světa a po Karáčí druhým největším městem v zemi. Rozloha města činí 1772 km². Průměrná nadmořská výška je 217 m n. m. (cs)
- Lahore (aŭ en Esperanto kaj en la urdua لاہور, lajor) estas milionurbo de Pakistano, la plej loĝata urbo de Panĝabo. Ĝi troviĝas situa ĉe la rivero , proksime de la limo kun Barato. Lahore havas ĉirkaŭ 7 milionoj da loĝantoj, kaj estas la dua plej loĝata urbo de Pakistano, post Karaĉio. Ĝi estas konsiderata ĉirkaŭ la 38a plej loĝata urbo en la mondo. (eo)
- Lahore (laˈhoːɐ̯, Panjabi لہور Lahaur, in Gurmukhi-Schrift ਲਾਹੌਰ IAST Lāhaur, Urdu لاہور Lāhaur; Hindi लाहौर IAST Lāhaur; englisch Lahore) ist mit 11.126.285 Einwohnern nach Karatschi die zweitgrößte Stadt Pakistans (Stand 2017). Sie ist die historische Hauptstadt des Punjab und heute als Hauptstadt der pakistanischen Provinz Punjab und historisches Kulturzentrum Pakistans der industrielle und kulturelle Mittelpunkt Nordostpakistans. (de)
- Lahore (punjaberaz: لہور; urduz: لاہور, lɑːˈɦɔːr ahoskatua) Pakistango ipar-ekialdeko hiria eta Punjab probintziako hiriburua eta hiririk populatuena da, Ravi ibaiaren (Indo ibaiaren adarra) ertzean. 2009an hamar milioi biztanle inguru zituen. Bertako meskita Asiako handiena da eta oso ospetsuak dira mongoliarrek sortu zituzten Shalimarreko lorategiak. (eu)
- Lahore (en ourdou : لاہور) est une ville du Pakistan située sur la rivière Ravi, affluent de l'Indus. Elle compte plus de onze millions d'habitants en 2017, faisant d'elle la deuxième ville du Pakistan après Karachi et la 45e du monde. Capitale de la province du Pendjab, elle est un grand centre universitaire et culturel et dispose de la plus grande mosquée d'Asie, Moyen-Orient exclu, la mosquée Royale. Elle est également connue pour sa production cinématographique surnommée Lollywood. (fr)
- Príomhchathair Chúige na Puinseaibe is ea Lahore (Puinseáibis:لہور;Urdúis:لاہور), an dara limistéar cathrach is mó sa Phacastáin agus an 18ú chathair is mó daonra ar fud an domhain. Tá meascán mearaí ciníocha agus cultúr sa phríomhchathair Is ionad tábhachtach é san Áise Theas, le stair shaibhir a théann siar thar na mílaoise. An ionad is mó cultúrtha sa Chúige agus sa Stát is ea Lahore, agus is é an chathair Phuinseabach is mó sa domhan. Seasann Lahore mar mhol lárnach eacnamaíochta, polaitiúla, cumarsáide, oideachais agus siamsaíochta na Pacastáine. (ga)
- 라호르(펀자브어: لہور, 우르두어: لاہور)는 파키스탄 북동부에 있는 펀자브 주의 주도이다. 카라치에 이어 파키스탄에서 둘째로 큰 이 도시는 인더스 강의 지류인 라비 강을 끼고 있으며 인도와 국경을 접하고 있다. 역사적으로 이슬람 제국의 중심도시로 발달해 왔는데, 특히 무굴제국 하에서는 인도의 델리, 아그라 등과 더불어 제국의 중심 도시로 발달했다. 라호르 시내에 있는 샬리마르 정원과 라호르 성은 유네스코의 세계문화유산으로 등재되어 있다. (ko)
- Lahore (in urdu: لاہور, Lahaur) è una città del Pakistan situata sul fiume Ravi, affluente dell'Indo. Con una popolazione di circa 14.000.000 abitanti (2021) è la seconda città del Pakistan dopo Karachi ed è tra le prime 30 metropoli del mondo. È la capitale della regione del Punjab pakistano ed è un grande centro universitario e culturale; ospita alcune tra le moschee più grandi dell'Asia. È sede dell'industria cinematografica pakistana. (it)
- ラホール（Lahore、ウルドゥー語: لاہور、パンジャブ語: لہور）は、パキスタン北部のパンジャーブ地方、の岸辺に位置するインドとの国境付近にある都市。ラーホールとも呼ばれる。面積1,772 km²、2016年の都市圏人口では1,035万人である。パキスタンではカラチに次ぐ人口規模を持つ第二の都市であり、南アジア有数のメガシティである。 (ja)
- Lahore (Punjabi: ਲਾਹੌਰ, Lāhaur, Urdu: لاہور) is de tweede stad van Pakistan; alleen Karachi is groter. Volgens schattingen van het stadsbestuur telde Lahore 10 miljoen inwoners in 2006. Het is de hoofdstad van de provincie Punjab en ligt niet ver van de grens met India. De Mogolkeizer Aurangzeb, die van 1658 tot 1707 regeerde, bouwde een van de meest befaamde monumenten van de stad, de , en de bij het . (nl)
- Lahaur (ang. Lahore; urdu لاہور, Lāhaur; zachodniopendż. لہور, Lahaur) – miasto we wschodnim Pakistanie, stolica prowincji Pendżab, na zachodnim przedgórzu Himalajów, nad rzeką Rawi (dopływ Ćanabu), w pobliżu granicy z Indiami. Drugie po Karaczi miasto kraju, główny ośrodek gospodarki Pendżabu. W 2017 roku liczyło ponad 11,1 mln mieszkańców. (pl)
- Laore (em punjabi: لہور, em urdu: لاہور, Lahore), é a capital e a mais populosa cidade da província do Panjabe, no Paquistão. Está situada às margens do Ravi, um afluente do Rio Indo. Dista 295 quilômetros da capital do país, Islamabade, e a 16 quilômetros da fronteira com a Índia. No norte do país, não tem nenhuma concorrente importante. Vivem na cidade cerca de 7 000 000 de habitantes. É um centro cultural e econômico da nação há séculos. (pt)
- Lahore (لاهور) är Pakistans näst största stad och huvudstad i provinsen Punjab. Folkmängden uppgår till cirka 11 miljoner invånare. Staden ligger vid floden Ravi och gränsen mot Indien. (sv)
- Лахо́р (урду لاہور, англ. Lahore, з.-пандж. لہور) — второй по величине город Пакистана после Карачи. По оценкам на 2009 год, в городской агломерации проживало более 10 миллионов человек. Лахор расположен на северо-востоке страны на левом берегу реки Рави, всего в нескольких километрах от границы с Индией. Будучи столицей провинции Пенджаб, он является промышленным, культурным и транспортным центром северо-восточного Пакистана. Развита текстильная, пищевая, химическая, металлообрабатывающая промышленность, машиностроение. Действует международный аэропорт Лахор. Имеется университет, центральный музей, музей оружия. В Лахоре сосредоточена киноиндустрия страны — «Лолливуд». (ru)
- 拉合尔（乌尔都语：لاہور，旁遮普語：ਲਹੌਰ，英語：Lahore）是巴基斯坦的第二大城市（僅次於卡拉奇），旁遮普省的省会，人口約1000萬人，位於印度河上游平原。城中保留大量蒙兀兒王朝時代留下來的建築，包括拉合爾古堡、以及巴德夏希清真寺等，是巴基斯坦境內最大清真寺。此外，拉合爾博物館及沙利馬爾花園亦頗富盛名。 (zh)
- Лахор (урду لاہور) — друге за величиною місто Пакистану, столиця провінції Пенджаб. На січень 2005 року безпосередньо в ньому проживали 5,5 мільйона жителів, а в його агломерації 6,3 мільйона. Лахор розташований на річці Раві, за кілька кілометрів від кордону з Індією. Місто є промисловим, культурним і транспортним центром північно-східного Пакистану. У Лахорі зосереджена кіноіндустрія країни. (uk)
- لاهور (lɑːˈɦɔːɾ، (بالأردوية: لاہور)، (بالبنجابية: لہور) هي عاصمة محافظة البنجاب وهي ثاني أكبر مدينة باكستانية حسب عدد السكان بعد كراتشي، و26 في العالم. وهي واحدة من أغنى مدن باكستان حيث يقدر ناتجها المحلي الإجمالي (تعادل القدرة الشرائية) 84 مليار دولار في عام 2019. وهي أكبر مدينة في منطقة البنجاب والمركز الثقافي التاريخي لها، وهي واحدة من أكثر مدن باكستان ليبرالية اجتماعية وتقدمية وعالمية. (ar)
- Η Λαχόρη (Παντζάμπι: لہور, ਲਾਹੌਰ, Ούρντου: لاہور; Αγγλικά: Lahore, στα Ελληνικά συναντάται επίσης και με την ορθογραφία Λαχώρη) είναι η δεύτερη μεγαλύτερη πόλη του Πακιστάν, με πληθυσμό πάνω από 8 εκατομμύρια στην ευρύτερη αστική περιοχή. Βρίσκεται στις όχθες του ποταμού , λίγα χιλιόμετρα από τα σύνορα με την Ινδία. Είναι πρωτεύουσα της επαρχίας και το βιομηχανικό, πολιτιστικό και εκπαιδευτικό κέντρο του βόρειου Πακιστάν. Συγκαταλέγεται στις 30 μεγαλύτερες πόλεις του κόσμου. (el)
- Lahore (/ləˈhɔːr/ lə-HOR; Punjabi: لہور [ˈlɔ̀ːɾə]; Urdu: لاہور [laːˈɦɔːɾ]) is the second most populous city in Pakistan after Karachi and 26th most populous city in the world, with a population of over 13 million. It is the capital of the province of Punjab where it is the largest city. Lahore is one of Pakistan's major industrial and economic hubs, with an estimated GDP (PPP) of $84 billion as of 2019. It is the largest city as well as historic and cultural capital of the wider Punjab region, and is one of Pakistan's most socially liberal, progressive, and cosmopolitan cities. It is situated in north-east of the country, close to the International border with India. (en)
- Lahore (en urdu, لاہور, lajor) es una ciudad de Pakistán, la más poblada y capital del Punyab paquistaní y la segunda más poblada del país después de Karachi. Está ubicada en el extremo noreste del país. Lahore es una de las ciudades más ricas de Pakistán, con un PIB estimado de $58.14 mil millones (PPA) en 2014, es el centro cultural histórico de la región de Punyab, y es una de las ciudades más socialmente liberales, progresistas y cosmopolitas del país. (es)
- Lahore (bahasa Punjab: لہور [ˈlɔ̀ːɾə]; bahasa Urdu: لاہور [laːˈɦɔːɾ]) merupakan kota terpadat kedua di Pakistan setelah Karachi dan kota terpadat ke-26 di dunia, dengan populasi lebih dari 13 juta. Terletak di timur laut Pakistan dekat dengan perbatasan Internasional dengan India. Lahore adalah ibu kota provinsi Punjab yang merupakan kota terbesar di provinsi tersebut. Lahore adalah salah satu kota terkaya di Pakistan dengan perkiraan PDB (PPP) sebesar $84 miliar pada 2019. Lahore adalah kota terbesar dan pusat budaya modern bersejarah baru-baru ini di wilayah Punjab yang lebih luas. (in)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_main_building.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
