| dbo:abstract
|
- سلسلة من الأحداث المؤسفة (بالإنجليزية: A Series of Unfortunate Events) هي سلسلة من ثلاث عشرة رواية كتبها الأديب الأمريكي دانييل هاندلر تحت الاسم القلميّ ليموني سنيكت. على الرغم من تصنيف الكتب ضمن «روايات الأطفال»، غالبًا ما تحمل شعورًا بالغموض والإبهام بالنسبة لهم. تتتبّع الكتب حيوات فايوليت، وكلاوس، وساني بوديلير التي يحفها الاضطراب. بعد ملاقاة والديهم حتفهما في حريق، يوضع الأطفال تحت وصاية قريبهم القاتل، الكونت أولاف، الذي يحاول سرقة ميراثهم وينظم لاحقًا بمساعدة شركائه العديد من الكوارث بينما يحاول الأطفال الفرار. مع تطور الحبكة، يواجه آل بوديلير تدريجيًا المزيد من الألغاز المحيطة بعائلتهم والمؤامرات العميقة التي تشمل مجتمعًا سريًا يُعرف باسم في. إف. دي.، على صلة بأولاف، ووالديهم، والعديد من أقاربهم. يروي السلسلة ليموني سنيكت، الذي يكرس كل أعماله لحبيبته الراحلة، بياتريس، وغالبًا ما يحاول صرف القارئ عن قراءة قصة آل بوديلير. تُشتهر الكتب بالكوميديا السوداء والسرد الساخر، وعناصر المفارقة التاريخية فضلًا عن التلميحات الثقافية والأدبية المتكررة، وتتسم بالنبرات القوطية الفيكتورية والمعايير النصية العبثية. صُنفت من كتابات أدب ما بعد الحداثة وما وراء القص، وذُكر تطور الحبكة عبر الروايات الأخيرة باعتباره استكشافًا لعملية الانتقال النفسي من البراءة المثالية لمرحلة الطفولة إلى التعقيد الأخلاقي لمرحلة النضج. بالمثل، أُقر للأجزاء الأخيرة من السلسلة بالتباسها الأخلاقي متزايد التعقيد ناحية التناقض الفلسفي، إذ تزايدت صعوبة تمييز طبيعة بعض أفعال آل بوديلير عن أفعال خصومهم وتبين أن بعض الشخصيات مسؤولة عن ارتكاب مخالفات دائمة، رغم تعريفها ضمن الجانب الذي يدعي الخير من الحكاية. منذ إطلاق الرواية الأولى، البداية السيئة، في سبتمبر من عام 1999، اكتسبت الكتب شعبية كبيرة، وإشادة من النقاد، ونجاحًا تجاريًا على مستوى العالم، ما أدى إلى إنتاج فيلم، ولعبة فيديو، وبضائع متنوعة ومسلسلًا تلفزيونيًا على منصة نتفليكس. بيع من ثلاثة عشر الكتب الرئيسية جمعًا أكثر من 60 مليون نسخة وتُرجمت إلى 41 لغة. أُصدرت عدة كتب مرافقة تجري أحداثها في الكون ذاته التي تجري فيه أحداث السلسلة، منها ليموني سنيكت: السيرة الذاتية غير المصرح بها، ورسائل بياتريس، والرباعية البادئة جميع الأسئلة الخاطئة من أدب الرواية السوداء، التي تؤرخ طفولة سنيكت. (ar)
- A Series of Unfortunate Events són una sèrie de 13 novel·les fantàstiques escrites per Lemony Snicket (Daniel Handler). (ca)
- Řada nešťastných příhod je řada dětských knih, kterou napsal americký spisovatel Daniel Handler pod pseudonymem Lemony Snicket a ilustroval ji Brett Helquist. První kniha této série se jmenuje Zlý začátek (The Bad Beginning) a byla v USA vydána 30. září 1999 nakladatelstvím HarperCollins Children’s Books. Poslední, třináctá kniha Konec (The End) vyšla V USA 13. října 2006. V češtině vydalo celou sérii nakladatelství Egmont. Filmová verze je založena na prvních třech knihách série, Zlý začátek (The Bad Beginning), Temné terárium (The Reptile Room) a Široké okno (The Wide Window) a do kin přišla 17. prosince 2004 jako Řada nešťastných příhod (Lemony Snicket's A Series of Unfortunate Events). (cs)
- Eine Reihe betrüblicher Ereignisse (Originaltitel: A Series of Unfortunate Events) ist eine US-amerikanische Kinderbuchserie von Lemony Snicket, die insgesamt 13 Bände umfasst und zwischen 1999 und 2006 veröffentlicht wurde. Teile der Reihe erschienen auch unter den Titeln Die schaurige Geschichte von Violet, Sunny und Klaus und Schauriger Schlamassel. Daneben erschienen die unautorisierte Biografie des Autors und eine Briefsammlung, die Beatrice Letters. Die Geschichte dreht sich um die drei Geschwisterwaisen Violet, Klaus und Sunny Baudelaire, die ihre Eltern durch einen Brand verloren haben. Da die drei nicht volljährig sind, werden sie wechselnden Vormündern anvertraut, die jedoch alle auf die eine oder andere Weise Opfer ihres ersten Vormundes Graf Olaf werden. Dieser hat es auf das Familienvermögen abgesehen. Mit fortschreitender Handlung entdecken die Kinder verschiedene Geheimnisse ihrer Eltern und erfahren, dass diese – und viele ihrer Vormünder, ob gut oder böse – Mitglieder einer Geheimorganisation waren. Sie versuchen, die Geheimnisse der Organisation aufzudecken und endlich einen sicheren Ort zu finden, an dem sie bleiben können. Graf Olaf, die Familie Snicket und die einzelnen Vormünder spielen dabei eine entscheidende Rolle. (de)
- A Series of Unfortunate Events is a of thirteen children's novels written by American author Daniel Handler under the pen name Lemony Snicket. The books follow the turbulent lives of Violet, Klaus, and Sunny Baudelaire. After their parents' death in a fire, the children are placed in the custody of a murderous relative, Count Olaf, who attempts to steal their inheritance and later, orchestrates numerous disasters with the help of his accomplices as the children attempt to flee. As the plot progresses, the Baudelaire's gradually confront further mysteries surrounding their family and deep conspiracies involving a secret society known as the V.F.D. (Volunteer Fire Department). Characterized by Victorian Gothic tones and absurdist textuality, the books are noted for their dark humour, sarcastic storytelling, and anachronistic elements, as well as frequent cultural and literary allusions. They have been classified as postmodern and metafictional writing, with the plot evolution throughout the later novels being cited as an exploration of the psychological process of the transition from the idyllic innocence of childhood to the moral complexity of maturity. As the series progresses, the Baudelaire's' must face the reality that their actions have become morally ambiguous, blurring the lines between which characters should be read as "good" or "evil". Since the release of the first novel, The Bad Beginning, in September 1999, the books have gained significant popularity, critical acclaim, and commercial success worldwide, spawning a film, a video game, assorted merchandise, and a television series. The main thirteen books in the series have collectively sold more than 60 million copies and have been translated into 41 languages. Several companion books set in the same universe of the series have also been released, including Lemony Snicket: The Unauthorized Autobiography, The Beatrice Letters, and the noir prequel tetralogy All the Wrong Questions, which chronicles Snicket's childhood. (en)
- Μια Σειρά από Ατυχή Γεγονότα (A Series of Unfortunate Events) είναι ο τίτλος σειράς βιβλίων που έχουν γίνει μπεστ σέλερ στις Η.Π.Α, στην Αγγλία αλλά και σε πολλές άλλες χώρες, όπως η Ελλάδα. Συγγραφέας των βιβλίων αυτών είναι ο , κάτω από το ψευδώνυμο Λέμονι Σνίκετ. Η σειρά έχει μεταφραστεί σε 41 γλώσσες και έχει πουλήσει περισσότερα από 51 εκατομμύρια αντίτυπα. Στην Ελλάδα έχουν ήδη κυκλοφορήσει όλα τα βιβλία της σειράς, από τις εκδόσεις Ελληνικά Γράμματα. (el)
- Les Désastreuses Aventures des orphelins Baudelaire (A Series of Unfortunate Events en version originale) est une série littéraire pour la jeunesse écrite par Lemony Snicket, hétéronyme de l’écrivain américain Daniel Handler, illustrés par Brett Helquist. La suite romanesque est composée de treize tomes, publiés entre 1999 et 2006. En France, la série est traduite par et publiée aux éditions Nathan. La série décrit les malheurs de trois enfants, Violette, Klaus et Prunille, après l'incendie qui a coûté la vie de leurs parents. Si leur persévérance leur permet régulièrement d'échapper aux manigances du comte Olaf, personnage machiavélique prêt à tout pour s'emparer de leur fortune, leurs talents respectifs ne réussissent pas à les sortir d'une série de catastrophes en tous genres. La série s'est fait, entre autres, connaître pour sa narration résolument pessimiste, son humour noir, son narrateur méta-fictif Lemony Snicket, et ses références constantes à la littérature et la culture en général. Traduits en 41 langues à ce jour, on estime que plus de 55 millions d'exemplaires de ces romans ont été vendus à travers le monde Chaque roman est divisé en treize chapitres, à l'exception du dernier qui en possède quatorze. (fr)
- A Series of Unfortunate Events (conocido en España como Una Serie de Catastróficas Desdichas y en Hispanoamérica como Una serie de eventos desafortunados) es una serie de libros, escrita por Daniel Handler bajo el seudónimo de Lemony Snicket, e ilustrada por Brett Helquist. El primer libro en la serie, Un mal principio (The Bad Beginning), fue publicado en 1999 por Libros infantiles de HarperCollins. El decimotercer y último libro, The End, fue publicado el viernes 13 de octubre de 2006.En 2004 se estrenó una versión cinematográfica basada en los tres primeros libros, Lemony Snicket's A Series of Unfortunate Events, distribuida como Una serie de catastróficas desdichas, de Lemony Snicket en España y Una serie de eventos desafortunados en Hispanoamérica. El 13 de enero de 2017 se estrenó en la plataforma Netflix una serie de televisión con el mismo nombre protagonizada por Neil Patrick Harris, Patrick Warburton, Malina Weissman, Louis Hynes y Presley Smith. (es)
- Is sraith leabhar grinn do pháistí le Lemony Snicket (ainm cleite Daniel Handler, scríbhnneoir Meiriceánach) é A Series of Unfortunate Events. Tá 13 leabhar sa tsraith. Is iad Violet, Klaus, Sunny, agus an Cunta Olaf na príomhcharachtair. Cuireadh amach scannán sa bhliain 2004 faoin teideal Lemony Snicket's A Series of Unfortunate Events. (ga)
- A Series of Unfortunate Events atau Runtutan Peristiwa Penuh Ketidak Beruntungan adalah sebuah novel anak-anak karya Lemony Snicket, anonim dari pengarang sebenarnya, Daniel Handler. Novel ini dialihbahasakan ke Bahasa Indonesia menjadi Kisah Anak-anak Baudelaire. Novel seri ini terbagi dalam 13 judul, dan baru 8 judul yang dialihbahasakan ke dalam Bahasa Indonesia. Adapsi film berdasarkan tiga judul dirilis di 17 Desember 2004, sebagai Lemony Snicket's A Series of Unfortunate Events, yang juga mempunyai adapsi permainan video berdasarkannya. Seri ini menceritakan tentang kehidupan tiga bersaudara Baudelaire, yaitu Violet, Klaus, dan Sunny. Violet berusia 14 th, Klaus 12 th, sedangkan Sunny masih bayi. Pada awal bab kita akan mendapati penjelasan dari Lemony Snicket bahwa cerita novel ini sangat menyedihkan dan penuh penderitaan sejak meninggalnya orang tua tiga bersaudara Baudelaire karena kebakaran yang menghancurkan rumah mereka. Sampai saat ini (2008) dari keseluruhan 13 seri dari buku ini baru diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia sampai seri ke 9 (Carnivorous Carnival). (in)
- 『世にも不幸なできごと』（よにもふこうなできごと、A Series of Unfortunate Events）は、アメリカで1999年に出版された、レモニー・スニケットことダニエル・ハンドラーによる子ども向けの小説シリーズ。全世界で3000万部以上を売り上げている。 映画化、ドラマ化されている。 (ja)
- 《불행한 사건의 연속》(영어: A Series of Unfortunate Events)은 1999년 미국에서 출판된 레모니 스니켓의 소설로 대니얼 핸들러(레모니 스니켓의 필명)에 따르면 어린이 대상의 소설 시리즈이다. 방화 사건으로 부모를 잃은 후 바이올렛, 클라우스, 써니 보들레어의 혼란스런 삶을 다룬 소설이다. 아이들은 먼 사촌인 올라프 백작에 의해 갇히게 되며, 그는 아이들의 유산을 가로채기 위해 아이들을 학대하고, 공공연한 음모를 꾸민다. 전 세계에서 6000만부 이상의 판매고를 올렸다. 한국에서는 2009년 문학동네에서 《레모니 스니켓의 위험한 대결》이라는 제목으로 발간되었다. 작품 중에 사용한 단어의 의미에 대해 곳곳에서 자세히 설명했고, 불행한 이야기에 재미있게 전체를 압축하고 있다. (ko)
- Ellendige avonturen (A Series of Unfortunate Events) is een reeks boeken van Lemony Snicket, een pseudoniem van Daniel Handler. Het eerste boek in de serie, Het Bittere Begin (The Bad Beginning), verscheen in 1999 in Verenigde Staten. Op vrijdag 13 oktober 2006 verscheen het 13de en laatste boek, The End. Met uitzondering van de laatste twee boeken is de serie ook in het Nederlands vertaald. (nl)
- Una serie di sfortunati eventi (A Series of Unfortunate Events) è un ciclo di romanzi per ragazzi, scritto da Lemony Snicket (pseudonimo di Daniel Handler) tra il 2000 e il 2006, ed illustrato da Brett Helquist. Sebbene siano classificati come romanzi per bambini, i libri hanno spesso un'atmosfera cupa e misteriosa. La storia segue le vite turbolente dei giovani Violet, Klaus e Sunny Baudelaire, che dopo la morte dei loro genitori tentano di fuggire dal perfido conte Olaf e dai suoi complici intenzionati a impossessarsi della loro ricca eredità. Con l'avanzare della trama, i tre bambini si trovano involti nei misteri che circondano la loro famiglia e cospirazioni riguardanti una società segreta nota come V.F., che coinvolge diversi loro conoscenti. La serie è narrata da Lemony Snicket, che dedica ogni romanzo a una donna amata ormai morta, Beatrice; spesso tenta di dissuadere i lettori dal leggere le tristi storie dei Baudelaire. I libri sono caratterizzati da toni gotici vittoriani, umorismo nero, una narrazione sarcastica e numerosi elementi anacronistici, nonché dalle frequenti allusioni culturali e letterarie. Sono classificati come romanzi postmoderni e appartenenti alla categoria della metafinzione; l'evoluzione della trama nel corso della storia viene spesso considerata come un'esplorazione del processo psicologico di transizione dall'idilliaca innocenza dell'infanzia alla complessità morale della maturità. Inoltre, gli ultimi romanzi della saga spiccano per la loro ambiguità etica sempre più intricata verso l'ambivalenza filosofica, poiché la natura di alcune delle azioni dei Baudelaire diventa sempre più difficile da distinguere rispetto a quelle delle loro controparti antagoniste e diversi personaggi si rivelano responsabili di atti negativi, nonostante la loro identificazione con l'autoproclamato lato "buono" della storia. Hanno venduto complessivamente 55 milioni di copie e dai primi tre libri è stato tratto il film Lemony Snicket - Una serie di sfortunati eventi, e successivamente la serie televisiva Una serie di sfortunati eventi, prodotta da Netflix. (it)
- A Series of Unfortunate Events (Brasil: Desventuras em Série / Portugal: Uma Série de Desgraças) é uma série de treze livros escrito por Lemony Snicket, heterônimo do autor americano Daniel Handler, e ilustrada por Brett Helquist. A série se trata das aventuras de três crianças, os órfãos Baudelaire, após a morte de seus pais em um incêndio. A ambientação da história é anacrônica, e a série é repleta de alusões literárias e culturais. Uma adaptação para o cinema dos três primeiros livros da série foi lançada no dia 14 de dezembro de 2004. Uma adaptação para série foi feita pelo serviço de streaming Netflix, com a primeira temporada lançada em 13 de janeiro de 2017. (pt)
- Seria niefortunnych zdarzeń (ang. A Series of Unfortunate Events) – seria książek dla młodzieży autorstwa Daniela Handlera, ps. Lemony Snicket. Pierwszy tom cyklu, Przykry początek, został wydany przez wydawnictwo HarperCollins w 1999 roku; ostatni, Koniec końców, został wydany 13 października 2006 roku. Na podstawie serii powstał film Lemony Snicket: Seria niefortunnych zdarzeń oraz serial Seria niefortunnych zdarzeń (Netflix). (pl)
- Syskonen Baudelaires olycksaliga liv (engelska: A Series of Unfortunate Events) är en barnboksserie skriven av Lemony Snicket, pseudonymen för Daniel Handler. Varje bok är illustrerad av Brett Helquist. Böckerna är utgivna av förläggaren HarperCollins mellan september 1999 och oktober 2006. En svensk översättning gavs ut av Damm förlag, först under namnet Richters förlag. Översättningen gjordes av John-Henri Holmberg. Originalserien består ursprungligen av 13 böcker, därutöver har det tillkommit andra böcker som exempelvis en självbiografi och en prequel-serie. Handlingen kretsar kring de föräldralösa syskonen Violet, Klaus och Sunny Baudelaire vars föräldrar dör tragiskt och plötsligt i en eldsvåda, vilket bara är den första i en lång rad otursamma händelser som förföljer syskonen under seriens gång. De flesta orsakade av deras förmyndare, greve Olaf, som vill göra sig av med syskonen för att komma över deras ärvda förmögenhet. Serien är en storsäljare och är känd för sin sarkastiska stil. (sv)
- «33 несчастья» — серия детских книг писателя Дэниела Хэндлера, пишущего под псевдонимом Лемони Сникет (англ. Lemony Snicket). Она повествует о трёх детях — Вайолет, Клаусе и Солнышке Бодлер — родители которых погибли в пожаре. Сироты переходят от одного опекуна к другому, но повсюду их преследуют разнообразные невзгоды и несчастья. (ru)
- 《波特萊爾大遇險》（英語：A Series of Unfortunate Events），是美國作家雷蒙尼·史尼奇（原名丹尼爾·韓德勒）的奇幻文學系列作品，總共十三本。 現已被翻譯成41種語言出版，在全球售出六千多萬冊，並被改編為電影和電視劇。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- A Series of Unfortunate Events són una sèrie de 13 novel·les fantàstiques escrites per Lemony Snicket (Daniel Handler). (ca)
- Μια Σειρά από Ατυχή Γεγονότα (A Series of Unfortunate Events) είναι ο τίτλος σειράς βιβλίων που έχουν γίνει μπεστ σέλερ στις Η.Π.Α, στην Αγγλία αλλά και σε πολλές άλλες χώρες, όπως η Ελλάδα. Συγγραφέας των βιβλίων αυτών είναι ο , κάτω από το ψευδώνυμο Λέμονι Σνίκετ. Η σειρά έχει μεταφραστεί σε 41 γλώσσες και έχει πουλήσει περισσότερα από 51 εκατομμύρια αντίτυπα. Στην Ελλάδα έχουν ήδη κυκλοφορήσει όλα τα βιβλία της σειράς, από τις εκδόσεις Ελληνικά Γράμματα. (el)
- Is sraith leabhar grinn do pháistí le Lemony Snicket (ainm cleite Daniel Handler, scríbhnneoir Meiriceánach) é A Series of Unfortunate Events. Tá 13 leabhar sa tsraith. Is iad Violet, Klaus, Sunny, agus an Cunta Olaf na príomhcharachtair. Cuireadh amach scannán sa bhliain 2004 faoin teideal Lemony Snicket's A Series of Unfortunate Events. (ga)
- 『世にも不幸なできごと』（よにもふこうなできごと、A Series of Unfortunate Events）は、アメリカで1999年に出版された、レモニー・スニケットことダニエル・ハンドラーによる子ども向けの小説シリーズ。全世界で3000万部以上を売り上げている。 映画化、ドラマ化されている。 (ja)
- 《불행한 사건의 연속》(영어: A Series of Unfortunate Events)은 1999년 미국에서 출판된 레모니 스니켓의 소설로 대니얼 핸들러(레모니 스니켓의 필명)에 따르면 어린이 대상의 소설 시리즈이다. 방화 사건으로 부모를 잃은 후 바이올렛, 클라우스, 써니 보들레어의 혼란스런 삶을 다룬 소설이다. 아이들은 먼 사촌인 올라프 백작에 의해 갇히게 되며, 그는 아이들의 유산을 가로채기 위해 아이들을 학대하고, 공공연한 음모를 꾸민다. 전 세계에서 6000만부 이상의 판매고를 올렸다. 한국에서는 2009년 문학동네에서 《레모니 스니켓의 위험한 대결》이라는 제목으로 발간되었다. 작품 중에 사용한 단어의 의미에 대해 곳곳에서 자세히 설명했고, 불행한 이야기에 재미있게 전체를 압축하고 있다. (ko)
- Ellendige avonturen (A Series of Unfortunate Events) is een reeks boeken van Lemony Snicket, een pseudoniem van Daniel Handler. Het eerste boek in de serie, Het Bittere Begin (The Bad Beginning), verscheen in 1999 in Verenigde Staten. Op vrijdag 13 oktober 2006 verscheen het 13de en laatste boek, The End. Met uitzondering van de laatste twee boeken is de serie ook in het Nederlands vertaald. (nl)
- A Series of Unfortunate Events (Brasil: Desventuras em Série / Portugal: Uma Série de Desgraças) é uma série de treze livros escrito por Lemony Snicket, heterônimo do autor americano Daniel Handler, e ilustrada por Brett Helquist. A série se trata das aventuras de três crianças, os órfãos Baudelaire, após a morte de seus pais em um incêndio. A ambientação da história é anacrônica, e a série é repleta de alusões literárias e culturais. Uma adaptação para o cinema dos três primeiros livros da série foi lançada no dia 14 de dezembro de 2004. Uma adaptação para série foi feita pelo serviço de streaming Netflix, com a primeira temporada lançada em 13 de janeiro de 2017. (pt)
- Seria niefortunnych zdarzeń (ang. A Series of Unfortunate Events) – seria książek dla młodzieży autorstwa Daniela Handlera, ps. Lemony Snicket. Pierwszy tom cyklu, Przykry początek, został wydany przez wydawnictwo HarperCollins w 1999 roku; ostatni, Koniec końców, został wydany 13 października 2006 roku. Na podstawie serii powstał film Lemony Snicket: Seria niefortunnych zdarzeń oraz serial Seria niefortunnych zdarzeń (Netflix). (pl)
- «33 несчастья» — серия детских книг писателя Дэниела Хэндлера, пишущего под псевдонимом Лемони Сникет (англ. Lemony Snicket). Она повествует о трёх детях — Вайолет, Клаусе и Солнышке Бодлер — родители которых погибли в пожаре. Сироты переходят от одного опекуна к другому, но повсюду их преследуют разнообразные невзгоды и несчастья. (ru)
- 《波特萊爾大遇險》（英語：A Series of Unfortunate Events），是美國作家雷蒙尼·史尼奇（原名丹尼爾·韓德勒）的奇幻文學系列作品，總共十三本。 現已被翻譯成41種語言出版，在全球售出六千多萬冊，並被改編為電影和電視劇。 (zh)
- سلسلة من الأحداث المؤسفة (بالإنجليزية: A Series of Unfortunate Events) هي سلسلة من ثلاث عشرة رواية كتبها الأديب الأمريكي دانييل هاندلر تحت الاسم القلميّ ليموني سنيكت. على الرغم من تصنيف الكتب ضمن «روايات الأطفال»، غالبًا ما تحمل شعورًا بالغموض والإبهام بالنسبة لهم. تتتبّع الكتب حيوات فايوليت، وكلاوس، وساني بوديلير التي يحفها الاضطراب. بعد ملاقاة والديهم حتفهما في حريق، يوضع الأطفال تحت وصاية قريبهم القاتل، الكونت أولاف، الذي يحاول سرقة ميراثهم وينظم لاحقًا بمساعدة شركائه العديد من الكوارث بينما يحاول الأطفال الفرار. مع تطور الحبكة، يواجه آل بوديلير تدريجيًا المزيد من الألغاز المحيطة بعائلتهم والمؤامرات العميقة التي تشمل مجتمعًا سريًا يُعرف باسم في. إف. دي.، على صلة بأولاف، ووالديهم، والعديد من أقاربهم. يروي السلسلة ليموني سنيكت، الذي يكرس كل أعماله لحبيبته الراحلة، بياتريس، وغالبًا ما يحا (ar)
- Řada nešťastných příhod je řada dětských knih, kterou napsal americký spisovatel Daniel Handler pod pseudonymem Lemony Snicket a ilustroval ji Brett Helquist. První kniha této série se jmenuje Zlý začátek (The Bad Beginning) a byla v USA vydána 30. září 1999 nakladatelstvím HarperCollins Children’s Books. Poslední, třináctá kniha Konec (The End) vyšla V USA 13. října 2006. V češtině vydalo celou sérii nakladatelství Egmont. (cs)
- Eine Reihe betrüblicher Ereignisse (Originaltitel: A Series of Unfortunate Events) ist eine US-amerikanische Kinderbuchserie von Lemony Snicket, die insgesamt 13 Bände umfasst und zwischen 1999 und 2006 veröffentlicht wurde. Teile der Reihe erschienen auch unter den Titeln Die schaurige Geschichte von Violet, Sunny und Klaus und Schauriger Schlamassel. Daneben erschienen die unautorisierte Biografie des Autors und eine Briefsammlung, die Beatrice Letters. (de)
- A Series of Unfortunate Events is a of thirteen children's novels written by American author Daniel Handler under the pen name Lemony Snicket. The books follow the turbulent lives of Violet, Klaus, and Sunny Baudelaire. After their parents' death in a fire, the children are placed in the custody of a murderous relative, Count Olaf, who attempts to steal their inheritance and later, orchestrates numerous disasters with the help of his accomplices as the children attempt to flee. As the plot progresses, the Baudelaire's gradually confront further mysteries surrounding their family and deep conspiracies involving a secret society known as the V.F.D. (Volunteer Fire Department). (en)
- A Series of Unfortunate Events (conocido en España como Una Serie de Catastróficas Desdichas y en Hispanoamérica como Una serie de eventos desafortunados) es una serie de libros, escrita por Daniel Handler bajo el seudónimo de Lemony Snicket, e ilustrada por Brett Helquist. El primer libro en la serie, Un mal principio (The Bad Beginning), fue publicado en 1999 por Libros infantiles de HarperCollins. El decimotercer y último libro, The End, fue publicado el viernes 13 de octubre de 2006.En 2004 se estrenó una versión cinematográfica basada en los tres primeros libros, Lemony Snicket's A Series of Unfortunate Events, distribuida como Una serie de catastróficas desdichas, de Lemony Snicket en España y Una serie de eventos desafortunados en Hispanoamérica. (es)
- A Series of Unfortunate Events atau Runtutan Peristiwa Penuh Ketidak Beruntungan adalah sebuah novel anak-anak karya Lemony Snicket, anonim dari pengarang sebenarnya, Daniel Handler. Novel ini dialihbahasakan ke Bahasa Indonesia menjadi Kisah Anak-anak Baudelaire. Novel seri ini terbagi dalam 13 judul, dan baru 8 judul yang dialihbahasakan ke dalam Bahasa Indonesia. Adapsi film berdasarkan tiga judul dirilis di 17 Desember 2004, sebagai Lemony Snicket's A Series of Unfortunate Events, yang juga mempunyai adapsi permainan video berdasarkannya. (in)
- Les Désastreuses Aventures des orphelins Baudelaire (A Series of Unfortunate Events en version originale) est une série littéraire pour la jeunesse écrite par Lemony Snicket, hétéronyme de l’écrivain américain Daniel Handler, illustrés par Brett Helquist. La suite romanesque est composée de treize tomes, publiés entre 1999 et 2006. En France, la série est traduite par et publiée aux éditions Nathan. Chaque roman est divisé en treize chapitres, à l'exception du dernier qui en possède quatorze. (fr)
- Una serie di sfortunati eventi (A Series of Unfortunate Events) è un ciclo di romanzi per ragazzi, scritto da Lemony Snicket (pseudonimo di Daniel Handler) tra il 2000 e il 2006, ed illustrato da Brett Helquist. Hanno venduto complessivamente 55 milioni di copie e dai primi tre libri è stato tratto il film Lemony Snicket - Una serie di sfortunati eventi, e successivamente la serie televisiva Una serie di sfortunati eventi, prodotta da Netflix. (it)
- Syskonen Baudelaires olycksaliga liv (engelska: A Series of Unfortunate Events) är en barnboksserie skriven av Lemony Snicket, pseudonymen för Daniel Handler. Varje bok är illustrerad av Brett Helquist. Böckerna är utgivna av förläggaren HarperCollins mellan september 1999 och oktober 2006. En svensk översättning gavs ut av Damm förlag, först under namnet Richters förlag. Översättningen gjordes av John-Henri Holmberg. Originalserien består ursprungligen av 13 böcker, därutöver har det tillkommit andra böcker som exempelvis en självbiografi och en prequel-serie. Handlingen kretsar kring de föräldralösa syskonen Violet, Klaus och Sunny Baudelaire vars föräldrar dör tragiskt och plötsligt i en eldsvåda, vilket bara är den första i en lång rad otursamma händelser som förföljer syskonen under s (sv)
|
