| dbo:abstract
|
- القَلْعَة هو حصن منيع يشيَّد في موقع يصعب الوصول إليه، وغالبًا ما يكون على قمة جبل أو مشرفًا على بحر، وقد وجد بعضها مشيداً على أرض منبسطة. (ar)
- Cette liste non exhaustive répertorie les principaux châteaux en Angleterre, au Royaume-Uni. Elle inclut les châteaux au sens large du terme, c'est-à-dire :
* les châteaux et châteaux forts (généralement bâtis en milieu rural, y compris chartreuses, gentilhommières, logis seigneuriaux, maisons fortes, manoirs).
* les palais (généralement bâtis en milieu urbain)
* les donjons
* les domaines viticoles, présentant un édifice répondant à la définition de château quel que soit leur état de conservation (ruines, bâtiments d'origine ou restaurés) et leur statut (musée, propriété privée, ouvert ou non à la visite). Elle exclut :
* les citadelles
* les domaines viticoles qui n'ont de château que le nom, en l'absence d'édifice répondant à la définition de château.
* les châteaux dont il ne reste plus que des traces des travaux de terrassement. À la vue du nombre d'homonymies de noms de châteaux, quelquefois même à l'intérieur d'une province, merci de préciser la commune, et si possible l'époque, s'il est classé, s'il est ouvert au public et éventuellement anecdote du château lorsqu'il n'a pas encore d'article. GlC : construction commencée sous Guillaume le Conquérant. (fr)
- This list of castles in England is not a list of every building and site that has "castle" as part of its name, nor does it list only buildings that conform to a strict definition of a castle as a medieval fortified residence. It is not a list of every castle ever built in England, many of which have vanished without trace, but is primarily a list of buildings and remains that have survived. In almost every case the buildings that survive are either ruined, or have been altered over the centuries. For several reasons, whether a given site is that of a medieval castle has not been taken to be a sufficient criterion for determining whether or not that site should be included in the list. Castles that have vanished or whose remains are barely visible are not listed, except for some important or well-known buildings and sites. Fortifications from before the medieval period are not listed, nor are architectural follies. In other respects it is difficult to identify clear and consistent boundaries between two sets of buildings, comprising those that indisputably belong in a list of castles and those that do not. The criteria adopted for inclusion in the list include such factors as: how much survives from the medieval period; how strongly fortified the building was; how castle-like the surviving building is; whether the building has been given the title of "castle"; how certain it is that a medieval castle stood on the site, or that the surviving remains are those of a medieval castle; how well-known or interesting the building is; and whether including or excluding a building helps make the list, in some measure, more consistent. In order to establish a list that is as far as possible comprehensive as well as consistent, it is necessary to establish its boundaries. Before the list itself, a discussion of its scope includes lengthy lists of buildings excluded from the main lists for various reasons. The Castellarium Anglicanum, an authoritative index of castles in England and Wales published in 1983, lists over 1,500 castle sites in England. Many of these castles have vanished or left almost no trace. The present list includes more than 800 medieval castles of which there are visible remains, with over 300 having substantial surviving stone or brick remains. (en)
- Dit is een lijst van de belangrijkste kastelen in Engeland. (nl)
- Представленный ниже список замков в Англии не содержит все строения, в названии которых есть слово «замок», или которые соответствуют строгому определению замка как средневековой укреплённой резиденции. В авторитетном указателе замков в Англии и Уэльсе «Castellarium Anglicanum», опубликованный в 1983 году, перечислено более 1500 замков в Англии. Это не список всех замков, когда-либо построенных в Англии, многие из которых бесследно исчезли, а в первую очередь список зданий различной степени сохранности. Полностью исчезнувшие замки или те замки, от которых остались едва заметные руины, в списке не отражены (за некоторым исключением). (ru)
|
| rdfs:comment
|
- القَلْعَة هو حصن منيع يشيَّد في موقع يصعب الوصول إليه، وغالبًا ما يكون على قمة جبل أو مشرفًا على بحر، وقد وجد بعضها مشيداً على أرض منبسطة. (ar)
- Dit is een lijst van de belangrijkste kastelen in Engeland. (nl)
- Представленный ниже список замков в Англии не содержит все строения, в названии которых есть слово «замок», или которые соответствуют строгому определению замка как средневековой укреплённой резиденции. В авторитетном указателе замков в Англии и Уэльсе «Castellarium Anglicanum», опубликованный в 1983 году, перечислено более 1500 замков в Англии. Это не список всех замков, когда-либо построенных в Англии, многие из которых бесследно исчезли, а в первую очередь список зданий различной степени сохранности. Полностью исчезнувшие замки или те замки, от которых остались едва заметные руины, в списке не отражены (за некоторым исключением). (ru)
- This list of castles in England is not a list of every building and site that has "castle" as part of its name, nor does it list only buildings that conform to a strict definition of a castle as a medieval fortified residence. It is not a list of every castle ever built in England, many of which have vanished without trace, but is primarily a list of buildings and remains that have survived. In almost every case the buildings that survive are either ruined, or have been altered over the centuries. For several reasons, whether a given site is that of a medieval castle has not been taken to be a sufficient criterion for determining whether or not that site should be included in the list. (en)
- Cette liste non exhaustive répertorie les principaux châteaux en Angleterre, au Royaume-Uni. Elle inclut les châteaux au sens large du terme, c'est-à-dire :
* les châteaux et châteaux forts (généralement bâtis en milieu rural, y compris chartreuses, gentilhommières, logis seigneuriaux, maisons fortes, manoirs).
* les palais (généralement bâtis en milieu urbain)
* les donjons
* les domaines viticoles, présentant un édifice répondant à la définition de château quel que soit leur état de conservation (ruines, bâtiments d'origine ou restaurés) et leur statut (musée, propriété privée, ouvert ou non à la visite). (fr)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_cropped.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
