| dbo:abstract
|
- Korekturní znaménka slouží k vyznačení oprav a úprav textu určených pro sazbu nebo reprodukci. Tato znaménka jsou grafické značky (např. | ך ⊥ ┬) označující chybu v textu a způsob její opravy. (cs)
- Korrekturzeichen werden zur Korrektur von Texten und Druckfahnen benutzt. Sie werden üblicherweise beim Korrekturlesen von einem Korrektor verwendet und markieren meist am Rand und im Fließtext die Schreibfehler oder die zu verbessernden Stellen. Korrekturzeichen sind in Deutschland in den DIN-Normen DIN 16511 und DIN 16549-1 genormt und in Rechtschreibwörterbüchern (z. B. Duden) gesammelt erklärt. Das deutsche System kommt der internationalen Norm ISO 5776 (Proof correction marks) am nächsten, etwas stärker weichen davon die im angelsächsischen Bereich verwendeten Zeichen ab (z. B. nach dem Britischen Standard BS-5261). Eine Übersicht über Korrekturzeichen verschiedener Länder findet sich im Duden Satz und Korrektur. Die aktuellen Normen befinden sich seit längerer Zeit in Revision, da sie einerseits viele Korrekturzeichen für Fehler enthalten, die in moderner Textverarbeitung nicht mehr im Zeichensatz (z. B. auf dem Kopf stehende Buchstaben) enthalten sind, und andererseits nur für Korrekturen auf Papier brauchbar sind, nicht jedoch für kurze Anmerkungen in heute üblichen elektronischen Korrekturworkflows z. B. mit Kommentaren in PDF-Dateien. Im April 2016 wurde eine neue Version der ISO 5776 veröffentlicht, die voraussichtlich mittelfristig die beiden DIN-Normen ablösen wird. (de)
- Un signe de correction est une convention typographique utilisée par les correcteurs pour signifier la nécessité de corriger un texte. (fr)
- This article is a list of standard proofreader's marks used to indicate and correct problems in a text. Marks come in two varieties, abbreviations and abstract symbols. These are usually handwritten on the paper containing the text. Symbols are interleaved in the text, while abbreviations may be placed in a margin with an arrow pointing to the problematic text. Note that different languages use different proofreading marks and sometimes publishers have their own in-house proofreading marks. (en)
- 校正記号（こうせいきごう）は、印刷物の校正や手書きの原稿の組版指定などを行う場合に使用する記号である。 (ja)
- Correctietekens voor tekst zijn genormaliseerde verwijstekens die in de grafische industrie worden gebruikt. Ze zijn vastgelegd volgens de normen NEN 632:1988 nl en ISO-5776.De tekens zijn ontworpen om tekstcorrecties zo begrijpelijk mogelijk te noteren zodat deze snel en accuraat kunnen worden uitgevoerd. Er bestaan tekens die uitsluitend in de tekst zelf worden aangebracht omdat ze zonder meer begrijpelijk zijn (bijvoorbeeld het teken voor het weghalen van een letter). Daarnaast bestaan er verwijstekens die in de tekst worden aangebracht en in die de marge worden verklaard, zo veel mogelijk ter hoogte van de regels waarin zich de fouten bevinden. Een die op een zetterij werkte, werd vroeger geacht deze genormaliseerde correctietekens te gebruiken. Sinds het zettersambacht werd verdrongen door desktop publishing en de aanwezigheid van een corrector niet meer vanzelfsprekend is, is het gebruik ervan sterk afgenomen. De ontwikkeling van correctietekens heeft bovendien geen gelijke tred gehouden met de techniek: bepaalde tekens zijn overbodig geworden terwijl er nieuwe tekens zouden moeten komen voor het verbeteren van elektronische publicaties. (nl)
- Znaki korektorskie – umowne, ujednolicone znaki, używane przez korektorów, redaktorów lub autorów do zaznaczania błędów na tekstów, tabel i innych elementów. Znaki te umieszczane są w tekście, a na marginesie – ich powtórzenie wraz z wersją poprawną. Znaki korektorskie są też stosowane przy poprawianiu czy recenzowaniu tekstów naukowych oraz prac dyplomowych. W Polsce znaki korektorskie zostały ujednolicone zgodnie z normą PN-72/P-55036 Znaki korektorskie i wykonywanie korekty drukarskiej z 6 czerwca 1972 r. Norma została wycofana 17 grudnia 2012 roku. (pl)
- Korrekturtecken är symboler som används av bland annat redaktörer, copywriters och korrekturläsare för att peka på grammatiska och innehållstekniska felaktigheter i ett skriftligt dokument. Några i alla avseenden accepterade korrekturtecken finns inte i praktiken. Exempel på korrekturtecken ges bland annat i
* den internationell standarden ISO 5776:2016 Graphic technology – Symbols for text proof correction
* den sedan 2013-08-06 upphävda svenska standarden SIS 36201 Korrigering av text – Definitioner. Regler. Korrekturtecken
* Publikationsbyråns rekommendationer
* skriften "Myndigheternas skrivregler". Arbetsflödet med korrekturtecken kan bestå i att en korrekturläsare högt läser manus för en kollega som kontrollerar stavning och andra fel, de gör de justeringar som behövs direkt på korrekturet, och skickar det sedan vidare till sättaren (typografen, formgivaren) för ändring. Sättaren tar sedan eventuellt fram ett nytt korrektur som kontrolleras på samma sätt. (sv)
- 校對符號是一種排版校正用的符號，是編輯、設計、排版人員的共通語言。用於修正闕漏字、多餘字、字體大小以及排版、空格、位置等的錯誤。另外，生活中也會常用其中一些的校對符號，例如脫字符"^"，以減少麻煩。 (zh)
- Коректу́рні зна́ки — система умовних графічних знаків, які застосовують для розмітки оригіналів та виправлення різноманітних помилок в коректурних відбитках. Вони вказують на місце і характер виправлення помилок в тексті або ілюстративному матеріалі. Графічне креслення цих знаків наведені в «СИБИД. ГОСТ 7.62-90 Знаки для разметки оригиналов и исправления корректируемых и пробных оттисков. Общие требования», який набув чинності 1 січня 1991 р. і написаний російською мовою на основі радянських стандартів. Всі коректурні знаки й виправлення чітко пишуть чорними, синіми або фіолетовими чорнилами, але не олівцем. Пояснення до виправлень оформлюють на берегах сторінки. (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 3666 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Korekturní znaménka slouží k vyznačení oprav a úprav textu určených pro sazbu nebo reprodukci. Tato znaménka jsou grafické značky (např. | ך ⊥ ┬) označující chybu v textu a způsob její opravy. (cs)
- Un signe de correction est une convention typographique utilisée par les correcteurs pour signifier la nécessité de corriger un texte. (fr)
- This article is a list of standard proofreader's marks used to indicate and correct problems in a text. Marks come in two varieties, abbreviations and abstract symbols. These are usually handwritten on the paper containing the text. Symbols are interleaved in the text, while abbreviations may be placed in a margin with an arrow pointing to the problematic text. Note that different languages use different proofreading marks and sometimes publishers have their own in-house proofreading marks. (en)
- 校正記号（こうせいきごう）は、印刷物の校正や手書きの原稿の組版指定などを行う場合に使用する記号である。 (ja)
- Znaki korektorskie – umowne, ujednolicone znaki, używane przez korektorów, redaktorów lub autorów do zaznaczania błędów na tekstów, tabel i innych elementów. Znaki te umieszczane są w tekście, a na marginesie – ich powtórzenie wraz z wersją poprawną. Znaki korektorskie są też stosowane przy poprawianiu czy recenzowaniu tekstów naukowych oraz prac dyplomowych. W Polsce znaki korektorskie zostały ujednolicone zgodnie z normą PN-72/P-55036 Znaki korektorskie i wykonywanie korekty drukarskiej z 6 czerwca 1972 r. Norma została wycofana 17 grudnia 2012 roku. (pl)
- 校對符號是一種排版校正用的符號，是編輯、設計、排版人員的共通語言。用於修正闕漏字、多餘字、字體大小以及排版、空格、位置等的錯誤。另外，生活中也會常用其中一些的校對符號，例如脫字符"^"，以減少麻煩。 (zh)
- Korrekturzeichen werden zur Korrektur von Texten und Druckfahnen benutzt. Sie werden üblicherweise beim Korrekturlesen von einem Korrektor verwendet und markieren meist am Rand und im Fließtext die Schreibfehler oder die zu verbessernden Stellen. Korrekturzeichen sind in Deutschland in den DIN-Normen DIN 16511 und DIN 16549-1 genormt und in Rechtschreibwörterbüchern (z. B. Duden) gesammelt erklärt. Das deutsche System kommt der internationalen Norm ISO 5776 (Proof correction marks) am nächsten, etwas stärker weichen davon die im angelsächsischen Bereich verwendeten Zeichen ab (z. B. nach dem Britischen Standard BS-5261). Eine Übersicht über Korrekturzeichen verschiedener Länder findet sich im Duden Satz und Korrektur. (de)
- Correctietekens voor tekst zijn genormaliseerde verwijstekens die in de grafische industrie worden gebruikt. Ze zijn vastgelegd volgens de normen NEN 632:1988 nl en ISO-5776.De tekens zijn ontworpen om tekstcorrecties zo begrijpelijk mogelijk te noteren zodat deze snel en accuraat kunnen worden uitgevoerd. (nl)
- Korrekturtecken är symboler som används av bland annat redaktörer, copywriters och korrekturläsare för att peka på grammatiska och innehållstekniska felaktigheter i ett skriftligt dokument. Några i alla avseenden accepterade korrekturtecken finns inte i praktiken. Exempel på korrekturtecken ges bland annat i (sv)
- Коректу́рні зна́ки — система умовних графічних знаків, які застосовують для розмітки оригіналів та виправлення різноманітних помилок в коректурних відбитках. Вони вказують на місце і характер виправлення помилок в тексті або ілюстративному матеріалі. Графічне креслення цих знаків наведені в «СИБИД. ГОСТ 7.62-90 Знаки для разметки оригиналов и исправления корректируемых и пробных оттисков. Общие требования», який набув чинності 1 січня 1991 р. і написаний російською мовою на основі радянських стандартів. (uk)
|
| rdfs:label
|
- Korekturní znaménko (cs)
- Korrekturzeichen (de)
- Signe de correction (fr)
- List of proofreader's marks (en)
- 校正記号 (ja)
- Correctietekens voor tekst (nl)
- Znaki korektorskie (pl)
- Korrekturtecken (sv)
- 校对符号 (zh)
- Коректурні знаки (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.png?width=300)
.png){kind=link}
.png){kind=link}