| dbo:abstract
|
- توكيلاو هي إقليم تابع لنيوزيلندا يتكون من ثلاثة جزر مرجانية استوائية -أتافو، فاكاوفو، ونوكونونو- في جنوب المحيط الهادي وتحتوي على مجموع 12 كم مربع وعدد سكان يقرب إلى 1,500 نسمة. وتعتبر إقليماً غير ذاتي الحكم من قبل الجمعية العامة للأمم المتحدة.كانت توكيلاو قبل 1976 تسمى رسمياً بجزر توكيلاو. ويطلق بعض الغربيين أحياناً عليها بجزر الاتحاد وهو الاسم القديم لتوكيلاو في زمن الاستعمار. (ar)
- Tokelau (abans Union Islands, «illes de la Unió») és un territori d'ultramar depenent de Nova Zelanda. L'arxipèlag està situat al nord de Samoa i el seu nom significa «vent del nord». Consta de tres atols de corall, més un quart administrat per la Samoa Nord-americana. (ca)
- Tokelau je skupina tří tropických korálových atolů v jižním Tichém oceánu: Atafu (8°33′6″ j. š., 172°30′3″ z. d.), (9°10′6″ j. š., 171°48′35″ z. d.) a (9°21′55″ j. š., 171°12′54″ z. d.). Politicky jde o nesamosprávné koloniální území Nového Zélandu. Příležitostně se ještě používá i staré koloniální jméno, The Union Islands (anglicky Sjednocené ostrovy). Před rokem 1976 zněl úřední název Tokelau Islands (Ostrovy Tokelau). Výbor pro dekolonizaci při Organizaci spojených národů vede Tokelau na svém seznamu nesamosprávných území. Tokelau leží asi 500 km severně od Samoy, 3400 km na severoseverovýchod od Nového Zélandu, 3660 km jihozápadně od havajského Honolulu a asi 10 000 km na západ od pobřeží Peru. Atol Nukunonu leží 100 km jihovýchodně od Atafu, Fakaofo leží dalších 70 km na východ od Nukunonu. Národní doména nejvyššího řádu .tk je k dispozici zdarma. Měna novozélandský dolar (NZD). (cs)
- Tokelau (Bedeutung „Nordwestwind“ oder „Blattspitze“) ist ein von Neuseeland abhängiges Gebiet im Südpazifik und besteht aus drei tropischen Korallenatollen (von Nordwesten: Atafu, Nukunonu und Fakaofo) mit einer Gesamtfläche von 12,2 km² und einer Bevölkerung von 1499 Einwohnern (Oktober 2016), von denen 48 als Angestellte des in Apia ansässigen Tokelau Public Service (TPS) und deren Angehörige auf Samoa leben und arbeiten. Die Inselgruppe wird gelegentlich auch mit ihrem ehemaligen Kolonialnamen Union-Inseln bezeichnet. Tokelau liegt nördlich der Samoainseln, östlich von Tuvalu, südlich der Phoenixinseln, südwestlich der weit entfernten Line Islands und nordwestlich der Cookinseln. Die nächstgelegene Insel, das etwa 180 km südlich von Fakaofo befindliche Atoll Swains Island, gehört, wenngleich historisch und kulturell eng mit Tokelau verbunden, politisch nicht zu diesem Gebiet, sondern wird als Teil Amerikanisch-Samoas von den USA verwaltet. Bis 1976 war Tokelaus offizielle Bezeichnung Tokelau Islands. (de)
- Το Τοκελάου βρίσκεται στον νότιο Ειρηνικό και είναι εξαρτημένη περιοχή από τη Νέα Ζηλανδία από το 1926. Έχει έκταση 10 τετρ. χλμ. Το 1989 ο ΟΗΕ συνέταξε έκθεση σύμφωνα με την οποία προβλέπεται ότι το Τοκελάου θα εξαφανιστεί κάτω από τη θάλασσα τον 21ο αιώνα λόγω της αύξησης της στάθμης των υδάτων από την υπερθέρμανση του πλανήτη. Ο πληθυσμός είναι 1.499, με βάση την απογραφή του 2016 (κατατάσσεται 241η). Δεν υπάρχει καμία πρωτεύουσα καθώς κάθε ατόλη έχει το δικό της διοικητικό κέντρο. Το όνομα Τοκελάου σημαίνει «βόρειος άνεμος» στη γλώσσα της Πολυνησίας. (el)
- Tokelao estas dependa teritorio de Nov-Zelando en Oceanio.
* Landkodo: TK
* Nacia nomo: Tokelau
* Areo: 10 km²
* Loĝantaro: ĉirkaŭ 1 400
* Lingvoj: angla kaj tokelaa
* Valuto: novzelanda dolaro Nukunonu, iam konata kiel Nukunono, estas atolo de la insularo Tokelao. Ĝi estas meze de la arkipelago kaj havas loĝantaron de malpli ol 400 loĝantoj. (eo)
- Tokelau es un archipiélago ubicado en Oceanía, al sur del océano Pacífico, y consta de tres atolones llamados Atafu, Nukunonu y Fakaofo y unos 125 islotes que abarcan un área de 12 km². Su población es de cerca de 1400 habitantes. Es un territorio dependiente administrativamente de Nueva Zelanda y uno de los 17 territorios no autónomos bajo supervisión del Comité de Descolonización de las Naciones Unidas. (es)
- Tokelau, Ozeanian kokatzen den uhartedi edo arkipelagoa da. Ozeano Bareak bustitzen ditu Tokelau osatzen duten hiru irlak: Atafu, Nunukonu eta Fafaoko. Guztira, 10 kilometro karratuko azalera osatzen dute.Tokelauera eta ingelesa dira hizkuntza ofizialak. 2005. urtean, 4.105 biztanle zituen Tokelauk. (eu)
- Les Tokelau ou les Tokélaou, anciennement les Îles de l'Union[réf. souhaitée], sont un archipel d'atolls polynésiens du Nord-Ouest de l'océan Pacifique Sud. Il s'agit d'un territoire dépendant du Royaume de Nouvelle-Zélande. Le territoire n'a aucune frontière terrestre avec un autre pays souverain ou territoire ; les pays et territoires les plus proches des atolls sont les Kiribati, les Îles Cook, les Samoa américaines, les Samoa, les Tuvalu et Wallis-et-Futuna. Du fait que l'archipel ne partage aucune frontière terrestre et qu'il soit isolé dans l'océan Pacifique, le territoire a une zone économique exclusive plus vaste que l'Algérie, le Sénégal, le Danemark continental ou la Pologne. Les Tokelau sont une monarchie constitutionnelle parlementaire et, en tant que territoire de la Nouvelle-Zélande, membres du Commonwealth. La devise du territoire insulaire est depuis 2008 « Les Tokelau pour Dieu », en tokelau « Tokelau mo te Atua », et son drapeau représente une pirogue en or sur fond bleu marine avec la Croix du Sud à la gauche, représentation d'une constellation. Son hymne est Le Dieu des Tokelau. Tokelau pour le Tout-Puissant, localement (première phrase en tokelau et seconde phrase en anglais), Te Atua o Tokelau. Tokelau for the Almighty. Le territoire étant dépendant de la Nouvelle-Zélande, il a également l'hymne (God Defend New Zealand) et la devise (God Defend New Zealand) néo-zélandais. Le territoire n'a pas de capitale mais un centre administratif sur chacun des trois atolls composants l'archipel, c'est-à-dire Atafu, Nukunonu et Fakaofo, et a pour langues officielles le tokelau et l'anglais. Sa monnaie est le dollar néo-zélandais. Les Tokelau tirent ce nom depuis 1945, date à laquelle l'archipel n'est plus nommé les Îles de l'Union mais Tokelau, mot polynésien signifiant littéralement « nord-nord-est » ou « vent du nord ». La population autochtone serait formellement établie sur l'archipel que depuis quelques centaines d'années et serait descendante des Austronésiens, les premiers navigateurs de l'humanité. Avant la moitié du XIXe siècle et l'arrivée des missionnaires chrétiens, les trois atolls étaient occupés par des clans séparés les uns des autres basés sur une économie de subsistance. En 1877, le territoire devient un protectorat britannique et en 1916, il appartient à la colonie des Îles Gilbert et Ellice avant de passer sous l'administration néo-zélandaise en 1925. En 1948, les atolls sont déclarés faisant partie de la Nouvelle-Zélande mais ces derniers gardent une autonomie par rapport au reste du pays. Il faut attendre les années 1980 pour voir l'autonomie du territoire se prononcer de plus en plus avec l'apparition d'un gouvernement à part et de services publics distincts de la Nouvelle-Zélande. Les Tokelau sont, avec un PIB nominal de 10 millions de dollars US en 2016, la 241e économie mondiale derrière Sao Tomé-et-Principe et devant Tonga, les Tuvalu et Wallis-et-Futuna. Son IDH de 0,750 n'est pas très élevé (119e en 2008) mais se démarque d'autres pays et territoires océaniens devant les Fidji, Nauru, les Tonga, les Tuvalu, le Samoa, les îles Marshall, les Kiribati, la Micronésie, le Vanuatu, les îles Salomon et la Papouasie-Nouvelle-Guinée. L'archipel n'a pas connu d'homicide depuis au moins 150 ans. Le territoire avec l'économie la plus faible du monde se spécialise dans l'exportation de timbres, de coprah et de produits artisanaux pour une valeur s'élevant à environ 70 000 euros par an alors qu'il importe jusqu'à 7,5 millions d'euros en marchandises diverses dont une grande partie de cette importation est subventionnée par la Nouvelle-Zélande. En 2014, la population des Tokelau est d'environ 1 337 habitants. Le territoire est membre de la Communauté du Pacifique et unique membre associé du Forum des îles du Pacifique. L'un des pays et territoires les moins peuplés du monde (seuls le Vatican, les Terres australes et antarctiques françaises, les îles Pitcairn et les îles de Géorgie du Sud et Sandwich du Sud ont une population moins élevée), les Tokelau sont aussi l'un des pays et territoires les plus petits du monde (Gibraltar, Monaco et le Vatican ont une superficie plus petite). (fr)
- Tokelau adalah wilayah Selandia Baru di Samudra Pasifik Selatan yang terdiri dari tiga atol koral tropis. Wilayah ini kadang-kadang disebut dengan nama kolonialnya Kepulauan Union. (in)
- Le isole Tokelau sono un territorio dipendente della Nuova Zelanda costituito da tre atolli corallini tropicali situati nell'oceano Pacifico del Sud all'incirca a 10° di latitudine sud, circa 480 km a nord delle isole Samoa. Esso comprende tre atolli, Atafu, Fakaofo e Nukunonu, e ha una superficie totale di circa 10 km². Le isole Tokelau sono comprese nella lista delle Nazioni Unite dei territori non autonomi. (it)
- トケラウ （Tokelau） は、南太平洋にあるニュージーランド領の島嶼群及び自治領。旧称はユニオン諸島（英: Union Islands）。トケラウ諸島（英語: Tokelau Islands）のアタフ島、ヌクノノ島、ファカオフォ島の三つの環礁からなり、国際連合総会によって国際連合非自治地域リストに登録されている。 なお、同じトケラウ諸島に属するスウェインズ島（トケラウ政府の呼称は「オロセンガ島」）はアメリカ領サモアとなっており、トケラウ政府は返還を要求している。 (ja)
- Tokelau (/ˈtoʊkəlaʊ/; lit. 'north-northeast' or 'north wind'; known previously as the Union Islands, and, until 1976, known officially as the Tokelau Islands) is a dependent territory of New Zealand in the southern Pacific Ocean. It consists of three tropical coral atolls: Atafu, Nukunonu, and Fakaofo. They have a combined land area of 10 km2 (4 sq mi). The capital rotates yearly among the three atolls. In addition to these three, Swains Island, which forms part of the same archipelago, is the subject of an ongoing territorial dispute; it is currently administered by the United States as part of American Samoa. Tokelau lies north of the Samoan Islands, east of Tuvalu, south of the Phoenix Islands, southwest of the more distant Line Islands, and northwest of the Cook Islands. Tokelau has a population of approximately 1,500 people; it has the fourth-smallest population of any sovereign state or dependency in the world. As of the 2016 census, around 45% of its residents had been born overseas, mostly in Samoa or New Zealand. The populace has a life expectancy of 69, which is comparable to that of other Oceanian island nations. Approximately 94% of the population speak Tokelauan as their first language. Tokelau has the smallest economy of any sovereign nation, although it is a leader in renewable energy, being the first 100% solar-powered nation in the world. Tokelau is officially referred to as a nation by both the New Zealand government and the Tokelauan government. It is a free and democratic nation with elections every three years. However, in 2007, the United Nations General Assembly included Tokelau on its list of non-self-governing territories. Its inclusion on this list is controversial, as Tokelauans have twice narrowly voted against further self-determination, and the islands' small population makes the viability of self-government challenging. The basis of Tokelau's legislative, administrative and judicial systems is the Tokelau Islands Act 1948, which has been amended several times. Since 1993, the territory has annually elected its own head of government, the Ulu-o-Tokelau. Before 1993, the administrator of Tokelau was the highest official in the government and the territory was directly administered by a New Zealand government department. (en)
- 토켈라우(영어: Tokelau)는 오세아니아의 폴리네시아에 있는 뉴질랜드의 해외 속령이다. 공용어는 토켈라우어와 영어이다. 뉴질랜드 외무장관이 3년 임기의 행정관을 임명하지만 사모아의 아피아에 주둔하는 토켈라우 담당 사무관이 더 큰 영향력이 있다. 이 섬으로 가려면 사모아에서 일주일에 한 번 운항하는 정기선을 타고 37시간동안 항해해야 한다. 토켈라우는 폴리네시아어로 '북쪽'이라는 의미이다. 중앙에 위치한 누쿠노누(Nukunonu)는 아타푸섬(Atafu)에서 92km, 파카오포(Fakaofo)에서 64km 떨어져 있다. 현재 지구온난화로 인해 가라앉을 위기에 처해 있다. (ko)
- Toquelau (em inglês: Tokelau; pronunciado em inglês: [ˈtoʊkəlaʊ]) é um pequeno arquipélago na Polinésia, no oceano Pacífico, e um território sob administração da Nova Zelândia, que corresponde às ilhas de mesmo nome, também conhecidas como Ilhas da União. Os vizinhos mais próximos de Toquelau são Quiribáti, a norte; as Ilhas Cook, a leste; Samoa e a Samoa Americana, a sul; e Tuvalu, a oeste. O arquipélago de Toquelau é formado por três atóis no sul do oceano Pacífico (Atafu, Nucunonu e Fakaofo), a cerca de 480 km de Samoa. Como não há estradas nem automóveis, todo o transporte em Toquelau é feito por mar. De acordo com um relatório da ONU de 1989, Toquelau faz parte das ilhas que podem desaparecer no século XXI caso não sejam tomadas medidas para conter o efeito estufa, que aumenta o nível dos oceanos. Cada atol tem seu próprio centro administrativo. O administrador-geral é escolhido pelo ministro das Relações Exteriores da Nova Zelândia. A posse da terra é exclusividade dos nativos. As principais fontes de renda do arquipélago são a venda de licenças de pesca, a produção de um tipo especial de atum, o coco e a venda de selos postais. Em 2014, o domínio de internet de Toquelau (.tk) era o segundo domínio com mais endereços registrados, com mais de 25 milhões de endereços, perdendo apenas para o domínio ".com". (pt)
- Tokelau – terytorium zależne Nowej Zelandii, położone na trzech atolach koralowych, należących do archipelagu wysp Tokelau. (pl)
- Tokelau is een overzees gebiedsdeel van Nieuw-Zeeland. De eilandengroep ligt in het zuiden van de Stille Oceaan en bestaat uit drie atollen met een gezamenlijke oppervlakte van 10 km² en in totaal 1411 inwoners (2011). De eilanden liggen ten noorden van de Samoa-eilanden (Samoa en Amerikaans-Samoa), ten oosten van Tuvalu, ten zuiden van de Phoenixeilanden, die tot Kiribati behoren, en ten noordwesten van de Cookeilanden. Net zoals alle omliggende gebieden wordt Tokelau tot Polynesië gerekend. (nl)
- Tokelau eller Tokelauöarna (engelska Tokelau, tokelauanska Tokelau, tidigare Unionsöarna) är ett territorium i Polynesien i södra Stilla havet och tillhör Nya Zeeland. FN anser området vara ett icke-självstyrande område. (sv)
- Токела́у (англ. Tokelau [ˈtoʊkəlaʊ]) — территория под управлением Новой Зеландии (зависимая территория). В состав Токелау входят 3 небольших острова, расположенных в Тихом океане к северо-востоку от Самоа. Зависимая территория Токелау входит в Королевство Новой Зеландии. Согласно итогам референдумов 2006 и 2007 годов Токелау не стало ассоциированным с Новой Зеландией самоуправляемым государством. (ru)
- Токела́у (англ. Tokelau) — залежна територія під управлінням Нової Зеландії. До складу Токелау входять три невеликі острови однойменного архіпелагу, розміщені в Тихому океані між Новою Зеландією і Гавайськими островами. Назва «Токелау» в перекладі з полінезійського означає «Північний вітер». Дана територія була названа «Об'єднані Острови», коли була відкрита європейськими дослідниками. Назва Токелау була прийнята у 1946 році, а офіційно затверджена 9 грудня 1976 року. (uk)
- 托克劳（英語：Tokelau），旧称尤宁群岛（Union Islands）、托克劳群岛（1976年以前的正式称呼），是位于南太平洋一个新西蘭王國属地，地域正处萨摩亚群岛以北（南纬8°至10°、西经171°至178°），由阿塔富（Atafu）、努库诺努（Nukunonu）和法考福（Fakaofo）三个珊瑚岛环礁组成。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- توكيلاو هي إقليم تابع لنيوزيلندا يتكون من ثلاثة جزر مرجانية استوائية -أتافو، فاكاوفو، ونوكونونو- في جنوب المحيط الهادي وتحتوي على مجموع 12 كم مربع وعدد سكان يقرب إلى 1,500 نسمة. وتعتبر إقليماً غير ذاتي الحكم من قبل الجمعية العامة للأمم المتحدة.كانت توكيلاو قبل 1976 تسمى رسمياً بجزر توكيلاو. ويطلق بعض الغربيين أحياناً عليها بجزر الاتحاد وهو الاسم القديم لتوكيلاو في زمن الاستعمار. (ar)
- Tokelau (abans Union Islands, «illes de la Unió») és un territori d'ultramar depenent de Nova Zelanda. L'arxipèlag està situat al nord de Samoa i el seu nom significa «vent del nord». Consta de tres atols de corall, més un quart administrat per la Samoa Nord-americana. (ca)
- Το Τοκελάου βρίσκεται στον νότιο Ειρηνικό και είναι εξαρτημένη περιοχή από τη Νέα Ζηλανδία από το 1926. Έχει έκταση 10 τετρ. χλμ. Το 1989 ο ΟΗΕ συνέταξε έκθεση σύμφωνα με την οποία προβλέπεται ότι το Τοκελάου θα εξαφανιστεί κάτω από τη θάλασσα τον 21ο αιώνα λόγω της αύξησης της στάθμης των υδάτων από την υπερθέρμανση του πλανήτη. Ο πληθυσμός είναι 1.499, με βάση την απογραφή του 2016 (κατατάσσεται 241η). Δεν υπάρχει καμία πρωτεύουσα καθώς κάθε ατόλη έχει το δικό της διοικητικό κέντρο. Το όνομα Τοκελάου σημαίνει «βόρειος άνεμος» στη γλώσσα της Πολυνησίας. (el)
- Tokelao estas dependa teritorio de Nov-Zelando en Oceanio.
* Landkodo: TK
* Nacia nomo: Tokelau
* Areo: 10 km²
* Loĝantaro: ĉirkaŭ 1 400
* Lingvoj: angla kaj tokelaa
* Valuto: novzelanda dolaro Nukunonu, iam konata kiel Nukunono, estas atolo de la insularo Tokelao. Ĝi estas meze de la arkipelago kaj havas loĝantaron de malpli ol 400 loĝantoj. (eo)
- Tokelau es un archipiélago ubicado en Oceanía, al sur del océano Pacífico, y consta de tres atolones llamados Atafu, Nukunonu y Fakaofo y unos 125 islotes que abarcan un área de 12 km². Su población es de cerca de 1400 habitantes. Es un territorio dependiente administrativamente de Nueva Zelanda y uno de los 17 territorios no autónomos bajo supervisión del Comité de Descolonización de las Naciones Unidas. (es)
- Tokelau, Ozeanian kokatzen den uhartedi edo arkipelagoa da. Ozeano Bareak bustitzen ditu Tokelau osatzen duten hiru irlak: Atafu, Nunukonu eta Fafaoko. Guztira, 10 kilometro karratuko azalera osatzen dute.Tokelauera eta ingelesa dira hizkuntza ofizialak. 2005. urtean, 4.105 biztanle zituen Tokelauk. (eu)
- Tokelau adalah wilayah Selandia Baru di Samudra Pasifik Selatan yang terdiri dari tiga atol koral tropis. Wilayah ini kadang-kadang disebut dengan nama kolonialnya Kepulauan Union. (in)
- Le isole Tokelau sono un territorio dipendente della Nuova Zelanda costituito da tre atolli corallini tropicali situati nell'oceano Pacifico del Sud all'incirca a 10° di latitudine sud, circa 480 km a nord delle isole Samoa. Esso comprende tre atolli, Atafu, Fakaofo e Nukunonu, e ha una superficie totale di circa 10 km². Le isole Tokelau sono comprese nella lista delle Nazioni Unite dei territori non autonomi. (it)
- トケラウ （Tokelau） は、南太平洋にあるニュージーランド領の島嶼群及び自治領。旧称はユニオン諸島（英: Union Islands）。トケラウ諸島（英語: Tokelau Islands）のアタフ島、ヌクノノ島、ファカオフォ島の三つの環礁からなり、国際連合総会によって国際連合非自治地域リストに登録されている。 なお、同じトケラウ諸島に属するスウェインズ島（トケラウ政府の呼称は「オロセンガ島」）はアメリカ領サモアとなっており、トケラウ政府は返還を要求している。 (ja)
- 토켈라우(영어: Tokelau)는 오세아니아의 폴리네시아에 있는 뉴질랜드의 해외 속령이다. 공용어는 토켈라우어와 영어이다. 뉴질랜드 외무장관이 3년 임기의 행정관을 임명하지만 사모아의 아피아에 주둔하는 토켈라우 담당 사무관이 더 큰 영향력이 있다. 이 섬으로 가려면 사모아에서 일주일에 한 번 운항하는 정기선을 타고 37시간동안 항해해야 한다. 토켈라우는 폴리네시아어로 '북쪽'이라는 의미이다. 중앙에 위치한 누쿠노누(Nukunonu)는 아타푸섬(Atafu)에서 92km, 파카오포(Fakaofo)에서 64km 떨어져 있다. 현재 지구온난화로 인해 가라앉을 위기에 처해 있다. (ko)
- Tokelau – terytorium zależne Nowej Zelandii, położone na trzech atolach koralowych, należących do archipelagu wysp Tokelau. (pl)
- Tokelau is een overzees gebiedsdeel van Nieuw-Zeeland. De eilandengroep ligt in het zuiden van de Stille Oceaan en bestaat uit drie atollen met een gezamenlijke oppervlakte van 10 km² en in totaal 1411 inwoners (2011). De eilanden liggen ten noorden van de Samoa-eilanden (Samoa en Amerikaans-Samoa), ten oosten van Tuvalu, ten zuiden van de Phoenixeilanden, die tot Kiribati behoren, en ten noordwesten van de Cookeilanden. Net zoals alle omliggende gebieden wordt Tokelau tot Polynesië gerekend. (nl)
- Tokelau eller Tokelauöarna (engelska Tokelau, tokelauanska Tokelau, tidigare Unionsöarna) är ett territorium i Polynesien i södra Stilla havet och tillhör Nya Zeeland. FN anser området vara ett icke-självstyrande område. (sv)
- Токела́у (англ. Tokelau [ˈtoʊkəlaʊ]) — территория под управлением Новой Зеландии (зависимая территория). В состав Токелау входят 3 небольших острова, расположенных в Тихом океане к северо-востоку от Самоа. Зависимая территория Токелау входит в Королевство Новой Зеландии. Согласно итогам референдумов 2006 и 2007 годов Токелау не стало ассоциированным с Новой Зеландией самоуправляемым государством. (ru)
- Токела́у (англ. Tokelau) — залежна територія під управлінням Нової Зеландії. До складу Токелау входять три невеликі острови однойменного архіпелагу, розміщені в Тихому океані між Новою Зеландією і Гавайськими островами. Назва «Токелау» в перекладі з полінезійського означає «Північний вітер». Дана територія була названа «Об'єднані Острови», коли була відкрита європейськими дослідниками. Назва Токелау була прийнята у 1946 році, а офіційно затверджена 9 грудня 1976 року. (uk)
- 托克劳（英語：Tokelau），旧称尤宁群岛（Union Islands）、托克劳群岛（1976年以前的正式称呼），是位于南太平洋一个新西蘭王國属地，地域正处萨摩亚群岛以北（南纬8°至10°、西经171°至178°），由阿塔富（Atafu）、努库诺努（Nukunonu）和法考福（Fakaofo）三个珊瑚岛环礁组成。 (zh)
- Tokelau je skupina tří tropických korálových atolů v jižním Tichém oceánu: Atafu (8°33′6″ j. š., 172°30′3″ z. d.), (9°10′6″ j. š., 171°48′35″ z. d.) a (9°21′55″ j. š., 171°12′54″ z. d.). Politicky jde o nesamosprávné koloniální území Nového Zélandu. Příležitostně se ještě používá i staré koloniální jméno, The Union Islands (anglicky Sjednocené ostrovy). Před rokem 1976 zněl úřední název Tokelau Islands (Ostrovy Tokelau). Výbor pro dekolonizaci při Organizaci spojených národů vede Tokelau na svém seznamu nesamosprávných území. (cs)
- Tokelau (Bedeutung „Nordwestwind“ oder „Blattspitze“) ist ein von Neuseeland abhängiges Gebiet im Südpazifik und besteht aus drei tropischen Korallenatollen (von Nordwesten: Atafu, Nukunonu und Fakaofo) mit einer Gesamtfläche von 12,2 km² und einer Bevölkerung von 1499 Einwohnern (Oktober 2016), von denen 48 als Angestellte des in Apia ansässigen Tokelau Public Service (TPS) und deren Angehörige auf Samoa leben und arbeiten. Die Inselgruppe wird gelegentlich auch mit ihrem ehemaligen Kolonialnamen Union-Inseln bezeichnet. Bis 1976 war Tokelaus offizielle Bezeichnung Tokelau Islands. (de)
- Tokelau (/ˈtoʊkəlaʊ/; lit. 'north-northeast' or 'north wind'; known previously as the Union Islands, and, until 1976, known officially as the Tokelau Islands) is a dependent territory of New Zealand in the southern Pacific Ocean. It consists of three tropical coral atolls: Atafu, Nukunonu, and Fakaofo. They have a combined land area of 10 km2 (4 sq mi). The capital rotates yearly among the three atolls. In addition to these three, Swains Island, which forms part of the same archipelago, is the subject of an ongoing territorial dispute; it is currently administered by the United States as part of American Samoa. Tokelau lies north of the Samoan Islands, east of Tuvalu, south of the Phoenix Islands, southwest of the more distant Line Islands, and northwest of the Cook Islands. (en)
- Les Tokelau ou les Tokélaou, anciennement les Îles de l'Union[réf. souhaitée], sont un archipel d'atolls polynésiens du Nord-Ouest de l'océan Pacifique Sud. Il s'agit d'un territoire dépendant du Royaume de Nouvelle-Zélande. Le territoire n'a aucune frontière terrestre avec un autre pays souverain ou territoire ; les pays et territoires les plus proches des atolls sont les Kiribati, les Îles Cook, les Samoa américaines, les Samoa, les Tuvalu et Wallis-et-Futuna. Du fait que l'archipel ne partage aucune frontière terrestre et qu'il soit isolé dans l'océan Pacifique, le territoire a une zone économique exclusive plus vaste que l'Algérie, le Sénégal, le Danemark continental ou la Pologne. (fr)
- Toquelau (em inglês: Tokelau; pronunciado em inglês: [ˈtoʊkəlaʊ]) é um pequeno arquipélago na Polinésia, no oceano Pacífico, e um território sob administração da Nova Zelândia, que corresponde às ilhas de mesmo nome, também conhecidas como Ilhas da União. Os vizinhos mais próximos de Toquelau são Quiribáti, a norte; as Ilhas Cook, a leste; Samoa e a Samoa Americana, a sul; e Tuvalu, a oeste. Em 2014, o domínio de internet de Toquelau (.tk) era o segundo domínio com mais endereços registrados, com mais de 25 milhões de endereços, perdendo apenas para o domínio ".com". (pt)
|
_(2).jpg){kind=link}
.svg){kind=link}
_(2).jpg){kind=link}
_(small_islands_magnified)_(Polynesia_centered).svg){kind=link}
.svg){kind=link}
