| dbo:abstract
|
- Les Guerres Clon són el període més convuls de l'univers creat per George Lucas i l'eix sobre el qual giren tant la trilogia clàssica, reflex de les conseqüències d'aquest conflicte, com les preqüeles, explicació del seu naixement. Tot i això, i al gran interès que desperta en els seguidor de Star Wars, una gran part d'aquesta cruenta guerra no apareixerà les pel·lícules. Es tracta del període comprés entre la i el començament de l'Episodi III, una espai temporal que es xifra aproximadament en 36 mesos (3 anys). En l' de Star Wars se les coneix també com Clone Wars al conflicte armat que va haver-hi entre la República Galàctica i la (també coneguts com a Separatistes). Va ser el major conflicte galàctic en la galàxia i va enfrontar a dos dels més grans exèrcits formats en la seua història, dividint cadascun dels planetes habitats. El nom de la guerra va ser dit així en honor de l'exèrcit de clons utilitzats per la República. Aquesta guerra va ser començada, dirigida, mantinguda i acabada pel senyor fosc dels Sith Darth Sidious, que com a tal va incitar els separatistes a la guerra, mentre que amb la seua identitat de canceller Suprem Palpatine, va declarar la guerra als separatistes aconseguint d'eixa manera, dirigir els dos bàndols alhora. Amb aquest conflicte, Sidious/Palpatine va complir amb els seus principals objectius, la transformació de la República en l'Imperi Galàctic amb ell com el seu Emperador, així com aconseguir la missió que els seus predecessors Sith havien planejat des de fa molt de temps però mai havien aconseguit, l'erradicació quasi total de l'Orde Jedi. El concepte de les Clone Wars va ser creat i desenvolupat pel director i creador de Star Wars, George Lucas, basant-se en esdeveniments històrics, polítics i militars ocorreguts en el món real. Aquest conflicte és esmentat per primera vegada en Una nova esperança pels personatges de Luke Skywalker i la princesa Leia encara que mai es torna a esmentar ni a explicar amb detall en la trilogia original. A més, les dades atorgades abans de l'estrena de les preqüeles eren bastant vagues i imprecises. Però amb l'estrena dels episodi II i III, les sèries animades, i la publicació de novel·les, guies i còmics posats a la venda posteriorment, van aconseguir desenvolupar aquest concepte de manera més completa. (ca)
- Klonové války (Clone Wars), někdy také „Válka za nezávislost“ nebo „Válka Republikánské agrese“, je série bitev a konfliktů ve fiktivním světě Star Wars od producenta a režiséra George Lucase, jež měly začít 22 let před a skončit devatenáct let před bitvou o Yavin. Jednalo se o galaktickou válku mezi Separatistickými silami (Konfederace Nezávislých systémů), jež se chtěly odtrhnout od staré a zkorumpované Galaktické republiky a Velkou armádou Republiky. Zatímco separatisté během války využívali bitevních droidů jako hlavní bojové síly, Galaktická republika začala využívat klonové vojáky, jež byli naklonovaní specificky podle DNA lovce odměn, Jango Fetta. Obě dvě strany poté z utajení řídil Darth Sidious (kancléř Sheev Palpatine), jež si chtěl otestovat, zda jsou v praxi použitelnější droidi, nebo klony. Válka za nezávislost způsobila, že byly kancléři Palpatinovi odhlasovány speciální pravomoce, jež následně vedly k jeho ovládnutí republiky, kterou reorganizoval na První Galaktické impérium. Touto událostí končí prequelová trilogie Star Wars a začíná originální trilogie. Klonové války byly poprvé zmíněny ve filmu Star Wars: Epizoda IV – Nová naděje, avšak bez větších podrobností. Jejich průběh byl představen až v Epizodě II – Klony útočí a Epizodě III – Pomsta Sithů a plně rozvinut byl ve filmu Klonové války a stejnojmenném animovaném seriálu. Další detaily ohledně konfliktu jsou obsaženy v další na Star Wars orientované literatuře či v počítačových hrách. Klonoví vojáci byli řízení čipy, jež ovládaly jejich myšlení, čehož využil Darth Sidious při tzv. "Rozkazu 66", což byl vojenský rozkaz k vyhlazení řádu Jedi. Tomuto rozkazu unikl pouze zlomek rytířů Jedi, jež byli následně, během let Impéria, loveni takzvanými Inkvizitory, spolu s nově narozenými dětmi citlivými na Sílu. (cs)
- En el universo ficticio de Star Wars, se les conoce como Guerras Clon al conflicto armado que hubo entre la República Galáctica y la Confederación de Sistemas Independientes (también conocidos como separatistas). Fue el mayor conflicto bélico en la galaxia y enfrentó a dos de los más grandes ejércitos formados en su historia, dividiendo cada uno de los planetas habitados. El nombre de la guerra fue llamado así en honor al ejército de clones utilizados por la República. Esta guerra fue comenzada, dirigida, mantenida y terminada por el señor oscuro de los Sith Darth Sidious, quien como tal incitó a los separatistas a la guerra, mientras que con su identidad del canciller supremo Palpatine, declaró la guerra a los separatistas, logrando de esa manera dirigir a los dos bandos al mismo tiempo. Con dicho conflicto, Sidious cumplió con sus principales objetivos, la transformación de la República en el Imperio Galáctico con él como su emperador, así como lograr la misión que sus predecesores Sith nunca habían conseguido; exterminar a la Orden Jedi. El concepto de las Clone Wars fue creado y desarrollado por el director y creador de Star Wars, George Lucas, basándose en acontecimientos históricos, políticos y militares ocurridos en el mundo real. Dicho conflicto es mencionado por primera vez en Una nueva esperanza por los personajes de Luke Skywalker y la princesa Leia aunque nunca se les vuelve a mencionar ni explicar con detalles en la trilogía original. Además, los datos otorgados antes del estreno de las precuelas eran bastante vagos e imprecisos. Pero con el estreno de los episodio II y III, las series animadas, y la publicación de novelas, guías y cómics puestos a la venta posteriormente, consiguieron desarrollar dicho concepto de manera más completa. (es)
- The Clone Wars are a series of fictional conflicts in the Star Wars franchise by George Lucas. Though mentioned briefly in the first Star Wars film (A New Hope, 1977), the war itself was not depicted until Attack of the Clones (2002) and Revenge of the Sith (2005). The Clone Wars are also the setting for three eponymous projects: a 2D animated series (2003–2005), a CGI film (2008), and a 3D CGI series (2008–2014, 2020). They have featured in numerous Star Wars books and games. Within the Star Wars narrative, the Clone Wars involve a three-year war fought to prevent thousands of planetary systems from seceding from the Galactic Republic and forming the "Confederacy of Independent Systems", often referred to as "the Separatists". The Republic uses an army of clone troopers, the namesake of the conflict, led by the Jedi Order against the Separatist battle droid army. The conflict was manufactured as a scheme for the Republic's Supreme Chancellor Palpatine, who as the evil Sith Lord Darth Sidious, was secretly manipulating the war upon the first battle of Geonosis. Palpatine secretly seeks to wipe out all Jedi upon giving the command for Order 66 at the end of the war. This would allow him to gain total power and ultimately convert the democratic Galactic Republic into the autocratic Galactic Empire, which was controlled through means of a military–industrial complex and featured in the original trilogy. Lucas used the Clone Wars narrative to answer questions about the original trilogy, such as how the Empire originated and how Anakin Skywalker became Darth Vader. The political and military events of the Clone Wars draw inspiration from real-world conflicts and historical events, such as transition of the Roman Republic to the Roman Empire and the First and Second World Wars, as well as contemporary events such as the War on Terror and the Bush administration during the early 21st century. (en)
- Klon Gerrak Star Warseko Errepublika Galaktikoa eta (Separatistak ere deituak) artean gertatu ziren guduei deritze. Galaxiako gatazkarik handiena izan zen, eta bere historian eratutako armadarik handienetako bik borrokatu zuten, habitatutako planetetako bakoitza zatituz. Gerraren izena Errepublika galaktikoak erabili zuen klon armadagatik jasotzen du. Gerra hau Sithen jaun iluna zen Darth Sidiousek hasi, zuzendu, mantendu eta amaitu zuen, separatistak gerrara bultzatu zituena, Palpatine kantziler gorenaren bere izaerarekin separatistei gerra deklaratu zien bitartean, hala, aldi berean bi alderdiak zuzentzea lortuz. Gatazka honekin, Sidious-Palpatinek bere helburu nagusiak bete zituen, Errepublika bihurtzea bera Enperadore izanik, baita bere aurreko Sithek denbora askoan zehar pentsatutako baina sekula bete gabeko lana zen Jedi Ordena ia erabat desagerraraztea ere. Klon gerren kontzeptua Star Warsen sortzailea izan zen George Lucasek sortu eta garatu zuen, benetako munduan gertatutako gertaera historiko, politiko eta militarretan oinarrituz. Gatazka hau, lehen aldiz, Luke Skywalkerrek eta Leia printzesak aipatzen dute Star Wars IV. Atala: Itxaropen Berrian aipatzen dute, ordutik aurrera jatorrizko trilogian berriz aipatzen ez den arren. Gainera, prekuelen estreinaldia baino lehen emandako datuak nahiko ahul eta zehaztugabeak ziren. Baina Star Wars II. Atala: Klonen Erasoa eta Star Wars III. Atala: Sitharren Mendekua filmen estreinaldiarekin, marrazki bizidunetako telesailekin eta ondoren saltzen hasi ziren eleberri, gida eta komikien argitalpenekin, kontzeptu hori modu osoago baten garatu ahal izan zuten. (eu)
- La guerre des clones est un événement de la saga cinématographique Star Wars. Il s'agit d'une guerre de sécession qui oppose la République galactique à la Confédération des systèmes indépendants (CSI). Cette guerre se caractérise par l'utilisation massive de soldats clones par la République, d'où le nom du conflit. La guerre résulte d'une crise séparatiste longue de dix ans, ayant débuté dans La Menace fantôme. Palpatine, chancelier suprême de la République galactique, et, secrètement seigneur Sith, déclenche la crise par l'intermédiaire de son apprenti, le comte Dooku. La guerre débute avec la bataille de Géonosis, en 22 av. BY, puis, les deux camps remportant d'importantes victoires sur l'autre, elle s'étend à l'ensemble de la Galaxie. Au début de la guerre, les deux parties ont du mal à contrôler les principales routes hyperspatiales pour se doter d'un avantage stratégique. Pour régler ce problème, le chevalier Jedi Anakin Skywalker et sa padawan Ahsoka Tano parviennent à conclure une alliance avec le Cartel hutt, qui contrôle une vaste zone de la Galaxie. La guerre s'achève en 19 av. BY à la suite la bataille de Coruscant, marquée par la tentative d'enlèvement de Palpatine. Durant cette bataille, puis celle d'Utapau et enfin le massacre de Mustafar, les dirigeants séparatistes sont tués. Dans le même temps, Palpatine lance la purge Jedi, en exterminant la majorité des Jedi lors de l'ordre 66. Il proclame l'Empire galactique et met fin à la guerre. La guerre des clones est au centre de deux films de la prélogie Star Wars, L'Attaque des clones et La Revanche des Sith, ainsi que du film d'animation The Clone Wars. Elle est également décrite dans les séries télévisées The Clone Wars, The Bad Batch, et sous forme de flashbacks dans The Mandalorian et Le Livre de Boba Fett, ainsi que plusieurs romans et bandes dessinées. (fr)
- ( 다른 뜻에 대해서는 클론 전쟁 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 클론 전쟁(Clone Wars) 은 《에피소드 II: 클론의 습격》과 《에피소드 III: 시스의 복수》 사이인 22-19 BBY (야빈 전투 22-19년 전) 에 일어난 분리주의 연합과 은하 공화국 사이의 은하계 전쟁이다. (ko)
- Le guerre dei cloni (Clone Wars) sono una serie di conflitti narrati nella saga fantascientifica di Guerre stellari. Sono menzionate brevemente nel primo film della serie del 1977 Guerre stellari (chiamate nel doppiaggio italiano guerre dei quoti) ma vengono effettivamente mostrate per la prima volta nei prequel L'attacco dei cloni (2002) e La vendetta dei Sith (2005). Le guerre dei cloni costituiscono inoltre l'ambientazione temporale delle serie animate Star Wars: Clone Wars e Star Wars: The Clone Wars e del film omonimo, oltre a romanzi, fumetti e videogiochi. Nella cronologia interna alla saga, le guerre dei cloni si svolgono nel corso di tre anni, dal 22 al 19 BBY, per prevenire la secessione di numerosi sistemi stellari dalla Repubblica Galattica alla Confederazione dei Sistemi Indipendenti. Esse vedono contrapporsi l'esercito di cloni della Repubblica Galattica, che danno il nome al conflitto, guidato dall'Ordine Jedi e le armate di droidi dei separatisti. Il conflitto è segretamente orchestrato dal cancelliere supremo Palpatine, in realtà il signore oscuro dei Sith Darth Sidious, per incrementare il suo potere, eliminare i Jedi e trasformare la democratica Repubblica Galattica nel tirannico Impero Galattico. Le guerre dei cloni vennero concepite dall'autore della serie George Lucas per spiegare l'origine dell'Impero e il passaggio di Anakin Skywalker al lato oscuro. Il contesto politico e militare del conflitto trae ispirazione dagli avvenimenti della guerra del Vietnam e dello scandalo Watergate; tuttavia, nel corso del tempo è stato collegato anche ad altri conflitti, quali la guerra di secessione americana, la seconda guerra mondiale e la guerra in Iraq. (it)
- De Kloonoorlogen (of Clone Wars) is een reeks oorlogen uit de Star Wars-saga. De oorlogen staan centraal tussen Star Wars: Episode II: Attack of the Clones (waar de oorlog begint) en Star Wars: Episode III: Revenge of the Sith (waarin de oorlog eindigt), en alle media uit het Expanded Universe die zich rond deze films afspelen, waarvan de animatieserie Star Wars: The Clone Wars de bekendste is. (nl)
- Klonkrigen, (engelska: Clone Wars) stjärnornas krigs första konflikt som slutligen leder till skapande av Rymdimperiet. Klonkrigen utspelar sig i Star Wars Episod II - och III. TV-serien Star Wars: The Clone Wars. Många av galaxens största slag, till exempel slaget vid Geonosis, och äger rum i klonkriget. Klonkrigen har fått sitt namn ifrån faktumet att klonsoldaterna var de som jämnade ut kriget till republikens fördel. Men i slutet av klonkrigen utförs Order 66, och republiken förlorar. (sv)
- Wojny klonów – fikcyjny konflikt zbrojny toczony w świecie Gwiezdnych wojen George’a Lucasa.Część akcji Wojen przedstawiona jest w filmach Atak klonów oraz Zemsta Sithów, a także w serialu animowanym Gwiezdne wojny: Wojny klonów i licznych komiksach. Stronami Wojen Klonów są Republika Galaktyczna i Konfederacja Niezależnych Systemów (której najważniejszymi członkami były Federacja Handlowa, Międzygalaktyczny Klan Bankowy oraz Unia Technokratyczna). Wojny klonów zostały po raz pierwszy wspomniane w filmie Gwiezdne wojny: część IV – Nowa nadzieja jako dawny konflikt zbrojny na skalę galaktyki, jednak bez żadnych szczegółów – nawet z jakim przeciwnikiem walczyła Republika i jakie znaczenie w czasie wojen miały wspomniane klony. Dopiero film Atak klonów z 2002 roku przyniósł odpowiedzi na te pytania, ukazując początek i przyczyny wojny, której koniec przedstawiony został w filmie Zemsta Sithów. Kampania multimedialna prowadzona w latach 2002-2007 doprowadziła do powstania licznych książek, komiksów oraz serialu animowanego, szczegółowo dokumentujących wydarzenia tego fikcyjnego konfliktu. Stworzona została spójna chronologia, którą jednak zburzyło stworzenie w 2008 roku filmu, a następnie serialu Wojny klonów. (pl)
- A Guerra dos Clones (português europeu) ou Guerras Clônicas (português brasileiro) (em inglês Clone Wars) é uma série de conflitos fictícios da franquia Star Wars de George Lucas . Embora mencionado brevemente no primeiro filme Star Wars ( A New Hope, 1977), a guerra em si não foi retratada até Attack of the Clones (2002) e Revenge of the Sith (2005). As Guerras Clônicas também são o cenário para três projetos homônimos: uma série de animação 2D (2003–2005), um filme CGI (2008) e uma série CGI 3D (2008–2014, 2020). Eles apareceram em vários livros e jogos de Star Wars. Dentro da narrativa da Guerra nas Estrelas, as Guerras Clônicas envolvem uma guerra de três anos travada para evitar que milhares de sistemas planetários se separem da República Galáctica e formem a "Confederação de Sistemas Independentes", freqüentemente referida como "Separatistas". A República usa um exército de soldados clones, o homônimo do conflito, liderado pela Ordem Jedi contra o exército de dróides de batalha Separatista. O conflito foi fabricado como um esquema para o Chanceler Supremo da República, Palpatine, secretamente um malvado Lorde Sith, que estava secretamente manipulando a guerra na primeira batalha de Geonosis. Ele também busca secretamente exterminar todos os Jedi até que ele espere pela Ordem 66 no final da guerra, ganhar o poder e, finalmente, converter a República Galáctica democrática no Império Galáctico autocrático, que era controlado por meio de um complexo militar-industrial e caracterizado na trilogia original . (pt)
- Во́йны кло́нов (англ. Clone Wars) — военный конфликт во вселенной «Звёздные войны» между Галактической Республикой и Конфедерацией Независимых Систем или Сепаратистами. Их зачинателем стал Верховный канцлер Шив Палпатин, также известный под именем Дарта Сидиуса, тёмного Лорда ситхов. «Война клонов» впервые упоминается в IV эпизоде, её начало показано во II эпизоде, а окончание в III эпизоде. Основные события Войны клонов развиваются в действии сериалов «Войны клонов» (2003) и «Войны клонов» (2008), одноимённом анимационном фильме (также 2008 года), многочисленных книгах, комиксах и видеоиграх. (ru)
- Війни клонів (англ. Clone Wars) — це військовий конфлікт у франшизі «Зоряних війн», створеній Джорджем Лукасом. Війна відбувається між Галактичною Республікою та Конфедерацією незалежних систем (Сепаратисти) за підтримки Торгової Федерації. Основоположником війни став Верховний канцлер Шив Палпатін, також відомий як Дарт Сідіус, темний Лорд ситхів. Вперше «Війни клонів» згадувались ще в оригінальному фільмі Зоряних війн 1977 року. Сама війна не зображувалась до виходу «Атаки клонів» (2002) та «Помста ситхів» (2005). Основні події війни були зображені в однойменному мультфільмі та мультсеріалах 2003 року та 2008 року. Також війна фігурує у численних книгах, коміксах та іграх про Зоряні війни. Війни клонів тривала три роки. Основною причиною війни стала спроба запобігти виходу з Галактичної Республіки тисячі планетарних систем, які утворювали «Конфедерацію незалежних систем», часто згадуваних як «сепаратисти». Республіка використовує армію , яку очолює Орден джедаїв, проти армії бойових дроїдів сепаратистів. Конфлікт був зрежисований Верховним канцлером Республіки Палпатіном, таємним лордом ситхів, який таємно маніпулював війною під час першої битви на планеті Джеонозис. Палпатін у підсумку прагне знищити всіх джедаїв, щоб узурпувати владу, і наприкінці війни віддає клонам наказ «66» (знищення джедаїв). Це дозволило йому отримати повну владу над Республікою, і в зрештою перетворити демократичну Галактичну Республіку в автократичну Галактичну Імперію, яка контролювалася за допомогою військово-промислового комплексу, і була показана в оригінальній трилогії. Лукас використав історію Війн клонів, щоб відповісти на запитання про оригінальну трилогію, наприклад, як виникла Імперія та як Енакін Скайвокер став Дартом Вейдером. Політичні та військові події Війн клонів черпають натхнення з реальних конфліктів та історичних подій, таких як перехід Римської республіки до Римської імперії та Перша і Друга світові війни. (uk)
- 複製人之戰（英語：Clone Wars）是《星際大戰》系列作品中所描述的一场范围波及整个星系的战争，最早在电影《星際大戰四部曲：曙光乍現》中由欧比旺·克诺比所提到。但直到电影《星際大戰二部曲：複製人全面進攻》和《星際大戰三部曲：西斯大帝的復仇》才真正开始被描述，而詳細經過則在系列動畫作品《星際大戰：複製人之戰》中交代。除此之外，其他具体的故事和事件目前都包含在一系列小说、漫画和電子游戏中。 战争起源自上千个太阳系脱离银河共和国，并组建独立联邦威胁到共和国统治。首次战役则是绝地及其率领的共和国克隆人军为营救被杜库伯爵俘虏的欧比旺·克诺比、安纳金·天行者和帕德美·艾米達拉与独立联邦的机器人军队在基欧诺西斯展开的战斗。战争迅速蔓延到整个星系并逐步逼近共和国的首府所在地科洛桑。 战争在其后的绝地大屠杀、银河帝国建立和独立联邦覆灭等一系列连续事件后迅速结束，複製人之战及其所有相关事件的幕后操纵者其实都是共和国最高议长/西斯大帝白卜庭一人。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- ( 다른 뜻에 대해서는 클론 전쟁 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 클론 전쟁(Clone Wars) 은 《에피소드 II: 클론의 습격》과 《에피소드 III: 시스의 복수》 사이인 22-19 BBY (야빈 전투 22-19년 전) 에 일어난 분리주의 연합과 은하 공화국 사이의 은하계 전쟁이다. (ko)
- De Kloonoorlogen (of Clone Wars) is een reeks oorlogen uit de Star Wars-saga. De oorlogen staan centraal tussen Star Wars: Episode II: Attack of the Clones (waar de oorlog begint) en Star Wars: Episode III: Revenge of the Sith (waarin de oorlog eindigt), en alle media uit het Expanded Universe die zich rond deze films afspelen, waarvan de animatieserie Star Wars: The Clone Wars de bekendste is. (nl)
- Klonkrigen, (engelska: Clone Wars) stjärnornas krigs första konflikt som slutligen leder till skapande av Rymdimperiet. Klonkrigen utspelar sig i Star Wars Episod II - och III. TV-serien Star Wars: The Clone Wars. Många av galaxens största slag, till exempel slaget vid Geonosis, och äger rum i klonkriget. Klonkrigen har fått sitt namn ifrån faktumet att klonsoldaterna var de som jämnade ut kriget till republikens fördel. Men i slutet av klonkrigen utförs Order 66, och republiken förlorar. (sv)
- Во́йны кло́нов (англ. Clone Wars) — военный конфликт во вселенной «Звёздные войны» между Галактической Республикой и Конфедерацией Независимых Систем или Сепаратистами. Их зачинателем стал Верховный канцлер Шив Палпатин, также известный под именем Дарта Сидиуса, тёмного Лорда ситхов. «Война клонов» впервые упоминается в IV эпизоде, её начало показано во II эпизоде, а окончание в III эпизоде. Основные события Войны клонов развиваются в действии сериалов «Войны клонов» (2003) и «Войны клонов» (2008), одноимённом анимационном фильме (также 2008 года), многочисленных книгах, комиксах и видеоиграх. (ru)
- 複製人之戰（英語：Clone Wars）是《星際大戰》系列作品中所描述的一场范围波及整个星系的战争，最早在电影《星際大戰四部曲：曙光乍現》中由欧比旺·克诺比所提到。但直到电影《星際大戰二部曲：複製人全面進攻》和《星際大戰三部曲：西斯大帝的復仇》才真正开始被描述，而詳細經過則在系列動畫作品《星際大戰：複製人之戰》中交代。除此之外，其他具体的故事和事件目前都包含在一系列小说、漫画和電子游戏中。 战争起源自上千个太阳系脱离银河共和国，并组建独立联邦威胁到共和国统治。首次战役则是绝地及其率领的共和国克隆人军为营救被杜库伯爵俘虏的欧比旺·克诺比、安纳金·天行者和帕德美·艾米達拉与独立联邦的机器人军队在基欧诺西斯展开的战斗。战争迅速蔓延到整个星系并逐步逼近共和国的首府所在地科洛桑。 战争在其后的绝地大屠杀、银河帝国建立和独立联邦覆灭等一系列连续事件后迅速结束，複製人之战及其所有相关事件的幕后操纵者其实都是共和国最高议长/西斯大帝白卜庭一人。 (zh)
- Les Guerres Clon són el període més convuls de l'univers creat per George Lucas i l'eix sobre el qual giren tant la trilogia clàssica, reflex de les conseqüències d'aquest conflicte, com les preqüeles, explicació del seu naixement. Tot i això, i al gran interès que desperta en els seguidor de Star Wars, una gran part d'aquesta cruenta guerra no apareixerà les pel·lícules. Es tracta del període comprés entre la i el començament de l'Episodi III, una espai temporal que es xifra aproximadament en 36 mesos (3 anys). (ca)
- Klonové války (Clone Wars), někdy také „Válka za nezávislost“ nebo „Válka Republikánské agrese“, je série bitev a konfliktů ve fiktivním světě Star Wars od producenta a režiséra George Lucase, jež měly začít 22 let před a skončit devatenáct let před bitvou o Yavin. Válka za nezávislost způsobila, že byly kancléři Palpatinovi odhlasovány speciální pravomoce, jež následně vedly k jeho ovládnutí republiky, kterou reorganizoval na První Galaktické impérium. Touto událostí končí prequelová trilogie Star Wars a začíná originální trilogie. (cs)
- The Clone Wars are a series of fictional conflicts in the Star Wars franchise by George Lucas. Though mentioned briefly in the first Star Wars film (A New Hope, 1977), the war itself was not depicted until Attack of the Clones (2002) and Revenge of the Sith (2005). The Clone Wars are also the setting for three eponymous projects: a 2D animated series (2003–2005), a CGI film (2008), and a 3D CGI series (2008–2014, 2020). They have featured in numerous Star Wars books and games. (en)
- Klon Gerrak Star Warseko Errepublika Galaktikoa eta (Separatistak ere deituak) artean gertatu ziren guduei deritze. Galaxiako gatazkarik handiena izan zen, eta bere historian eratutako armadarik handienetako bik borrokatu zuten, habitatutako planetetako bakoitza zatituz. Gerraren izena Errepublika galaktikoak erabili zuen klon armadagatik jasotzen du. (eu)
- En el universo ficticio de Star Wars, se les conoce como Guerras Clon al conflicto armado que hubo entre la República Galáctica y la Confederación de Sistemas Independientes (también conocidos como separatistas). Fue el mayor conflicto bélico en la galaxia y enfrentó a dos de los más grandes ejércitos formados en su historia, dividiendo cada uno de los planetas habitados. El nombre de la guerra fue llamado así en honor al ejército de clones utilizados por la República. (es)
- La guerre des clones est un événement de la saga cinématographique Star Wars. Il s'agit d'une guerre de sécession qui oppose la République galactique à la Confédération des systèmes indépendants (CSI). Cette guerre se caractérise par l'utilisation massive de soldats clones par la République, d'où le nom du conflit. La guerre résulte d'une crise séparatiste longue de dix ans, ayant débuté dans La Menace fantôme. Palpatine, chancelier suprême de la République galactique, et, secrètement seigneur Sith, déclenche la crise par l'intermédiaire de son apprenti, le comte Dooku. (fr)
- Le guerre dei cloni (Clone Wars) sono una serie di conflitti narrati nella saga fantascientifica di Guerre stellari. Sono menzionate brevemente nel primo film della serie del 1977 Guerre stellari (chiamate nel doppiaggio italiano guerre dei quoti) ma vengono effettivamente mostrate per la prima volta nei prequel L'attacco dei cloni (2002) e La vendetta dei Sith (2005). Le guerre dei cloni costituiscono inoltre l'ambientazione temporale delle serie animate Star Wars: Clone Wars e Star Wars: The Clone Wars e del film omonimo, oltre a romanzi, fumetti e videogiochi. (it)
- Wojny klonów – fikcyjny konflikt zbrojny toczony w świecie Gwiezdnych wojen George’a Lucasa.Część akcji Wojen przedstawiona jest w filmach Atak klonów oraz Zemsta Sithów, a także w serialu animowanym Gwiezdne wojny: Wojny klonów i licznych komiksach. Stronami Wojen Klonów są Republika Galaktyczna i Konfederacja Niezależnych Systemów (której najważniejszymi członkami były Federacja Handlowa, Międzygalaktyczny Klan Bankowy oraz Unia Technokratyczna). (pl)
- A Guerra dos Clones (português europeu) ou Guerras Clônicas (português brasileiro) (em inglês Clone Wars) é uma série de conflitos fictícios da franquia Star Wars de George Lucas . Embora mencionado brevemente no primeiro filme Star Wars ( A New Hope, 1977), a guerra em si não foi retratada até Attack of the Clones (2002) e Revenge of the Sith (2005). As Guerras Clônicas também são o cenário para três projetos homônimos: uma série de animação 2D (2003–2005), um filme CGI (2008) e uma série CGI 3D (2008–2014, 2020). Eles apareceram em vários livros e jogos de Star Wars. (pt)
- Війни клонів (англ. Clone Wars) — це військовий конфлікт у франшизі «Зоряних війн», створеній Джорджем Лукасом. Війна відбувається між Галактичною Республікою та Конфедерацією незалежних систем (Сепаратисти) за підтримки Торгової Федерації. Основоположником війни став Верховний канцлер Шив Палпатін, також відомий як Дарт Сідіус, темний Лорд ситхів. (uk)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}