| dbo:abstract
|
- Livin' la Vida Loca (šílený život) je píseň Portorického zpěváka Rickyho Martina z jeho debutového stejnojmenného alba anglického jazyka a páté nahrávky. Produkce se ujali producenti Desmond Child a dlouhodobý spolupracovník Draco Rosa. Píseň je obecně vnímána jako začátek exploze latinského popu v roce 1999. Další španělští umělci (první Enrique Iglesias, později Shakira a Thalia) měli tak o to snazší přechod na světový trh anglického jazyka. Dávno předtím, než jeho anglické album začalo trhat rekordy, byl Ricky dvanáctiletý fešák klučičí kapely Menudo, dospělý Ricky předvedl jedno z nejvýbušnějších vystoupení v televizní historii v roce 1999 při předávaní cen Grammy. Celkem se celosvětově prodalo přes 8 milionů kusu (CD Singl), což se zapsalo jako rekord nejprodávanějších singlů všech dob. (cs)
- «Livin' la vida loca» es un sencillo lanzado por el cantante puertorriqueño-estadounidense Ricky Martin incluido en quinto álbum de estudio y su álbum debut realizado en inglés titulado Ricky Martin (1999). La canción fue compuesta por Desmond Child y Robi Draco Rosa, con letra en español de Luis Gómez-Escolar, y llegó a los primeros lugares del ranking durante 1999. La canción ganó varias nominaciones a los premios Grammy y ayudó a Ricky Martin a ganar enorme éxito dentro de los Estados Unidos y el mundo. Es la canción característica de Martin. (es)
- "Livin' la Vida Loca" (transl. "Livin' the Crazy Life") is a song recorded by Puerto Rican singer Ricky Martin for his fifth studio album and English-language debut, Ricky Martin (1999). The song was written by Draco Rosa and Desmond Child, while the production was handled by the latter. It was released to radio stations by Columbia Records as the lead single from the album on March 23, 1999. A Latin pop song, it is about an irresistible, particularly sinister, wild woman who lives on the edge, seducing others into her crazy world. The song received acclaim from music critics, who complimented its lyrics and danceable rhythm. It was ranked as the best 1990s pop song by Elle, and was listed among the Best Latin Songs of All Time by Billboard. "Livin' la Vida Loca" was also commercially successful, reaching number one in more than 20 countries. It is considered to be Martin's biggest hit and one of the best-selling singles of all time. In the United States, it topped the Billboard Hot 100 chart for five consecutive weeks, becoming Martin's first number-one single on the chart. Additionally, it broke several records on Billboard charts. It also spent eight consecutive weeks atop the Canada Top Singles chart and topped the country's year-end chart. In the United Kingdom, it debuted at number one and stayed there for three weeks, making Martin the first Puerto Rican artist in history to hit number one. It has received several certifications, including double platinum in the UK. The track was nominated for Record of the Year, Song of the Year, Best Male Pop Vocal Performance, and Best Instrumental Arrangement Accompanying Vocalist(s) at the 42nd Annual Grammy Awards. The accompanying music video was directed by American director Wayne Isham and filmed in Los Angeles, California. It received a number of awards and nominations. At the 1999 MTV Video Music Awards, it won a total of five awards and was nominated for several other categories, including Video of the Year, making Martin the first Latin artist in history to receive a nomination in this category. A Spanish-language version of "Livin' la Vida Loca" was recorded under the same title and reached the summit of the Billboard Hot Latin Songs chart in the United States. To promote the original version of the song, Martin performed it on many television programs and award shows, including the MTV Video Music Awards and the World Music Awards in 1999. It is generally seen as the song that began the "Latin pop explosion" and paved the way for a large number of other Latin artists such as Jennifer Lopez, Shakira, Christina Aguilera, Marc Anthony, Santana, and Enrique Iglesias. Many bands and singers covered the song, and it has been featured in several films and video games. (en)
- Livin' la vida loca est une chanson du chanteur portoricain Ricky Martin sortie le 23 mars 1999 sous le label Columbia Records. Il s'agit du 1er single extrait de son 5e album studio Ricky Martin. Son clip a reçu le MTV Video Music Award de la meilleure vidéo pop et le MTV Video Music Award de la meilleure vidéo dance en 1999. (fr)
- "Livin' la Vida Loca"는 리키 마틴의 노래이다. 5번째 정규 음반이자 첫번째 영어 음반 Ricky Martin의 첫번째 싱글이다. (ko)
- Livin' la vida loca è una canzone del cantante portoricano Ricky Martin, pubblicata nel 1999. La canzone è stata composta da Desmond Child e e ha raggiunto la vetta di moltissime classifiche. Ha ricevuto diverse nomination ai Grammy Awards e ha aiutato Ricky Martin a ottenere un enorme successo negli Stati Uniti. Livin' la Vida Loca è stato il primo suo singolo al numero uno nella prestigiosa Billboard Hot 100, rimanendoci per cinque settimane. (it)
- 「リヴィン・ラ・ヴィダ・ロカ」（原題：Livin' la Vida Loca）は、1999年3月23日にリッキー・マーティンが発表した楽曲、及び同曲を収録したシングル。世界各国で大ヒットした。 (ja)
- Livin' la Vida Loca is een nummer van de Puetro Ricaanse zanger Ricky Martin uit 1999. Het is de eerste single van zijn titelloze, vijfde studioalbum. "Livin' la Vida Loca" was het eerste Engelstalige nummer dat Martin uitbracht. Hij had het te danken aan de jongen waar hij op babysitte. Het nummer werd een grote zomerhit en veroverde de hitlijsten in Noord-Amerika, Europa en Oceanië. In de Amerikaanse Billboard Hot 100 haalde het de nummer 1-positie. In de Nederlandse Top 40 haalde het de 9e positie en in de Vlaamse Ultratop 50 de 6e. (nl)
- "Livin' la Vida Loca" är en hitlåt med puertorikanske sångaren Ricky Martin. Den släpptes 23 mars 1999 från albumet Ricky Martin. Låten komponerades av Desmond Child och , och toppade listorna under 1999. Den nominerades till flera Grammypriser, och blev en framgång för Ricky Martin i USA samt övriga världen. 2007 rankades låten som nummer 28 på VH1:s lista over 1990-talets största låtar. För Ricky Martin blev den något av en signaturmelodi. Låten anses allmänt vara en av de som startade latinopopexplosionen under 1999, med namn som Jennifer Lopez, Enrique Iglesias och Shakira, inom den engelsktalande världen. När CNN visade Ricky Martin uppträda med "" på , blev det någon av en kataklysm för latinopopens frammarsch på USA-scenen. Livin' la Vida Loca sålde över 8 miljoner exemplar. (sv)
- "Livin' la Vida Loca" (em português: Vivendo a Vida Louca) é uma canção do cantor porto-riquenho Ricky Martin. Ela foi lançada em 1999 como sendo o primeiro single do primeiro álbum de estúdio em inglês de Martin. A canção foi composta por Desmond Child e Draco Rosa e chegou ao topo das paradas musicais em 1999. Ela recebeu várias nomeações ao Grammy e ajudou Ricky Martin a obter uma enorme popularidade tanto nos Estados Unidos quanto no mundo. "Livin' la Vida Loca" foi eleita como uma das 20 Canções Mais Irritantes pela revista de música Rolling Stone. (pt)
- Livin’ la Vida Loca – piosenka latin-popowa stworzona na pierwszy anglojęzyczny album studyjny portorykańskiego piosenkarza Ricky’ego Martina zatytułowany po prostu Ricky Martin (1999). Wyprodukowany przez Desmonda Childa utwór wydany został jako inauguracyjny singel promujący krążek dnia 4 maja 1999 roku. W 2000 r. kompozycja została nominowana do nagrody Grammy w czterech kategoriach: nagranie roku, piosenka roku, najlepszy męski występ pop oraz najlepsza aranżacja instrumentalna towarzysząca wokaliście. (pl)
- «Livin’ la Vida Loca» (рус. «Жить безумной жизнью») — хит № 1 пуэрто-риканского певца Рики Мартина (перед этим он выпустил несколько альбомов на испанском языке). Он был выпущен 23 марта 1999 г. с одноимённым первым англоязычным альбомом. Песню написали Дезмонд Чайлд и Драко Роза, она занимала верхушки чартов в течение 1999 г. Она номинировалась в нескольких категориях на «Грэмми», что помогло Мартину получить невероятный успех в США и по всему миру. В 2007 г. песня попала на двадцать восьмую строку в список «100 Самых Лучших Песен VH1». Эта песня является «визитной карточкой» Рики Мартина. «Livin' la Vida Loca» — это песня, которая явилась причиной резкой популярности латиноамериканской поп-музыки в 1999 г. и стала проводником для многих испаноязычных артистов (сначала Дженнифер Лопес и Энрике Иглесиас, а затем Шакира и Thalía) для англоязычного рынка. До этого многие нелатиноамериканцы даже не слышали о Рики Мартине, пока на CNN не объявили о выступлении с песней «La Copa de la Vida» на 41-й церемонии «Грэмми», которое помогло латиноамериканской поп-музыке выйти на главные музыкальные сцены США. «Livin' la Vida Loca» был распродан 8 миллионами копий, став за всё время.Мартин исполнил его во втором сезоне с коллегами по судейству: Дельта Гудрем, Джоэл Мэдден и Seal. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- «Livin' la vida loca» es un sencillo lanzado por el cantante puertorriqueño-estadounidense Ricky Martin incluido en quinto álbum de estudio y su álbum debut realizado en inglés titulado Ricky Martin (1999). La canción fue compuesta por Desmond Child y Robi Draco Rosa, con letra en español de Luis Gómez-Escolar, y llegó a los primeros lugares del ranking durante 1999. La canción ganó varias nominaciones a los premios Grammy y ayudó a Ricky Martin a ganar enorme éxito dentro de los Estados Unidos y el mundo. Es la canción característica de Martin. (es)
- Livin' la vida loca est une chanson du chanteur portoricain Ricky Martin sortie le 23 mars 1999 sous le label Columbia Records. Il s'agit du 1er single extrait de son 5e album studio Ricky Martin. Son clip a reçu le MTV Video Music Award de la meilleure vidéo pop et le MTV Video Music Award de la meilleure vidéo dance en 1999. (fr)
- "Livin' la Vida Loca"는 리키 마틴의 노래이다. 5번째 정규 음반이자 첫번째 영어 음반 Ricky Martin의 첫번째 싱글이다. (ko)
- Livin' la vida loca è una canzone del cantante portoricano Ricky Martin, pubblicata nel 1999. La canzone è stata composta da Desmond Child e e ha raggiunto la vetta di moltissime classifiche. Ha ricevuto diverse nomination ai Grammy Awards e ha aiutato Ricky Martin a ottenere un enorme successo negli Stati Uniti. Livin' la Vida Loca è stato il primo suo singolo al numero uno nella prestigiosa Billboard Hot 100, rimanendoci per cinque settimane. (it)
- 「リヴィン・ラ・ヴィダ・ロカ」（原題：Livin' la Vida Loca）は、1999年3月23日にリッキー・マーティンが発表した楽曲、及び同曲を収録したシングル。世界各国で大ヒットした。 (ja)
- Livin' la Vida Loca is een nummer van de Puetro Ricaanse zanger Ricky Martin uit 1999. Het is de eerste single van zijn titelloze, vijfde studioalbum. "Livin' la Vida Loca" was het eerste Engelstalige nummer dat Martin uitbracht. Hij had het te danken aan de jongen waar hij op babysitte. Het nummer werd een grote zomerhit en veroverde de hitlijsten in Noord-Amerika, Europa en Oceanië. In de Amerikaanse Billboard Hot 100 haalde het de nummer 1-positie. In de Nederlandse Top 40 haalde het de 9e positie en in de Vlaamse Ultratop 50 de 6e. (nl)
- "Livin' la Vida Loca" (em português: Vivendo a Vida Louca) é uma canção do cantor porto-riquenho Ricky Martin. Ela foi lançada em 1999 como sendo o primeiro single do primeiro álbum de estúdio em inglês de Martin. A canção foi composta por Desmond Child e Draco Rosa e chegou ao topo das paradas musicais em 1999. Ela recebeu várias nomeações ao Grammy e ajudou Ricky Martin a obter uma enorme popularidade tanto nos Estados Unidos quanto no mundo. "Livin' la Vida Loca" foi eleita como uma das 20 Canções Mais Irritantes pela revista de música Rolling Stone. (pt)
- Livin’ la Vida Loca – piosenka latin-popowa stworzona na pierwszy anglojęzyczny album studyjny portorykańskiego piosenkarza Ricky’ego Martina zatytułowany po prostu Ricky Martin (1999). Wyprodukowany przez Desmonda Childa utwór wydany został jako inauguracyjny singel promujący krążek dnia 4 maja 1999 roku. W 2000 r. kompozycja została nominowana do nagrody Grammy w czterech kategoriach: nagranie roku, piosenka roku, najlepszy męski występ pop oraz najlepsza aranżacja instrumentalna towarzysząca wokaliście. (pl)
- Livin' la Vida Loca (šílený život) je píseň Portorického zpěváka Rickyho Martina z jeho debutového stejnojmenného alba anglického jazyka a páté nahrávky. Produkce se ujali producenti Desmond Child a dlouhodobý spolupracovník Draco Rosa. Celkem se celosvětově prodalo přes 8 milionů kusu (CD Singl), což se zapsalo jako rekord nejprodávanějších singlů všech dob. (cs)
- "Livin' la Vida Loca" (transl. "Livin' the Crazy Life") is a song recorded by Puerto Rican singer Ricky Martin for his fifth studio album and English-language debut, Ricky Martin (1999). The song was written by Draco Rosa and Desmond Child, while the production was handled by the latter. It was released to radio stations by Columbia Records as the lead single from the album on March 23, 1999. A Latin pop song, it is about an irresistible, particularly sinister, wild woman who lives on the edge, seducing others into her crazy world. The song received acclaim from music critics, who complimented its lyrics and danceable rhythm. It was ranked as the best 1990s pop song by Elle, and was listed among the Best Latin Songs of All Time by Billboard. (en)
- "Livin' la Vida Loca" är en hitlåt med puertorikanske sångaren Ricky Martin. Den släpptes 23 mars 1999 från albumet Ricky Martin. Låten komponerades av Desmond Child och , och toppade listorna under 1999. Den nominerades till flera Grammypriser, och blev en framgång för Ricky Martin i USA samt övriga världen. 2007 rankades låten som nummer 28 på VH1:s lista over 1990-talets största låtar. För Ricky Martin blev den något av en signaturmelodi. (sv)
- «Livin’ la Vida Loca» (рус. «Жить безумной жизнью») — хит № 1 пуэрто-риканского певца Рики Мартина (перед этим он выпустил несколько альбомов на испанском языке). Он был выпущен 23 марта 1999 г. с одноимённым первым англоязычным альбомом. Песню написали Дезмонд Чайлд и Драко Роза, она занимала верхушки чартов в течение 1999 г. Она номинировалась в нескольких категориях на «Грэмми», что помогло Мартину получить невероятный успех в США и по всему миру. В 2007 г. песня попала на двадцать восьмую строку в список «100 Самых Лучших Песен VH1». Эта песня является «визитной карточкой» Рики Мартина. (ru)
|
.jpg){kind=link}