| dbo:abstract
|
- The 108 Martyrs of World War II, known also as the 108 Blessed Polish Martyrs (Polish: 108 błogosławionych męczenników), were Roman Catholics from Poland killed during World War II by Nazi Germany. Their liturgical feast day is 12 June. The 108 were beatified on 13 June 1999 by Pope John Paul II in Warsaw, Poland. The group comprises 3 bishops, 79 priests, 7 male religious, 8 female religious, and 11 lay people. There are two parishes named for the 108 Martyrs of World War II in Powiercie in Koło County, and in Malbork, Poland. (en)
- Die polnischen Märtyrer des deutschen Besatzungsregimes 1939–1945 sind 108 polnische Katholiken, die während der deutschen Besetzung Polens im Zweiten Weltkrieg durch das nationalsozialistische Regime umgebracht und am 13. Juni 1999 von Papst Johannes Paul II. in Warschau seliggesprochen wurden. Ihr Gedenktag ist der 12. Juni. (de)
- Ciento ocho mártires de Polonia durante la Segunda Guerra Mundial también conocidos como Ciento ocho mártires de la segunda guerra mundial o simplemente Ciento ocho mártires de Polonia, son un conjunto de católicos polacos que fueron asesinados durante la Segunda Guerra Mundial por los nazis. Fueron beatificados por el papa Juan Pablo II el 13 de junio de 1999 en Varsovia, Polonia. Su fiesta en común se celebra el 12 de junio pero cada uno posee fiesta individual. El conjunto comprende 3 obispos, 52 sacerdotes, 26 miembros de congregaciones religiosas masculinas, 3 seminaristas, 8 religiosas y 9 laicos. (es)
- 108 Martir Perang Dunia II, yang juga dikenal sebagai 108 Martir Polandia Yang Diberkati (bahasa Polski: 108 błogosławionych męczenników), adalah para penganut Katolik Roma dari Polandia yang terbunuh pada saat Perang Dunia II oleh Jerman Nazi. Hari perayaan liturgi mereka adalah 12 Juni. 108 orang tersebut dibeatifikasi pada 13 Juni 1999 oleh Paus Yohanes Paulus II di Warsawa, Polandia. Kelompok tersebut terdiri dari 3 uskup, 52 pendeta, 26 anggota keagamaan laki-laki, 3 seminarian, 8 anggota keagamaan perempuan, dan 9 orang awam. Terdapat dua paroki yang mengambil nama dari 108 Martir Perang Dunia II di , , dan di Malbork, Polandia. (in)
- Les 108 martyrs polonais de la Seconde Guerre mondiale sont un groupe de victimes de la persécution religieuse menée par les nazis sous l'occupation de la Pologne, au cours de la Seconde Guerre mondiale. Ce groupe est composé de trois évêques, soixante-dix-neuf prêtres, sept religieux, huit religieuses et onze laïcs. Ils sont vénérés comme bienheureux et martyrs par l'Église catholique. (fr)
- I martiri polacchi della seconda guerra mondiale sono un gruppo di 108 tra ecclesiastici, religiosi e laici vittime delle persecuzioni contro la Chiesa cattolica in Polonia da parte delle truppe di occupazione tedesche negli anni tra il 1939 e il 1945. Sono stati proclamati beati da papa Giovanni Paolo II il 13 giugno 1999 a Varsavia. Il gruppo non comprende tutti i cattolici polacchi vittime del nazismo. (it)
- De 108 martelaren van de Tweede Wereldoorlog, of 108 zalige Poolse martelaren waren Poolse rooms-katholieken die door de nazi's werden gedood tijdens de Tweede Wereldoorlog. Zij worden herdacht op 12 juni en werden door paus Johannes Paulus II in 1999 te Warschau zalig verklaard. Onder hen waren 3 bisschoppen, 52 priesters, 26 monniken, 3 seminaristen, 8 nonnen en 9 leken. (nl)
- 108 błogosławionych męczenników – 108 polskich męczenników, zamordowanych w czasie II wojny światowej z nienawiści do wiary (łac. odium fidei), beatyfikowanych 13 czerwca 1999 w Warszawie podczas podróży apostolskiej Jana Pawła II do Polski. W tym gronie są trzej biskupi, dwudziestu sześciu kapłanów zakonnych, trzech kleryków, siedmiu braci zakonnych, osiem sióstr zakonnych i dziewięć osób świeckich. W liturgii kościelnej wspomnienie Błogosławionych 108 polskich męczenników z czasów II wojny światowej obchodzi się 12 czerwca. W Polsce parafie pod wezwaniem Błogosławionych 108 męczenników znajdują się w Powierciu (diecezja włocławska) i Malborku (diecezja elbląska). Kaplica bł. 108 Męczenników znajduje się w sanktuarium w Licheniu (tu znajduje się też obraz beatyfikacyjny). W czerwcu każdego roku uroczyście wspomina się ich w Licheniu. Postulatorem generalnym procesu beatyfikacyjnego był ks. Tomasz Kaczmarek – duchowny diecezji włocławskiej. (pl)
- 108 блаженных польских мучеников — наименование группы мучеников, погибших во время Второй мировой войны в период с 1939 по 1945 год и беатифицированных римским папой Иоанном Павлом II во время его посещения Варшавы 13 июня 1999 года. День памяти в Римско-Католической Церкви — 12 июня. В Лихене Старом находится часовня блаженных 108 польских мучеников при Базилике Пресвятой Богородицы Лихеньской. (ru)
- Os 108 Mártires da Segunda Guerra Mundial, também conhecidos como os 108 Beatos Mártires Poloneses(em polonês/polaco: 108 błogosławionych męczenników), foram católicos romanos da Polônia mortos durante a Segunda Guerra pela Alemanha nazista. Sua festa litúrgica é celebrada dia 12 de junho. Os 108 foram beatificados em 13 de junho de 1999 pelo Papa João Paulo II em Varsóvia, Polônia. O grupo é composto por 3 bispos, 52 sacerdotes, 26 membros da igreja, 3 seminaristas, 8 freiras e monjas, e 9 leigos. Há duas paróquias nomeadas em homenagem aos 108 Mártires da II Guerra Mundial em Powiercie, no Condado de Koło, e em Malbork. (pt)
- 108 блаженних мучеників (пол. 108 błogosławionych męczenników) — група польських католицьких мучеників, який беатифікував 13 червня 1999 року папа Іван Павло II під час свого візиту до Варшави. Всі вони були закатовані за віру під час Другої світової війни у 1939—1945 роках. До числа 108 блаженних мучеників внесли 3 єпископів, 52 священники, 26 капеланів, 3 семінариста, 7 монахів, 8 монахинь, 9 мирян. Їх пам'ять вшановується 12 червня. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- The 108 Martyrs of World War II, known also as the 108 Blessed Polish Martyrs (Polish: 108 błogosławionych męczenników), were Roman Catholics from Poland killed during World War II by Nazi Germany. Their liturgical feast day is 12 June. The 108 were beatified on 13 June 1999 by Pope John Paul II in Warsaw, Poland. The group comprises 3 bishops, 79 priests, 7 male religious, 8 female religious, and 11 lay people. There are two parishes named for the 108 Martyrs of World War II in Powiercie in Koło County, and in Malbork, Poland. (en)
- Die polnischen Märtyrer des deutschen Besatzungsregimes 1939–1945 sind 108 polnische Katholiken, die während der deutschen Besetzung Polens im Zweiten Weltkrieg durch das nationalsozialistische Regime umgebracht und am 13. Juni 1999 von Papst Johannes Paul II. in Warschau seliggesprochen wurden. Ihr Gedenktag ist der 12. Juni. (de)
- Les 108 martyrs polonais de la Seconde Guerre mondiale sont un groupe de victimes de la persécution religieuse menée par les nazis sous l'occupation de la Pologne, au cours de la Seconde Guerre mondiale. Ce groupe est composé de trois évêques, soixante-dix-neuf prêtres, sept religieux, huit religieuses et onze laïcs. Ils sont vénérés comme bienheureux et martyrs par l'Église catholique. (fr)
- I martiri polacchi della seconda guerra mondiale sono un gruppo di 108 tra ecclesiastici, religiosi e laici vittime delle persecuzioni contro la Chiesa cattolica in Polonia da parte delle truppe di occupazione tedesche negli anni tra il 1939 e il 1945. Sono stati proclamati beati da papa Giovanni Paolo II il 13 giugno 1999 a Varsavia. Il gruppo non comprende tutti i cattolici polacchi vittime del nazismo. (it)
- De 108 martelaren van de Tweede Wereldoorlog, of 108 zalige Poolse martelaren waren Poolse rooms-katholieken die door de nazi's werden gedood tijdens de Tweede Wereldoorlog. Zij worden herdacht op 12 juni en werden door paus Johannes Paulus II in 1999 te Warschau zalig verklaard. Onder hen waren 3 bisschoppen, 52 priesters, 26 monniken, 3 seminaristen, 8 nonnen en 9 leken. (nl)
- 108 блаженных польских мучеников — наименование группы мучеников, погибших во время Второй мировой войны в период с 1939 по 1945 год и беатифицированных римским папой Иоанном Павлом II во время его посещения Варшавы 13 июня 1999 года. День памяти в Римско-Католической Церкви — 12 июня. В Лихене Старом находится часовня блаженных 108 польских мучеников при Базилике Пресвятой Богородицы Лихеньской. (ru)
- 108 блаженних мучеників (пол. 108 błogosławionych męczenników) — група польських католицьких мучеників, який беатифікував 13 червня 1999 року папа Іван Павло II під час свого візиту до Варшави. Всі вони були закатовані за віру під час Другої світової війни у 1939—1945 роках. До числа 108 блаженних мучеників внесли 3 єпископів, 52 священники, 26 капеланів, 3 семінариста, 7 монахів, 8 монахинь, 9 мирян. Їх пам'ять вшановується 12 червня. (uk)
- Ciento ocho mártires de Polonia durante la Segunda Guerra Mundial también conocidos como Ciento ocho mártires de la segunda guerra mundial o simplemente Ciento ocho mártires de Polonia, son un conjunto de católicos polacos que fueron asesinados durante la Segunda Guerra Mundial por los nazis. (es)
- 108 Martir Perang Dunia II, yang juga dikenal sebagai 108 Martir Polandia Yang Diberkati (bahasa Polski: 108 błogosławionych męczenników), adalah para penganut Katolik Roma dari Polandia yang terbunuh pada saat Perang Dunia II oleh Jerman Nazi. (in)
- Os 108 Mártires da Segunda Guerra Mundial, também conhecidos como os 108 Beatos Mártires Poloneses(em polonês/polaco: 108 błogosławionych męczenników), foram católicos romanos da Polônia mortos durante a Segunda Guerra pela Alemanha nazista. (pt)
- 108 błogosławionych męczenników – 108 polskich męczenników, zamordowanych w czasie II wojny światowej z nienawiści do wiary (łac. odium fidei), beatyfikowanych 13 czerwca 1999 w Warszawie podczas podróży apostolskiej Jana Pawła II do Polski. W tym gronie są trzej biskupi, dwudziestu sześciu kapłanów zakonnych, trzech kleryków, siedmiu braci zakonnych, osiem sióstr zakonnych i dziewięć osób świeckich. W liturgii kościelnej wspomnienie Błogosławionych 108 polskich męczenników z czasów II wojny światowej obchodzi się 12 czerwca. (pl)
|
