| dbo:abstract
|
- The Commandant of Cadets is the ranking officer in charge of the Corps of Cadets at the United States Military Academy at West Point, New York. The commandant is head of the Department of Tactics and, under the superintendent is responsible for the administration, discipline, and military training of cadets at the academy. A model for all cadets, the commandant is an academy graduate of impeccable character and bearing who has demonstrated accomplishment in both academic excellence and active military service in the field. During the superintendency of Sylvanus Thayer, the corps of cadets was organized into a battalion of two companies with an officer of the army appointed as commander. In 1825, the office was designated as commandant of cadets. William J. Worth was the first officer to bear the title, though he had assumed the office several years previously, following three earlier battalion commanding officers. Referring to the office in his work on Commandant Emory Upton, academy professor wrote: "His example should be that of the ideal soldier, officer, and gentleman. He should cultivate soldierly honor among the cadets until it attains vigorous growth. He should rebuke with severity the first tendency to prevarication or dishonesty in word or act. With a system of divided responsibility, which ultimately rests on one or two comrades, he should control all by strict and increasing exactions. To make his government successful he should be endowed with the highest soldierly qualities in personal bearing at drill, and even in every act while subject to vision of his corps" (en)
- Le commandant des cadets est l'officier à la tête du corps des cadets à l'académie militaire américaine de West Point, New York. Le commandant est à la tête du département de la tactique et, sous le surintendant, est responsable de l'administration, la discipline et l' des cadets de l'académie. Exemple pour tous les élèves-officiers, le commandant est un diplômé de l'académie de caractère impeccable et qui a fait preuve de réussite à la fois dans l'excellence académique et dans le service militaire actif sur le terrain. Au cours de la surintendance de , le corps de cadets a été organisé dans un bataillon de deux compagnies avec un officier de l'armée nommé commandant. En 1825, le bureau a été désigné comme commandant des cadets. William J. Worth a été le premier officier à porter le titre, bien qu'il ait assumé la fonction plusieurs années auparavant, suivant trois bataillons d'officiers antérieurs. Se référant au bureau dans ses travaux sur le commandant Emory Upton, le professeur académique a écrit : « Son exemple devrait être celle du soldat idéal, officier et gentleman. Il devrait cultiver l'honneur martial chez les cadets jusqu'à ce qu'il atteigne une croissance vigoureuse. Il devrait réprimander avec la sévérité la première tendance à la prévarication ou à la malhonnêteté, en parole ou en acte. Avec un système de responsabilité partagée, qui repose finalement sur un ou deux camarades, il conviendrait de tout contrôler par des exactions strictes et croissantes. Pour faire de son gouvernement de succès, il devrait être doté des plus hautes qualités martiales dans des attitudes personnelles à l'exercice, et même dans chaque acte, tout en étant soumis à la vision de son corps » (fr)
|
| rdfs:comment
|
- The Commandant of Cadets is the ranking officer in charge of the Corps of Cadets at the United States Military Academy at West Point, New York. The commandant is head of the Department of Tactics and, under the superintendent is responsible for the administration, discipline, and military training of cadets at the academy. A model for all cadets, the commandant is an academy graduate of impeccable character and bearing who has demonstrated accomplishment in both academic excellence and active military service in the field. (en)
- Le commandant des cadets est l'officier à la tête du corps des cadets à l'académie militaire américaine de West Point, New York. Le commandant est à la tête du département de la tactique et, sous le surintendant, est responsable de l'administration, la discipline et l' des cadets de l'académie. Exemple pour tous les élèves-officiers, le commandant est un diplômé de l'académie de caractère impeccable et qui a fait preuve de réussite à la fois dans l'excellence académique et dans le service militaire actif sur le terrain. (fr)
|
