| dbo:abstract
|
- Lidija Vladimirovna Litvjaková (rusky Лидия Владимировна Литвяк, 18. srpna 1921, Moskva – 1. srpna 1943, Donbas) byla sovětská stíhací pilotka v době druhé světové války. Bránila svou vlast 10 měsíců v bitvách na Volze a na Donu. Stala se nejúspěšnějším a dodnes nepřekonaným ženským leteckým esem. Sestřelila nejméně 12 nepřátelských letadel. Nazývali ji "bílou lilií od Stalingradu". (cs)
- Lídia Vladímirovna Litviak (en rus: Ли́дия (Лилия) Влади́мировна Литвя́к) (18 d'agost de 1921 - 1 d'agost de 1943), també coneguda amb el nom de Lily Litviak, va ser una pilot de caça de la Força Aèria Soviètica i as de l'aviació durant la Segona Guerra Mundial. Va resultar especialment notòria la seva intervenció a la batalla de Stalingrad. Amb dotze victòries en solitari i de dues a quatre compartides, va esdevenir un dels dos asos femenins de la història de l'aviació, sent l'altra la seva camarada Kàtia Budànova. Anomenada La Rosa Blanca de Stalingrad, Lídia ja comptava amb 168 missions i 12 victòries a l'edat de 21 anys. El seu nom de guerra se li va aplicar per la lila blanca que va pintar a cada un dels costats de la cabina del seu avió Iak-1. (ca)
- ليديا فلاديميروفنا ليتفياك ((بالروسية: Лидия Владимировна Литвяк) ؛ 18 أغسطس 1921، في موسكو - 1 أغسطس 1943، في Krasnyi Luch)، المعروفة أيضًا باسم Lilya ، كانت طيارًا مقاتلاً في القوات الجوية السوفيتية خلال الحرب العالمية الثانية. يقدر المؤرخون إجمالي انتصاراتها من خمسة إلى اثني عشر انتصارًا منفردًا واثنان إلى أربعة عمليات قتل مشتركة في 66 طلعة قتالية. في حوالي عامين من العمليات، كانت أول طيار مقاتل أسقط طائرة معادية، وكانت الأولى من طيارين مقاتلتين حصلتا على لقب مقاتلة الآس وحامل الرقم القياسي لأكبر عدد من القتلى من قبل طيار مقاتل. تم إسقاطها بالقرب من أوريل خلال معركة كورسك عندما هاجمت تشكيلًا للطائرات الألمانية. ولدت ليديا ليتفياك في موسكو لعائلة روسية. كانت والدتها آنا فاسيليفنا ليتفياك تعمل في متجر. عمل والدها فلاديمير ليونتييفيتش ليتفيك (1892-1937) كعامل سكة حديد وسائق قطار وكاتب. أثناء عملية التطهير الكبرى، تم القبض على فلاديمير ليتفياك باعتباره «عدوًا للشعب» واختفى. أصبحت ليديا مهتمة بالطيران في سن مبكرة. في سن الرابعة عشرة، التحقت بنادي طيران. قامت بأول رحلة طيران فردية لها في سن 15، وتخرجت لاحقًا من مدرسة خيرسون العسكرية للطيران. أصبحت معلمة طيران في نادي كالينين الجوي، وبحلول الوقت الذي اندلعت فيه الحرب الألمانية السوفيتية، كانت قد دربت بالفعل 45 طيارًا. (ar)
- Lidija Wladimirowna Litwjak (russisch Лидия Владимировна Литвяк; * 18. August 1921 in Moskau; † 1. August 1943 bei Stalingrad) war eine sowjetische Jagdfliegerin im Zweiten Weltkrieg. (de)
- Η Λύντια Βλαντίμιροβνα Λιτβιάκ (Ли́дия Влади́мировна Литвя́к, 18 Αυγούστου 1921 - 1 Αυγούστου 1943), γνωστή με το ψευδώνυμο Λίλια, ήταν πιλότος της Σοβιετικής Ένωσης, η οποία είχε αναδειχθεί σε σύμβολο σοβιετικής γυναίκας. Γεννήθηκε στις 18 Αυγούστου 1921 στη Μόσχα . Ήταν κατά κοινή ομολογία μια εντυπωσιακά όμορφη γυναίκα, κάτι που συνετέλεσε στο να αποκτήσει φήμη ανάμεσα στις γυναίκες-πιλότους της ΕΣΣΔ. Το γεγονός αυτό βοήθησε και το Υπουργείο Προπαγάνδας, που τη χρησιμοποίησε για να προσελκύσει τα φώτα της δημοσιότητας και να την καταστήσει σύμβολο του αγώνα της «Σοβιετικής» γυναίκας. Η καριέρα της Λίλια ως αεροπόρου ξεκίνησε από πολύ νωρίς. Σε ηλικία 14 ετών γράφτηκε στις σχολές πλοήγησης του κράτους και έναν χρόνο αργότερα πέταξε για πρώτη φορά μόνη της. Σύντομα κατάφερε να μπει στη σχολή αεροπορίας στην πόλη Χερσώνα και έπειτα επέστρεψε, ως εκπαιδεύτρια πια, στη σχολή της πόλης Καλίνιν (Τβερ), απ΄ όπου είχε ξεκινήσει την καριέρα της. Από την έναρξη του πολέμου το όνειρό της ήταν να ενταχθεί στις πρώτες γραμμές της μάχης, κάτι που είδε να παίρνει σάρκα και οστά μέσα από την πρόταση σύνταξης Γυναικείων Πτερύγων από τη Μαρίνα Ρασκόβα. Ξεκίνησε τη στρατιωτική υπηρεσία της με την 586η Πτέρυγα και πετούσε κυρίως σε αποστολές αμυντικού χαρακτήρα, από τον Ιανουάριο μέχρι τον Αύγουστο του 1942. Προς το τέλος Αυγούστου μετατέθηκε στο 9ο Σμήνος ανδρών πιλότων, στη μάχη για την υπεράσπιση του Στάλινγκραντ, μαζί με υπόλοιπες γυναίκες πιλότους που είχαν διακριθεί ως τότε. Αυτή ήταν η μονάδα στην οποία η Λίλια κέρδισε τις δύο πρώτες καταρρίψεις της σε αερομαχία, στις 13 Σεπτεμβρίου 1942. Προς τα τέλη του Ιανουαρίου 1943 η Λίλια μετατέθηκε στην 296η Μονάδα Αεροπορίας, η οποία είχε τη βάση της στο αεροδρόμιο , κοντά στο Στάλινγκραντ. Στις 17 Φεβρουαρίου 1943 παρασημοφορήθηκε και δύο μέρες αργότερα προήχθη σε υποσμήναρχο και αργότερα σε αντισμήναρχο. Στους επόμενους μήνες πέτυχε την κατάρριψη πολλών γερμανικών αεροσκαφών, παρότι οι αλλεπάλληλες σκληρότατες αερομαχίες στις οποίες μετείχε είχαν ως αποτέλεσμα πολλαπλούς τραυματισμούς. Χαρακτηριστική είναι η αερομαχία στις 5 Μαΐου του 1943, κατά την οποία η Λίλια καταρρίφθηκε σε γερμανικό έδαφος και γύρισε πίσω στη μονάδα της πεζή και βαριά πληγωμένη, αρνούμενη ιατρικής περίθαλψης, λέγοντας «είμαι αρκετά καλά για να ξαναπετάξω». Παρ' όλα αυτά δεν έμελλε να δει το τέλος του πολέμου. Σκοτώθηκε στις 1 Αυγούστου 1943, όταν επέστρεφε στη βάση της συνοδεύοντας μια μονάδα βομβαρδιστικών. Ήταν η τρίτη αποστολή της μέσα σε 24 ώρες και συνολικά η 168η από την αρχή του πολέμου. Ήταν μόλις 22 ετών όταν σκοτώθηκε. Τα οστά της ανακαλύφθηκαν μόλις το 1979 και ενταφιάστηκαν κάτω από το φτερό του αγαπημένου της αεροσκάφους κοντά στο χωριό Ντμίτριεφκα. Δέκα χρόνια αργότερα μεταφέρθηκαν προς επίσημη ταφή και στις 5 Μαΐου του 1990 της δόθηκε ο τίτλος της ηρωίδας της Σοβιετικής Ένωσης, από τον Μιχαήλ Γκορμπατσώφ. Αναφέρεται ότι είχε ζωγραφίσει στο τζάμι του πιλοτηρίου της έναν λευκό κρίνο, γι΄ αυτό και έμεινε γνωστή ως το «Κρίνο του Στάλινγκραντ». (el)
- Lidia Vladímirovna Litviak (en ruso, Лидия (Лилия) Владимировна Литвяк; Moscú, 18 de agosto de 1921-1 de agosto de 1943), también conocida como Lilia Litviak o la Rosa Blanca de Stalingrado, fue una piloto de caza de la Fuerza Aérea Soviética durante la Segunda Guerra Mundial. Resultaron notorias sus acciones durante la batalla de Stalingrado, dando así pie al apodo con el que pasó a la historia. Su nombre a veces es transliterado como Lidiya Litvyak, Lydia Litvak, Lilya Litvyak o Lily Litvak. A los 21 años de edad, con doce victorias en solitario y de dos a cuatro compartidas, se convirtió en una de las dos ases de combate femeninos de la historia militar mundial —siendo la otra su camarada Katia Budánova—. Litviak mantiene actualmente el récord de derribos en combate real a manos de una sola mujer. Por todo ello, y habiendo desaparecido en acción durante la batalla de Kursk, fue finalmente reconocida como Heroína de la Unión Soviética. (es)
- Lidia Vladimirovna Litviak (errusieraz: Лидия (Лилия) Владимировна Литвяк), Stalingradoko Arrosa Zuria izengoitiarekin ezaguna, Bigarren Mundu Gerrako pilotua izan zen. Nabariak izan ziren haren ekintzak Stalingradeko batailan. 21 urte zituela, hamabi garaipen bakarka eta partekatutako beste 2-4 iztuela, munduko historia militarrean hegazkin bat abiazio-as bilakatu zen bi emakumeetako bat izan zen — lagun zuela—. Litviakek, gaur egun, hegan hegazkin gehien bota dituen emakumezkoa izaten jarraitzen du. Horregatik guztiagatik, eta Kurskeko guduan ekintzan desagertu ondoren, azkenean Sobietar Batasuneko heroi izendatu zuten. (eu)
- Lydia Vladimirovna Litvyak (Russian: Лидия Владимировна Литвяк; 18 August 1921, in Moscow – 1 August 1943, in Krasnyi Luch), also known as Lilya, was a fighter pilot in the Soviet Air Force during World War II. Historians estimate for her total victories range from five to twelve solo victories and two to four shared kills in her 66 combat sorties. In about two years of operations, she was the first female fighter pilot to shoot down an enemy aircraft, the first of two female fighter pilots who have earned the title of fighter ace and the holder of the record for the greatest number of kills by a female fighter pilot. She was shot down near Orel during the Battle of Kursk as she attacked a formation of German aircraft. (en)
- Lidia Litviak (en russe : Лидия Владимировна Литвяк, Lidia Vladimirovna Litviak) (18 août 1921 — 1er août 1943), également connue sous le nom de Lili Litviak, est l'une des deux seules femmes as soviétiques de la Seconde Guerre mondiale (et par extension de l'Histoire mondiale) et certainement la plus connue avec Iekaterina Boudanova. Surnommée le Lys Blanc ou la Rose de Stalingrad par la presse soviétique, elle avait, à son décès à 21 ans, accompli 168 missions et comptait 12 victoires personnelles à son actif, chiffre parfois contesté par certains qui ne lui attribuent que de deux à cinq victoires. Elle était surnommée le Lys Blanc à cause de cette fleur peinte sur chaque flanc du fuselage et la Rose de Stalingrad parce qu'à chaque fois qu'elle abattait un avion nazi, elle faisait peindre une rose blanche sur le nez de son chasseur. (fr)
- Lydia Vladimirovna Litvyak (Лидия Владимировна Литвяк, (18 Agustus 1921 – 1 Agustus 1943), juga dikenal sebagai Lilya, adalah seorang dalam Angkatan Udara Soviet pada Perang Dunia II. Dengan lima kemenangan tunggal, propaganda Soviet mengklaim dua belas kemenangan tunggal dan dua dari empat pembunuhan bersama dalam 66 tugas penyerangan. Dalam sekitar dua tahun operasi, ia menjadi pilot penyerang perempuan pertama yang menembak jatuh sebuah pesawat musuh, pertama dari dua pilot penyerang perempuan yang meraih gelar penerbang ulung dan pemenang rekor jumlah pembunuhan terbesar oleh seorang pilot penyerang perempuan. Ia ditembak jatuh di dekat pada Pertempuran Kursk saat ia menyerang formasi pesawat Jerman. (in)
- リディア・ウラジーミロヴナ・リトヴァク（ロシア語: Лидия Владимировна Литвяк, 英語: Lydia Vladimirovna Litvyak, 1921年8月18日 - 1943年8月1日）は、第二次大戦中のソ連空軍の女性パイロット。エカテリーナ・ブダノワとともに、史上2人しかいない女性エース・パイロットの1人である。撃墜数について公式な記録はなく、個人スコアは12（一方でスコアを11や13だとする意見もある）。協同スコアも2とするもの、4とするものがある 。66回のミッションをこなした 。モスクワ出身。（現ウクライナ）に亡くなる。 主な搭乗機は、ヤコブレフYak-1(黄の44号機)とYak-1b(白の23号機)。 (ja)
- 리디아 블라디미로브나 리트뱌크(러시아어: Лидия Владимировна Литвяк: 1921년 8월 18일 모스크바 – 1943년 8월 1일 )는 제2차 세계 대전 당시 활동한 소련 공군 전투기 조종사이다. 복무기간 약 2년간 총 66회 출격하여 단독전에서 12차례, 협동전에서 4차례 항공전에서 승리했다. 적기를 격추한 첫 여성 조종사이며 칭호를 얻은 유이한 여성 조종사 중 첫째이다. 또한 리트뱌크의 격추 기록은 여성 전투기 조종사의 격추기록 중 최대치이다. 쿠르스크 전투 당시 오렐 근교에서 독일 항공기 편대에 공격을 받고 피격, 전사했다. (ko)
- Lidija (Lilija) Władimirowna Litwiak (ros. Лидия (Лилия) Владимировна Литвяк; ur. 18 sierpnia 1921 w Moskwie, zm. 1 sierpnia 1943 w Dmytriwce w rejonie szachtarskim) – radziecka pilotka, as myśliwski II wojny światowej z największą liczbą zwycięstw wśród pilotów-kobiet. (pl)
- Lidija Vladimirovna Litvjak (in russo: Лидия Владимировна Литвяк?; Mosca, 18 agosto 1921 – Dmitrovka, 1º agosto 1943) è stata un'aviatrice sovietica, asso dell'aviazione in forza alla Voenno-vozdušnye sily, l'aeronautica militare dell'Unione Sovietica, durante la seconda guerra mondiale. Pilota da caccia, viene solitamente accreditata di 12 abbattimenti individuali, 11 o 13 secondo altre fonti, e due o tre (o quattro, secondo altri autori,) in collaborazione, conseguiti nel corso di 66 combattimenti contro l'aviazione tedesca svoltisi soprattutto sopra Stalingrado.Era una delle due donne asso nella storia dell'aviazione, nonché l'aviatrice da caccia più famosa di tutti i tempi, insieme a Katja Budanova accreditata - a sua volta - di 11 vittorie aeree. (it)
- Lidija Vladimirovna Litvjak (Russisch: Лидия Владимировна Литвяк) (Moskou, 18 augustus 1921 - Stalingrad, 1 augustus 1943) was een Sovjet-gevechtspiloot tijdens de Tweede Wereldoorlog. (nl)
- Lidia Vladimirovna Litvjak (ryska: Лидия Владимировна Литвяк), född 18 augusti 1921 i Moskva, död 1 augusti 1943, var stridsflygare i det sovjetiska flygvapnet under andra världskriget. Med sina 12 segrar är hon ett av endast två kvinnliga ryska flygaräss, tillsammans med Katja Budanova. Av sin samtid var hon sedd som en "oerhört vacker kvinna", vilket kom att tjäna propagandaministeriet i deras sökande efter en framgångsrik person att göras till folkkär hjälte. (sv)
- Ли́дия (Лилия) Влади́мировна Литвя́к (18 августа 1921 — 1 августа 1943) — советская лётчица-ас истребительной авиации, командир авиационного звена, гвардии младший лейтенант, самая результативная женщина-пилот Второй мировой войны, Герой Советского Союза (5.05.1990, посмертно). Член ВЛКСМ. Погибла в возрасте неполных 22 лет в бою над Миус-фронтом. Посмертно была дважды повышена в звании — до лейтенанта в 1943 году и до старшего лейтенанта в 1990 году. (ru)
- Lydia Vladimirovna Litvyak (Лидия Владимировна Литвяк, Moscou, 18 de agosto de 1921 — , 1 de agosto de 1943) foi uma aviadora de caças da Força Aérea Soviética. Junto de Kátia Budánova, foi um ás da aviação durante a Segunda Guerra Mundial. Ficou conhecida como a Rosa Branca de Stalingrado, apelido que recebeu por suas ações durante a Batalha de Stalingrado. Aos 21 anos de idade já contava com doze vitórias e 2 a 4 compartilhadas. Lydia atualmente detém o recorde de tiroteios reais de combate nas mãos de apenas uma mulher. Com tudo isso, e tendo desaparecido em ação durante a Batalha de Kursk, foi finalmente reconhecida como Heroína da União Soviética. (pt)
- Літвяк Лідія Володимирівна (рос. Литвяк Лидия Владимировна, (нар. 18 серпня 1921 — 1 серпня 1943) — радянська льотчик-ас, у роки німецько-радянської війни командир ланки 3-ї ескадрильї 73 гвардійського Сталінградського винищувального авіаційного полку (6-а гвардійська Донська винищувальна авіаційна дивізія, 8-а повітряна армія, Південний фронт), гвардії молодший лейтенант. Рекордсменка серед жінок-авіаторів за кількістю збитих ворожих літаків. Герой Радянського Союзу (1990 — посмертно). У віці неповних 22 років загинула в бою над Міус-фронтом. (uk)
- 莉狄亞·利特維亞克（俄語：Лидия Владимировна Литвяк，1921年8月18日－1943年8月1日），是“第二次世界大戰”時期蘇聯空軍的戰鬥機飛行員。在生涯66次空戰中，曾經五次單獨擊落敵機，蘇聯官方文宣甚至聲稱達十二次單獨擊落敵機，以及二到四次協同擊落敵機的紀錄。她是歷史上第一位擊落敵機的女性戰鬥機飛行員，是二战最成功的女飞行员，也是仅有的两位女性王牌飛行員之一（另一位是葉卡捷林娜·布達諾娃）。保有目前女性戰鬥機飛行員的擊落世界紀錄。她在參與庫斯克會戰攻擊德軍飛機編隊時被擊落殉職。她在Mius Front战役中去世，享年不到22岁。她的死后两次被提升为中尉军衔，分别于1943年和1990年晋升为中尉。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Lidija Vladimirovna Litvjaková (rusky Лидия Владимировна Литвяк, 18. srpna 1921, Moskva – 1. srpna 1943, Donbas) byla sovětská stíhací pilotka v době druhé světové války. Bránila svou vlast 10 měsíců v bitvách na Volze a na Donu. Stala se nejúspěšnějším a dodnes nepřekonaným ženským leteckým esem. Sestřelila nejméně 12 nepřátelských letadel. Nazývali ji "bílou lilií od Stalingradu". (cs)
- Lidija Wladimirowna Litwjak (russisch Лидия Владимировна Литвяк; * 18. August 1921 in Moskau; † 1. August 1943 bei Stalingrad) war eine sowjetische Jagdfliegerin im Zweiten Weltkrieg. (de)
- Lydia Vladimirovna Litvyak (Russian: Лидия Владимировна Литвяк; 18 August 1921, in Moscow – 1 August 1943, in Krasnyi Luch), also known as Lilya, was a fighter pilot in the Soviet Air Force during World War II. Historians estimate for her total victories range from five to twelve solo victories and two to four shared kills in her 66 combat sorties. In about two years of operations, she was the first female fighter pilot to shoot down an enemy aircraft, the first of two female fighter pilots who have earned the title of fighter ace and the holder of the record for the greatest number of kills by a female fighter pilot. She was shot down near Orel during the Battle of Kursk as she attacked a formation of German aircraft. (en)
- Lydia Vladimirovna Litvyak (Лидия Владимировна Литвяк, (18 Agustus 1921 – 1 Agustus 1943), juga dikenal sebagai Lilya, adalah seorang dalam Angkatan Udara Soviet pada Perang Dunia II. Dengan lima kemenangan tunggal, propaganda Soviet mengklaim dua belas kemenangan tunggal dan dua dari empat pembunuhan bersama dalam 66 tugas penyerangan. Dalam sekitar dua tahun operasi, ia menjadi pilot penyerang perempuan pertama yang menembak jatuh sebuah pesawat musuh, pertama dari dua pilot penyerang perempuan yang meraih gelar penerbang ulung dan pemenang rekor jumlah pembunuhan terbesar oleh seorang pilot penyerang perempuan. Ia ditembak jatuh di dekat pada Pertempuran Kursk saat ia menyerang formasi pesawat Jerman. (in)
- リディア・ウラジーミロヴナ・リトヴァク（ロシア語: Лидия Владимировна Литвяк, 英語: Lydia Vladimirovna Litvyak, 1921年8月18日 - 1943年8月1日）は、第二次大戦中のソ連空軍の女性パイロット。エカテリーナ・ブダノワとともに、史上2人しかいない女性エース・パイロットの1人である。撃墜数について公式な記録はなく、個人スコアは12（一方でスコアを11や13だとする意見もある）。協同スコアも2とするもの、4とするものがある 。66回のミッションをこなした 。モスクワ出身。（現ウクライナ）に亡くなる。 主な搭乗機は、ヤコブレフYak-1(黄の44号機)とYak-1b(白の23号機)。 (ja)
- 리디아 블라디미로브나 리트뱌크(러시아어: Лидия Владимировна Литвяк: 1921년 8월 18일 모스크바 – 1943년 8월 1일 )는 제2차 세계 대전 당시 활동한 소련 공군 전투기 조종사이다. 복무기간 약 2년간 총 66회 출격하여 단독전에서 12차례, 협동전에서 4차례 항공전에서 승리했다. 적기를 격추한 첫 여성 조종사이며 칭호를 얻은 유이한 여성 조종사 중 첫째이다. 또한 리트뱌크의 격추 기록은 여성 전투기 조종사의 격추기록 중 최대치이다. 쿠르스크 전투 당시 오렐 근교에서 독일 항공기 편대에 공격을 받고 피격, 전사했다. (ko)
- Lidija (Lilija) Władimirowna Litwiak (ros. Лидия (Лилия) Владимировна Литвяк; ur. 18 sierpnia 1921 w Moskwie, zm. 1 sierpnia 1943 w Dmytriwce w rejonie szachtarskim) – radziecka pilotka, as myśliwski II wojny światowej z największą liczbą zwycięstw wśród pilotów-kobiet. (pl)
- Lidija Vladimirovna Litvjak (Russisch: Лидия Владимировна Литвяк) (Moskou, 18 augustus 1921 - Stalingrad, 1 augustus 1943) was een Sovjet-gevechtspiloot tijdens de Tweede Wereldoorlog. (nl)
- Lidia Vladimirovna Litvjak (ryska: Лидия Владимировна Литвяк), född 18 augusti 1921 i Moskva, död 1 augusti 1943, var stridsflygare i det sovjetiska flygvapnet under andra världskriget. Med sina 12 segrar är hon ett av endast två kvinnliga ryska flygaräss, tillsammans med Katja Budanova. Av sin samtid var hon sedd som en "oerhört vacker kvinna", vilket kom att tjäna propagandaministeriet i deras sökande efter en framgångsrik person att göras till folkkär hjälte. (sv)
- Ли́дия (Лилия) Влади́мировна Литвя́к (18 августа 1921 — 1 августа 1943) — советская лётчица-ас истребительной авиации, командир авиационного звена, гвардии младший лейтенант, самая результативная женщина-пилот Второй мировой войны, Герой Советского Союза (5.05.1990, посмертно). Член ВЛКСМ. Погибла в возрасте неполных 22 лет в бою над Миус-фронтом. Посмертно была дважды повышена в звании — до лейтенанта в 1943 году и до старшего лейтенанта в 1990 году. (ru)
- Літвяк Лідія Володимирівна (рос. Литвяк Лидия Владимировна, (нар. 18 серпня 1921 — 1 серпня 1943) — радянська льотчик-ас, у роки німецько-радянської війни командир ланки 3-ї ескадрильї 73 гвардійського Сталінградського винищувального авіаційного полку (6-а гвардійська Донська винищувальна авіаційна дивізія, 8-а повітряна армія, Південний фронт), гвардії молодший лейтенант. Рекордсменка серед жінок-авіаторів за кількістю збитих ворожих літаків. Герой Радянського Союзу (1990 — посмертно). У віці неповних 22 років загинула в бою над Міус-фронтом. (uk)
- 莉狄亞·利特維亞克（俄語：Лидия Владимировна Литвяк，1921年8月18日－1943年8月1日），是“第二次世界大戰”時期蘇聯空軍的戰鬥機飛行員。在生涯66次空戰中，曾經五次單獨擊落敵機，蘇聯官方文宣甚至聲稱達十二次單獨擊落敵機，以及二到四次協同擊落敵機的紀錄。她是歷史上第一位擊落敵機的女性戰鬥機飛行員，是二战最成功的女飞行员，也是仅有的两位女性王牌飛行員之一（另一位是葉卡捷林娜·布達諾娃）。保有目前女性戰鬥機飛行員的擊落世界紀錄。她在參與庫斯克會戰攻擊德軍飛機編隊時被擊落殉職。她在Mius Front战役中去世，享年不到22岁。她的死后两次被提升为中尉军衔，分别于1943年和1990年晋升为中尉。 (zh)
- ليديا فلاديميروفنا ليتفياك ((بالروسية: Лидия Владимировна Литвяк) ؛ 18 أغسطس 1921، في موسكو - 1 أغسطس 1943، في Krasnyi Luch)، المعروفة أيضًا باسم Lilya ، كانت طيارًا مقاتلاً في القوات الجوية السوفيتية خلال الحرب العالمية الثانية. يقدر المؤرخون إجمالي انتصاراتها من خمسة إلى اثني عشر انتصارًا منفردًا واثنان إلى أربعة عمليات قتل مشتركة في 66 طلعة قتالية. في حوالي عامين من العمليات، كانت أول طيار مقاتل أسقط طائرة معادية، وكانت الأولى من طيارين مقاتلتين حصلتا على لقب مقاتلة الآس وحامل الرقم القياسي لأكبر عدد من القتلى من قبل طيار مقاتل. تم إسقاطها بالقرب من أوريل خلال معركة كورسك عندما هاجمت تشكيلًا للطائرات الألمانية. (ar)
- Lídia Vladímirovna Litviak (en rus: Ли́дия (Лилия) Влади́мировна Литвя́к) (18 d'agost de 1921 - 1 d'agost de 1943), també coneguda amb el nom de Lily Litviak, va ser una pilot de caça de la Força Aèria Soviètica i as de l'aviació durant la Segona Guerra Mundial. Va resultar especialment notòria la seva intervenció a la batalla de Stalingrad. (ca)
- Η Λύντια Βλαντίμιροβνα Λιτβιάκ (Ли́дия Влади́мировна Литвя́к, 18 Αυγούστου 1921 - 1 Αυγούστου 1943), γνωστή με το ψευδώνυμο Λίλια, ήταν πιλότος της Σοβιετικής Ένωσης, η οποία είχε αναδειχθεί σε σύμβολο σοβιετικής γυναίκας. Γεννήθηκε στις 18 Αυγούστου 1921 στη Μόσχα . Ήταν κατά κοινή ομολογία μια εντυπωσιακά όμορφη γυναίκα, κάτι που συνετέλεσε στο να αποκτήσει φήμη ανάμεσα στις γυναίκες-πιλότους της ΕΣΣΔ. Το γεγονός αυτό βοήθησε και το Υπουργείο Προπαγάνδας, που τη χρησιμοποίησε για να προσελκύσει τα φώτα της δημοσιότητας και να την καταστήσει σύμβολο του αγώνα της «Σοβιετικής» γυναίκας. (el)
- Lidia Vladímirovna Litviak (en ruso, Лидия (Лилия) Владимировна Литвяк; Moscú, 18 de agosto de 1921-1 de agosto de 1943), también conocida como Lilia Litviak o la Rosa Blanca de Stalingrado, fue una piloto de caza de la Fuerza Aérea Soviética durante la Segunda Guerra Mundial. Resultaron notorias sus acciones durante la batalla de Stalingrado, dando así pie al apodo con el que pasó a la historia. Su nombre a veces es transliterado como Lidiya Litvyak, Lydia Litvak, Lilya Litvyak o Lily Litvak. (es)
- Lidia Vladimirovna Litviak (errusieraz: Лидия (Лилия) Владимировна Литвяк), Stalingradoko Arrosa Zuria izengoitiarekin ezaguna, Bigarren Mundu Gerrako pilotua izan zen. Nabariak izan ziren haren ekintzak Stalingradeko batailan. (eu)
- Lidia Litviak (en russe : Лидия Владимировна Литвяк, Lidia Vladimirovna Litviak) (18 août 1921 — 1er août 1943), également connue sous le nom de Lili Litviak, est l'une des deux seules femmes as soviétiques de la Seconde Guerre mondiale (et par extension de l'Histoire mondiale) et certainement la plus connue avec Iekaterina Boudanova. (fr)
- Lidija Vladimirovna Litvjak (in russo: Лидия Владимировна Литвяк?; Mosca, 18 agosto 1921 – Dmitrovka, 1º agosto 1943) è stata un'aviatrice sovietica, asso dell'aviazione in forza alla Voenno-vozdušnye sily, l'aeronautica militare dell'Unione Sovietica, durante la seconda guerra mondiale. (it)
- Lydia Vladimirovna Litvyak (Лидия Владимировна Литвяк, Moscou, 18 de agosto de 1921 — , 1 de agosto de 1943) foi uma aviadora de caças da Força Aérea Soviética. Junto de Kátia Budánova, foi um ás da aviação durante a Segunda Guerra Mundial. Ficou conhecida como a Rosa Branca de Stalingrado, apelido que recebeu por suas ações durante a Batalha de Stalingrado. (pt)
|
