| dbo:abstract
|
- رئيس الكنيست (بالعبرية: יושב ראש הכנסת) هو رئيس جلسة الكنيست، المجلس التشريعي لإسرائيل. كما يجوز لرئيس الكنيست أن يكون رئيساً لإسرائيل في حالة عجز الرئيس. الرئيس الحالي للكنيست هو يولي أدلشتين. وحتى الآن، فإن ، رئيس حزب ، هو الرئيس الوحيد الذي لم يأت من الحزب الحاكم، رغم أنه في حالتي ( ورؤوفين ريفلين)، خسر حزب رئيس البرلمان ( والليكود على التوالي) السلطة خلال ولايتهما. يُتوقَّع من الرئيس أن يتصرف بطريقة غير حزبية، ولكنه قد يشارك في المناقشات في بعض الأحيان، ويُسمَح له بالتصويت. (ar)
- El President de la Kenésset (en hebreu: ראש הכנסת , Rosh HaKnesset ) és l'oficial que presideix la Kenésset, la cambra unicameral de la legislatura d'Israel. El President o portaveu de la Kenésset també pot assumir el càrrec de President d'Israel quan el President està incapacitat. L'actual portaveu és el jueu . Fins a la data d'avui, és l'únic portaveu de la Kenésset que no pertany al partit del Govern, malgrat que en dues ocasions ( i Reuven Rivlin) el partit del portaveu (Un Israel i el Likud respectivament) han perdut el poder durant el seu mandat. (ca)
- Předseda Knesetu (hebrejsky יושב ראש הכנסת, jošev roš ha-Kneset) je předseda izraelského parlamentu. V případě, že by izraelský prezident nebyl schopen vykonávat svou funkci, jej může předseda Knesetu dočasně zastupovat. Od června 2021 je úřadujícím předsedou Mickey Levy ze strany Ješ atid. Do dnešní doby (2013) nastal pouze jediný případ, kdy by předsedou Knesetu nebyl zástupce nejsilnější vládnoucí strany, a tím byl Nachum Nir ze strany Achdut ha-avoda. Došlo však ke dvěma případům (Avraham Burg za Jeden Izrael a Re'uven Rivlin za Likud), kdy strana předsedy Knesetu ztratila své vládnoucí postavení během funkčního období parlamentu. (cs)
- El Presidente de la Knesset (en hebreo: יוֹשֵׁב רֹאשׁ הַכְּנֶסֶת, Yoshev Rosh HaKnesset ) es el oficial que preside la Knesset, la cámara unicameral de la legislatura de Israel. El presidente o portavoz de la Knesset asume interinamente el cargo de Presidente de Israel cuando este está incapacitado. El actual portavoz es Yariv Levin de Likud. Hasta la fecha de hoy, Nahum Nir y Benny Gantz fueron los únicos presidentes de la Knesset que no pertenece al partido del gobierno, a pesar de que en dos ocasiones (Avraham Burg y Reuven Rivlin) el partido del portavoz (HaAvodá dentro de la alianza Un Israel y el Likud respectivamente) han perdido el poder durante su mandato. Se espera que el presidente tenga una naturaleza no partidaria, aunque puede tomar lugar partido en el debate y tiene permitido votar. El presidente es asistido por una serie de Vicepresidentes de la Knesset, usualmente 10. Los Vicepresidentes provienen de la amplia gama de partidos representados en la Knesset. Juntos, el Portavoz y los Vicepresidentes constituyen la Presidencia de la Knesset. Yitzhak Shamir es hasta ahora el único presidente de la Knesset que fue también Primer Ministro de Israel. Dalia Itzik (de forma interina) y Reuven Rivlin fueron los únicos presidentes de la Knesset que fueron también presidentes de Israel. (es)
- The Speaker of the Knesset (Hebrew: יוֹשֵׁב רֹאשׁ הכנסת, romanized: Yoshev Rosh HaKnesset, lit. 'Chairman of the Knesset') is the presiding officer of the Knesset, the unicameral legislature of Israel. The Speaker also acts as President of Israel when the President is incapacitated. The current speaker is Mickey Levy, who was elected on 13 June 2021. To date, Ahdut HaAvoda's Nahum Nir and Blue & White's Benny Gantz are the only Speakers not to have come from the ruling party, though in two cases (Avraham Burg and Reuven Rivlin) the party of the speaker (One Israel and Likud respectively) lost power during their term. The speaker is expected to act in a non-partisan nature, but may occasionally take part in debates, and is allowed to vote. The speaker is assisted by a number of Deputy Speakers of the Knesset (currently 4). The Deputy Speakers are drawn from the breadth of parties represented in the Knesset. Together, the Speaker and the Deputy Speakers constitute the Praesidium of the Knesset. (en)
- Le président de la Knesset (en hébreu : יושב ראש הכנסת) est un député élu par ses pairs, qui a un rôle de direction des débats et d’organisation des travaux de la Knesset, le parlement monocaméral de l'État d'Israël. (fr)
- Il presidente della Knesset (in ebraico: יוֹשֵׁב רֹאשׁ הכנסת, Yoshev Rosh HaKnesset) è il presidente del parlamento unicamerale israeliano. Il presidente funge anche da presidente di Israele quando il presidente è inabile. L'attuale presidente è . Fino ad oggi, di è l'unico presidente a non provenire dal partito al potere, sebbene in due casi (Avraham Burg e Reuven Rivlin) il partito del presidente (rispettivamente e Likud) abbia perso il potere durante il loro mandato. Il presidente dovrebbe agire in maniera non incisiva, ma occasionalmente può prendere parte a dibattiti ed è autorizzato a votare; inoltre è assistito da un numero di vicepresidenti della Knesset (attualmente 10). (it)
- Deze pagina bevat een overzicht van diegenen die voorzitter van de Knesset (Hebreeuws: יושב ראש הכנסת - Yoshev Rosh HaKnesset) zijn geweest, het Israëlische éénkamerparlement. (nl)
- Przewodniczący Knesetu (hebr. יושב ראש הכנסת, Joszew Rosz ha-Keneset, w skrócie יו''ר) – poseł do Knesetu (jednoizbowego parlamentu Izraela), który kieruje jego pracami. W czasie gdy Prezydent Izraela przebywa poza granicami kraju, pełni obowiązki prezydenta. Do końca drugiej dekady dwudziestego pierwszego wieku tylko raz przewodniczący nie był przedstawicielem największego ugrupowania w Knesecie – w przypadku Nachuma Nira z Achdut ha-Awoda (1959). Stanowisko przewodniczącego pełniło do tej pory (2021) dziewiętnaście osób, w tym jedna kobieta. Josef Sprinzak, Kadisz Luz i Juli-Jo’el Edelstein pełnili tę funkcję przez trzy kadencje, natomiast Jisra’el Jeszajahu i Re’uwen Riwlin przez dwie. Ośmiu przewodniczących było z Likudu, sześciu z Koalicji Pracy/Partii Pracy, dwóch z Mapai, a po jednym z Achdut ha-Awoda, Kadimy, i Jest Przyszłość. W każdej kadencji jest kilku zastępców przewodniczącego. (pl)
- Председатель кнессета (ивр. יושב ראש הכנסת) — председатель законодательного органа власти Израиля, его парламента. Председатель кнессета выбирается открытым голосованием членами кнессета. В промежутке между общими выборами в кнессет и голосованием в парламенте, председателем является старейший член кнессета. Наряду со председателем избираются и его заместители, в том числе и из оппозиционных партий. Председатель и его заместители поочерёдно ведут заседания кнессета. Во время отсутствия президента Израиля его обязанности исполняет председатель кнессета. Председатель является третьим по важности лицом в политическом устройстве Израиля после президента и премьер-министра. Председатель кнессета обязан принимать участие во всех торжественных и официальных мероприятиях, проводимых правительством Израиля. Зарплата председателя приравнена к зарплатам министров, ему положена государственная машина с водителем, охрана и квартира в Иерусалиме, если он постоянно проживает в другом населённом пункте. Также у председателя есть кабинет в здании кнессета, где он проводит официальные встречи с жителями страны и иностранными гостями. В 2006 году впервые в истории кнессета на пост председателя была избрана женщина — Далия Ицик. Она же являлась исполняющей обязанности президента страны с 25 января по 15 июля 2007 года. (ru)
- 以色列议会议长(希伯来语：יוֹשֵׁב רֹאשׁ הכנסת, Yoshev Rosh HaKnesset) ，是以色列国会的議長。此外，当以色列总统未能履行職務時，议长则代行总统职权。现任议长，於2020年5月17日上任，为利庫德集團成员。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- رئيس الكنيست (بالعبرية: יושב ראש הכנסת) هو رئيس جلسة الكنيست، المجلس التشريعي لإسرائيل. كما يجوز لرئيس الكنيست أن يكون رئيساً لإسرائيل في حالة عجز الرئيس. الرئيس الحالي للكنيست هو يولي أدلشتين. وحتى الآن، فإن ، رئيس حزب ، هو الرئيس الوحيد الذي لم يأت من الحزب الحاكم، رغم أنه في حالتي ( ورؤوفين ريفلين)، خسر حزب رئيس البرلمان ( والليكود على التوالي) السلطة خلال ولايتهما. يُتوقَّع من الرئيس أن يتصرف بطريقة غير حزبية، ولكنه قد يشارك في المناقشات في بعض الأحيان، ويُسمَح له بالتصويت. (ar)
- El President de la Kenésset (en hebreu: ראש הכנסת , Rosh HaKnesset ) és l'oficial que presideix la Kenésset, la cambra unicameral de la legislatura d'Israel. El President o portaveu de la Kenésset també pot assumir el càrrec de President d'Israel quan el President està incapacitat. L'actual portaveu és el jueu . Fins a la data d'avui, és l'únic portaveu de la Kenésset que no pertany al partit del Govern, malgrat que en dues ocasions ( i Reuven Rivlin) el partit del portaveu (Un Israel i el Likud respectivament) han perdut el poder durant el seu mandat. (ca)
- Le président de la Knesset (en hébreu : יושב ראש הכנסת) est un député élu par ses pairs, qui a un rôle de direction des débats et d’organisation des travaux de la Knesset, le parlement monocaméral de l'État d'Israël. (fr)
- Deze pagina bevat een overzicht van diegenen die voorzitter van de Knesset (Hebreeuws: יושב ראש הכנסת - Yoshev Rosh HaKnesset) zijn geweest, het Israëlische éénkamerparlement. (nl)
- 以色列议会议长(希伯来语：יוֹשֵׁב רֹאשׁ הכנסת, Yoshev Rosh HaKnesset) ，是以色列国会的議長。此外，当以色列总统未能履行職務時，议长则代行总统职权。现任议长，於2020年5月17日上任，为利庫德集團成员。 (zh)
- Předseda Knesetu (hebrejsky יושב ראש הכנסת, jošev roš ha-Kneset) je předseda izraelského parlamentu. V případě, že by izraelský prezident nebyl schopen vykonávat svou funkci, jej může předseda Knesetu dočasně zastupovat. Od června 2021 je úřadujícím předsedou Mickey Levy ze strany Ješ atid. (cs)
- El Presidente de la Knesset (en hebreo: יוֹשֵׁב רֹאשׁ הַכְּנֶסֶת, Yoshev Rosh HaKnesset ) es el oficial que preside la Knesset, la cámara unicameral de la legislatura de Israel. El presidente o portavoz de la Knesset asume interinamente el cargo de Presidente de Israel cuando este está incapacitado. El actual portavoz es Yariv Levin de Likud. Hasta la fecha de hoy, Nahum Nir y Benny Gantz fueron los únicos presidentes de la Knesset que no pertenece al partido del gobierno, a pesar de que en dos ocasiones (Avraham Burg y Reuven Rivlin) el partido del portavoz (HaAvodá dentro de la alianza Un Israel y el Likud respectivamente) han perdido el poder durante su mandato. (es)
- The Speaker of the Knesset (Hebrew: יוֹשֵׁב רֹאשׁ הכנסת, romanized: Yoshev Rosh HaKnesset, lit. 'Chairman of the Knesset') is the presiding officer of the Knesset, the unicameral legislature of Israel. The Speaker also acts as President of Israel when the President is incapacitated. The current speaker is Mickey Levy, who was elected on 13 June 2021. The speaker is expected to act in a non-partisan nature, but may occasionally take part in debates, and is allowed to vote. (en)
- Il presidente della Knesset (in ebraico: יוֹשֵׁב רֹאשׁ הכנסת, Yoshev Rosh HaKnesset) è il presidente del parlamento unicamerale israeliano. Il presidente funge anche da presidente di Israele quando il presidente è inabile. L'attuale presidente è . Fino ad oggi, di è l'unico presidente a non provenire dal partito al potere, sebbene in due casi (Avraham Burg e Reuven Rivlin) il partito del presidente (rispettivamente e Likud) abbia perso il potere durante il loro mandato. (it)
- Przewodniczący Knesetu (hebr. יושב ראש הכנסת, Joszew Rosz ha-Keneset, w skrócie יו''ר) – poseł do Knesetu (jednoizbowego parlamentu Izraela), który kieruje jego pracami. W czasie gdy Prezydent Izraela przebywa poza granicami kraju, pełni obowiązki prezydenta. Do końca drugiej dekady dwudziestego pierwszego wieku tylko raz przewodniczący nie był przedstawicielem największego ugrupowania w Knesecie – w przypadku Nachuma Nira z Achdut ha-Awoda (1959). W każdej kadencji jest kilku zastępców przewodniczącego. (pl)
- Председатель кнессета (ивр. יושב ראש הכנסת) — председатель законодательного органа власти Израиля, его парламента. Председатель кнессета выбирается открытым голосованием членами кнессета. В промежутке между общими выборами в кнессет и голосованием в парламенте, председателем является старейший член кнессета. Наряду со председателем избираются и его заместители, в том числе и из оппозиционных партий. Председатель и его заместители поочерёдно ведут заседания кнессета. (ru)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_(cropped).jpeg){kind=link}
.JPG){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_(cropped).jpeg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
