| dbo:abstract
|
- Galatasaray SK (turecky: Galatasaray Spor Kulübü) je turecký sportovní klub sídlící v Istanbulu, zaměřený především na fotbal. Působí však i v atletice, basketbalu, volejbalu, házené, basketbalu vozíčkářů, vodním polu, plavání, veslování, závodu plachetnic, v judu, bridgi, jezdectví a motorsportu. Sportovní klub je jednou z nejvýznamnějších součástí Galatasaray Litesi, čili nejstarší turecké střední školy. Galatasaray je jedním z nejtradičnějším tureckých fotbalových klubů působících v nejvyšší domácí soutěži – Süper Lig. Největšími rivaly jsou istanbulské kluby Fenerbahçe SK a Beşiktaş JK. Sportovní klub byl založen již v roce 1905 učitelem jménem Ali Sami Yen. Po této významné osobě byl pojmenován i domácí stadion klubu (dnes Türk Telekom Arena). Kapacita tohoto moderního stánku z roku 2010 je více než 52 000 sedících diváků. Fotbalový tým Galatasaray je jedním z nejlepších týmů v turecké historii. Jako doposud jediný turecký tým zvítězil v některém z evropských pohárů. V úspěšné sezoně 1999/2000 zvítězil v Poháru UEFA, když ve finále porazil po penaltovém rozstřelu anglický Arsenal FC. Jen o několik měsíců později zvítězil v Superpoháru UEFA, kdy předčil vítěze Ligy mistrů Real Madrid. V domácích soutěžích má Galatasaray na kontě 22 mistrovských titulů ze Süper Lig (rekord), 18 vítězství v tureckém poháru (rekord) a 16 vítězství v tureckém Superpoháru (rekord). Tyto úspěchy činí z Galatasaraye nejúspěšnější turecký klub historie. Mezi nejvýznamnější úspěchy Galatasaraye v ostatních sportech patří vítězství İhsana Emre Vurala a Ahmeta Yumrukaya, kteří se stali prvními tureckými mistry světa v roce 2004 na mistrovství světa ve veslování v Poznani, Polsko. Tým basketbalistů vozíčkářů zvítězil v letech 2008 a 2009 ve světovém poháru, v roce 2008 vyhráli též soutěž zvanou Kitakyushu Cup a stali se tak mistry světa. Ženský basketbalový tým zvítězil v roce 2009 v soutěži FIBA Eurocup. (cs)
- La secció de futbol del Galatasaray Spor Kulübü és una de les seccions esportives del Galatasaray Spor Kulübü. Va ser fundada el 1905 per Ali Sami Yen i altres nois de l'escola secundària d'Istanbul Galatasaray Üniversitesi. Juguen a la ciutat d'Istanbul, a l'estadi Türk Telekom Arena. En l'actualitat aquest club és un dels més importants exponents de la lliga turca. És el primer i únic club turc que ha guanyat un trofeu europeu i el segon club, després de l'Ajax d'Amsterdam, a guanyar la Copa de la UEFA sense perdre un sol partit. Els majors èxits esportius han estat l'any 2000, quan va guanyar la Copa de la UEFA contra l'Arsenal FC anglès i la Supercopa d'Europa front el Reial Madrid. És l'únic club turc que ha destacat en tornejos internacionals. (ca)
- نادي غلطة سراي الرياضي (بالتركية: Galatasaray Spor Kulübü) هو نادٍ رياضي تركي من إسطنبول، ويبرز الفريق في لعبة كرة القدم بشكل أكبر. تأسس في 20 أكتوبر 1905 بواسطة علي سامي ين. يلعب في الدوري التركي الدرجة الأولى لكرة القدم. يعدّ غلطة سراي أنجح الفرق التركية، فهو أكثر الفرق التركية فوزاً بلقب الدوري التركي الدرجة الأولى لكرة القدم بواقع 21 مرة ممتلكاً الرقم القياسي، كما أنه أكثر الفرق التركية فوزاً بلقب كأس تركيا بواقع 14 بطولة. أما أوروبياً، هو الأفضل بلا منازع إذا ما قورنت إنجازاته بإنجازات الأندية التركية. فهو أول فريق تركي وأكثرها مشاركة في دوري أبطال أوروبا، وهو أول فريق تركي والوحيد الذي فاز بمسابقة أوروبية، كان ذلك في عام 2000 بعد فوزه بكأس السوبر الأوروبي وكأس الاتحاد الأوروبي. بعدما فاز على نادي آرسنال الإنجليزي بالركلات الترجيحية. كما صنف كأفضل نادٍ في العالم في يناير عام 2001. في عام 2011 تم نقل مباريات الفريق من ملعب علي سامي ين الذي اتخذ ملعباً رسمياً للفريق منذ 1964، إلى ملعب تورك تليكوم أرينا الجديد الواقع في مدينة إسطنبول التركية، والذي افتتح في 2011، ويسع ل 52,652 ألف متفرج. يدرب النادي حالياً منذ 2011 التركي فاتح تيريم الملقب باسم «أسلانار» (الأسد)، وكذلك «جيم بوم». (ar)
- Το ποδοσφαιρικό τμήμα της Γαλατασαράι (τουρκικά: Galatasaray Profesyonel Futbol Takımı) ιδρύθηκε το 14 Οκτωβρίου 1905 και ήταν το πρώτο αθλητικό τμήμα του συλλόγου. Από το 1997, το 68,77% των μετοχών ανήκει στον αθλητικό σύλλογο Γαλατασαράι Σ.Κ., ενώ το 31,23% στην εταιρία Galatasaray Sportif AŞ. Αγωνίζεται στο Πρωτάθλημα ποδοσφαίρου Τουρκίας (Süper Lig). Η Γαλατασαράι έχει κατακτήσει στους εγχώριους τίτλους 22 πρωταθλήματα Τουρκίας, 18 Κύπελλα, 6 Σούπερ Καπ. Στο διεθνές στερέωμα κατέκτησε το Κύπελλο ΟΥΕΦΑ και το Ευρωπαϊκό Σούπερ Κύπελλο το 2000. Έφτασε πρώτη στη βαθμολογία των ποδοσφαιρικών συλλόγων και πήρε τον τίτλο της "Καλύτερης Ποδοσφαιρικής Ομάδας στον Κόσμο" τον Ιανουάριο του 2001. Η Γαλατασαράϊ είναι μία από τις δύο ομάδες που κατέκτησαν το Κύπελλο ΟΥΕΦΑ χωρίς να χάσουν σε κανένα αγώνα και είναι η μόνη ομάδα που κατέκτησε το τρόπαιο μετά από αποκλεισμό από το Τσάμπιονς Λιγκ. Με την νίκη της στον τελικό του Κυπέλλου ΟΥΕΦΑ εις βάρος της αγγλικής Άρσεναλ στα πέναλτι, η Γαλατασαράϊ έγινε η πρώτη τούρκικη ομάδα που έχει κατακτήσει ευρωπαϊκό τρόπαιο. Επίσης, η Γαλατασαράϊ κατέχει το υψηλότερο ρεκόρ συνεχόμενων εντός έδρας νικών (24 παιχνίδια στην σειρά: 13 Μαΐου - 8 Δεκεμβρίου 2002). Το Στάδιο Ali Sami Yen ξανάνοιξε τις θύρες του για τον φίλαθλο κόσμο της ομάδας στη σεζόν 2004-2005 και ξεκίνησε μία τεράστια προσπάθεια αναβάθμισης του γηπέδου που ολοκληρώθηκε την 6η εβδομάδα της σεζόν 2005-2006. Από την περίοδο 2010-11 η Γαλατασαράϊ χρησιμοποιεί το νέο και ανανεωμένο στάδιο της όπου άνοιξε τις πύλες του στις 29 Οκτωβρίου 2010 και ονομάζεται Türk Telekom Arena, όπου θα θεωρείται ως ένα από τα καλύτερα στάδια στην Ευρώπη, και θα έχει χωρητικότητα από 52.695 θέσεις μέχρι και 70.000 όπου θα είναι όλος ο χώρος του σταδίου στη περίπτωση που πραγματοποιηθεί κάποια συναυλία. (el)
- Galatasaray Istanbul [ɡaɫatasaˈɾaj] (offiziell Galatasaray Sportif A.Ş., auch türkisch Galatasaray Spor Kulübü, deutsch Galatasaray Sport-Klub) ist ein türkischer Sportverein aus dem Istanbuler Stadtbezirk Beyoğlu, der am 1. Oktober 1905 gegründet wurde. Mit 22 Türkischen Meisterschaften, 18 Pokalsiegen und 16 gewonnenen Supercups ist er der erfolgreichste Fußballverein in der Türkei. Galatasaray gehört seit 1959 ununterbrochen der Süper Lig an und belegt in der Ewigen Tabelle der Süper Lig 59 Punkte hinter Fenerbahçe Istanbul den zweiten Platz. Einmalig für eine türkische Mannschaft sind der Gewinn des UEFA-Pokals und des UEFA Super Cups im Jahr 2000. Neben der Fußballmannschaft sind auch die Basketballabteilungen (Herren und Damen) und die Wasserballmannschaft von Galatasaray von Bedeutung. Der Verein beherbergt zudem noch viele weitere Sportabteilungen: Volleyball, Schwimmen, Rudern, Reiten, Leichtathletik, Bridge, Segeln, Judo, Rollstuhlbasketball, Tennis, Schach und seit November 2016 E-Sport. Am 18. September 2021 stellte Galatasaray Istanbul seine Frauenfußballmannschaft vor. Außerdem verfügt der Verein – von Kindergärten bis zur Universität – über zahlreiche Bildungseinrichtungen sowie Fußballschulen im ganzen Land. Im Volksmund und von den Fans wird die Mannschaft oft „Aslanlar“ (die Löwen), „Sarı Kırmızılılar“ (die Gelb-Roten) oder „Cim Bom“ (Aussprache: [dʒɪm ˈbɔm]) genannt, wobei die Herkunft des zweiten Slogans nicht ganz klar ist. Im deutschsprachigen Raum haben sich die Ortsbezeichnung „Galatasaray Istanbul“ und die Abkürzung „Gala“ eingebürgert, die jedoch in der Türkei in dieser Form nicht verwendet werden. Seine Heimspiele trägt der Verein seit 2011 im aktuell 52.223 Zuschauer fassenden Nef Stadyumu aus. Zuvor war von 1964 bis 2011 das Ali Sami Yen Stadyumu die Heimstätte der Gelb-Roten. (de)
- Galatasaray Spor Kulübü (Turkish pronunciation: [ɡaɫatasaˈɾaj ˈspoɾ kulyˈby], Galatasaray Sports Club), also known as Galatasaray AŞ in UEFA competitions, is a Turkish professional football club based on the European side of the city of Istanbul in Turkey. It is the association football branch of the larger Galatasaray Sports Club of the same name, itself a part of the Galatasaray Community Cooperation Committee which includes Galatasaray High School where the football club was founded in October 1905 consisting entirely of student members. The team traditionally play in dark shades of red and yellow at home, with the shirts split down the middle between the two colours. Galatasaray is one of three teams to have participated in all seasons of the Süper Lig since 1959, following the dissolution of the Istanbul Football League. Galatasaray also has accumulated the most Süper Lig (22), Turkish Cup (18) and Turkish Super Cup (16) titles in Turkey, thus making them the most decorated football club in Turkey, as those competitions are the top nationwide Turkish professional leagues and cups that are recognized and accounted for in accordance to the regulations set by the Turkish Football Federation and UEFA. Internationally, Galatasaray has won the UEFA Cup and UEFA Super Cup in 2000, becoming the first and only Turkish team to win a major UEFA competition. In the 1999–2000 season, the club achieved the rare feat of completing a treble by winning the Süper Lig, the Turkish Cup, and the UEFA Cup in a single season. Galatasaray is also the only Turkish club to have been ranked first on the IFFHS World Rankings. According to the same international organization, Galatasaray is the best Turkish club of the 20th century, and the 60th most successful club in Europe. Since 2011, the club's stadium is the 52,280-capacity Nef Stadium in Seyrantepe, Istanbul. Previously, the club played at the Ali Sami Yen Stadium, as well as a succession of other grounds in Istanbul, which included groundshares with Beşiktaş and Fenerbahçe at the Taksim Stadium and İnönü Stadium. As a result of the team's 20th championship for the 2014–15 Süper Lig season, their crest hereafter contains four stars representing their 20 championships for the league; each star corresponds to five of the team's championships. Making them the first and only Turkish club to have achieved such a feat, thereby officially being the club with most stars on their logo in Turkey. The club has a long-standing rivalry with Istanbul teams, namely with Beşiktaş and Fenerbahçe. The derby between Galatasaray and Fenerbahçe is dubbed the Kıtalar Arası Derbi (English: Intercontinental Derby) due to the location of their headquarters and stadiums on the European (Galatasaray) and Asian (Fenerbahçe) sides of the Bosphorus strait in Istanbul. (en)
- Galatasaray SK (izen osoa Galatasaray Spor Kulübü) Turkiako futbol taldea da, Istanbul hirian egoitza eta zelaia Türk Telekom Arena berria dituena. Turkiako futbol liga eta kopa gehien irabazi dituen taldea da. 2000 urtean Europa mailako tituluak lortu zituen, Europa League eta Superkopa. Futbolaz gain beste hainbat kirol ere baditu baina ezaguna futbolarengatik da. (eu)
- El Galatasaray Spor Kulübü (en español, Club Deportivo Galatasaray) es la sección de fútbol de la entidad deportiva Galatasaray Spor Kulübü. Fue fundado en 20 de octubre de 1905 por Ali Sami Yen y otros jóvenes de la escuela secundaria Galatasaray Lisesi. Compite en la Superliga de Turquía, la máxima categoría del fútbol turco. Es el club más exitoso a nivel nacional, ya que en su palmarés ostenta 22 ligas; 18 copas y 16 supercopas, más que cualquier otro club. A nivel internacional es junto al Kayserispor (campeón de la Copa Intertoto 2006) uno de los 2 clubes turcos que han sido campeones europeos, específicamente el año 2000, cuando ganó la Liga Europa y la Supercopa de Europa. Este último trofeo le dio la clasificación al Mundial de Clubes 2001, siendo hasta día de hoy el único equipo turco en lograrlo, torneo que finalmente no se llevó a cabo debido a que varios clubes se negaron a participar. Otro dato a agregar, es que también ha sido el único equipo turco en encabezar el ranking mundial de clubes de la IFFHS, en agosto del 2000. Juega sus partidos en el Estadio Nef, recinto deportivo inaugurado el 15 de enero de 2011, y que alberga a 52.652 espectadores. Anteriormente había jugado sus partidos en el antiguo Estadio Ali Sami Yen. Mantiene una encarnizada rivalidad y disputa el denominado clásico intercontinental: contra el Fenerbahçe. También juega el derbi de Estambul: contra el Besiktas, también de la ciudad de Estambul. Además de ser junto a estos dos clubes los únicos que disputaron todas las temporadas de la Superliga de Turquía. (es)
- Is club spóirt ó Iostanbúl sa Tuirc é Galatasaray Spor Kulübü. Bunaíodh an club sa bhliain 1905. Imríonn an fhoireann pheile a cuid cluichí sa staid in Iostanbúl. (ga)
- Galatasaray Spor Kulübü, lebih dikenal sebagai Galatasaray dan didirikan sebagai Galata-Serai Football Club oleh Ali Sami Yen pada 1905, adalah sebuah klub sepak bola profesional yang berbasis di İstanbul, Turki. Klub ini adalah cabang sepak bola dari , yang sendirinya merupakan bagian dari yang juga mempunyai dan . (in)
- La section football du Galatasaray Spor Kulübü, couramment appelé Galatasaray est un club turc implanté à Istanbul et évoluant en Sportoto Süper Lig. Galatasaray fut fondé le 1er octobre 1905 par Ali Sami Yen et ses amis, des étudiants du lycée de Galatasaray, à Istanbul. Ses couleurs sont le rouge et le jaune, son symbole est le lion et son surnom Cimbom. Le club joue ses matchs à domicile au et s'entraîne au camp d'entraînement Metin Oktay, possession de Galatasaray. Galatasaray est le club le plus titré de Turquie, il compte 22 titres de champion. Vainqueur à 18 reprises de la Coupe de Turquie et 16 fois de la Supercoupe de Turquie, le club a notamment brillé sur la scène internationale avec une victoire en Coupe UEFA et en Supercoupe de L'UEFA. C'est actuellement la seule et unique équipe turque à avoir gagné des trophées européens. Ces deux succès ont été acquis en 2000, l'apogée du club sous la présidence de Faruk Süren, et la direction de Fatih Terim, entraîneur emblématique de Galatasaray. Cette équipe emmenée par des stars comme Gheorghe Hagi ou Cláudio Taffarel a enchaîné 4 titres de champion de 1997 à 2000. Elle possédait également une génération turque talentueuse dont la plus connue est celle de Hakan Şükür. Cela a eu un effet radical sur l’excellente prestation de l'équipe turque à la Coupe du monde de football de 2002 La rivalité historique entre les deux équipes stambouliotes de Galatasaray et Fenerbahçe fait du derby entre ces deux clubs l'un des plus tendus au monde. (fr)
- Il Galatasaray Spor Kulübü, spesso abbreviato in Galatasaray SK e noto come Galatasaray, è una società polisportiva turca di Istanbul, con sede nel quartiere Galata, nella parte europea della città. Fondata nel 1905, è nota soprattutto per la sua sezione calcistica, che milita da sempre nella Süper Lig, la massima divisione del campionato turco di calcio e disputa le partite interne alla Türk Telekom Arena. È la squadra più titolata del calcio turco, avendo vinto 22 campionati, 18 coppe e 16 supercoppe nazionali, oltre a essere l'unica che vanta la vittoria di trofei internazionali, la Coppa UEFA e la Supercoppa UEFA. Si è aggiudicata anche una Lega nazionale, torneo antesignano del campionato turco. Il ramo più conosciuto e titolato della polisportiva, insieme a quello calcistico, è quello cestistico. (it)
- 갈라타사라이 스포르 쿨뤼뷔(튀르키예어: Galatasaray Spor Kulübü)는 흔히 갈라타사라이(Galatasaray)로 알려진 터키의 이스탄불을 연고로 하는 터키의 프로 축구 클럽이다. 갈라타사라이 SK에 소속되어 있는 축구부이며, 이 스포츠 클럽은 와 와 더불어 에 소속되어 있다. 갈라타사라이는 46개의 국내대회 우승 타이틀을 보유하고 있는데, 쉬페르리그를 역대 최다인 19회, 튀르키예 쿠파스도 14회로 역대 최다, 도 13회로 최다 우승팀이다. 가 해체되면서 1959년에 새로 출범한 쉬페르리그에서 세 개의 클럽들 중 하나이며, 쉬페르리그 4연패 경험이 있는 유일한 클럽이다. 국제대회에서 갈라타사라이는 2000년에 UEFA컵과 UEFA 슈퍼컵을 획득하면서, 유럽대항전 타이틀을 획득한 첫 터키팀이 되었고, 1999-2000년 UEFA컵에서는 무패우승을 거두며 UEFA가 주관하는 주요 대회에서 무패우승을 거둔 몇 안되는 팀으로 기록되었다. 에는 쉬페르리그, 튀르키예 쿠파스, UEFA컵, UEFA 슈퍼컵을 모두 한 시즌안에 우승하면서 을 달성하였다. 갈라타사라이는 터키 클럽 역사상 IFFHS 세계 랭킹 1위를 기록한 경험이 있는 유일한 클럽이다. 2011년을 기점으로 갈라타사라이는 이스탄불의 세이란테프에 위치한 튀르크 텔레콤 아레나를 홈구장으로 사용한다. 그 전에 갈라타사라이는 알리 사미 옌 경기장을 홈으로 사용하였고, 한때 베식타시 JK와 페네르바흐체 SK의 홈구장인 이나 을 공유하기도 하였다. 갈라타사라이는 다른 이스탄불의 주요 클럽들인 베식타시 JK, 페네르바흐체 SK와 라이벌 관계를 가지고 있다. 갈라타사라이와 페네르바흐체와의 더비는 이스탄불의 보스포루스 해협을 사이에 둔 유럽 연고팀 (갈라타사라이) 과 아시아 연고팀 (페네르바흐체) 간의 경기임에 따라 크탈라르 아라스 데르비 (대륙간 더비) 로 명명되었다. 갈라타사라이는 튀르키예에서 팬이 가장 많은 클럽이며 전 세계에 2,500만 명에 달하는 팬이 존재한다. (ko)
- ガラタサライ・スポル・クリュビュ（トルコ語: Galatasaray Spor Kulübü トルコ語発音: [ɡaɫatasaˈɾaj ˈspoɾ kulyˈby], 英語: Galatasaray Sports Club）は、トルコ・イスタンブールをホームタウンとする、トルコプロサッカーリーグ（スュペル・リグ）に加盟するプロサッカークラブ。 (ja)
- Galatasaray is een voetbalclub uit Istanboel, Turkije. De clubkleuren zijn geel-rood. Het stadion van Galatasaray is sinds begin 2011 de Türk Telekom Stadyumu (voorheen: Türk Telekom Arena) en ligt in de wijk Seyrantepe in Istanbul. De locatie van het stadion is na de komst van Galatasaray omgedoopt tot 'Aslantepe' dat letterlijk Leeuwenheuvel betekent. Galatasaray is sinds de invoering van het betaald voetbal in 1959 met 22 kampioenschappen recordhouder in Turkije. De club wist daarnaast 18 maal de nationale beker van Turkije te winnen. Ook hiermee is Galatasaray recordhouder in Turkije. De grootste prestatie van de club was het winnen van de UEFA Cup en UEFA Super Cup in het seizoen 1999/00. De club schreef historie door als eerste - en tot nu toe enige - Turkse club een Europese hoofdprijs te pakken. Galatasaray heeft mede door de successen in Europa de meeste aanhangers in Turkije. De club heeft vele bijnamen, zoals "Aslanlar" (De Leeuwen), "Cim Bom Bom", "Avrupa Fatihi" (veroveraars/overwinnaars van Europa) en "Sarı-Kırmızılılar" (Geel-Roden). Het team wordt buiten Turkije ook soms "Gala" genoemd, voornamelijk door Engelssprekenden. Galatasaray is opgericht in 1905 en is een van de drie grote topclubs uit Turkije. De club is een omni-sportvereniging, naast het voetbal heeft de club ook afdelingen voor basketbal, volleybal, zwemmen, roeien, waterpolo en atletiek. De club heeft een beursnotering aan de Istanbul Stock Exchanges. Galatasaray telt ook verschillende rivalen waarvan stadgenoot Fenerbahçe de grootste is. De wedstrijden tussen beide clubs staan bekend als een van de grootste derby's ter wereld. De wedstrijden tussen de twee stadsgenoten worden ook wel "Intercontinentale Derby" genoemd. Dit vanwege het feit dat Galatasaray gevestigd is aan de Europese kant van Istanbul terwijl Fenerbahçe haar thuisbasis aan de Aziatische kant van Istanboel heeft. (nl)
- Galatasaray Spor Kulübü (IPA: [ɡaɫatasaˈɾaj ˈspoɾ kulyˈby]), znany także jako Galatasaray AŞ – turecki klub sportowy, mający siedzibę w mieście Stambuł i znany przede wszystkim z sekcji piłkarskiej. Klub został założony 20 października 1905 przez Alego Samiego Yena i jego przyjaciół z . Galatasaray jest najbardziej utytułowanym piłkarskim klubem w Turcji. Wywalczył największą liczbę tytułów mistrza kraju, największą liczbę Pucharów Turcji oraz . Galatasaray jest jedynym tureckim klubem, który wywalczył europejski puchar – Puchar UEFA w 2000 roku. W finale tego pucharu pokonał po serii rzutów karnych angielski Arsenal F.C. W tym samym roku zdobył on inne europejskie trofeum – Superpuchar Europy, dzięki pokonaniu 2:1 zwycięzcy Ligi Mistrzów, hiszpańskiego Realu Madryt. W 2001 roku uznano Galatasaray za najlepszy klub świata. W Galatasaray istnieją także inne sekcje sportowe takie jak: lekkoatletyczna, koszykówki, koszykówki na wózkach, siatkówki, piłki wodnej, pływacka, wioślarska, żeglarska, judo, brydżowa oraz sportów motorowych. W sezonie 2007/2008 zespół Galatasaray wywalczył swoje siedemnaste w historii mistrzostwo Turcji. W 2008 roku ośmiu piłkarzy reprezentowało tę drużynę na Euro 2008. Byli to Turcy Emre Güngör, Mehmet Topal, Ayhan Akman, Emre Aşık, Hakan Balta, Arda Turan, Sabri Sarıoğlu i Servet Çetin, którzy zdobyli brązowy medal oraz Szwed Tobias Linderoth. Galatasaray był jednocześnie trzecim najliczniej reprezentowanym klubem na tym turnieju. (pl)
- Galatasaray SK, eller "Cimbom" som den kallas i folkmun, är fotbollssektionen av idrottsföreningen med samma namn. Klubben är från Istanbul i Turkiet och grundades 1905. Stadsdelen Galatasaray ligger på den europeiska sidan i staden, det vill säga väster om Bosporen, på samma sida som lokalkonkurrenten Beşiktaş. Galatasaray är en av Turkiets storklubbar och har genom åren tampats med Fenerbahçe, Beşiktaş och Trabzonspor om herraväldet i den turkiska toppfotbollen. De mest kända storhetsperioderna var åren 1962–1967 samt 1997–2000 under tränarna Gündüz Kılıç och Fatih Terim. (sv)
- O Galatasaray Spor Kulübü (mais conhecido como Galatasaray) é um clube desportivo turco, com sede em Istambul. O clube foi fundado no dia 14 de outubro de 1905, por Ali Sami Yen e os seus colegas do prestigiado Liceu de Galatasaray (em turco: Galatasaray Lisesi). O Galatasaray já venceu 22 Campeonatos Turcos, 18 Copas da Turquia e 16 Supercopas da Turquia, além de também vencer a Copa da UEFA de 1999–00 e a Supercopa da UEFA de 2000, totalizando 58 títulos expressivos. Possui uma das torcidas mais fanáticas do mundo, conhecida pela atmosfera intimidadora, sobretudo dos ultras nos seus jogos como mandante, e detém o recorde de maior número de decibéis por barulho da torcida em um estádio no mundo, em uma partida contra o Manchester United pela Champions League. Apesar da Associação Turca de Futebol ter sido fundada em 1923, só na temporada 1959-60 é que se começou a disputar o campeonato turco. O Galatasaray conquistou o seu primeiro título em 1961-62, ganhando também o campeonato seguinte, assim como a Copa da Turquia. Só voltou a triunfar no campeonato em 1969 e nessa altura brilhava na equipa o goleador Metin Oktay, que por seis vezes foi o melhor marcador turco. Na década de 1970, o clube tornou-se o primeiro da Turquia a ganhar por três vezes consecutivas o campeonato, o que aconteceu entre 1971 e 1973. No entanto, a partir dessa temporada o clube esteve catorze anos sem ganhar qualquer título. Só em 1987, sob a orientação do treinador alemão Jupp Derwall, o Galatasaray regressou às vitórias no campeonato. Entre 1996-97 e 1999-00 o Galatasaray ganhou quatro campeonatos consecutivos, batendo o seu próprio recorde, sendo treinado por Fatih Terim, que tinha representado a equipa como jogador entre 1970 e 1983. O clube voltou a conquistar o campeonato turco em 2002 e 2006. O momento alto da história do Galatasaray aconteceu na temporada 1999/2000, quando conquistou a Copa da UEFA, a segunda competição mais importante da Europa a nível de clubes. Na final, os turcos bateram o Arsenal de Inglaterra no desempate por pênaltis (4-1) depois de um empate (0-0) no tempo regulamentar. A equipe treinada por Fatih Terim destacavam-se jogadores como os brasileiros Cláudio Taffarel e Capone, os romenos Gheorghe Popescu e Gheorghe Hagi, o zagueiro turco Bülent Korkmaz e ainda o goleador turco Hakan Şükür. No início da temporada 2000/01, o Galatasaray conquistou a Supercopa europeia, batendo o campeão europeu Real Madrid por 2-1, com dois gols do brasileiro Mário Jardel, que se havia transferido do FC Porto. Nas temporadas 2002/03 e 2003/04 ingressou na equipe turca o internacional português Abel Xavier, ao lado de César Prates (defensor brasileiro contratado ao Sporting), Hakan Şükür e o holandês Frank de Boer. (pt)
- «Галатасара́й» (тур. Galatasaray Spor Kulübü) — турецкий профессиональный футбольный клуб из Стамбула, входящий в состав спортивного общества «Галатасарай» и выступающий в чемпионате Турции. Основан в 1905 году. Домашние матчи проводит на стадионе «Неф», вмещающем более 52 тыс. зрителей. Один из самых успешных футбольных клубов страны, 22-кратный чемпион Турции, 18-кратный обладатель Кубка Турции, 16-кратный обладатель Суперкубка Турции, обладатель Кубка УЕФА и Суперкубка УЕФА. «Галатасарай» — одна из двух команд, которая выиграла Кубок УЕФА без единого поражения в течение турнира, а также первая команда, выигравшая этот турнир после того, как заняла третье место в группе в групповом раунде Лиги Чемпионов. В финале Кубка УЕФА сезона 1999/2000 годов «Галатасарай» обыграл лондонский «Арсенал» в серии пенальти со счётом 4:1 и стал первым в истории турецким клубом, выигравшим еврокубок. «Галатасараю» также принадлежит мировой рекорд по самой длинной победной серии в домашних матчах — с 13 мая 2001 года по 8 декабря 2002 команда выиграла 24 матча подряд на своём поле. В январе 2001 года «Галатасарай» возглавлял рейтинг «Лучший футбольный клуб мира». (ru)
- 加拉塔沙雷體育會（土耳其語：Galatasaray Spor Kulübü，簡稱Galatasaray SK，直译为加拉塔宫殿）是位於土耳其伊斯坦布尔的体育俱乐部，以其足球部門而名聞於世。於1905年由（Ali Sami Yen）與同伴以著名的（Galatasaray Lisesi）為基礎而創立，至今已奪得15次頂級聯賽冠軍，更於2000年先後奪得欧洲联盟杯及歐洲超級盃。加拉塔萨雷是在國際聞名的土耳其球隊，其狂熱的主場球迷更令對手聞名喪膽，經常在場內展示巨型的旗幟歡迎對手光臨“地獄”。 加拉塔萨雷是首支奪得歐洲錦標的土耳其球隊，同時是兩支以不敗成績奪得欧洲联盟杯的球隊之一，另一隊是阿贾克斯，更是第一隊在歐聯分組賽出局轉戰欧洲联盟杯而奪標的球隊。加拉塔萨雷保有24場國內聯賽連勝（由2001年5月13日到2002年12月8日）的世界紀錄。 (zh)
- Спортивний клуб «Галатасарай» (тур. Galatasaray Spor Kulübü) — турецький спортивний клуб зі Стамбула, найбільш відомий своєю футбольною командою. Один із провідних футбольних клубів країни, єдиний турецький клуб, що вигравав єврокубок. Заснований у 1905 році. 16-разовий чемпіон турецької футбольної Суперліги, 14-разовий володар Кубка Туреччини, у 2000 році виграв Кубок УЄФА і Суперкубок УЄФА. «Галатасарай» — одна з двох команд, що вигравали Кубок УЄФА без жодної поразки протягом турніру, а також перша команда, що виграла цей турнір після того, як посіла третє місце в групі у груповому раунді Ліги Чемпіонів. У фіналі Кубка УЄФА сезону 1999/2000 років «Галатасарай» обіграв лондонський «Арсенал» у серії пенальті з рахунком 4:1 і став першим в історії турецьким клубом, що виграв єврокубок. «Галатасараю» також належить світовий рекорд за найдовшою переможною серією у домашніх матчах — з 13 травня 2001 року по 8 грудня 2002 року команда виграла 24 матчі поспіль на своєму полі. У січні 2001 очолив рейтинг «Найкращий футбольний клуб світу». (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Galatasaray SK (izen osoa Galatasaray Spor Kulübü) Turkiako futbol taldea da, Istanbul hirian egoitza eta zelaia Türk Telekom Arena berria dituena. Turkiako futbol liga eta kopa gehien irabazi dituen taldea da. 2000 urtean Europa mailako tituluak lortu zituen, Europa League eta Superkopa. Futbolaz gain beste hainbat kirol ere baditu baina ezaguna futbolarengatik da. (eu)
- Is club spóirt ó Iostanbúl sa Tuirc é Galatasaray Spor Kulübü. Bunaíodh an club sa bhliain 1905. Imríonn an fhoireann pheile a cuid cluichí sa staid in Iostanbúl. (ga)
- Galatasaray Spor Kulübü, lebih dikenal sebagai Galatasaray dan didirikan sebagai Galata-Serai Football Club oleh Ali Sami Yen pada 1905, adalah sebuah klub sepak bola profesional yang berbasis di İstanbul, Turki. Klub ini adalah cabang sepak bola dari , yang sendirinya merupakan bagian dari yang juga mempunyai dan . (in)
- ガラタサライ・スポル・クリュビュ（トルコ語: Galatasaray Spor Kulübü トルコ語発音: [ɡaɫatasaˈɾaj ˈspoɾ kulyˈby], 英語: Galatasaray Sports Club）は、トルコ・イスタンブールをホームタウンとする、トルコプロサッカーリーグ（スュペル・リグ）に加盟するプロサッカークラブ。 (ja)
- Galatasaray SK, eller "Cimbom" som den kallas i folkmun, är fotbollssektionen av idrottsföreningen med samma namn. Klubben är från Istanbul i Turkiet och grundades 1905. Stadsdelen Galatasaray ligger på den europeiska sidan i staden, det vill säga väster om Bosporen, på samma sida som lokalkonkurrenten Beşiktaş. Galatasaray är en av Turkiets storklubbar och har genom åren tampats med Fenerbahçe, Beşiktaş och Trabzonspor om herraväldet i den turkiska toppfotbollen. De mest kända storhetsperioderna var åren 1962–1967 samt 1997–2000 under tränarna Gündüz Kılıç och Fatih Terim. (sv)
- 加拉塔沙雷體育會（土耳其語：Galatasaray Spor Kulübü，簡稱Galatasaray SK，直译为加拉塔宫殿）是位於土耳其伊斯坦布尔的体育俱乐部，以其足球部門而名聞於世。於1905年由（Ali Sami Yen）與同伴以著名的（Galatasaray Lisesi）為基礎而創立，至今已奪得15次頂級聯賽冠軍，更於2000年先後奪得欧洲联盟杯及歐洲超級盃。加拉塔萨雷是在國際聞名的土耳其球隊，其狂熱的主場球迷更令對手聞名喪膽，經常在場內展示巨型的旗幟歡迎對手光臨“地獄”。 加拉塔萨雷是首支奪得歐洲錦標的土耳其球隊，同時是兩支以不敗成績奪得欧洲联盟杯的球隊之一，另一隊是阿贾克斯，更是第一隊在歐聯分組賽出局轉戰欧洲联盟杯而奪標的球隊。加拉塔萨雷保有24場國內聯賽連勝（由2001年5月13日到2002年12月8日）的世界紀錄。 (zh)
- نادي غلطة سراي الرياضي (بالتركية: Galatasaray Spor Kulübü) هو نادٍ رياضي تركي من إسطنبول، ويبرز الفريق في لعبة كرة القدم بشكل أكبر. تأسس في 20 أكتوبر 1905 بواسطة علي سامي ين. يلعب في الدوري التركي الدرجة الأولى لكرة القدم. في عام 2011 تم نقل مباريات الفريق من ملعب علي سامي ين الذي اتخذ ملعباً رسمياً للفريق منذ 1964، إلى ملعب تورك تليكوم أرينا الجديد الواقع في مدينة إسطنبول التركية، والذي افتتح في 2011، ويسع ل 52,652 ألف متفرج. يدرب النادي حالياً منذ 2011 التركي فاتح تيريم الملقب باسم «أسلانار» (الأسد)، وكذلك «جيم بوم». (ar)
- La secció de futbol del Galatasaray Spor Kulübü és una de les seccions esportives del Galatasaray Spor Kulübü. Va ser fundada el 1905 per Ali Sami Yen i altres nois de l'escola secundària d'Istanbul Galatasaray Üniversitesi. Juguen a la ciutat d'Istanbul, a l'estadi Türk Telekom Arena. En l'actualitat aquest club és un dels més importants exponents de la lliga turca. És el primer i únic club turc que ha guanyat un trofeu europeu i el segon club, després de l'Ajax d'Amsterdam, a guanyar la Copa de la UEFA sense perdre un sol partit. (ca)
- Galatasaray SK (turecky: Galatasaray Spor Kulübü) je turecký sportovní klub sídlící v Istanbulu, zaměřený především na fotbal. Působí však i v atletice, basketbalu, volejbalu, házené, basketbalu vozíčkářů, vodním polu, plavání, veslování, závodu plachetnic, v judu, bridgi, jezdectví a motorsportu. Sportovní klub je jednou z nejvýznamnějších součástí Galatasaray Litesi, čili nejstarší turecké střední školy. Galatasaray je jedním z nejtradičnějším tureckých fotbalových klubů působících v nejvyšší domácí soutěži – Süper Lig. Největšími rivaly jsou istanbulské kluby Fenerbahçe SK a Beşiktaş JK. (cs)
- Το ποδοσφαιρικό τμήμα της Γαλατασαράι (τουρκικά: Galatasaray Profesyonel Futbol Takımı) ιδρύθηκε το 14 Οκτωβρίου 1905 και ήταν το πρώτο αθλητικό τμήμα του συλλόγου. Από το 1997, το 68,77% των μετοχών ανήκει στον αθλητικό σύλλογο Γαλατασαράι Σ.Κ., ενώ το 31,23% στην εταιρία Galatasaray Sportif AŞ. Αγωνίζεται στο Πρωτάθλημα ποδοσφαίρου Τουρκίας (Süper Lig). (el)
- Galatasaray Istanbul [ɡaɫatasaˈɾaj] (offiziell Galatasaray Sportif A.Ş., auch türkisch Galatasaray Spor Kulübü, deutsch Galatasaray Sport-Klub) ist ein türkischer Sportverein aus dem Istanbuler Stadtbezirk Beyoğlu, der am 1. Oktober 1905 gegründet wurde. Mit 22 Türkischen Meisterschaften, 18 Pokalsiegen und 16 gewonnenen Supercups ist er der erfolgreichste Fußballverein in der Türkei. Galatasaray gehört seit 1959 ununterbrochen der Süper Lig an und belegt in der Ewigen Tabelle der Süper Lig 59 Punkte hinter Fenerbahçe Istanbul den zweiten Platz. Einmalig für eine türkische Mannschaft sind der Gewinn des UEFA-Pokals und des UEFA Super Cups im Jahr 2000. (de)
- Galatasaray Spor Kulübü (Turkish pronunciation: [ɡaɫatasaˈɾaj ˈspoɾ kulyˈby], Galatasaray Sports Club), also known as Galatasaray AŞ in UEFA competitions, is a Turkish professional football club based on the European side of the city of Istanbul in Turkey. It is the association football branch of the larger Galatasaray Sports Club of the same name, itself a part of the Galatasaray Community Cooperation Committee which includes Galatasaray High School where the football club was founded in October 1905 consisting entirely of student members. The team traditionally play in dark shades of red and yellow at home, with the shirts split down the middle between the two colours. (en)
- El Galatasaray Spor Kulübü (en español, Club Deportivo Galatasaray) es la sección de fútbol de la entidad deportiva Galatasaray Spor Kulübü. Fue fundado en 20 de octubre de 1905 por Ali Sami Yen y otros jóvenes de la escuela secundaria Galatasaray Lisesi. Compite en la Superliga de Turquía, la máxima categoría del fútbol turco. Juega sus partidos en el Estadio Nef, recinto deportivo inaugurado el 15 de enero de 2011, y que alberga a 52.652 espectadores. Anteriormente había jugado sus partidos en el antiguo Estadio Ali Sami Yen. (es)
- La section football du Galatasaray Spor Kulübü, couramment appelé Galatasaray est un club turc implanté à Istanbul et évoluant en Sportoto Süper Lig. Galatasaray fut fondé le 1er octobre 1905 par Ali Sami Yen et ses amis, des étudiants du lycée de Galatasaray, à Istanbul. Ses couleurs sont le rouge et le jaune, son symbole est le lion et son surnom Cimbom. Le club joue ses matchs à domicile au et s'entraîne au camp d'entraînement Metin Oktay, possession de Galatasaray. (fr)
- Il Galatasaray Spor Kulübü, spesso abbreviato in Galatasaray SK e noto come Galatasaray, è una società polisportiva turca di Istanbul, con sede nel quartiere Galata, nella parte europea della città. Fondata nel 1905, è nota soprattutto per la sua sezione calcistica, che milita da sempre nella Süper Lig, la massima divisione del campionato turco di calcio e disputa le partite interne alla Türk Telekom Arena. Il ramo più conosciuto e titolato della polisportiva, insieme a quello calcistico, è quello cestistico. (it)
- 갈라타사라이 스포르 쿨뤼뷔(튀르키예어: Galatasaray Spor Kulübü)는 흔히 갈라타사라이(Galatasaray)로 알려진 터키의 이스탄불을 연고로 하는 터키의 프로 축구 클럽이다. 갈라타사라이 SK에 소속되어 있는 축구부이며, 이 스포츠 클럽은 와 와 더불어 에 소속되어 있다. 갈라타사라이는 46개의 국내대회 우승 타이틀을 보유하고 있는데, 쉬페르리그를 역대 최다인 19회, 튀르키예 쿠파스도 14회로 역대 최다, 도 13회로 최다 우승팀이다. 가 해체되면서 1959년에 새로 출범한 쉬페르리그에서 세 개의 클럽들 중 하나이며, 쉬페르리그 4연패 경험이 있는 유일한 클럽이다. 국제대회에서 갈라타사라이는 2000년에 UEFA컵과 UEFA 슈퍼컵을 획득하면서, 유럽대항전 타이틀을 획득한 첫 터키팀이 되었고, 1999-2000년 UEFA컵에서는 무패우승을 거두며 UEFA가 주관하는 주요 대회에서 무패우승을 거둔 몇 안되는 팀으로 기록되었다. 에는 쉬페르리그, 튀르키예 쿠파스, UEFA컵, UEFA 슈퍼컵을 모두 한 시즌안에 우승하면서 을 달성하였다. 갈라타사라이는 터키 클럽 역사상 IFFHS 세계 랭킹 1위를 기록한 경험이 있는 유일한 클럽이다. (ko)
- Galatasaray is een voetbalclub uit Istanboel, Turkije. De clubkleuren zijn geel-rood. Het stadion van Galatasaray is sinds begin 2011 de Türk Telekom Stadyumu (voorheen: Türk Telekom Arena) en ligt in de wijk Seyrantepe in Istanbul. De locatie van het stadion is na de komst van Galatasaray omgedoopt tot 'Aslantepe' dat letterlijk Leeuwenheuvel betekent. Galatasaray is sinds de invoering van het betaald voetbal in 1959 met 22 kampioenschappen recordhouder in Turkije. De club wist daarnaast 18 maal de nationale beker van Turkije te winnen. Ook hiermee is Galatasaray recordhouder in Turkije. De grootste prestatie van de club was het winnen van de UEFA Cup en UEFA Super Cup in het seizoen 1999/00. De club schreef historie door als eerste - en tot nu toe enige - Turkse club een Europese hoofdpr (nl)
- Galatasaray Spor Kulübü (IPA: [ɡaɫatasaˈɾaj ˈspoɾ kulyˈby]), znany także jako Galatasaray AŞ – turecki klub sportowy, mający siedzibę w mieście Stambuł i znany przede wszystkim z sekcji piłkarskiej. Klub został założony 20 października 1905 przez Alego Samiego Yena i jego przyjaciół z . Galatasaray jest najbardziej utytułowanym piłkarskim klubem w Turcji. Wywalczył największą liczbę tytułów mistrza kraju, największą liczbę Pucharów Turcji oraz . (pl)
- O Galatasaray Spor Kulübü (mais conhecido como Galatasaray) é um clube desportivo turco, com sede em Istambul. O clube foi fundado no dia 14 de outubro de 1905, por Ali Sami Yen e os seus colegas do prestigiado Liceu de Galatasaray (em turco: Galatasaray Lisesi). O Galatasaray já venceu 22 Campeonatos Turcos, 18 Copas da Turquia e 16 Supercopas da Turquia, além de também vencer a Copa da UEFA de 1999–00 e a Supercopa da UEFA de 2000, totalizando 58 títulos expressivos. (pt)
- «Галатасара́й» (тур. Galatasaray Spor Kulübü) — турецкий профессиональный футбольный клуб из Стамбула, входящий в состав спортивного общества «Галатасарай» и выступающий в чемпионате Турции. Основан в 1905 году. Домашние матчи проводит на стадионе «Неф», вмещающем более 52 тыс. зрителей. Один из самых успешных футбольных клубов страны, 22-кратный чемпион Турции, 18-кратный обладатель Кубка Турции, 16-кратный обладатель Суперкубка Турции, обладатель Кубка УЕФА и Суперкубка УЕФА. (ru)
- Спортивний клуб «Галатасарай» (тур. Galatasaray Spor Kulübü) — турецький спортивний клуб зі Стамбула, найбільш відомий своєю футбольною командою. Один із провідних футбольних клубів країни, єдиний турецький клуб, що вигравав єврокубок. Заснований у 1905 році. 16-разовий чемпіон турецької футбольної Суперліги, 14-разовий володар Кубка Туреччини, у 2000 році виграв Кубок УЄФА і Суперкубок УЄФА. (uk)
|
