| dbo:abstract
|
- Llŷr Lledyeith (llyr kymrisch: „Meer“, entspricht dem irischen ler, Genitiv lir; lledyeith kymr.: „Halb-Sprache“), auch Llŷr [ɬiːr], ist das walisische Pendant zum irischen Meeresgott Lir. (de)
- Llŷr (Welsh: Llŷr Llediaith (Welsh pronunciation: [ˈɬɨːr ˈɬɛdjaiθ]); Lleddiaith meaning "half-speech" or "half-language") is a figure in Welsh mythology, probably originally a deity, probably derived from Irish Ler ("the Sea"), father of Manannán mac Lir. Other than his progeny and odd titbits, his identity remains obscure. Llŷr appears as the father of Brân, Brânwen and Manawydan by Penarddun in the Branwen, Daughter of Llyr, the Second Branch of the Mabinogi. The Welsh Triads states that Llŷr was imprisoned by Euroswydd, and presumably, Penarddun subsequently married Euroswydd, giving birth by Euroswydd to her two younger sons, Nisien and Efnisien, as stated in the Second Branch. William Shakespeare's play King Lear is based on material taken secondhand (through Raphael Holinshed) from Geoffrey of Monmouth's mythical king King Leir, who has often been connected, but is likely unrelated, to Llŷr. (en)
- Nella mitologia gallese, Llŷr Llediaith (Llyr mezzo-linguaggio) è il padre di Bran, Branwen e Manawydan, che ebbe da Penarddun. Le Triadi gallesi dicono che fu imprigionato da Eurosswydd. Il Mabinogion menziona Eurosswyd come padre dei due figli più giovani di Penarddun, Nisien e Efnisien. Llyr corrisponde presumibilmente al Lir della mitologia irlandese, e come quest'ultimo è identificato come divinità marina. Lear di Britannia, un leggendario sovrano dei britanni (divenuto famoso come soggetto della tragedia Re Lear, scritta da William Shakespeare), potrebbe derivare proprio da Llyr. (it)
- In de Mabinogion is Llŷr de vader van Bran, Branwen en Manawyddan (bij Penarddun, 'schoonste'). De vermelden dat hij gevangen werd genomen door . De tweede tak van de Mabinogion noemt deze Eurosswyd als vader van Penardduns jongere zoons, Nisien and Efnisien. Llŷr wordt vaak gelijkgesteld aan de zeegod in de Ierse mythologie. Leir, de mythische Britse koning die model stond voor William Shakespeares King Lear, is mogelijk gebaseerd op Llŷr. (nl)
- 리르 렌댜이스(웨일스어: Llŷr Llediaith [ˈɬɨːr ˈɬɛdjaiθ])는 웨일스 신화에 등장하는 인물로, 본래는 신이었을 것으로 생각된다. 〈리르의 딸 브란웬〉에 따르면 그는 페나르딘과의 사이에 브란, 브란웬, 마나위단 남매를 낳았다. 〈브리튼의 삼인조〉에 따르면 가 리르를 잡아 가두고, 페나르딘을 아내로 취했다고 한다. 페나르딘은 에우로수이드와의 사이에 과 이라는 두 아들을 낳았다. 중요 인물들의 아버지 및 할아버지임에도 불구하고 리르 본인의 정보는 매우 불투명하다. 리르는 아일랜드 신화의 바다의 신 마난난 막 리르의 아버지 레르와 동일시되고 있으며, 이에 따라 리르를 바다의 신으로 추측하기도 한다. 윌리엄 셰익스피어의 희곡 《리어왕》은 몬머스의 제프리가 쓴 기록에 나오는 전설적인 왕 레이르왕을 소재로 한 것인데, 이 레이르왕은 리르에서 유래한 것일 가능성이 있다. (ko)
- Llyr var i keltisk mytologi fader till Bran, Branwen och Manawydan. Namnet utvecklades sedermera till Leir som till slut har blivit Lear. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Llŷr Lledyeith (llyr kymrisch: „Meer“, entspricht dem irischen ler, Genitiv lir; lledyeith kymr.: „Halb-Sprache“), auch Llŷr [ɬiːr], ist das walisische Pendant zum irischen Meeresgott Lir. (de)
- Nella mitologia gallese, Llŷr Llediaith (Llyr mezzo-linguaggio) è il padre di Bran, Branwen e Manawydan, che ebbe da Penarddun. Le Triadi gallesi dicono che fu imprigionato da Eurosswydd. Il Mabinogion menziona Eurosswyd come padre dei due figli più giovani di Penarddun, Nisien e Efnisien. Llyr corrisponde presumibilmente al Lir della mitologia irlandese, e come quest'ultimo è identificato come divinità marina. Lear di Britannia, un leggendario sovrano dei britanni (divenuto famoso come soggetto della tragedia Re Lear, scritta da William Shakespeare), potrebbe derivare proprio da Llyr. (it)
- In de Mabinogion is Llŷr de vader van Bran, Branwen en Manawyddan (bij Penarddun, 'schoonste'). De vermelden dat hij gevangen werd genomen door . De tweede tak van de Mabinogion noemt deze Eurosswyd als vader van Penardduns jongere zoons, Nisien and Efnisien. Llŷr wordt vaak gelijkgesteld aan de zeegod in de Ierse mythologie. Leir, de mythische Britse koning die model stond voor William Shakespeares King Lear, is mogelijk gebaseerd op Llŷr. (nl)
- 리르 렌댜이스(웨일스어: Llŷr Llediaith [ˈɬɨːr ˈɬɛdjaiθ])는 웨일스 신화에 등장하는 인물로, 본래는 신이었을 것으로 생각된다. 〈리르의 딸 브란웬〉에 따르면 그는 페나르딘과의 사이에 브란, 브란웬, 마나위단 남매를 낳았다. 〈브리튼의 삼인조〉에 따르면 가 리르를 잡아 가두고, 페나르딘을 아내로 취했다고 한다. 페나르딘은 에우로수이드와의 사이에 과 이라는 두 아들을 낳았다. 중요 인물들의 아버지 및 할아버지임에도 불구하고 리르 본인의 정보는 매우 불투명하다. 리르는 아일랜드 신화의 바다의 신 마난난 막 리르의 아버지 레르와 동일시되고 있으며, 이에 따라 리르를 바다의 신으로 추측하기도 한다. 윌리엄 셰익스피어의 희곡 《리어왕》은 몬머스의 제프리가 쓴 기록에 나오는 전설적인 왕 레이르왕을 소재로 한 것인데, 이 레이르왕은 리르에서 유래한 것일 가능성이 있다. (ko)
- Llyr var i keltisk mytologi fader till Bran, Branwen och Manawydan. Namnet utvecklades sedermera till Leir som till slut har blivit Lear. (sv)
- Llŷr (Welsh: Llŷr Llediaith (Welsh pronunciation: [ˈɬɨːr ˈɬɛdjaiθ]); Lleddiaith meaning "half-speech" or "half-language") is a figure in Welsh mythology, probably originally a deity, probably derived from Irish Ler ("the Sea"), father of Manannán mac Lir. Other than his progeny and odd titbits, his identity remains obscure. Llŷr appears as the father of Brân, Brânwen and Manawydan by Penarddun in the Branwen, Daughter of Llyr, the Second Branch of the Mabinogi. (en)
|
