| dbo:abstract
|
- Aquests són els municipis de Catalunya ordenats alfabèticament. La xifra de població és la que consta al padró municipal d'Espanya del darrer any. Informació actualitzada per un bot. Els canvis manuals es perdran quan s'actualitzi! Fi llista auto-generada. (ca)
- Die folgende Liste erhält alle Städte in der Autonomen Gemeinschaft Katalonien mit einer Einwohnerzahl von mehr als 20.000 (Stand: 31. Dezember 2019). Die Einwohnerzahlen beziehen sich dabei auf die Bevölkerung innerhalb der Gemeinde (municipio) im politischen Sinne und nicht auf die Agglomeration oder Metropolregion. (de)
- Catalonia is (as of 2018) divided into 947 municipalities. Each municipality typically represents one significant urban settlement, of any size from village to city, with its surrounding land. This is not always the case, though. Many municipalities have merged as a result of rural depopulation or simply for greater efficiency. Some large urban areas, for example Barcelona, consist of more than one municipality, each of which previously held a separate settlement. The Catalan government encourages mergers of very small municipalities; its "Report on the revision of Catalonia's territorial organisation model" (the ""), published in 2000 but not yet implemented, recommends many such mergers. Larger municipalities may sometimes grant the status of decentralised municipal entity (Catalan: EMD, Spanish: EATIM) to one or more of its settlements, for more effective provision of services or to substitute for its previous status as a separate municipality. Each municipality is run by a council elected by the residents at periodic nationwide local elections. The council consists of a number of members depending on population, who elect the mayor (Spanish: alcalde, Catalan: batlle). The town hall (Catalan: ajuntament) is located in the main settlement, and deals with provision of local services and administrative matters such as registration of residents. The "main settlement" is not always the biggest settlement, as new urban developments such as tourist resorts can become very big very quickly without achieving any political recognition. Boundaries between municipalities have their origins in ancient landholdings and transfers, and may often appear quite arbitrary and illogical, with exclaves common. Catalonia's municipalities are (as of 1987) grouped into 42 comarques (by the Catalan government) and four provinces (by the Spanish government). Occasional revisions of the boundaries of comarcas have resulted in municipalities moving from one comarca to another; see the list at Comarques of Catalonia. (en)
- La liste des communes de Catalogne est donnée par province. (fr)
- I comuni della Catalogna sono pari a 947. (it)
- Kommunen (municipi) är grundenheten för den territoriella indelningen av Katalonien. Styrandet och den kommunala administrationen sköts av ett ajuntament, som består av borgmästaren (el alcalde eller alcaldessa) och ledamöter. De sistnämnda väljs av kommuninvånarna i allmänna val. Katalonien består (2015) av 948 kommuner (varav 311 hör till provinsen Barcelona, 222 till Girona, 184 till Tarragona och 231 till Lleida). Kommunen med flest invånare är Barcelona med 1.615.908, sedan följer L'Hospitalet de Llobregat, Badalona och Terrassa. Den minst befolkade är Sant Jaume de Frontanyà med 29 invånare. Tremp har den största ytan (302,8 km2) och Puigdàlber den minsta (0,40 km2). (sv)
- O município é o local básico da organização territorial da Catalunha. O governo e a administração municipais correspondem ao ajuntamento, formado pelo prefeito ou prefeita e os concelheiros. Estes últimos são elegidos pelos vizinhos dos municípios mediante sufragio universal, igual, libre, directo y secreto. (pt)
- Нижче подано повний список муніципалітетів Автономної області Каталонія, а також зауваження щодо транскрибування каталонських топонімів українською мовою. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Aquests són els municipis de Catalunya ordenats alfabèticament. La xifra de població és la que consta al padró municipal d'Espanya del darrer any. Informació actualitzada per un bot. Els canvis manuals es perdran quan s'actualitzi! Fi llista auto-generada. (ca)
- Die folgende Liste erhält alle Städte in der Autonomen Gemeinschaft Katalonien mit einer Einwohnerzahl von mehr als 20.000 (Stand: 31. Dezember 2019). Die Einwohnerzahlen beziehen sich dabei auf die Bevölkerung innerhalb der Gemeinde (municipio) im politischen Sinne und nicht auf die Agglomeration oder Metropolregion. (de)
- La liste des communes de Catalogne est donnée par province. (fr)
- I comuni della Catalogna sono pari a 947. (it)
- O município é o local básico da organização territorial da Catalunha. O governo e a administração municipais correspondem ao ajuntamento, formado pelo prefeito ou prefeita e os concelheiros. Estes últimos são elegidos pelos vizinhos dos municípios mediante sufragio universal, igual, libre, directo y secreto. (pt)
- Нижче подано повний список муніципалітетів Автономної області Каталонія, а також зауваження щодо транскрибування каталонських топонімів українською мовою. (uk)
- Catalonia is (as of 2018) divided into 947 municipalities. Each municipality typically represents one significant urban settlement, of any size from village to city, with its surrounding land. This is not always the case, though. Many municipalities have merged as a result of rural depopulation or simply for greater efficiency. Some large urban areas, for example Barcelona, consist of more than one municipality, each of which previously held a separate settlement. The Catalan government encourages mergers of very small municipalities; its "Report on the revision of Catalonia's territorial organisation model" (the ""), published in 2000 but not yet implemented, recommends many such mergers. (en)
- Kommunen (municipi) är grundenheten för den territoriella indelningen av Katalonien. Styrandet och den kommunala administrationen sköts av ett ajuntament, som består av borgmästaren (el alcalde eller alcaldessa) och ledamöter. De sistnämnda väljs av kommuninvånarna i allmänna val. Katalonien består (2015) av 948 kommuner (varav 311 hör till provinsen Barcelona, 222 till Girona, 184 till Tarragona och 231 till Lleida). (sv)
|
