dbo:abstract
|
- Lo Schiavo (en italià, L'esclau) és una òpera seriosa en quatre actes amb música d'Antônio Carlos Gomes i llibret en italià de Rodolfo Paravicini, basat en una obra teatral del vescomte de Taunay. Es va estrenar al Teatro Imperial Dom Pedro II de Rio de Janeiro el 27 de setembre de 1889. L'òpera tracta el tema de l'esclavitud, una gran preocupació a Brasil en aquella època (la institució només s'havia abolit per la Lei Áurea el 1888). Com explica Béhague, "Lo schiavo és considerat a Brasil com la millor de les òperes de Gomes, ja que reflecteix un tema nacional que requeria, i va obtenir, un nou tractament." (ca)
- Lo schiavo (deutsch: ‚Der Sklave‘) ist eine Oper (Originalbezeichnung: „Dramma lirico“) in vier Akten von Antônio Carlos Gomes (Musik) mit einem Libretto von Rodolfo Paravicini nach einem Entwurf von Alfredo Visconde de Taunay d’Escragnolle. Die Uraufführung fand am 27. September 1889 im Teatro Imperial Dom Pedro II in Rio de Janeiro statt. (de)
- Lo Schiavo (título original en italiano; en español, El esclavo y en portugués, O escravo) es una ópera seria en cuatro actos con música de Antônio Carlos Gomes y libreto en italiano de Rodolfo Paravicini, basado en una obra teatral del vizconde de Taunay. Se estrenó en el , Río de Janeiro el 27 de septiembre de 1889. La ópera trata el tema de la esclavitud, una gran preocupación en Brasil en aquella época (la institución sólo se había abolido por la Lei Áurea en 1888). Como explica Béhague, "Lo schiavo está considerado en Brasil como la mejor de las óperas de Gomes, pues refleja un tema nacional que requería, y obtuvo, un nuevo tratamiento." En las estadísticas de Operabase aparece con sólo una representación en el período 2005-2010. (es)
- Lo schiavo (O escravo in Portuguese, The Slave in English) is an opera in four acts by the Brazilian composer Carlos Gomes. The Italian libretto was by Rodolfo Paravicini, after a play by Alfredo Taunay. The opera deals with the subject of slavery, a major concern in Brazil at the time (the institution had only been abolished by the Lei Áurea in 1888). As Gerard Béhague explains, "Lo schiavo is considered in Brazil to be the best of Gomes's operas, as it reflects a national subject which required and was given new treatment." (en)
- Lo schiavo è un'opera seria in quattro atti di Antônio Carlos Gomes su libretto di Alfredo d'Escragnolle Taunay tradotto in italiano e modificato da , basata su un racconto del visconte di Taunay. L'opera affronta il tema della schiavitù, una delle principali preoccupazioni in Brasile, in quel momento (l'istituzione era stata abolita dalla Lei Áurea solo nel 1888). (it)
- Lo schiavo (Slaven) är en opera i fyra akter med musik av den portugisisk-brasilianske tonsättaren Antônio Carlos Gomes och libretto av och . (sv)
- Lo schiavo (O Escravo) é uma ópera do compositor brasileiro, Antônio Carlos Gomes (1836 - 1896). O tema é baseado na obra original do escritor brasileiro Alfredo d'Escragnolle Taunay (1843 - 1889). Foi reproduzida no Brasil em 2004, em Campinas, com a orquestra sinfônica Municipal, com os corais PUC-Campinas e Zíper na Boca. A regência de Claudio Cruz e a preparação vocal de Ana Yara Campos. Foi levada à cena, pela primeira vez, em 27 de setembro de 1889, no Rio de Janeiro - no Teatro Imperial D. Pedro II (Teatro Lírico) -, em homenagem à Princesa Isabel. Também foi encenada pelo Teatro Lirico de Cagliari, inaugurando sua temporada lírica 2019, com nove récitas entre os dias 22 de fevereiro e 3 de março, e no Teatro Municipal do Rio de Janeiro, em 2016, nos dias 21, 23, 25 e 27 de outubro. Além do interlúdio orquestral Alvorada, é famosa a ária Quando nascesti tu, que chegou a ser gravada pelo tenor Enrico Caruso, já em 19 de novembro de 1911; por Beniamino Gigli, em 1950, no Brasil e por Giacomo Lauri-Volpi, em 4 de dezembro de 1923, em Nova Iorque. (pt)
|
rdfs:comment
|
- Lo schiavo (deutsch: ‚Der Sklave‘) ist eine Oper (Originalbezeichnung: „Dramma lirico“) in vier Akten von Antônio Carlos Gomes (Musik) mit einem Libretto von Rodolfo Paravicini nach einem Entwurf von Alfredo Visconde de Taunay d’Escragnolle. Die Uraufführung fand am 27. September 1889 im Teatro Imperial Dom Pedro II in Rio de Janeiro statt. (de)
- Lo schiavo (O escravo in Portuguese, The Slave in English) is an opera in four acts by the Brazilian composer Carlos Gomes. The Italian libretto was by Rodolfo Paravicini, after a play by Alfredo Taunay. The opera deals with the subject of slavery, a major concern in Brazil at the time (the institution had only been abolished by the Lei Áurea in 1888). As Gerard Béhague explains, "Lo schiavo is considered in Brazil to be the best of Gomes's operas, as it reflects a national subject which required and was given new treatment." (en)
- Lo schiavo è un'opera seria in quattro atti di Antônio Carlos Gomes su libretto di Alfredo d'Escragnolle Taunay tradotto in italiano e modificato da , basata su un racconto del visconte di Taunay. L'opera affronta il tema della schiavitù, una delle principali preoccupazioni in Brasile, in quel momento (l'istituzione era stata abolita dalla Lei Áurea solo nel 1888). (it)
- Lo schiavo (Slaven) är en opera i fyra akter med musik av den portugisisk-brasilianske tonsättaren Antônio Carlos Gomes och libretto av och . (sv)
- Lo Schiavo (en italià, L'esclau) és una òpera seriosa en quatre actes amb música d'Antônio Carlos Gomes i llibret en italià de Rodolfo Paravicini, basat en una obra teatral del vescomte de Taunay. Es va estrenar al Teatro Imperial Dom Pedro II de Rio de Janeiro el 27 de setembre de 1889. (ca)
- Lo Schiavo (título original en italiano; en español, El esclavo y en portugués, O escravo) es una ópera seria en cuatro actos con música de Antônio Carlos Gomes y libreto en italiano de Rodolfo Paravicini, basado en una obra teatral del vizconde de Taunay. Se estrenó en el , Río de Janeiro el 27 de septiembre de 1889. En las estadísticas de Operabase aparece con sólo una representación en el período 2005-2010. (es)
- Lo schiavo (O Escravo) é uma ópera do compositor brasileiro, Antônio Carlos Gomes (1836 - 1896). O tema é baseado na obra original do escritor brasileiro Alfredo d'Escragnolle Taunay (1843 - 1889). Foi reproduzida no Brasil em 2004, em Campinas, com a orquestra sinfônica Municipal, com os corais PUC-Campinas e Zíper na Boca. A regência de Claudio Cruz e a preparação vocal de Ana Yara Campos. (pt)
|