| dbo:abstract
|
- ليفربول (بالإنجليزية: Liverpool) هي مدينة تقع في مقاطعة مرزيسايد شمال غرب إنجلترا . وهي ميناء على الساحل الغربي، ومن أهم المدن الصناعية والتجارية، وتعد منفذاً لتجارة وسط غرب إنجلترا. يبلغ عدد سكانها حوالي 484,578 نسمة (إحصاء 2006). ومساحتها حوالى 111.84. يعني اسمها «تجمع المياه الموحلة». (ar)
- Liverpool és una ciutat situada al nord-oest d'Anglaterra, al comtat metropolità de Merseyside, sobre el costat nord de l'estuari del riu Mersey. Està governada pel Liverpool City Council, un dels cinc consells del Merseyside. És el segon port d'exportació del Regne Unit. La ciutat se situava originalment al comtat de Lancashire. Limita al nord amb el borough de Sefton; a l'est, amb el de Knowsley; i a l'oest i al sud, amb el riu Mersey. Liverpool és coneguda per ser un centre cultural, particularment per les seves connexions amb les noves tendències musicals; aquí van néixer The Beatles. El 2007 van celebrar el seu 800è aniversari, i el 2008 fou triada com a Capital Europea de la Cultura. Va ser fundada com a vila el 1207 i va tenir aquest estatus fins al 1880, quan va rebre el títol de ciutat. Segons l'últim cens oficial, que data del 2001, Liverpool tenia una població de 439.473 habitants, i aquesta xifra augmenta lleugerament fins als 466.415 habitants el 2011 Històricament pertanyent al comtat de Lancashire, la urbanització i l'expansió de Liverpool van tenir lloc sobretot per la seva condició de ciutat portuària important. Al segle xviii, el comerç amb les Índies Occidentals, amb l'Europa continental i el tràfic d'esclaus a l'Atlàntic van promoure l'expansió econòmica de la ciutat. A principis del segle xix, el 40% del comerç marítim mundial passava pels molls de Liverpool. Actualment és el segon port del Regne Unit en volum d'exportacions després de Londres. La popularitat de The Beatles i de l'equip de futbol Liverpool Football Club contribueixen a convertir Liverpool en una destinació turística; el turisme té un paper significant en l'economia de la ciutat. El 2007 va celebrar el seu 800 aniversari, i a l'any següent va ser Capital Europea de la Cultura al costat de la ciutat noruega de Stavanger. El 2004 diverses zones del centre de la ciutat van ser declarades Patrimoni de la Humanitat per la UNESCO. Una zona del terme municipal amb el nom de «Ciutat Marítima Mercantil de Liverpool» comprèn sis localitzacions separades de la ciutat, que inclouen «Pier Head", "Albert Dock» i el «carrer William Brown»; inclou la majoria dels punts d'interès més famosos de la ciutat. (ca)
- Liverpool je město a metropolitní distrikt v regionu Severozápadní Anglie rozkládající se na východní části Merseyské zátoky. (cs)
- ليفربول هو قضاء حضري، في المملكة المتحدة، يقع في مرزيسايد، بلغ عدد سكانه 478,600 نسمة وذلك حسب إحصائيات سنة 2015. (ar)
- Το Λίβερπουλ (αγγλικά: Liverpool), είναι πόλη του Ηνωμένου Βασιλείου και μεγάλο εμπορικό λιμάνι. Βρίσκεται στη Βορειοδυτική Αγγλία, στη κομητεία του . Ιδρύθηκε ύστερα από απόφαση του βασιλιά Ιωάννη, το 1207, αλλά μέχρι τα μέσα του 16ου αιώνα ο πληθυσμός του δεν ξεπερνούσε τους 500 κατοίκους. Απέκτησε τον τίτλο της πόλης (City of Liverpool) το 1880. Ο πληθυσμός της πόλης, είναι 498.042 κάτοικοι (σύμφωνα με επίσημες εκτιμήσεις για το 2019), της αστικής περιοχής 864.122 κάτοικοι, ενώ ο πληθυσμός της ευρύτερης μητροπολιτικής περιοχής έχει 2.241.000 κατοίκους. Το Λίβερπουλ βρίσκεται στην ανατολική πλευρά του ποταμού . Το λιμάνι του έπαιξε καθοριστικό ρολο στην εξέλιξη της βιομηχανικής επανάστασης στην Βόρειο Δυτική Αγγλία. Ο πρώτος σιδηρόδρομος στον κόσμο, κατασκευάστηκε στην γραμμή Λίβερπουλ-Μάνστεστερ το 1830. Το Λίβερπουλ θεωρείται η ποδοσφαιρική πρωτεύουσα της Αγγλίας, μια και οι 2 ομάδες που εδρεύουν στην πόλη έχουν αθροιστικά τους περισσότερους τίτλους πρωταθλήματος στη χώρα, η ομώνυμη ποδοσφαιρική ομάδα καθώς και η Έβερτον. Γνωστά επίσης είναι και τα πανεπιστήμιά του, Λίβερπουλ (Αγγλ. University of Liverpool), Λίβερπουλ Τζον Μουρς (Αγγλ. Liverpool John Moores University) και το Λίβερπουλ Χόουπ (Αγγ. Liverpool Hope University (el)
- Liverpool (pron. /ˈlɪvəˌpul/) (Liverpolo (PIV2002) aŭ Liverpulo, ambaŭ oftas en Esperanto) La lageto de vivo estas kaj urbego kaj metropola distrikto en la Nordokcidenta de Anglio. La urbo estas regata per la magistrato, unu de kvin en la metropola graflando de Merseyside. La loĝantaro de la en 2003 estis distrikta 441,477 kaj tiu de la municipo de Merseyside estas 1,362,026. Kvankam ĝi perdis la plejparton de ĝia industrio, Liverpulo ankoraŭ estas monde fama havenurbo. La du internacie famaj futbalaj teamoj, Everton F.C. kaj Liverpool F.C. havas siajn domojn ĉi tie kaj dum la jaro 2008 la urbo gastigis titolon de la Eŭropa Kultura Ĉefurbo. Ĝi estas unu de la kernaj urboj de Anglio. Liverpool situas apud la orienta bordo de la Rivero Mersey, kiu alvenas al la Irlanda Maro. La enurba areo vastiĝas al la urbetoj de Bootle kaj Crosby en Sefton, kaj Huyton kaj Prescot en Knowsley. Ĝi Alfrontas Wallasey kaj Birkenhead trans la Rivero Mersey. (eo)
- Liverpool [ˈlɪvəpuːl] ist eine Stadt mit 500.474 (2020) Einwohnern im Nordwesten Englands im Vereinigten Königreich mit dem Status eines Metropolitan Borough und einer City. Das stark irisch geprägte Liverpool liegt an der Mündung des Flusses Mersey in die Irische See. Die Agglomeration Liverpool Urban Area beherbergt rund 860.000 Einwohner. Liverpool hat den zweitgrößten Exporthafen Großbritanniens. Der historische Teil der Hafenstadt war von 2004 bis 2021 Weltkulturerbe. Bekannt ist die Stadt durch die traditionsreichen Fußballvereine FC Liverpool und FC Everton sowie durch ihre kreative Musikszene, der unter anderem einst die Beatles entsprangen. 2008 war Liverpool – zusammen mit dem norwegischen Stavanger – Europäische Kulturhauptstadt. Die Einwohner Liverpools werden offiziell Liverpudlians genannt. Daneben existiert aber auch die umgangssprachliche Bezeichnung Scousers, nach dem in Liverpool gesprochenen Dialekt Scouse, dessen Name sich wiederum von der lokalen Eintopfspezialität Scouse herleitet. (de)
- Liverpool Ingalaterrako ipar-mendebalean dagoen kostaldeko hiria da, North West England eskualdean eta Merseyside konderrian (historikoki Lancashire) kokatutakoa. 498.042 biztanle ditu (2019ko erroldaren arabera) eta Ingalaterrako hamargarren hiri handiena da. Metropoli eremuak 2,24 milioi pertsona ditu eta herrialdeko bosgarren handiena da. Itsas portu garrantzitsua dauka hiriak, Merseyko itsasadarrean kokaturik dagoena, eta hark ekarritako ikatz, kotoi eta esklabo merkataritzak aberastasun handiak eman zizkion hiriari eta Industria Iraultza eragin zuen. XIX. mendean ingelesen eta irlandarren Ipar Amerikarako emigraziorako portu nagusia izan zen, era berean britainiar kolonietatik zetorren inmigrazioa jaso zuen. Bigarren Mundu Gerran oso bonbakatua izan zen bere aireportu eta itsasportua oso garrantzitsuak baitziren. XX. mendean Liverpool futbol taldea eta The Beatles musika taldea ezagun egin ziren mundu mailan eta gaur egun Ingalaterrako bosgarren hiri bisitatuena da. 2004an UNESCOk Gizateriaren ondare izendatu zuen eta 2008an Europako kultura-hiriburua izan zen. (eu)
- Liverpool es una ciudad y municipio metropolitano del condado de Merseyside, en la región Noroeste de Inglaterra, sobre el lado este del estuario del río Mersey en el Reino Unido. Limita al sur con Gales al este con el de , y al sur y oeste con el mencionado río. Fue fundada como villa en 1207 y tuvo ese estatus hasta 1880, cuando recibió el título de ciudad. Según el último censo oficial que data de 2001, Liverpool tenía una población de 439 473 habitantes; esta cifra aumenta ligeramente hasta los 454 654 habitantes según estimaciones para el año 2009. La ciudad se encuentra en el centro del Área Metropolitana de Liverpool, cuya población asciende a 816 216 habitantes. Históricamente perteneciente al condado de Lancashire, la urbanización y expansión de Liverpool se debió en gran parte a su condición de ciudad portuaria importante. En el siglo XVIII, el comercio con las Indias Occidentales, con la Europa continental y el tráfico de esclavos en el Atlántico promovió la expansión económica de la ciudad. A principios del siglo XIX, el 40 % del comercio marítimo mundial pasaba por los muelles de Liverpool. Actualmente es el segundo puerto del Reino Unido en volumen de exportaciones tras Londres. La popularidad de The Beatles (también destacaron otros grupos como por ejemplo The Scaffold) y del equipo de fútbol Liverpool Football Club contribuyen a convertir a Liverpool en un destino turístico; el turismo juega un papel significante en la economía de la ciudad. En 2007 celebró su 800.º aniversario, y al año siguiente fue Capital Europea de la Cultura junto a la ciudad noruega de Stavanger. En 2004, varias zonas a lo largo del centro de la ciudad fueron declaradas Patrimonio de la Humanidad por la Unesco. Conocido como la «Ciudad mercantil marítima de Liverpool», el lugar comprende seis localizaciones separadas en la ciudad, incluyendo «Pier Head», «Albert Dock» y la «calle William Brown»; incluye la mayoría de los puntos de interés más famosos de la ciudad. En 2021, la Unesco retiró a la ciudad de su lista de Patrimonio de la Humanidad al considerar que el desarrollo urbanístico amenazaba el valor del frente marítimo de la ciudad. (es)
- Liverpool is a city and metropolitan borough in Merseyside, England. With a population of 498,042 in 2019, it is the 10th largest English district by population and its metropolitan area is the fifth largest in the United Kingdom, with a population of 2.24 million. On the eastern side of the Mersey Estuary, Liverpool historically lay within the ancient hundred of West Derby in the county of Lancashire. It became a borough in 1207, a city in 1880, and a county borough independent of the newly-created Lancashire County Council in 1889. Its growth as a major port was paralleled by the expansion of the city throughout the Industrial Revolution. Along with general cargo, freight, and raw materials such as coal and cotton, merchants were involved in the slave trade. In the 19th century, Liverpool was a major port of departure for English and Irish emigrants to North America. It was also home to both the Cunard and White Star Lines, and was the port of registry of the ocean liners RMS Titanic, RMS Lusitania, RMS Queen Mary,RMS Queen Elizabeth and RMS Olympic. In 2019, Liverpool was the fifth most visited UK city. It is noted for its culture, architecture, and transport links. The city is closely associated with the arts, especially music; the popularity of the Beatles, widely regarded as the most influential band of all time, led to it becoming a tourist destination. Liverpool has continued to be the home of numerous notable musicians and record labels—musicians from the city have released 56 No. 1 hit singles, more than any other city in the world. The city also has a long-standing reputation for producing countless actors and actresses, artists, athletes, comedians, journalists, novelists, and poets. Liverpool has the second highest number of art galleries, national museums, listed buildings, and listed parks in the UK; only the capital, London, has more. The former Liverpool Maritime Mercantile City includes the Pier Head, Albert Dock and William Brown Street. In sport, the city is best known for being the home of Premier League football teams Liverpool FC and Everton FC, with matches between the two rivals being known as the Merseyside derby. The annual Grand National horse race takes place at Aintree Racecourse. Several areas of Liverpool city centre carried World Heritage Site status from 2004 until 2021; the city's vast collection of parks and open spaces has been described as the "most important in the country" by England's Register of Historic Parks and Gardens of Special Historic Interest. Its status as a port city historically attracted a diverse population from a wide range of cultures, primarily Ireland, Norway, and Wales. It is also home to the oldest black community in the UK and the oldest Chinese community in Europe. Natives of Liverpool (and some longtime residents from elsewhere) are formally referred to as "Liverpudlians" but are usually called "Scousers" in reference to scouse, a local stew made popular by sailors in the city; "Scouse" is also the most common name for the Liverpool accent and dialect. The city celebrated its 800th anniversary in 2007 and was named the 2008 European Capital of Culture, which it shared with the Norwegian city of Stavanger, and its status as the European Capital of Culture has been credited with kickstarting its economic renaissance. (en)
- Is cathair mhór í Learpholl, nó Liverpool, in iarthuaisceart Shasana, suite ar abhainn an Mersey. Is port tábhachtach í ar Mhuir Éireann. Tá cáil idirnáisiúnta ar Learpholl mar bhaile dhúchais an bhanna rac-cheol The Beatles, agus dhá fhoireann sacair - Liverpool Football Club agus Everton Football Club. Is í Learpholl a bhí mar i mbliain 2008. Sa Bhéarla, tugtar ar chanúint Learphoill, agus "scouser" ar dhuine de mhuintir na háite. Timpeall 1,360,000 duine a bhí ina gcónaí i gcomharsanacht na cathrach sa bhliain 2006. (ga)
- Liverpool (/livœʁpul/ ; en anglais : /ˈlɪvəpuːl/) est une cité et un district métropolitain du Merseyside dans la région de l'Angleterre du Nord-Ouest sur la rive est et nord de l'estuaire du fleuve Mersey. La ville faisait partie du comté du Lancashire jusqu'en 1974 avant la formation du comté de Merseyside. La ville est fondée en 1207 et obtient le statut de cité en 1880. Avec une population de 491 500 habitants en 2017, c'est la sixième plus grande ville du Royaume-Uni, et la quatrième d'Angleterre ; l'aire urbaine de Liverpool comprend 864 122 habitants en 2011 (6e région urbaine du Royaume-Uni). Ses habitants s'appellent les Liverpuldiens (Liverpudlians en anglais). L'ensablement progressif de l'estuaire de la Dee, sur lequel se tenait le port de Chester depuis l'époque romaine, a permis à Liverpool de devenir un port majeur. Au début du XIXe siècle, alors que l'Empire britannique était en pleine expansion économique, environ 40 % de son commerce passe par Liverpool, ce qui contribue grandement à l'importance de la ville. En 1930, la ville est à son apogée avec une population de plus de 850 000 habitants. Bombardée durant la Seconde Guerre mondiale, la ville entame au lendemain de la guerre sa reconstruction, mais elle est rapidement touchée par la crise industrielle des années 1970 qui affecte son activité portuaire et dont elle se remet lentement. Liverpool a ainsi perdu de nombreux habitants mais demeure encore une métropole économique de premier rang pour le Nord-Ouest anglais. La ville a entamé un processus de reconversion dans le secteur tertiaire : services à l'industrie, activités commerciales (Liverpool One), et le tourisme (Albert Dock). Liverpool est liée à la popularité des Beatles, un des plus grands phénomènes de l'industrie discographique mondiale, et développe son activité touristique principalement autour des groupes de musique des années 1960 et des galeries d'art et musées. Étant la sixième ville la plus visitée du Royaume-Uni, Liverpool possède le deuxième plus grand nombre de musées après Londres. En 2004, plusieurs quartiers de la ville obtiennent le statut de Patrimoine mondial et la ville partage le titre de capitale européenne de la culture en 2008 avec Stavanger (Norvège) pour célébrer son 800e anniversaire. Ville multi-culturelle (elle abrite une des plus anciennes communautés chinoises et africaines d'Europe), elle est aussi un important pôle universitaire, et est également célèbre pour ses deux principaux clubs de football, Everton et Liverpool, qui évoluent tous deux en Premier League. L'accent propre aux habitants de Liverpool et du Merseyside est le « scouse » (terme anglais désignant également un ragoût à base de pommes de terre, de viande salée et d'oignons). Le mot « Scouser » est utilisé pour désigner les gens possédant cet accent ou, de façon plus générale, toute personne originaire de Liverpool. (fr)
- Liverpool adalah sebuah kota dan distrik metropolitan di Merseyside, Inggris.Liverpool terletak di sebelah tebing timur Muara Sungai Mersey di bagian barat laut Inggris. Liverpool dibangun di kawasan berbukit rendah, dengan kawasan Bukit Everton setinggi 70 meter sebagai kawasan tertinggi. Kawasan perkotaan Liverpool memanjang sampai ke and dalam daerah di sebelah utara, dan sampai ke kawasan Huyton dan prescot dalam daerah Knowsley dis ebelah Timur. Liverpool menghadap dan di seberang Sungai Mersey di sebelah Barat. Pusat kota Liverpool terletak sekitar 8 kilometer dari dan Laut Irlandia. Liverpool dikelola oleh Dewan Kota Liverpool, satu dari 5 Dewan di dalam Wilayah Metropolitan Merseyside. Liverpool adalah termasuk salah satu kota utama di Inggris dan mempunyai `jumlah penduduk ke lima terdbesar dengan populasi sebanyak 441,477 dalam tahun 2002, dan untuk konurbasi Merseyside, populasinya mencapai 1,362,026 Penduduk Liverpool dipanggil Liverpudlians dan dijuluki "Scousers", yang merujuk kepada 'scouse', sebuah masakan yang dikukus. Scouse kini lebih dikaitkan dengan logat orang-orang Liverpool. Pada akhir abad ke-19, Liverpool mengklaim dirinya sebagai "Pelabuhan Kedua Kerajaan Britania" (Second Port of the Empire) karena mengendalikan jumlah kargo paling banyak kedua setelah London. Liverpool juga menjadi pusat perindustrian, tetapi dalam abad ke-20, Liverpool kehilangan dasar perindustriannya dan perekonomiannya merosot. Kini ekonomi Liverpool telah naik kembali.Liverpool terkenal sebagai pusat budaya, khususnya kaitannya dengan musik pop; Liverpool adaah tempat lahirnya The Beatles, dan . Pada tahun 2008, Liverpool memegang gelar "Ibu Kota Kebudayaan Eropa" (European Capital of Culture). Lagu yang diadaptasi Gerry and The Pacemakers yang paling terkenal di ranah publik Liverpool, terkhusus Kopites, adalah 'You'll Never Walk Alone' yang menjadi anthem klub sepak bola Liverpool F.C. Dalam sejarah sepak bolanya, penggemar asal kota ini terbelah menjadi dua sisi merah dan biru, yakni pendukung Liverpool F.C (dijuluki Kopites) dan Everton F.C (dijuluki Evertonians). (in)
- Liverpool (AFI: [ˈliverpul]; in inglese [ˈlɪvəpuːl]) è una città di 498 042 abitanti del Regno Unito. È un distretto metropolitano, capoluogo della contea metropolitana inglese del Merseyside. Sorge lungo l'estuario del Mersey e si affaccia sul Mare d'Irlanda, non lontano dal confine con il Galles. (it)
- ( 다른 뜻에 대해서는 리버풀 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 리버풀(Liverpool)은 잉글랜드 북서부 머지사이드주의 도시로 2015년 기준으로 인구는 478,580 명이다. 머지 강 어귀의 동쪽에 자리잡고 있다. 주변 광역 도시권까지 포함하면 2011년 기준으로 2,240,000명이며 영국에서 다섯 번째로 큰 대도시권이다. (ko)
- リヴァプール（Liverpool）は、イギリス・イングランド北西部マージーサイド州の中心都市である。2019年の人口は約50万人。かつてはイギリスの主要な港湾都市であったが、現在では観光都市として知られる。世界的ロック・バンドであるザ・ビートルズの出身地。 (ja)
- Liverpool (wym. [ˈlɪvə(ɹ)ˌpuːl], lok. [ˈlɪvə(ɾ)ˌpʉːl]) – miasto i dystrykt metropolitalny położone na zachodnim wybrzeżu północnej Anglii, ok. 340 km od Londynu, na północnym brzegu estuarium rzeki Mersey. Siedziba hrabstwa Merseyside. Jest drugim po Londynie ośrodkiem portowym Wielkiej Brytanii i jednym z najważniejszych takich ośrodków w historii (dzięki handlowi niewolnikami, a także handlowi i komunikacji pasażerskiej z Ameryką). Jest ośrodkiem przemysłowym (gł. przemysł paliwowy, samochodowy i elektroniczny), kulturalnym i naukowym. Sześć obiektów w mieście w latach 2004–2021 znajdowało się jako Liverpool Maritime Mercantile City na liście światowego dziedzictwa UNESCO. Z Liverpoolem kojarzony jest zespół pop-rockowy The Beatles, który w tym mieście powstał i występował w klubie The Cavern. W Liverpoolu mają siedzibę znane kluby piłkarskie: Liverpool F.C. („The Reds”) i Everton F.C. („The Toffees”). (pl)
- Liverpool is een district met de officiële titel van city in het stedelijk graafschap (metropolitan county) Merseyside in het noordwesten van Engeland, aan de noordzijde van de rivier de Mersey. Tot 1974 was de stad gelegen in het uiterste zuidwesten van het graafschap Lancashire. Liverpool werd als een borough opgericht in 1207 in dit graafschap en kreeg zijn stadsrechten in 1880. In maart 2021 had Liverpool zo'n 500.500 inwoners (scousers genaamd), in het wonen ongeveer 816.216 mensen. In de 18e eeuw groeide de havenstad enorm dankzij de handel naar de Caraïben, Ierland en het vasteland van Europa, maar ook de trans-Atlantische slavenhandel bevorderde de economische expansie. Tegen de negentiende eeuw passeerde ruim 40 procent van de wereldhandel de Liverpoolse haven. Tegenwoordig is de havenfunctie van de stad grotendeels vervallen en is de toeristensector gegroeid dankzij de exponenten van de Merseybeat, waaronder The Beatles en Gerry & the Pacemakers. Verder herbergt Liverpool twee van de voetbalclubs uit de Engelse Premier League, Everton FC en Liverpool FC en is het warenhuis Woolworths in Liverpool opgezet. Van 2004 tot 2021 stond de Maritieme handelsstad Liverpool op de Werelderfgoedlijst van de UNESCO, dat is het deel van Liverpool om het oude havengebied. De aantasting van het stadsbeeld door hoogbouw en plannen voor de bouw van een voetbalstadion daar deden de UNESCO-commissie besluiten de stad te schrappen van de lijst.Sinds 2015 is Liverpool ook UNESCO City of Music. (nl)
- Ливерпу́ль, Ли́верпуль, также Ли́верпул (англ. Liverpool, МФА: [ˈlɪvəpuːl]) — город в Великобритании в графстве Мерсисайд, порт на северо-западном побережье Англии, в устье реки Мерси. Население — 441 477 человек (2002 год) — пятый по величине город Великобритании (и третий — в Англии). Население Ливерпульской агломерации превышает 800 000 жителей. На протяжении 2-й половины XX века Ливерпуль имел славу депрессивного города: с 1930-х до начала 2000-х годов его население сократилось почти вдвое. (ru)
- Liverpool är en stad i Merseyside i nordvästra England, norr om floden Merseys mynning. Själva staden har 469 917 invånare (2001), medan storstadsområdet har drygt 1 360 000 invånare. Staden var Europas kulturhuvudstad 2008. En person från Liverpool kallas Liverpudlian, men går även under benämningen Scouser, vilket syftar på en lokal maträtt – scouse (se lapskojs). Ordet Scouse används också om den lokala dialekten. Liverpools hamn är Storbritanniens näst största exporthamn. Internationellt är Liverpool bland annat känt för fotboll och som Beatles hemstad. I staden finns två kända fotbollslag: Liverpool FC som spelar på Anfield och Everton FC som spelar på Goodison Park. (sv)
- Liverpool (ou, raramente aportuguesado, Liverpul) é uma cidade do condado de Merseyside, localizado no noroeste da Inglaterra, Reino Unido, no lado norte do estuário do . A cidade está localizada no extremo sudoeste do condado tradicional de Merseyside. Em 29 de agosto de 1207, o rei João outorgou alvará que transformava a pequena vila de pescadores de Liverpool em município livre; um segundo alvará, outorgado por Henrique III em 1229, concedeu aos mercadores o direito de comércio sem necessidade de pagar taxas governamentais, nascendo assim o porto de Liverpool. Foi na fase final do reinado de Elizabeth I, na época do comércio com o novo mundo, que o porto da cidade se tornou a principal porta para o novo mundo. A grande peste de 1664 e o grande incêndio de 1666 em Londres fez com que muitos mercadores se mudassem para Liverpool e o porto prosperou. Liverpool durante a Segunda Guerra Mundial sofreu terríveis ataques aéreos. Nos desportos, o Everton FC e o Liverpool F.C. fazem um dos clássicos de futebol mais antigos do mundo, o Merseyside derby. Liverpool também foi porto para transatlânticos como o RMS Titanic. A cidade também ficou famosa, sobretudo, por ter revelado a famosa banda de rock The Beatles e, em menor prestígio, Liverpool Express. (pt)
- Liverpool (walesiska: Lerpwl) är ett storstadsdistrikt i Merseyside i Storbritannien. Det ligger i riksdelen England, i den centrala delen av landet, 280 km nordväst om huvudstaden London. Antalet invånare är 552 267. Följande samhällen finns i Liverpool:
* Liverpool I övrigt finns följande i Liverpool:
* (ett vattendrag)
* (ett vattendrag) Klimatet i området är tempererat. Årsmedeltemperaturen i trakten är 8 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 17 °C, och den kallaste är januari, med −1 °C. (sv)
- 利物浦（英語：Liverpool /ˈlɪvərpuːl/），舊譯梨花埠，是英格兰西北部著名港口城市，為默西赛德都市郡的5个自治市之一，由治理。1207年時以自治市鎮的身份成立，1880年獲得城市地位。2011年人口約為466,415，是的中心。利物浦市區的人口約為2,200,000，英國第四大城市。 利物浦居民稱為Liverpudlians，但也稱“Scousers”，後一名稱來自當地名吃燉湯“scouse”，同時這一詞還指利物浦方言。利物浦居民種族頗為豐富，有全英最古老的黑人社區和全歐最古老的華人社區。 吉尼斯世界紀錄將利物浦評為“世界流行樂之都”，披頭四、、及其他許多樂隊都是在此發跡的。兩支英超聯球會：利物浦和埃弗顿也位於利物浦。2007年時利物浦慶祝其800歲誕辰，次年與斯塔萬格一起成為歐洲文化之都。 (zh)
- Ліверпу́ль (англ. Liverpool) — місто та одне з п'яти метропольних боро у церемоніальному графстві Мерсісайд, регіоні Північно-Західна Англія, Велика Британія. Дев'яте за чисельністю місто в Англії, соціально-економічний, політичний та культурний центр, великий порт. Місто, яке UNESCO вилучило зі свого Списку всесвітньої спадщини. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- ليفربول (بالإنجليزية: Liverpool) هي مدينة تقع في مقاطعة مرزيسايد شمال غرب إنجلترا . وهي ميناء على الساحل الغربي، ومن أهم المدن الصناعية والتجارية، وتعد منفذاً لتجارة وسط غرب إنجلترا. يبلغ عدد سكانها حوالي 484,578 نسمة (إحصاء 2006). ومساحتها حوالى 111.84. يعني اسمها «تجمع المياه الموحلة». (ar)
- Liverpool je město a metropolitní distrikt v regionu Severozápadní Anglie rozkládající se na východní části Merseyské zátoky. (cs)
- ليفربول هو قضاء حضري، في المملكة المتحدة، يقع في مرزيسايد، بلغ عدد سكانه 478,600 نسمة وذلك حسب إحصائيات سنة 2015. (ar)
- Is cathair mhór í Learpholl, nó Liverpool, in iarthuaisceart Shasana, suite ar abhainn an Mersey. Is port tábhachtach í ar Mhuir Éireann. Tá cáil idirnáisiúnta ar Learpholl mar bhaile dhúchais an bhanna rac-cheol The Beatles, agus dhá fhoireann sacair - Liverpool Football Club agus Everton Football Club. Is í Learpholl a bhí mar i mbliain 2008. Sa Bhéarla, tugtar ar chanúint Learphoill, agus "scouser" ar dhuine de mhuintir na háite. Timpeall 1,360,000 duine a bhí ina gcónaí i gcomharsanacht na cathrach sa bhliain 2006. (ga)
- Liverpool (AFI: [ˈliverpul]; in inglese [ˈlɪvəpuːl]) è una città di 498 042 abitanti del Regno Unito. È un distretto metropolitano, capoluogo della contea metropolitana inglese del Merseyside. Sorge lungo l'estuario del Mersey e si affaccia sul Mare d'Irlanda, non lontano dal confine con il Galles. (it)
- ( 다른 뜻에 대해서는 리버풀 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 리버풀(Liverpool)은 잉글랜드 북서부 머지사이드주의 도시로 2015년 기준으로 인구는 478,580 명이다. 머지 강 어귀의 동쪽에 자리잡고 있다. 주변 광역 도시권까지 포함하면 2011년 기준으로 2,240,000명이며 영국에서 다섯 번째로 큰 대도시권이다. (ko)
- リヴァプール（Liverpool）は、イギリス・イングランド北西部マージーサイド州の中心都市である。2019年の人口は約50万人。かつてはイギリスの主要な港湾都市であったが、現在では観光都市として知られる。世界的ロック・バンドであるザ・ビートルズの出身地。 (ja)
- Ливерпу́ль, Ли́верпуль, также Ли́верпул (англ. Liverpool, МФА: [ˈlɪvəpuːl]) — город в Великобритании в графстве Мерсисайд, порт на северо-западном побережье Англии, в устье реки Мерси. Население — 441 477 человек (2002 год) — пятый по величине город Великобритании (и третий — в Англии). Население Ливерпульской агломерации превышает 800 000 жителей. На протяжении 2-й половины XX века Ливерпуль имел славу депрессивного города: с 1930-х до начала 2000-х годов его население сократилось почти вдвое. (ru)
- Liverpool (walesiska: Lerpwl) är ett storstadsdistrikt i Merseyside i Storbritannien. Det ligger i riksdelen England, i den centrala delen av landet, 280 km nordväst om huvudstaden London. Antalet invånare är 552 267. Följande samhällen finns i Liverpool:
* Liverpool I övrigt finns följande i Liverpool:
* (ett vattendrag)
* (ett vattendrag) Klimatet i området är tempererat. Årsmedeltemperaturen i trakten är 8 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 17 °C, och den kallaste är januari, med −1 °C. (sv)
- 利物浦（英語：Liverpool /ˈlɪvərpuːl/），舊譯梨花埠，是英格兰西北部著名港口城市，為默西赛德都市郡的5个自治市之一，由治理。1207年時以自治市鎮的身份成立，1880年獲得城市地位。2011年人口約為466,415，是的中心。利物浦市區的人口約為2,200,000，英國第四大城市。 利物浦居民稱為Liverpudlians，但也稱“Scousers”，後一名稱來自當地名吃燉湯“scouse”，同時這一詞還指利物浦方言。利物浦居民種族頗為豐富，有全英最古老的黑人社區和全歐最古老的華人社區。 吉尼斯世界紀錄將利物浦評為“世界流行樂之都”，披頭四、、及其他許多樂隊都是在此發跡的。兩支英超聯球會：利物浦和埃弗顿也位於利物浦。2007年時利物浦慶祝其800歲誕辰，次年與斯塔萬格一起成為歐洲文化之都。 (zh)
- Ліверпу́ль (англ. Liverpool) — місто та одне з п'яти метропольних боро у церемоніальному графстві Мерсісайд, регіоні Північно-Західна Англія, Велика Британія. Дев'яте за чисельністю місто в Англії, соціально-економічний, політичний та культурний центр, великий порт. Місто, яке UNESCO вилучило зі свого Списку всесвітньої спадщини. (uk)
- Liverpool és una ciutat situada al nord-oest d'Anglaterra, al comtat metropolità de Merseyside, sobre el costat nord de l'estuari del riu Mersey. Està governada pel Liverpool City Council, un dels cinc consells del Merseyside. És el segon port d'exportació del Regne Unit. La ciutat se situava originalment al comtat de Lancashire. Limita al nord amb el borough de Sefton; a l'est, amb el de Knowsley; i a l'oest i al sud, amb el riu Mersey. Liverpool és coneguda per ser un centre cultural, particularment per les seves connexions amb les noves tendències musicals; aquí van néixer The Beatles. El 2007 van celebrar el seu 800è aniversari, i el 2008 fou triada com a Capital Europea de la Cultura. Va ser fundada com a vila el 1207 i va tenir aquest estatus fins al 1880, quan va rebre el títol de c (ca)
- Liverpool [ˈlɪvəpuːl] ist eine Stadt mit 500.474 (2020) Einwohnern im Nordwesten Englands im Vereinigten Königreich mit dem Status eines Metropolitan Borough und einer City. Das stark irisch geprägte Liverpool liegt an der Mündung des Flusses Mersey in die Irische See. Die Agglomeration Liverpool Urban Area beherbergt rund 860.000 Einwohner. Liverpool hat den zweitgrößten Exporthafen Großbritanniens. (de)
- Το Λίβερπουλ (αγγλικά: Liverpool), είναι πόλη του Ηνωμένου Βασιλείου και μεγάλο εμπορικό λιμάνι. Βρίσκεται στη Βορειοδυτική Αγγλία, στη κομητεία του . Ιδρύθηκε ύστερα από απόφαση του βασιλιά Ιωάννη, το 1207, αλλά μέχρι τα μέσα του 16ου αιώνα ο πληθυσμός του δεν ξεπερνούσε τους 500 κατοίκους. Απέκτησε τον τίτλο της πόλης (City of Liverpool) το 1880. Ο πληθυσμός της πόλης, είναι 498.042 κάτοικοι (σύμφωνα με επίσημες εκτιμήσεις για το 2019), της αστικής περιοχής 864.122 κάτοικοι, ενώ ο πληθυσμός της ευρύτερης μητροπολιτικής περιοχής έχει 2.241.000 κατοίκους. (el)
- Liverpool (pron. /ˈlɪvəˌpul/) (Liverpolo (PIV2002) aŭ Liverpulo, ambaŭ oftas en Esperanto) La lageto de vivo estas kaj urbego kaj metropola distrikto en la Nordokcidenta de Anglio. La urbo estas regata per la magistrato, unu de kvin en la metropola graflando de Merseyside. La loĝantaro de la en 2003 estis distrikta 441,477 kaj tiu de la municipo de Merseyside estas 1,362,026. Kvankam ĝi perdis la plejparton de ĝia industrio, Liverpulo ankoraŭ estas monde fama havenurbo. La du internacie famaj futbalaj teamoj, Everton F.C. kaj Liverpool F.C. havas siajn domojn ĉi tie kaj dum la jaro 2008 la urbo gastigis titolon de la Eŭropa Kultura Ĉefurbo. Ĝi estas unu de la kernaj urboj de Anglio. (eo)
- Liverpool Ingalaterrako ipar-mendebalean dagoen kostaldeko hiria da, North West England eskualdean eta Merseyside konderrian (historikoki Lancashire) kokatutakoa. 498.042 biztanle ditu (2019ko erroldaren arabera) eta Ingalaterrako hamargarren hiri handiena da. Metropoli eremuak 2,24 milioi pertsona ditu eta herrialdeko bosgarren handiena da. (eu)
- Liverpool es una ciudad y municipio metropolitano del condado de Merseyside, en la región Noroeste de Inglaterra, sobre el lado este del estuario del río Mersey en el Reino Unido. Limita al sur con Gales al este con el de , y al sur y oeste con el mencionado río. Fue fundada como villa en 1207 y tuvo ese estatus hasta 1880, cuando recibió el título de ciudad. Según el último censo oficial que data de 2001, Liverpool tenía una población de 439 473 habitantes; esta cifra aumenta ligeramente hasta los 454 654 habitantes según estimaciones para el año 2009. La ciudad se encuentra en el centro del Área Metropolitana de Liverpool, cuya población asciende a 816 216 habitantes. (es)
- Liverpool is a city and metropolitan borough in Merseyside, England. With a population of 498,042 in 2019, it is the 10th largest English district by population and its metropolitan area is the fifth largest in the United Kingdom, with a population of 2.24 million. (en)
- Liverpool (/livœʁpul/ ; en anglais : /ˈlɪvəpuːl/) est une cité et un district métropolitain du Merseyside dans la région de l'Angleterre du Nord-Ouest sur la rive est et nord de l'estuaire du fleuve Mersey. La ville faisait partie du comté du Lancashire jusqu'en 1974 avant la formation du comté de Merseyside. Ville multi-culturelle (elle abrite une des plus anciennes communautés chinoises et africaines d'Europe), elle est aussi un important pôle universitaire, et est également célèbre pour ses deux principaux clubs de football, Everton et Liverpool, qui évoluent tous deux en Premier League. (fr)
- Liverpool adalah sebuah kota dan distrik metropolitan di Merseyside, Inggris.Liverpool terletak di sebelah tebing timur Muara Sungai Mersey di bagian barat laut Inggris. Liverpool dibangun di kawasan berbukit rendah, dengan kawasan Bukit Everton setinggi 70 meter sebagai kawasan tertinggi. Kawasan perkotaan Liverpool memanjang sampai ke and dalam daerah di sebelah utara, dan sampai ke kawasan Huyton dan prescot dalam daerah Knowsley dis ebelah Timur. Liverpool menghadap dan di seberang Sungai Mersey di sebelah Barat. Pusat kota Liverpool terletak sekitar 8 kilometer dari dan Laut Irlandia. (in)
- Liverpool (wym. [ˈlɪvə(ɹ)ˌpuːl], lok. [ˈlɪvə(ɾ)ˌpʉːl]) – miasto i dystrykt metropolitalny położone na zachodnim wybrzeżu północnej Anglii, ok. 340 km od Londynu, na północnym brzegu estuarium rzeki Mersey. Siedziba hrabstwa Merseyside. Jest drugim po Londynie ośrodkiem portowym Wielkiej Brytanii i jednym z najważniejszych takich ośrodków w historii (dzięki handlowi niewolnikami, a także handlowi i komunikacji pasażerskiej z Ameryką). Jest ośrodkiem przemysłowym (gł. przemysł paliwowy, samochodowy i elektroniczny), kulturalnym i naukowym. (pl)
- Liverpool is een district met de officiële titel van city in het stedelijk graafschap (metropolitan county) Merseyside in het noordwesten van Engeland, aan de noordzijde van de rivier de Mersey. Tot 1974 was de stad gelegen in het uiterste zuidwesten van het graafschap Lancashire. Liverpool werd als een borough opgericht in 1207 in dit graafschap en kreeg zijn stadsrechten in 1880. In maart 2021 had Liverpool zo'n 500.500 inwoners (scousers genaamd), in het wonen ongeveer 816.216 mensen. (nl)
- Liverpool (ou, raramente aportuguesado, Liverpul) é uma cidade do condado de Merseyside, localizado no noroeste da Inglaterra, Reino Unido, no lado norte do estuário do . A cidade está localizada no extremo sudoeste do condado tradicional de Merseyside. Nos desportos, o Everton FC e o Liverpool F.C. fazem um dos clássicos de futebol mais antigos do mundo, o Merseyside derby. Liverpool também foi porto para transatlânticos como o RMS Titanic. A cidade também ficou famosa, sobretudo, por ter revelado a famosa banda de rock The Beatles e, em menor prestígio, Liverpool Express. (pt)
- Liverpool är en stad i Merseyside i nordvästra England, norr om floden Merseys mynning. Själva staden har 469 917 invånare (2001), medan storstadsområdet har drygt 1 360 000 invånare. Staden var Europas kulturhuvudstad 2008. En person från Liverpool kallas Liverpudlian, men går även under benämningen Scouser, vilket syftar på en lokal maträtt – scouse (se lapskojs). Ordet Scouse används också om den lokala dialekten. Liverpools hamn är Storbritanniens näst största exporthamn. (sv)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
