| dbo:abstract
|
- قبلت اليابان اتفاقية اليونسكو الخاصة بمواقع التراث العالمي في 30 يونيو 1992. واعتبارا من يونيو عام 2013, أدرجت سبعة عشر موقع على قائمة التراث العالمي: ثلاثة عشر موقعا ثقافيا وأربعة مواقع للطبيعية. تم التقدم بطلب الإضافة لعشرة مواقع أخرى، وتمديد لموقع واحد وقد قدمت لنقش المستقبل وحاليا على قائمة أولية اعتبارا من عام 2013. في عام 2013، اقترح إضافة موقع كاماكورا للترشيح لدخول قائمة التراث العالمي. لكن لجنة التراث العالمي أوصت بعدم ادارج الموقع لأنه يفتقر إلى النزاهة والكمال، كما أن اليابان سحبت أصلا قد سحبت الموقع من الترشيح. (ar)
- Zum Welterbe in Japan gehören (Stand 2021) 25 UNESCO-Welterbestätten, darunter 20 Stätten des Weltkulturerbes und fünf Stätten des Weltnaturerbes. Japan ist der Welterbekonvention 1992 beigetreten, die ersten vier Welterbestätten wurden 1993 in die Welterbeliste aufgenommen. Die bislang letzte Welterbestätte wurde 2021 eingetragen. (de)
- Cet article recense les sites inscrits au patrimoine mondial au Japon. (fr)
- Japan accepted the UNESCO World Heritage Convention on 30 June 1992. As of July 2021, twenty-five properties have been inscribed on the World Heritage List: twenty cultural sites and five natural sites. A further five sites and one site extension have been submitted for future inscription and are currently on the Tentative List as of 2017. (en)
- Jepang menerima Konvensi Warisan Dunia UNESCO pada 30 Juni 1992. Pada Juli 2021, dua puluh lima properti telah tercatat dalam Daftar Warisan Dunia: dua puluh situs budaya dan lima situs alam. Lima situs lainnya dan satu perluasan situs telah diajukan untuk inskripsi di masa mendatang dan berada dalam Daftar Tentatif per 2017. (in)
- 일본의 세계유산은 유네스코 세계유산에 등록되어 있는 일본의 세계 유산을 일컫는다. 일본은 1992년 세계유산조약에 비준하였으며, 20건의 문화유산과 5건의 자연유산이 등록되어 있다. (ko)
- I patrimoni dell'umanità del Giappone sono i siti dichiarati dall'UNESCO come patrimonio dell'umanità in Giappone, che è divenuto parte contraente della Convenzione sul patrimonio dell'umanità il 30 giugno 1992. Al 2021 i siti iscritti nella Lista dei patrimoni dell'umanità sono venticinque, mentre cinque sono le candidature per nuove iscrizioni. I primi quattro siti iscritti nella lista sono stati nel 1993 i monumenti buddisti nell'area di Hōryū-ji, il Castello di Himeji, il Shirakami-Sanchi e Yakushima, durante la diciassettesima sessione del comitato del patrimonio mondiale. Gli altri siti furono aggiunti nel 1994, 1995, 1996 (due), 1998, 1999, 2000, 2004, 2005, 2007, 2011 (due), 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019 e 2021 (due). Venti siti sono considerati culturali, secondo i criteri di selezione, e cinque naturali; uno è parte di un sito transnazionale. (it)
- 日本の世界遺産（にっぽんのせかいいさん、にほんのせかいいさん）はユネスコに25件登録されており、が20件、が5件である。 (ja)
- Lista światowego dziedzictwa UNESCO w Japonii – lista miejsc w Japonii, wpisanych na listę światowego dziedzictwa UNESCO, ustanowioną na mocy Konwencji w sprawie ochrony światowego dziedzictwa kulturowego i naturalnego, przyjętą przez UNESCO na 17. sesji w Paryżu 16 listopada 1972 i ratyfikowaną przez Japonię 30 czerwca 1992 roku. Obecnie (stan w 2021 roku) na liście znajduje się 25 obiekty: 20 dziedzictwa kulturowego i 5 o charakterze przyrodniczym. Na japońskiej liście informacyjnej UNESCO – liście obiektów, które Japonia zamierza rozpatrzyć do zgłoszenia do wpisu na listę światowego dziedzictwa, znajduje się 5 obiektów (stan w roku 2021). (pl)
- A Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura (UNESCO) propôs um plano de proteção aos bens culturais do mundo, através do Comité sobre a Proteção do Património Mundial Cultural e Natural, aprovado em 1972. Esta é uma lista do Patrimônio Mundial existente no Japão, especificamente classificada pela UNESCO e elaborada de acordo com dez principais critérios cujos pontos são julgados por especialistas na área. O Japão, berço de uma cultura milenar que atravessa intacta as mais diversas gerações da história da humanidade com exemplares e legados culturais bem preservados, ratificou a convenção em 30 de junho de 1992, tornando seus locais históricos elegíveis para inclusão na lista. Os locais históricos Monumentos Budistas na Região de Horyu-ji e Himeji-jo e os parques naturais Yakushima e Shirakami-Sanchi foram os primeiros sítios do Japão inscritos na Lista do Patrimônio Mundial por ocasião da 17ª Sessão do Comité do Patrimônio Mundial, realizada em Cartagena (Colômbia) em 1993. Logo no ano seguinte, o Japão foi acrescido de mais um sítio histórico: Monumentos Históricos da Antiga Quioto (Cidades de Quioto, Uji e Otsu), que reúne prédios e conjuntos arquitetônicos de grande relevância histórica que servem de testemunho do desenvolvimento urbanístico da cidade de Quioto. Desde a mais recente adesão à lista da UNESCO, o Japão conta com um total de 23 sítios declarados Patrimônio Mundial da Humanidade, sendo 4 de interesse natural e os 18 restantes de interesse cultural. Nenhum dos sítios do Japão, no entanto, são compartilhados com países vizinhos e apresentam um grande grau de conservação. (pt)
- В списке объектов всемирного наследия ЮНЕСКО в Японии значится 21 наименование (на 2017 год), что составляет 1,8 % от общего числа (1154 на 2021 год). 17 объектов включены в список по культурным критериям, 4 объекта — по природным. , замок Химедзи, синтоистское святилище Ицукусима, и Национальный музей западного искусства признаны шедеврами человеческого созидательного гения (критерий i). Остров Якусима признан природным феноменом или пространством исключительной природной красоты и эстетической важности (критерий vii). Кроме этого, по состоянию на 2017 год, 9 объектов на территории государства находятся в числе кандидатов на включение в список всемирного наследия, все по культурным критериям. Япония ратифицировала Конвенцию об охране всемирного культурного и природного наследия 30 июня 1992 года Первый объект на территории Японии был занесён в список в 1993 году на 17-й сессии Комитета всемирного наследия ЮНЕСКО. (ru)
- 根据联合国教科文组织1972年制订的《保护世界文化和自然遗产公约》，世界遗产指对全人类有重要文化或自然价值的遗产项目。常见文化遗产包括古迹（如建筑、雕塑、题字）、建筑群、遗址（如考古遗址）；自然遗产通常是具备特殊物质和生物价值的自然地貌、地质和自然地理结构（如濒危动植物栖息地），或在科学、保育、自然美角度极具价值。日本1992年6月30日批准公约，该国自然和文化遗迹因此有资格列入《世界遗产名录》。1993年12月，日本在哥伦比亚卡塔赫納舉行的入選首批共4項遺產，分別為法隆寺地區的佛教古跡、姬路城、屋久島、白神山地。日本1993至1999、2003至2007、2011至2015、2021至2025年擔任世界遺產委員會委員。1998年，日本京都市舉行。 日本截至2021年共有25項世界遺產，包括20項文化遺產與5項自然遺產，其中日本北部的绳纹史前遗址群，以及奄美大岛、德之岛、冲绳岛北部及西表岛2021年最新入選。1項世界遺產屬跨國項目，為勒·柯布西耶的建筑作品，對現代運動的傑出貢獻，與、比利時、法國、德國、印度、瑞士共有。此外，日本還有5項遺產入選預備名單。 (zh)
- В списку об'єктів Світової спадщини ЮНЕСКО в Японії налічується 21 об'єкт (на 2017 рік).
* 17 об'єктів включено за культурними критеріями.
* 4 об'єкти — за природними критеріями. — культурна спадщина — природна спадщина (uk)
|
| rdfs:comment
|
- قبلت اليابان اتفاقية اليونسكو الخاصة بمواقع التراث العالمي في 30 يونيو 1992. واعتبارا من يونيو عام 2013, أدرجت سبعة عشر موقع على قائمة التراث العالمي: ثلاثة عشر موقعا ثقافيا وأربعة مواقع للطبيعية. تم التقدم بطلب الإضافة لعشرة مواقع أخرى، وتمديد لموقع واحد وقد قدمت لنقش المستقبل وحاليا على قائمة أولية اعتبارا من عام 2013. في عام 2013، اقترح إضافة موقع كاماكورا للترشيح لدخول قائمة التراث العالمي. لكن لجنة التراث العالمي أوصت بعدم ادارج الموقع لأنه يفتقر إلى النزاهة والكمال، كما أن اليابان سحبت أصلا قد سحبت الموقع من الترشيح. (ar)
- Zum Welterbe in Japan gehören (Stand 2021) 25 UNESCO-Welterbestätten, darunter 20 Stätten des Weltkulturerbes und fünf Stätten des Weltnaturerbes. Japan ist der Welterbekonvention 1992 beigetreten, die ersten vier Welterbestätten wurden 1993 in die Welterbeliste aufgenommen. Die bislang letzte Welterbestätte wurde 2021 eingetragen. (de)
- Cet article recense les sites inscrits au patrimoine mondial au Japon. (fr)
- Japan accepted the UNESCO World Heritage Convention on 30 June 1992. As of July 2021, twenty-five properties have been inscribed on the World Heritage List: twenty cultural sites and five natural sites. A further five sites and one site extension have been submitted for future inscription and are currently on the Tentative List as of 2017. (en)
- Jepang menerima Konvensi Warisan Dunia UNESCO pada 30 Juni 1992. Pada Juli 2021, dua puluh lima properti telah tercatat dalam Daftar Warisan Dunia: dua puluh situs budaya dan lima situs alam. Lima situs lainnya dan satu perluasan situs telah diajukan untuk inskripsi di masa mendatang dan berada dalam Daftar Tentatif per 2017. (in)
- 일본의 세계유산은 유네스코 세계유산에 등록되어 있는 일본의 세계 유산을 일컫는다. 일본은 1992년 세계유산조약에 비준하였으며, 20건의 문화유산과 5건의 자연유산이 등록되어 있다. (ko)
- 日本の世界遺産（にっぽんのせかいいさん、にほんのせかいいさん）はユネスコに25件登録されており、が20件、が5件である。 (ja)
- 根据联合国教科文组织1972年制订的《保护世界文化和自然遗产公约》，世界遗产指对全人类有重要文化或自然价值的遗产项目。常见文化遗产包括古迹（如建筑、雕塑、题字）、建筑群、遗址（如考古遗址）；自然遗产通常是具备特殊物质和生物价值的自然地貌、地质和自然地理结构（如濒危动植物栖息地），或在科学、保育、自然美角度极具价值。日本1992年6月30日批准公约，该国自然和文化遗迹因此有资格列入《世界遗产名录》。1993年12月，日本在哥伦比亚卡塔赫納舉行的入選首批共4項遺產，分別為法隆寺地區的佛教古跡、姬路城、屋久島、白神山地。日本1993至1999、2003至2007、2011至2015、2021至2025年擔任世界遺產委員會委員。1998年，日本京都市舉行。 日本截至2021年共有25項世界遺產，包括20項文化遺產與5項自然遺產，其中日本北部的绳纹史前遗址群，以及奄美大岛、德之岛、冲绳岛北部及西表岛2021年最新入選。1項世界遺產屬跨國項目，為勒·柯布西耶的建筑作品，對現代運動的傑出貢獻，與、比利時、法國、德國、印度、瑞士共有。此外，日本還有5項遺產入選預備名單。 (zh)
- В списку об'єктів Світової спадщини ЮНЕСКО в Японії налічується 21 об'єкт (на 2017 рік).
* 17 об'єктів включено за культурними критеріями.
* 4 об'єкти — за природними критеріями. — культурна спадщина — природна спадщина (uk)
- I patrimoni dell'umanità del Giappone sono i siti dichiarati dall'UNESCO come patrimonio dell'umanità in Giappone, che è divenuto parte contraente della Convenzione sul patrimonio dell'umanità il 30 giugno 1992. (it)
- Lista światowego dziedzictwa UNESCO w Japonii – lista miejsc w Japonii, wpisanych na listę światowego dziedzictwa UNESCO, ustanowioną na mocy Konwencji w sprawie ochrony światowego dziedzictwa kulturowego i naturalnego, przyjętą przez UNESCO na 17. sesji w Paryżu 16 listopada 1972 i ratyfikowaną przez Japonię 30 czerwca 1992 roku. Obecnie (stan w 2021 roku) na liście znajduje się 25 obiekty: 20 dziedzictwa kulturowego i 5 o charakterze przyrodniczym. (pl)
- A Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura (UNESCO) propôs um plano de proteção aos bens culturais do mundo, através do Comité sobre a Proteção do Património Mundial Cultural e Natural, aprovado em 1972. Esta é uma lista do Patrimônio Mundial existente no Japão, especificamente classificada pela UNESCO e elaborada de acordo com dez principais critérios cujos pontos são julgados por especialistas na área. O Japão, berço de uma cultura milenar que atravessa intacta as mais diversas gerações da história da humanidade com exemplares e legados culturais bem preservados, ratificou a convenção em 30 de junho de 1992, tornando seus locais históricos elegíveis para inclusão na lista. (pt)
- В списке объектов всемирного наследия ЮНЕСКО в Японии значится 21 наименование (на 2017 год), что составляет 1,8 % от общего числа (1154 на 2021 год). 17 объектов включены в список по культурным критериям, 4 объекта — по природным. , замок Химедзи, синтоистское святилище Ицукусима, и Национальный музей западного искусства признаны шедеврами человеческого созидательного гения (критерий i). Остров Якусима признан природным феноменом или пространством исключительной природной красоты и эстетической важности (критерий vii). (ru)
|
