| dbo:abstract
|
- Die Nuristani-Sprachen – früher auch Kafiri-Sprachen (das heißt „Sprachen der Ungläubigen“) genannt – bilden einen kleinen separaten Zweig des Indo-Iranischen. Dazu gehören 6 Sprachen mit insgesamt etwa 30.000 Sprechern. Sie werden hauptsächlich in Afghanistan (25 Tausend), aber auch in einigen abgelegenen Tälern im äußersten Westen Pakistans (etwa 5 bis 6 Tausend) von der Volksgruppe der Nuristani gesprochen. (de)
- Οι γλώσσες Νουριστάνι, παλαιότερα γνωστές ως γλώσσες Καφίρι, είναι μία από τις τρεις ομάδες της οικογένειας ινδο-ιρανικής γλώσσας, μαζί με τις πολύ μεγαλύτερες ομάδες Ινδοάριες γλώσσες και . Έχουν περίπου 130.000 ομιλητές κυρίως στο ανατολικό Αφγανιστάν και μερικές γειτονικές κοιλάδες στο στην , του Πακιστάν. Η περιοχή που κατοικείται από τους βρίσκεται στα νότια βουνά Χίντου Κους και αποστραγγίζεται από τον στα δυτικά, από τον στο κέντρο και από τους και Κουνάρ στα ανατολικά. Οι γλώσσες στο παρελθόν συχνά ομαδοποιήθηκαν με Ινδοάριες ή Ιρανικές έως ότου ταξινομήθηκαν τελικά ως σχηματισμός ενός τρίτου κλάδου στα Ινδο-Ιρανικά. (el)
- La nuristana lingvaro estas grupo da lingvoj, kiuj apartenas al la hindirana lingvaro, unuaranga branĉo de la hindeŭropa lingvaro. La lingvaro havas proksimume 30.000 parolantojn en Afganio (plejparte en la provinco Nuristano) kaj en Pakistano. La darda lingvaro antaŭe konsideriĝis subgrupo de la nuristana lingvaro, laŭ aktuala lingvistika interkonsento tamen temas pri subgrupo de la hindarjaj lingvoj. Tamen la lingvoj de la nuristana kaj darda lingvaroj troviĝas en geografia proksimeco, kaj ĉiuj nuristanaj lingvoj lingvistike estas pli aŭ malpli forte influitaj de la dardaj lingvoj. (eo)
- Las lenguas nuristaníes, nūristānī o kāfirī (persa: زبان نورستانی) son un grupo de lenguas indoiranias habladas por los nuristaníes en la provincia de Nuristán situada en los valles altos del Hindu Kush afgano que forman un grupo filogenético. Antes de la conversión al islam de sus hablantes en el siglo XIX eran denominadas colectivamente por los musulmanes de la región como kāfirī (infieles). Tradicionalmente fueron clasificadas dentro de las lenguas dárdicas (indoarias) sobre la base de una información muy deficiente, pero actualmente se consideran un grupo independiente del grupo indoario e iranio. (es)
- The Nuristani languages, formerly known as Kafiri languages, are one of the three groups within the Indo-Iranian language family, alongside the much larger Indo-Aryan and Iranian groups. They have approximately 130,000 speakers primarily in eastern Afghanistan and a few adjacent valleys in Khyber Pakhtunkhwa's Chitral District, Pakistan. The region inhabited by the Nuristanis is located in the southern Hindu Kush mountains, and is drained by the Alingar River in the west, the Pech River in the center, and the Landai Sin and Kunar rivers in the east. The languages were previously often grouped with Indo-Aryan (Dardic sub-group) or Iranian until they were finally classified as forming a third branch in Indo-Iranian. (en)
- Les langues nouristanies ou pashayi ou pashai constituent une sous-branche des langues indo-iraniennes. Ces langues sont parlées, notamment dans le Nouristan, en Afghanistan, par environ 500 000 personnes. (fr)
- Bahasa Nuristan (نورستاني) adalah salah satu dari tiga kelompok dalam rumpun bahasa Indo-Iran, selain sub-Indo-Arya dan Iran yang jumlah penuturnya jauh lebih besar. Sub-rumpun bahasa ini dituturkan oleh sekitar 130.000 jiwa, terutama di wilayah Afganistan timur dan beberapa lembah yang berdekatan di Distrik Chitral, Khyber Pakhtunkhwa, Pakistan. Wilayah yang dihuni oleh penutur bahasa-bahasa Nuristan terletak di pegunungan Hindu Kush bagian selatan, dan dialiri oleh Sungai Alingar di barat, Sungai Pech di tengah, dan Sungai Landai Sin dan Sungai Kunar di timur. (in)
- 누리스탄어(Nuristani) 또는 카피르어(Kafiri)는 인도이란어파의 독자적인 분파를 이루는 어군이다. 누리스탄 지역의 원주민족인 누리스탄인들이 사용한다. 인도이란어파의 다른 양대 분파인 인도아리아어군이나 이란어군과는 상당히 이질적인 모습을 보이며, 누리스탄인들이 힌두 쿠시 지역에서 오랫동안 고립된 생활을 유지해온 이유로 누리스탄 제어의 독자성이 지켜졌다. 19세기까지도 이들의 언어는 문헌에 기술된 바가 없었다. 따라서 여러 학자들은 누리스탄어를 인도이란어파에서 오래 전에 갈라져나온 별개 분파로 분류하고 있다. 한편 일부 학자들은 다르드어군에 가까운 인도아리아어군의 하위 분파거나, 혹은 적어도 다르드어로부터 강한 영향을 받았다고 제안하기도 한다. 그러나 누리스탄 제어는 인접한 다르드계의 카슈미르어와 달리 SOV 어순이 더 일반적인데, 이는 다른 인도아리아어군에서 자주 보이는 특성이다. (ko)
- De Nuristani-talen vormen een van de drie groepen in de Indo-Iraanse taalfamilie, naast de veel grotere Indo-Arische en Iraanse groepen. Ze hebben ongeveer 130.000 sprekers, voornamelijk in de provincie Nooristan in het oosten van Afghanistan en een paar aangrenzende dalen in de provincie Khyber-Pakhtunkhwa in Pakistan. Het door de Nuristani bewoonde gebied bevindt zich in de zuidelijke Hindoekoesj, in het stroomgebied van de in het westen, de in het centrum, en en in het oosten. Veel Nuristani-talen hebben een SOV-volgorde (subject-object-verb), net als de meeste andere naburige Indo-Iraanse talen, maar anders dan het Indo-Arische Kasjmiri dat een V2 (verb second) woordvolgorde heeft. (nl)
- Le Lingue nuristani costituiscono una sotto-famiglia delle Lingue indoiraniche. Queste lingue sono parlate nella Provincia di Nurestan, in Afghanistan.L'emergenza storica delle lingue nuristani in rapporto alle altre lingue indoiraniche resta difficile da valutare. (it)
- ヌーリスターン語群（Nuristan）、またはカーフィル語群（Kafir）とは、パキスタンからアフガニスタンにかけて分布する言語のグループで、インド・ヨーロッパ語族のインド・イラン語派に属する。 (ja)
- Języki nuristańskie – grupa językowa w obrębie podrodziny języków indoirańskich, na którą składa się 5 języków używanych przez górskie ludy w izolowanych rejonach Hindukuszu na granicy Afganistanu i Pakistanu. Łącznie mówi nimi niecałe 30 tysięcy osób, z czego prawie 24 tysiące posługuje się językiem kati. Każdy z tych języków występuje w różnych odmianach dialektalnych. (pl)
- Нуриста́нские языки́ (устаревшее: кафи́рские языки́) — группа языков индоиранской ветви индоевропейских языков. Распространены в горных долинах Гиндукуша на северо-востоке Афганистана, в провинциях Нуристан и Кунар, а также в прилегающих долинах в о́круге Читрал пакистанской провинции Хайбер-Пахтунхва. Общее число говорящих около 150 тыс. чел. (ru)
- De nuristanska språken är en grupp indoeuropeiska språk som tillhör den indoiranska grenen. De nuristanska språken talas i provinsen Nurestan i Afghanistan. De nuristanska språken visar vissa likheter med de dardiska språken (som är indoariska) men betraktas som en separat, tredje gren av den indoiranska familjen. (sv)
- Нуристанські мови (пушту نورستاني, також кафірські мови) — одна з трьох груп індоіранської мовної сім'ї, поряд зі значно більшими індоарійською та іранською групами. мовами нуристані володіють близько 130 000 мовців, переважно у східному Афганістані та кількох сусідніх долинах у провінції Хайбер-Пахтунхва та району Читрал у Пакистані. Регіони розселення мовців нуристані переважно гори Південного Гіндукушу, річки Алінгар на Заході, річки Пеш у центрі, та річок Ландай Сін і Кунар на сході. Мови часто плутали між собою, перш ніж почали вважати їх третьою групою у індоіранській сім'ї. (uk)
- 努利斯坦语支（努利斯坦語言；Nuristani languages；Kafiri languages）是印度-伊朗语族三大语支之一，使用人口约13万人，主要位于阿富汗东部及巴基斯坦开伯尔-普什图省吉德拉尔县，该地区人口为努里斯坦人。此前，该语支常被划入印度-雅利安语支内，但最终被单独划为印度-伊朗语族的第三语支， (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 8017 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:altname
| |
| dbp:ancestor
| |
| dbp:child
|
- Northern Nuristani (en)
- Southern Nuristani (en)
|
| dbp:fam
| |
| dbp:familycolor
| |
| dbp:glotto
| |
| dbp:glottorefname
| |
| dbp:mapcaption
|
- Nuristan Province in Afghanistan, where most speakers live (en)
|
| dbp:name
|
- Nuristani (en)
- Proto-Nuristani (en)
|
| dbp:protoname
| |
| dbp:region
| |
| dbp:target
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Die Nuristani-Sprachen – früher auch Kafiri-Sprachen (das heißt „Sprachen der Ungläubigen“) genannt – bilden einen kleinen separaten Zweig des Indo-Iranischen. Dazu gehören 6 Sprachen mit insgesamt etwa 30.000 Sprechern. Sie werden hauptsächlich in Afghanistan (25 Tausend), aber auch in einigen abgelegenen Tälern im äußersten Westen Pakistans (etwa 5 bis 6 Tausend) von der Volksgruppe der Nuristani gesprochen. (de)
- Οι γλώσσες Νουριστάνι, παλαιότερα γνωστές ως γλώσσες Καφίρι, είναι μία από τις τρεις ομάδες της οικογένειας ινδο-ιρανικής γλώσσας, μαζί με τις πολύ μεγαλύτερες ομάδες Ινδοάριες γλώσσες και . Έχουν περίπου 130.000 ομιλητές κυρίως στο ανατολικό Αφγανιστάν και μερικές γειτονικές κοιλάδες στο στην , του Πακιστάν. Η περιοχή που κατοικείται από τους βρίσκεται στα νότια βουνά Χίντου Κους και αποστραγγίζεται από τον στα δυτικά, από τον στο κέντρο και από τους και Κουνάρ στα ανατολικά. Οι γλώσσες στο παρελθόν συχνά ομαδοποιήθηκαν με Ινδοάριες ή Ιρανικές έως ότου ταξινομήθηκαν τελικά ως σχηματισμός ενός τρίτου κλάδου στα Ινδο-Ιρανικά. (el)
- La nuristana lingvaro estas grupo da lingvoj, kiuj apartenas al la hindirana lingvaro, unuaranga branĉo de la hindeŭropa lingvaro. La lingvaro havas proksimume 30.000 parolantojn en Afganio (plejparte en la provinco Nuristano) kaj en Pakistano. La darda lingvaro antaŭe konsideriĝis subgrupo de la nuristana lingvaro, laŭ aktuala lingvistika interkonsento tamen temas pri subgrupo de la hindarjaj lingvoj. Tamen la lingvoj de la nuristana kaj darda lingvaroj troviĝas en geografia proksimeco, kaj ĉiuj nuristanaj lingvoj lingvistike estas pli aŭ malpli forte influitaj de la dardaj lingvoj. (eo)
- The Nuristani languages, formerly known as Kafiri languages, are one of the three groups within the Indo-Iranian language family, alongside the much larger Indo-Aryan and Iranian groups. They have approximately 130,000 speakers primarily in eastern Afghanistan and a few adjacent valleys in Khyber Pakhtunkhwa's Chitral District, Pakistan. The region inhabited by the Nuristanis is located in the southern Hindu Kush mountains, and is drained by the Alingar River in the west, the Pech River in the center, and the Landai Sin and Kunar rivers in the east. The languages were previously often grouped with Indo-Aryan (Dardic sub-group) or Iranian until they were finally classified as forming a third branch in Indo-Iranian. (en)
- Les langues nouristanies ou pashayi ou pashai constituent une sous-branche des langues indo-iraniennes. Ces langues sont parlées, notamment dans le Nouristan, en Afghanistan, par environ 500 000 personnes. (fr)
- Bahasa Nuristan (نورستاني) adalah salah satu dari tiga kelompok dalam rumpun bahasa Indo-Iran, selain sub-Indo-Arya dan Iran yang jumlah penuturnya jauh lebih besar. Sub-rumpun bahasa ini dituturkan oleh sekitar 130.000 jiwa, terutama di wilayah Afganistan timur dan beberapa lembah yang berdekatan di Distrik Chitral, Khyber Pakhtunkhwa, Pakistan. Wilayah yang dihuni oleh penutur bahasa-bahasa Nuristan terletak di pegunungan Hindu Kush bagian selatan, dan dialiri oleh Sungai Alingar di barat, Sungai Pech di tengah, dan Sungai Landai Sin dan Sungai Kunar di timur. (in)
- 누리스탄어(Nuristani) 또는 카피르어(Kafiri)는 인도이란어파의 독자적인 분파를 이루는 어군이다. 누리스탄 지역의 원주민족인 누리스탄인들이 사용한다. 인도이란어파의 다른 양대 분파인 인도아리아어군이나 이란어군과는 상당히 이질적인 모습을 보이며, 누리스탄인들이 힌두 쿠시 지역에서 오랫동안 고립된 생활을 유지해온 이유로 누리스탄 제어의 독자성이 지켜졌다. 19세기까지도 이들의 언어는 문헌에 기술된 바가 없었다. 따라서 여러 학자들은 누리스탄어를 인도이란어파에서 오래 전에 갈라져나온 별개 분파로 분류하고 있다. 한편 일부 학자들은 다르드어군에 가까운 인도아리아어군의 하위 분파거나, 혹은 적어도 다르드어로부터 강한 영향을 받았다고 제안하기도 한다. 그러나 누리스탄 제어는 인접한 다르드계의 카슈미르어와 달리 SOV 어순이 더 일반적인데, 이는 다른 인도아리아어군에서 자주 보이는 특성이다. (ko)
- Le Lingue nuristani costituiscono una sotto-famiglia delle Lingue indoiraniche. Queste lingue sono parlate nella Provincia di Nurestan, in Afghanistan.L'emergenza storica delle lingue nuristani in rapporto alle altre lingue indoiraniche resta difficile da valutare. (it)
- ヌーリスターン語群（Nuristan）、またはカーフィル語群（Kafir）とは、パキスタンからアフガニスタンにかけて分布する言語のグループで、インド・ヨーロッパ語族のインド・イラン語派に属する。 (ja)
- Języki nuristańskie – grupa językowa w obrębie podrodziny języków indoirańskich, na którą składa się 5 języków używanych przez górskie ludy w izolowanych rejonach Hindukuszu na granicy Afganistanu i Pakistanu. Łącznie mówi nimi niecałe 30 tysięcy osób, z czego prawie 24 tysiące posługuje się językiem kati. Każdy z tych języków występuje w różnych odmianach dialektalnych. (pl)
- Нуриста́нские языки́ (устаревшее: кафи́рские языки́) — группа языков индоиранской ветви индоевропейских языков. Распространены в горных долинах Гиндукуша на северо-востоке Афганистана, в провинциях Нуристан и Кунар, а также в прилегающих долинах в о́круге Читрал пакистанской провинции Хайбер-Пахтунхва. Общее число говорящих около 150 тыс. чел. (ru)
- De nuristanska språken är en grupp indoeuropeiska språk som tillhör den indoiranska grenen. De nuristanska språken talas i provinsen Nurestan i Afghanistan. De nuristanska språken visar vissa likheter med de dardiska språken (som är indoariska) men betraktas som en separat, tredje gren av den indoiranska familjen. (sv)
- Нуристанські мови (пушту نورستاني, також кафірські мови) — одна з трьох груп індоіранської мовної сім'ї, поряд зі значно більшими індоарійською та іранською групами. мовами нуристані володіють близько 130 000 мовців, переважно у східному Афганістані та кількох сусідніх долинах у провінції Хайбер-Пахтунхва та району Читрал у Пакистані. Регіони розселення мовців нуристані переважно гори Південного Гіндукушу, річки Алінгар на Заході, річки Пеш у центрі, та річок Ландай Сін і Кунар на сході. Мови часто плутали між собою, перш ніж почали вважати їх третьою групою у індоіранській сім'ї. (uk)
- 努利斯坦语支（努利斯坦語言；Nuristani languages；Kafiri languages）是印度-伊朗语族三大语支之一，使用人口约13万人，主要位于阿富汗东部及巴基斯坦开伯尔-普什图省吉德拉尔县，该地区人口为努里斯坦人。此前，该语支常被划入印度-雅利安语支内，但最终被单独划为印度-伊朗语族的第三语支， (zh)
- Las lenguas nuristaníes, nūristānī o kāfirī (persa: زبان نورستانی) son un grupo de lenguas indoiranias habladas por los nuristaníes en la provincia de Nuristán situada en los valles altos del Hindu Kush afgano que forman un grupo filogenético. Antes de la conversión al islam de sus hablantes en el siglo XIX eran denominadas colectivamente por los musulmanes de la región como kāfirī (infieles). (es)
- De Nuristani-talen vormen een van de drie groepen in de Indo-Iraanse taalfamilie, naast de veel grotere Indo-Arische en Iraanse groepen. Ze hebben ongeveer 130.000 sprekers, voornamelijk in de provincie Nooristan in het oosten van Afghanistan en een paar aangrenzende dalen in de provincie Khyber-Pakhtunkhwa in Pakistan. Het door de Nuristani bewoonde gebied bevindt zich in de zuidelijke Hindoekoesj, in het stroomgebied van de in het westen, de in het centrum, en en in het oosten. (nl)
|
| rdfs:label
|
- Nuristani languages (en)
- Nuristani-Sprachen (de)
- Γλώσσες Νουριστάνι (el)
- Nuristana lingvaro (eo)
- Lenguas nuristaníes (es)
- Rumpun bahasa Nuristan (in)
- Langues nouristanies (fr)
- Lingue nuristani (it)
- 누리스탄어군 (ko)
- ヌーリスターン語群 (ja)
- Nuristani-talen (nl)
- Języki nuristańskie (pl)
- Нуристанские языки (ru)
- 努利斯坦语支 (zh)
- Nuristanska språk (sv)
- Нуристанські мови (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:language
of | |
| is dbo:languageFamily
of | |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:blankInfoSec
of | |
| is dbp:child
of | |
| is dbp:fam
of | |
| is dbp:langs
of | |
| is dbp:languages
of | |
| is dbp:regional
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.gif){kind=link}
.gif){kind=link}
