| dbo:abstract
|
- La monarchie papouane-néo-guinéenne est le régime politique en vigueur en Papouasie-Nouvelle-Guinée depuis 1975, dans lequel un monarque héréditaire est le souverain et le chef d'État du pays. Le monarque actuel est le roi Charles III, qui est le roi de quatorze autres royaumes appelés royaumes du Commonwealth. Comme le souverain ne demeure pas en Papouasie-Nouvelle-Guinée, il délègue ses fonctions à un gouverneur général (actuellement Sir Bob Dadae, depuis le 28 février 2017). Bien que la personne du monarque soit partagée avec d'autres États souverains du Commonwealth, les monarchies de ces pays sont séparées et juridiquement distinctes. En conséquence, Charles III est officiellement appelé roi de Papouasie-Nouvelle-Guinée lorsqu'il se trouve dans le pays ou qu'il représente l'État indépendant de Papouasie-Nouvelle-Guinée à l'étranger. Le roi est le seul membre de la famille royale à jouir d'un rôle constitutionnel. Si certains pouvoirs appartiennent exclusivement au monarque, la plupart de ses fonctions sont exercées par le gouverneur général. (fr)
- The monarchy of Papua New Guinea is a system of government in which a hereditary monarch is the sovereign and head of state of Papua New Guinea. The current monarch and head of state, since 8 September 2022, is King Charles III. Although the person of the sovereign is equally shared with 14 other independent countries within the Commonwealth of Nations, each country's monarchy is separate and legally distinct. As a result, the current monarch is officially titled the King of Papua New Guinea and, in this capacity, he and other members of the Royal Family undertake public and private functions domestically and abroad as representatives of the Papua New Guinean state. However, the King is the only member of the Royal Family with any constitutional role. The monarch lives predominantly in the United Kingdom and, while several powers are the sovereign's alone, most of the royal governmental and ceremonial duties in Papua New Guinea are carried out by the monarch's representative, the governor-general. The responsibilities of the sovereign, and of the governor-general, under the Papua New Guinean constitution, include summoning and dismissing parliament, calling elections, and appointing governments. Further, Royal Assent or the royal sign-manual are required to enact laws, letters patent, and orders in council. But the authority for these acts stems from the country's populace, in which sovereignty is vested, and the monarch's direct participation in any of these areas of governance is limited, with most related powers entrusted for exercise by the elected and appointed parliamentarians, the ministers of the Crown drawn from amongst them, and judges. (en)
- Monarki Papua Nugini adalah sebuah sistem pemerintahan dimana seorang penguasa monarki warisan menjadi penguasa berdaulat dan kepala negara Papua Nugini. Penguasa monarki saat ini, sejak 9 September 2022, adalah Raja Charles III. Meskipun penguasa berdaulatnya berbagi kesetaraan dengan lima belas negara merdeka lainnya pada Kerajaan Persemakmuran, monarki di setiap negara tersebut terpisah dan memiliki hukum yang berbeda. Akibatnya, penguasa monarki saat ininya secara resmi digelari Raja Papua Nugini dan, dalam kapasitas ini, ia, permaisurinya, dan anggota keluarga Kerajaan lainnya memegang fungsi pribadi dan publik secara domestik dan luar negeri sebagai perwakilan negara Papua Nugini. Namun, Ratu merupakan satu-satunya anggota Keluarga Kerajaan dengan peran konstitusional. Raja biasanya tinggal di Britania Raya dan, meskipun beberapa kekuasaan ia pegang sendiri, sebagian besar tugas seremonial dan pemerintahan kerajaan di Papua Nugini diserahkan kepada Gubenur Jenderal sebagai perwakilan Raja. Tanggung jawab penguasa berdaulat, dan Gubernur Jenderal, di bawah konstitusi Papua Nugini, meliputi membentuk dan membubarkan parlemen, mengadakan pemilihan, dan melantik pemerintahan. (in)
- パプアニューギニア国王（パプアニューギニアこくおう、英語: Monarchy of Papua New Guinea）は、パプアニューギニアの君主の称号（君主号）である。パプアニューギニアの国家元首であり、イギリス国王が兼位する。1975年に英連邦王国の一国として独立したのに伴い、王位が設けられた。 (ja)
- Monarcha Papui-Nowej Gwinei – tytuł głowy państwa Papua-Nowa Gwinea, którym obecnie jest król Karol III. Papua-Nowa Gwinea jest jednym z królestw Wspólnoty Narodów (Commonwealth Realm), podobnie jak Australia czy Wyspy Salomona, która związana jest unią personalną z Koroną brytyjską. (pl)
- Папуа Нова Гвінея — конституційна монархія і королівство Співдружності, король [[Карл III]] є главою держави, з офіційним титулом «Король Папуа Нової Гвінеї». Представлений генерал-губернатором. (uk)
- 巴布亚新几内亚君主，巴布亚新几内亚的君主称号。巴布亚新几内亚的国家元首，由英国君主兼任。1975年巴布亚新几内亚独立后，王位設立，作為國協內的獨立君主國。 巴布亚新几内亚君主为象征的存在，没有实权。通常由巴布亚新几内亚总督代行职务。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- パプアニューギニア国王（パプアニューギニアこくおう、英語: Monarchy of Papua New Guinea）は、パプアニューギニアの君主の称号（君主号）である。パプアニューギニアの国家元首であり、イギリス国王が兼位する。1975年に英連邦王国の一国として独立したのに伴い、王位が設けられた。 (ja)
- Monarcha Papui-Nowej Gwinei – tytuł głowy państwa Papua-Nowa Gwinea, którym obecnie jest król Karol III. Papua-Nowa Gwinea jest jednym z królestw Wspólnoty Narodów (Commonwealth Realm), podobnie jak Australia czy Wyspy Salomona, która związana jest unią personalną z Koroną brytyjską. (pl)
- Папуа Нова Гвінея — конституційна монархія і королівство Співдружності, король [[Карл III]] є главою держави, з офіційним титулом «Король Папуа Нової Гвінеї». Представлений генерал-губернатором. (uk)
- 巴布亚新几内亚君主，巴布亚新几内亚的君主称号。巴布亚新几内亚的国家元首，由英国君主兼任。1975年巴布亚新几内亚独立后，王位設立，作為國協內的獨立君主國。 巴布亚新几内亚君主为象征的存在，没有实权。通常由巴布亚新几内亚总督代行职务。 (zh)
- The monarchy of Papua New Guinea is a system of government in which a hereditary monarch is the sovereign and head of state of Papua New Guinea. The current monarch and head of state, since 8 September 2022, is King Charles III. Although the person of the sovereign is equally shared with 14 other independent countries within the Commonwealth of Nations, each country's monarchy is separate and legally distinct. As a result, the current monarch is officially titled the King of Papua New Guinea and, in this capacity, he and other members of the Royal Family undertake public and private functions domestically and abroad as representatives of the Papua New Guinean state. However, the King is the only member of the Royal Family with any constitutional role. The monarch lives predominantly in the (en)
- La monarchie papouane-néo-guinéenne est le régime politique en vigueur en Papouasie-Nouvelle-Guinée depuis 1975, dans lequel un monarque héréditaire est le souverain et le chef d'État du pays. Le monarque actuel est le roi Charles III, qui est le roi de quatorze autres royaumes appelés royaumes du Commonwealth. Comme le souverain ne demeure pas en Papouasie-Nouvelle-Guinée, il délègue ses fonctions à un gouverneur général (actuellement Sir Bob Dadae, depuis le 28 février 2017). (fr)
- Monarki Papua Nugini adalah sebuah sistem pemerintahan dimana seorang penguasa monarki warisan menjadi penguasa berdaulat dan kepala negara Papua Nugini. Penguasa monarki saat ini, sejak 9 September 2022, adalah Raja Charles III. Meskipun penguasa berdaulatnya berbagi kesetaraan dengan lima belas negara merdeka lainnya pada Kerajaan Persemakmuran, monarki di setiap negara tersebut terpisah dan memiliki hukum yang berbeda. Akibatnya, penguasa monarki saat ininya secara resmi digelari Raja Papua Nugini dan, dalam kapasitas ini, ia, permaisurinya, dan anggota keluarga Kerajaan lainnya memegang fungsi pribadi dan publik secara domestik dan luar negeri sebagai perwakilan negara Papua Nugini. Namun, Ratu merupakan satu-satunya anggota Keluarga Kerajaan dengan peran konstitusional. Raja biasanya (in)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
