| dbo:abstract
|
- يمكن تقسيم عوامل الخطورة للإصابة بسرطان الثدي إلى عوامل يمكن تفاديها وأخرى لا يمكن تفاديها. دراستهم تنتمي إلى مجال علم الأوبئة. سرطان الثدي كغيره من أنواع السرطان الأخرى يعتبر نتيجة لعوامل بيئية متعددة وعوامل وراثية.على الرغم من أن كثيرا من عوامل الخطر الوبائية معروفة، إلا أن السبب غير معروف لكل سرطان ثدي. ذكر بحث في علم الأوبئة أنماط الإصابة بسرطان الثدي بين سكان معينين لا أفراد مستقلين. يُعزى مايقارب 5% من الحالات الحديثة للإصابة بسرطان الثدي إلى متلازمات وراثية في حين تُشكل عوامل الخطر المعروفة ما يقارب 30% من حالات الإصابة. (ar)
- El cáncer de mama es el tumor maligno más frecuente en mujeres, su incidencia es mayor a los 30 años y aumenta con la edad. Es el segundo de los tumores con altas tasas de mortalidad. Siendo un problema socio- económico en países desarrollados. Su causa se debe a una progresiva acumulación de aberraciones genética. Posee una clasificación anatomía patológica: no invasivos (in situ) o invasivos, que indica la afección o no de la membrana basal. Los factores de riesgo de padecer cáncer de mama están relacionados con el estilo de vida, factores (hereditarios, ambientales, hormonales), lesiones mamarias, que permiten identificar la predisposición que pueden tener las mujeres y de igual manera dar un diagnóstico precoz. (es)
- Risk factors for breast cancer may be divided into preventable and non-preventable. Their study belongs in the field of epidemiology. Breast cancer, like other forms of cancer, can result from multiple environmental and hereditary risk factors. The term "environmental", as used by cancer researchers, means any risk factor that is not genetically inherited. For breast cancer, the list of environmental risk factors includes the individual person's development, exposure to microbes, "medical interventions, dietary exposures to nutrients, energy and toxicants, ionizing radiation, and chemicals from industrial and agricultural processes and from consumer products...reproductive choices, energy balance, adult weight gain, body fatness, voluntary and involuntary physical activity, medical care, exposure to tobacco smoke and alcohol, and occupational exposures, including shift work" as well as "metabolic and physiologic processes that modify the body's internal environment." Some of these environmental factors are part of the physical environment, while others (such as diet and number of pregnancies) are primarily part of the social, cultural, or economic environment. Although many epidemiological risk factors have been identified, the cause of any individual breast cancer is most often unknowable. Epidemiological research informs the patterns of breast cancer incidence across certain populations, but not in a given individual. Approximately 5% of new breast cancers are attributable to hereditary syndromes, and well-established risk factors accounts for approximately 30% of cases. (en)
|
| rdfs:comment
|
- يمكن تقسيم عوامل الخطورة للإصابة بسرطان الثدي إلى عوامل يمكن تفاديها وأخرى لا يمكن تفاديها. دراستهم تنتمي إلى مجال علم الأوبئة. سرطان الثدي كغيره من أنواع السرطان الأخرى يعتبر نتيجة لعوامل بيئية متعددة وعوامل وراثية.على الرغم من أن كثيرا من عوامل الخطر الوبائية معروفة، إلا أن السبب غير معروف لكل سرطان ثدي. ذكر بحث في علم الأوبئة أنماط الإصابة بسرطان الثدي بين سكان معينين لا أفراد مستقلين. يُعزى مايقارب 5% من الحالات الحديثة للإصابة بسرطان الثدي إلى متلازمات وراثية في حين تُشكل عوامل الخطر المعروفة ما يقارب 30% من حالات الإصابة. (ar)
- El cáncer de mama es el tumor maligno más frecuente en mujeres, su incidencia es mayor a los 30 años y aumenta con la edad. Es el segundo de los tumores con altas tasas de mortalidad. Siendo un problema socio- económico en países desarrollados. Su causa se debe a una progresiva acumulación de aberraciones genética. Posee una clasificación anatomía patológica: no invasivos (in situ) o invasivos, que indica la afección o no de la membrana basal. Los factores de riesgo de padecer cáncer de mama están relacionados con el estilo de vida, factores (hereditarios, ambientales, hormonales), lesiones mamarias, que permiten identificar la predisposición que pueden tener las mujeres y de igual manera dar un diagnóstico precoz. (es)
- Risk factors for breast cancer may be divided into preventable and non-preventable. Their study belongs in the field of epidemiology. Breast cancer, like other forms of cancer, can result from multiple environmental and hereditary risk factors. The term "environmental", as used by cancer researchers, means any risk factor that is not genetically inherited. (en)
|
