| dbo:abstract
|
- The first written records in the history of Dominica began in November 1493, when Christopher Columbus spotted the island. Prior to European contact, Dominica was inhabited by the Arawak. Dominica was a French colony from 1715 until the end of the Seven Years' War in 1763, and then became a British colony from 1763 to 1978. It became an independent nation in 1978. (en)
- En el siglo XIV los caribes exterminaron o expulsaron de la isla a la población indígena de los arawak. Colón arribó a Dominica el 13 de noviembre de 1493, siendo la primera isla descubierta en su segundo viaje a América. El nombre con el que Colón bautiza a la isla se deriva del nombre del día de la semana en que avistan la isla, domingo. Los barcos españoles llegaron con frecuencia durante el siglo XVI, pero una resistencia feroz de parte de los caribes disuadió a España de sus esfuerzos de asentarse allí. En 1635, Francia reclamó la isla de Dominica. Poco tiempo después, misioneros franceses fueron los primeros habitantes europeos permanentes de la isla. Sin embargo, las incursiones de los caribes continuaron y, en 1660, los franceses y los británicos acordaron que debían abandonar Dominica y San Vicente. Dominica fue oficialmente neutral en el siglo siguiente, pero el atractivo de sus recursos perduró y expediciones rivales de silvicultores británicos y franceses explotaron la madera a principios del siglo XVIII. Debido en gran medida a la situación geográfica de Dominica entre Martinica y Guadalupe, Francia finalmente predominó, y se estableció una colonia francesa. Como parte del Tratado de París de 1763, que puso fin a la Guerra de los Siete Años, la isla se convirtió en una posesión británica. En 1778, durante la Guerra de Independencia de los Estados Unidos, los franceses montaron con éxito una invasión con la cooperación activa de la población, la cual era mayoritariamente francesa. El Tratado de París de 1783, que puso fin a la guerra, devolvió la isla a Gran Bretaña. Las invasiones francesas de 1795 y 1805 terminaron en el fracaso. En 1763, los británicos establecieron una asamblea legislativa, la que representó solamente a la población blanca. En 1831, la Ley de Privilegios de Brown, reflejando una liberalización de las disposiciones raciales oficiales británicas, confirió derechos políticos y sociales a los habitantes libres no blancos. Al año siguiente se eligieron a tres negros como miembros de la asamblea legislativa. Después de la abolición de la esclavitud en 1838, Dominica se convirtió en la primera y única colonia británica en el Caribe con una cámara legislativa controlada por negros en el siglo XIX. La mayoría de los legisladores negros fueron pequeños terratenientes o comerciantes cuyas opiniones económicas y sociales eran diametralmente opuestas a los intereses de la clase de pequeños y acaudalados hacendados ingleses. En reacción a la amenaza percibida, los hacendados presionaron por un dominio británico más directo. En 1865, después de mucha agitación y tensión, la autoridad colonial británica reemplazó la asamblea electiva por otra compuesta de una mitad de miembros elegidos y una mitad de miembros designados. De esta forma, los hacendados, aliados con los administradores coloniales, en muchas ocasiones superaron con sus tácticas a los legisladores elegidos. En 1871, Dominica pasó a formar parte de la Federación de las Islas Leeward (Islas de Sotavento). El poder de la población negra decayó progresivamente. En 1896 se restableció el gobierno colonial, de forma que los derechos políticos de una vasta mayoría de la población fueron efectivamente restringidos. La ayuda para el desarrollo, ofrecida como compensación por la privación de derechos, resultó tener efectos insignificantes. Después de la Primera Guerra Mundial, un fuerte aumento en la conciencia política en todo el Caribe llevó a la formación de la asociación del gobierno representativo. Con la frustración del público por su falta de voz en el gobierno de Dominica, este grupo obtuvo en 1924 un tercio de los escaños elegidos a la asamblea legislativa y la mitad en 1936. Poco tiempo después, Dominica fue transferida de la Administración de las Islas Leeward (Islas de Sotavento) y fue gobernada como parte de las Islas Windward (Islas de Barlovento) hasta 1958, cuando se unió a la Federación de las Indias Occidentales, la cual fue de corta duración. Después de la disolución de la federación, Dominica se convirtió, en 1967, en un estado asociado del Reino Unido y se hizo cargo formalmente de sus asuntos internos. El 3 de noviembre de 1978, el Reino Unido concedió la independencia al Estado de Dominica (Commonwealth of Dominica), dentro de la Mancomunidad Británica de Naciones (British Commonwealth). La independencia hizo poco para resolver los problemas que resultaron de siglos de subdesarrollo económico y, a mediados de 1979, el descontento político llevó a la formación de un gobierno interino. Este fue reemplazado después de las elecciones de 1980 por un gobierno dirigido por el , bajo la primera ministra Eugenia Charles, la primera mujer en ocupar ese cargo en el Caribe. Los problemas económicos crónicos fueron complicados por el grave impacto de los huracanes en 1979 y 1980. A finales de la década de 1980, la economía disfrutó de una saludable recuperación, la que se debilitó en la década de 1990 debido a una baja en los precios de las bananas. En las elecciones de febrero de 2000, el de (UWP) fue derrotado por el Partido Laborista de Dominica (DLP), dirigido por . Douglas falleció después de solamente algunos meses de haber asumido el mando y fue reemplazado por , también del DLP. (es)
- Le peuple autochtone de l'île de la Dominique était les Arawaks, qui furent chassés ou exterminés par les indiens Caraïbes au cours du XIVe siècle. Le premier Européen à débarquer sur l'ile de la Dominique fut Christophe Colomb en novembre 1493. Tout au long du XVIe siècle, l'Espagne tenta régulièrement d'annexer l'île, mais la résistance des Caraïbes l'en empêcha. En 1635, la France revendiqua à son tour la Dominique. Des missionnaires français s'y installèrent et devinrent les premiers habitants européens de l'île. Néanmoins, les conflits avec les Caraïbes continuèrent, tant et si bien que, en 1660, les Français et les Anglais décidèrent que la colonisation de la Dominique et de Saint-Vincent devait être abandonnée. La Dominique fut déclarée officiellement « neutre » pour le siècle à venir, mais ses ressources naturelles restaient attractives et, au début du XVIIIe siècle, des expéditions britanniques et françaises de forestiers venaient récolter du bois de construction sur l'île. (fr)
- История Доминики охватывает период, начавшийся с прибытия на остров Доминика племён араваков и карибов в XIV в. и продолжающийся по сей день. (ru)
- 阿拉瓦克人最早居住在多米尼克。14世纪，加勒比人开始定居于此。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- The first written records in the history of Dominica began in November 1493, when Christopher Columbus spotted the island. Prior to European contact, Dominica was inhabited by the Arawak. Dominica was a French colony from 1715 until the end of the Seven Years' War in 1763, and then became a British colony from 1763 to 1978. It became an independent nation in 1978. (en)
- История Доминики охватывает период, начавшийся с прибытия на остров Доминика племён араваков и карибов в XIV в. и продолжающийся по сей день. (ru)
- 阿拉瓦克人最早居住在多米尼克。14世纪，加勒比人开始定居于此。 (zh)
- En el siglo XIV los caribes exterminaron o expulsaron de la isla a la población indígena de los arawak. Colón arribó a Dominica el 13 de noviembre de 1493, siendo la primera isla descubierta en su segundo viaje a América. El nombre con el que Colón bautiza a la isla se deriva del nombre del día de la semana en que avistan la isla, domingo. Los barcos españoles llegaron con frecuencia durante el siglo XVI, pero una resistencia feroz de parte de los caribes disuadió a España de sus esfuerzos de asentarse allí. (es)
- Le peuple autochtone de l'île de la Dominique était les Arawaks, qui furent chassés ou exterminés par les indiens Caraïbes au cours du XIVe siècle. Le premier Européen à débarquer sur l'ile de la Dominique fut Christophe Colomb en novembre 1493. Tout au long du XVIe siècle, l'Espagne tenta régulièrement d'annexer l'île, mais la résistance des Caraïbes l'en empêcha. (fr)
|
