| dbo:abstract
|
- Die Gedenkmünzenserie 50 State Quarters wurde ab 1999 von der US-amerikanischen Münzprägeanstalt United States Mint herausgegeben. Bis Ende 2008 wurden alle 50 US-Bundesstaaten auf der Bildseite der 25-Cent-Münze mit einem individuellen Design geehrt. Ergänzend werden durch das District of Columbia and U.S. Territories-Programm sechs angeschlossene Gebiete dargestellt. Diese Münzen wurden im Laufe des Jahres 2009 herausgegeben. (de)
- Programem 50 State Quarters byla mincovnou Spojených států vydána série oběžných pamětních mincí. V letech 1999 až 2008 byly představeny všechny z 50 států USA s unikátními vzory na rubu čtvrtdolarové mince. Program 50 State Quarters byl zahájen jako podpora nové generace sběratelů mincí, a stal se nejúspěšnějším numismatickým programem v historii, kdy zhruba polovina populace spojených států sbírala tyto mince buď náhodně nebo s vážným zájmem. Americká federální vláda tak vytvořila dodatečný zisk 3 miliardy dolarů od sběratelů vyjmutím mincí z oběhu. (cs)
- The 50 State quarters (authorized by Pub.L. 105–124 (text) (PDF), 111 Stat. 2534, enacted December 1, 1997) was a series of circulating commemorative quarters released by the United States Mint. Minted from 1999 through 2008, they featured unique designs for each of the 50 US states on the reverse. The 50 State Quarters Program was started to support a new generation of coin collectors, and it became the most successful numismatic program in US history, with roughly half of the US population collecting the coins, either in a casual manner or as a serious pursuit. The US federal government so far has made additional profits of $3 billion from collectors taking the coins out of circulation. In 2009, the US Mint began issuing quarters under the 2009 District of Columbia and US Territories Program. The Territories Quarter Program was authorized by the passage of a newer legislative act, H.R. 2764. This program features the District of Columbia, Puerto Rico, American Samoa, Guam, the United States Virgin Islands, and the Northern Mariana Islands. (en)
- "50 State quarters program" (en español: "Programa de los cuartos de dólar de los 50 estados") es una serie de 50 monedas conmemorativas estadounidenses de 25 centavos que honran la admisión de cada uno de los 50 estados de Estados Unidos de América a este país. Estas acuñaciones sustituyeron al "quarter" original y cambiaron su reverso cinco veces en cada año (cada 10 semanas) durante un período comprendido entre enero de 1999 y diciembre de 2008. Fue un programa cuya acta de incorporación a la ley fue firmada por el presidente Bill Clinton el 1 de diciembre de 1997 y que tuvo como objetivo "promover la difusión de conocimiento de los estados individuales, su historia y geografía entre los jóvenes de los Estados Unidos y la rica diversidad del patrimonio nacional" así como promover "la colección de piezas memorables de todos los estados por el valor nominal de la moneda". Consistió en la puesta en circulación de una moneda de 25 centavos, de circulación nacional, con reverso alegórico a un estado diferente cada 10 semanas, en el orden en que los estados fueron admitidos a la unión. El anverso fue común para todas la monedas y consistió en un nuevo diseño de la efigie de George Washington observada en el quarter original. La elección del diseño del reverso de cada estado se hizo a través de la oficina del gobernador de dicho estado, quien a su vez envió el diseño escogido por esa oficina a la casa de la moneda (U.S. Mint) los cuales dieron, o no, su visto bueno. Usualmente dentro de cada estado se realizaron votaciones para escoger el diseño que sería enviado. Cada tiraje de cada diseño tendría cuatro versiones: una de la acuñadora de Filadelfia (P), una da la acuñadora de Denver (D), una de la acuñadora de San Francisco (S) que sería modo espejo y una en plata. No todos los estados obtuvieron la misma cantidad de monedas. El total oficial fue de 34,797,600,000 monedas, con un rango para cada estado que variaba de 1,594,616,000 monedas para Virginia a 416,600,000 monedas para Oklahoma. La media fue de 695,952,000 monedas. Posterior al año 2008, cuando el programa llegó a su fin, se puso en marcha otro que se llamó Cuartos de dólar del Distrito de Columbia y de los Territorios de los Estados Unidos y que pretendió continuarlo. (es)
- Les 50 State Quarters sont une série de cinquante pièces d'un quart de dollar américain émise par l'United States Mint de 1999 à 2008 pour faire connaître les différents États des États-Unis. Ces pièces ont été émises au rythme de cinq par an, par ordre d'entrée des États dans l'Union. (fr)
- 50州25セント硬貨（ごじっしゅうにじゅうごセントこうか、The 50 State Quarters）は、アメリカ合衆国造幣局が発行する特殊硬貨プログラム「50州25セント硬貨プログラム The 50 State Quarters Program」で発行された25セント硬貨である。「State Quarters」の愛称で知られる。 ただしこれらは通常の記念硬貨とは異なり、流通を目的として大量に鋳造、発行されているため、オリンピックやワールドカップの記念硬貨のような希少価値はない。1999年から2008年にかけて、50州それぞれの特徴が裏面に描かれた25セント硬貨が発行された。 このプログラムに類似したものとして、アメリカ合衆国大統領とアメリカ合衆国のファーストレディの肖像が表面に描かれた1ドル硬貨を2007年から2016年まで発行する「大統領1ドル硬貨プログラム」や、各州の国立公園がデザインされた2010年からのアメリカ・ザ・ビューティフル25セント硬貨が存在する。 (ja)
- 50주 쿼터 주화(영어: 50 State quarters)는 1999년부터 2008년까지 미국에서 발행된 쿼터 주화(25센트) 주화로 미국 조폐국이 "50주 쿼터 주화 프로그램"(The 50 State Quarters Program)에 따른 유통 목적으로 발행하였다. (ko)
- Il 50 State Quarters è stato un programma di emissione di monete commemorative del valore di 25 centesimi di dollaro emesse dalla United States Mint. Il programma 50 State Quarters venne avviato per supportare una nuova generazione di collezionisti di monete e divenne il maggior successo numismatico nella storia, con circa la metà della popolazione degli Stati Uniti che collezionava le monete, sia in maniera casuale che attraverso una ricerca seria. Il governo federale degli Stati Uniti finora ha fatto ulteriori profitti per circa 3 miliardi di dollari grazie ai collezionisti che prendono le monete dalla circolazione. Nel 2009, la zecca degli Stati Uniti iniziò ad emettere i quarti del distretto di Columbia e dei territori degli Stati Uniti. Questi ultimi furono autorizzati con una legge successiva. Questo programma di emissione era dedicato al distretto di Columbia, a Porto Rico, alle Samoa americane, a Guam, alle Isole Vergini americane e alle Isole Marianne Settentrionali. (it)
- Het 50 State Quarters-programma is een uitgave van een serie munten door de United States Mint. Tussen 1999 en 2008 werden quarters uitgegeven met aan één zijde een beeltenis gewijd aan een van de 50 staten van de Verenigde Staten. De andere zijde van de quarters draagt de "standaard" afbeelding van George Washington die ook op de "gewone" Amerikaanse quarters te vinden is. De quarters werden met een frequentie van 5 per jaar uitgegeven in de volgorde waarin de staten lid van de VS geworden zijn. In 2009 zijn er 6 extra quarters uitgegeven in het teken van het District of Columbia en de vijf United States Territories: Puerto Rico, Guam, Amerikaans-Samoa, de Amerikaanse Maagdeneilanden en de Noordelijke Marianen. (nl)
- Ćwierćdolarówki z 50 amerykańskimi stanami – seria monet dwudziestopięciocentowych emitowana przez Mennicę Stanów Zjednoczonych. Seria ta była bita w latach 1999-2008, z pięćdziesięciu różnymi wzorami na rewersie i jednym wspólnym wzorem z podobizną pierwszego prezydenta Jerzego Waszyngtona na awersie. Program emisyjny miał stać się pomocą w zainteresowaniu numizmatyką nowej generacji obywateli. Cieszył się wielkim sukcesem i okazał się najlepszym tego typu programem w historii kraju: połowa obywateli Stanów Zjednoczonych zbierała emitowane w tej serii ćwierćdolarówki, zarówno poprzez stały abonament, jak i przypadkowo kolekcjonując monety znajdujące się w obiegu. Bank federalny zarobił 4,6 miliarda dolarów dzięki tzw. rencie emisyjnej. (pl)
- 50 штатів — серія монет випущених монетним двором США з 1999 по 2008 рік. Вона показує кожен з 50 штатів унікальним дизайном реверсу. Серія 50 штатів була розпочата, щоб підтримати нове покоління нумізматів, і стала найуспішнішою нумізматичною програмою у світі, приблизно половина населення США збирала монети у випадковому порядку або більш серйозно. Федеральний уряд США заробив 3 млрд. доларів при вилученні монет з обігу. (uk)
- Двадцатипятицентовики пятидесяти штатов (англ. 50 State Quarters) — программа по выпуску Монетным двором США серии памятных монет номиналом в 25 центов (квотер, одна четвёртая часть доллара, четверть доллара, четвертак). Выпуск монет происходил между 1999 и 2008 годами и предназначался для показа одной из отличительных особенностей каждого из 50 штатов на реверсе четвертаков. В 2009 году вышел дополнительный тираж для Округа Колумбия и пяти подчинённых США территорий. (ru)
- 50州纪念币（英語：50 State Quarters）是美国发行的25美分纪念硬币系列，藉此讓年輕一代了解各州的人文歷史。该系列在1997年12月1日经过克林顿总统签署的105-124法案通过后，於1999年始铸，為期十年，至2008年完成，平均每年发行代表五個州的硬币。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Die Gedenkmünzenserie 50 State Quarters wurde ab 1999 von der US-amerikanischen Münzprägeanstalt United States Mint herausgegeben. Bis Ende 2008 wurden alle 50 US-Bundesstaaten auf der Bildseite der 25-Cent-Münze mit einem individuellen Design geehrt. Ergänzend werden durch das District of Columbia and U.S. Territories-Programm sechs angeschlossene Gebiete dargestellt. Diese Münzen wurden im Laufe des Jahres 2009 herausgegeben. (de)
- Programem 50 State Quarters byla mincovnou Spojených států vydána série oběžných pamětních mincí. V letech 1999 až 2008 byly představeny všechny z 50 států USA s unikátními vzory na rubu čtvrtdolarové mince. Program 50 State Quarters byl zahájen jako podpora nové generace sběratelů mincí, a stal se nejúspěšnějším numismatickým programem v historii, kdy zhruba polovina populace spojených států sbírala tyto mince buď náhodně nebo s vážným zájmem. Americká federální vláda tak vytvořila dodatečný zisk 3 miliardy dolarů od sběratelů vyjmutím mincí z oběhu. (cs)
- Les 50 State Quarters sont une série de cinquante pièces d'un quart de dollar américain émise par l'United States Mint de 1999 à 2008 pour faire connaître les différents États des États-Unis. Ces pièces ont été émises au rythme de cinq par an, par ordre d'entrée des États dans l'Union. (fr)
- 50州25セント硬貨（ごじっしゅうにじゅうごセントこうか、The 50 State Quarters）は、アメリカ合衆国造幣局が発行する特殊硬貨プログラム「50州25セント硬貨プログラム The 50 State Quarters Program」で発行された25セント硬貨である。「State Quarters」の愛称で知られる。 ただしこれらは通常の記念硬貨とは異なり、流通を目的として大量に鋳造、発行されているため、オリンピックやワールドカップの記念硬貨のような希少価値はない。1999年から2008年にかけて、50州それぞれの特徴が裏面に描かれた25セント硬貨が発行された。 このプログラムに類似したものとして、アメリカ合衆国大統領とアメリカ合衆国のファーストレディの肖像が表面に描かれた1ドル硬貨を2007年から2016年まで発行する「大統領1ドル硬貨プログラム」や、各州の国立公園がデザインされた2010年からのアメリカ・ザ・ビューティフル25セント硬貨が存在する。 (ja)
- 50주 쿼터 주화(영어: 50 State quarters)는 1999년부터 2008년까지 미국에서 발행된 쿼터 주화(25센트) 주화로 미국 조폐국이 "50주 쿼터 주화 프로그램"(The 50 State Quarters Program)에 따른 유통 목적으로 발행하였다. (ko)
- 50 штатів — серія монет випущених монетним двором США з 1999 по 2008 рік. Вона показує кожен з 50 штатів унікальним дизайном реверсу. Серія 50 штатів була розпочата, щоб підтримати нове покоління нумізматів, і стала найуспішнішою нумізматичною програмою у світі, приблизно половина населення США збирала монети у випадковому порядку або більш серйозно. Федеральний уряд США заробив 3 млрд. доларів при вилученні монет з обігу. (uk)
- Двадцатипятицентовики пятидесяти штатов (англ. 50 State Quarters) — программа по выпуску Монетным двором США серии памятных монет номиналом в 25 центов (квотер, одна четвёртая часть доллара, четверть доллара, четвертак). Выпуск монет происходил между 1999 и 2008 годами и предназначался для показа одной из отличительных особенностей каждого из 50 штатов на реверсе четвертаков. В 2009 году вышел дополнительный тираж для Округа Колумбия и пяти подчинённых США территорий. (ru)
- 50州纪念币（英語：50 State Quarters）是美国发行的25美分纪念硬币系列，藉此讓年輕一代了解各州的人文歷史。该系列在1997年12月1日经过克林顿总统签署的105-124法案通过后，於1999年始铸，為期十年，至2008年完成，平均每年发行代表五個州的硬币。 (zh)
- The 50 State quarters (authorized by Pub.L. 105–124 (text) (PDF), 111 Stat. 2534, enacted December 1, 1997) was a series of circulating commemorative quarters released by the United States Mint. Minted from 1999 through 2008, they featured unique designs for each of the 50 US states on the reverse. (en)
- "50 State quarters program" (en español: "Programa de los cuartos de dólar de los 50 estados") es una serie de 50 monedas conmemorativas estadounidenses de 25 centavos que honran la admisión de cada uno de los 50 estados de Estados Unidos de América a este país. Estas acuñaciones sustituyeron al "quarter" original y cambiaron su reverso cinco veces en cada año (cada 10 semanas) durante un período comprendido entre enero de 1999 y diciembre de 2008. El anverso fue común para todas la monedas y consistió en un nuevo diseño de la efigie de George Washington observada en el quarter original. (es)
- Il 50 State Quarters è stato un programma di emissione di monete commemorative del valore di 25 centesimi di dollaro emesse dalla United States Mint. Il programma 50 State Quarters venne avviato per supportare una nuova generazione di collezionisti di monete e divenne il maggior successo numismatico nella storia, con circa la metà della popolazione degli Stati Uniti che collezionava le monete, sia in maniera casuale che attraverso una ricerca seria. Il governo federale degli Stati Uniti finora ha fatto ulteriori profitti per circa 3 miliardi di dollari grazie ai collezionisti che prendono le monete dalla circolazione. (it)
- Ćwierćdolarówki z 50 amerykańskimi stanami – seria monet dwudziestopięciocentowych emitowana przez Mennicę Stanów Zjednoczonych. Seria ta była bita w latach 1999-2008, z pięćdziesięciu różnymi wzorami na rewersie i jednym wspólnym wzorem z podobizną pierwszego prezydenta Jerzego Waszyngtona na awersie. (pl)
- Het 50 State Quarters-programma is een uitgave van een serie munten door de United States Mint. Tussen 1999 en 2008 werden quarters uitgegeven met aan één zijde een beeltenis gewijd aan een van de 50 staten van de Verenigde Staten. De andere zijde van de quarters draagt de "standaard" afbeelding van George Washington die ook op de "gewone" Amerikaanse quarters te vinden is. De quarters werden met een frequentie van 5 per jaar uitgegeven in de volgorde waarin de staten lid van de VS geworden zijn. (nl)
|
