| dbo:abstract
|
- Celkem vychází asi 110 esperantských časopisů. (cs)
- Esperanto-gazeto estas periodaĵo (tradicie, sed malprecize nomita gazeto) aŭ en Esperanto aŭ en alia lingvo pri Esperanto. Kelkfoje oni inkluzivas ankaŭ alilingvajn periodaĵojn, kiuj dum certa tempo publikigis regulan rubrikon skribitan en Esperanto. Kontraŭ la bibliografia kutimo en bibliotekoj oni tradicie ne inkluzivas publikigaĵojn kun longa aper-ritmo kiel jarlibroj, kongreslibroj, regule aperantaj adreslibroj kaj similaj. La terminoj por Esperanto-periodaĵoj forte varias, ekzemple letero, folioj, informilo, cirkulero, gazeto, revuo, ĵurnalo, magazino kaj aliaj. La uzo ofte estas malpreciza. Tiu ĉi artikolo pro tio ne distingas periodaĵojn laŭ tiuj kategorioj. De la unua Esperanto-periodaĵo, La Esperantisto, aperis pli ol dek mil titoloj de tre malsama amplekso, enhavo, daŭro kaj kvalito (vidu la bazan literaturon malsupre). La plejmulto nur mallonge aperis, la averaĝa daŭro estas ĉirkaŭ 5 jaroj. (eo)
- Esperanto periodicals have been an important element of the Esperanto movement since its beginning because it was one of the only practical ways the language could be used between conferences. The first Esperanto periodical was La Esperantisto, published from 1889 to 1895, and the second was Lingvo Internacia, published from 1895 to 1914. Hundreds of magazines have been published in Esperanto since then. This is an incomplete list. (en)
- Il existe de nombreux périodiques en espéranto, appelés Esperanto-gazeto dans cette langue, même si ce terme désigne parfois des périodiques incluant d’autres langues mais avec des rubriques récurrentes écrites en espéranto. Depuis l’apparition du premier périodique en espéranto, La Esperantisto, plus de dix mille titres sont apparus, aux portées, contenus, durées et qualités très variés. La plupart n’a pas une durée de vie très longue ; la moyenne de durée de vie est d’environ cinq ans. (fr)
- Een Esperanto-tijdschrift is een tijdschrift in of over de internationale taal Esperanto. Zoals er honderden verenigingen bestaan overal ter wereld, bestaan er ook heel veel tijdschriften in het Esperanto. Zowat elke club geeft wel een blad uit dat een periodiciteit heeft van wekelijks tot halfjaarlijks. Er bestaan ook heel professionele uitgaven. Sommige tijdschriften worden al meer dan 50 jaar verdeeld, in soms meer dan 30 landen. (nl)
- Per rivista esperantista si intende, in maniera generale, un qualsiasi periodico o bollettino edito con una periodicità regolare e pubblicato in lingua esperanto, o comunque dedicato esclusivamente a temi relativi al movimento esperantista. Simili periodici svolsero un ruolo fondamentale nel primo periodo della storia dell'esperanto, quando non solo funsero da mezzo di comunicazione e di legame fra gli esperantisti isolati che fondavano i primi gruppi, ma determinarono soprattutto una forte stabilizzazione del lessico dell'esperanto, ancor più di quanto poterono fare le prime opere letterarie interamente scritte in lingua (generalmente, traduzioni letterarie di classici della letteratura mondiale, e proprio per questo carenti nel mostrare l'uso quotidiano della lingua). (it)
|
| rdfs:comment
|
- Celkem vychází asi 110 esperantských časopisů. (cs)
- Esperanto periodicals have been an important element of the Esperanto movement since its beginning because it was one of the only practical ways the language could be used between conferences. The first Esperanto periodical was La Esperantisto, published from 1889 to 1895, and the second was Lingvo Internacia, published from 1895 to 1914. Hundreds of magazines have been published in Esperanto since then. This is an incomplete list. (en)
- Il existe de nombreux périodiques en espéranto, appelés Esperanto-gazeto dans cette langue, même si ce terme désigne parfois des périodiques incluant d’autres langues mais avec des rubriques récurrentes écrites en espéranto. Depuis l’apparition du premier périodique en espéranto, La Esperantisto, plus de dix mille titres sont apparus, aux portées, contenus, durées et qualités très variés. La plupart n’a pas une durée de vie très longue ; la moyenne de durée de vie est d’environ cinq ans. (fr)
- Een Esperanto-tijdschrift is een tijdschrift in of over de internationale taal Esperanto. Zoals er honderden verenigingen bestaan overal ter wereld, bestaan er ook heel veel tijdschriften in het Esperanto. Zowat elke club geeft wel een blad uit dat een periodiciteit heeft van wekelijks tot halfjaarlijks. Er bestaan ook heel professionele uitgaven. Sommige tijdschriften worden al meer dan 50 jaar verdeeld, in soms meer dan 30 landen. (nl)
- Esperanto-gazeto estas periodaĵo (tradicie, sed malprecize nomita gazeto) aŭ en Esperanto aŭ en alia lingvo pri Esperanto. Kelkfoje oni inkluzivas ankaŭ alilingvajn periodaĵojn, kiuj dum certa tempo publikigis regulan rubrikon skribitan en Esperanto. Kontraŭ la bibliografia kutimo en bibliotekoj oni tradicie ne inkluzivas publikigaĵojn kun longa aper-ritmo kiel jarlibroj, kongreslibroj, regule aperantaj adreslibroj kaj similaj. (eo)
- Per rivista esperantista si intende, in maniera generale, un qualsiasi periodico o bollettino edito con una periodicità regolare e pubblicato in lingua esperanto, o comunque dedicato esclusivamente a temi relativi al movimento esperantista. (it)
|
