| dbo:abstract
|
- قائمة مواقع التراث العالمي في كندا تضم 19 موقعاً مُدرجة على لائحة التراث العالمي عشرة منها طبيعية وتسعة ثقافية وواحد مختلط، كما توجد ثلاثة منها حدودية مُشتركة، أولها موقع منتزهات جبال روكي الكندية الحدودي المشترك مع ولاية مونتانا الأمريكية، وثانيها هو موقع كلون/رانجيل-ستريت. إلياس / جلاشير باي / تتشينشيني-ألسيك الحدودي المُشترك مع ولاية ألاسكا الأمريكية، والثالث هو موقع حديقة بحيرات واترتون الوطنية الحدودي مع ولاية مونتانا الأمريكية.انضمت كندا إلى لجنة التراث العالمي سنة 1976 وقُبل أول موقع لها وهو محمية المنتزه الوطني ناهاني على قائمة التراث العالمي سنة 1978. يتم اختيار الموقع بناءً على معايير الاختيار وهذه المعايير إما معايير ثقافية: (أولاً)، (ثانياً)، (ثالثاً)، (رابعاً)، (خامساً)، (سادساً)، أو معايير طبيعية (سابعاً)، (ثامناً)، (تاسعاً)، (عاشراً) أو في بعض الأحيان تكون المعايير مُختلطة ثقافية وطبيعية. (ar)
- Zum Welterbe in Kanada gehören (Stand: 2019) 20 UNESCO-Welterbestätten, darunter neun Stätten des Weltkulturerbes und zehn Stätten des Weltnaturerbes sowie eine gemischte Stätte. Kanada ist der Welterbekonvention 1976 beigetreten, die ersten zwei Welterbestätte wurden 1978 in die Welterbeliste aufgenommen. (de)
- The United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) World Heritage Sites are places of importance to cultural or natural heritage as described in the UNESCO World Heritage Convention, established in 1972. Cultural heritage consists of monuments (such as architectural works, monumental sculptures, or inscriptions), groups of buildings, and sites (including archaeological sites). Natural features (consisting of physical and biological formations), geological and physiographical formations (including habitats of threatened species of animals and plants), and natural sites which are important from the point of view of science, conservation, or natural beauty, are defined as natural heritage. Canada accepted the convention on 23 July 1976. As of 2022, there are 20 World Heritage Sites in Canada, with a further 11 on the tentative list. (en)
- Les sites du patrimoine mondial établis par le Comité du patrimoine mondial de l'Organisation des Nations unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO) sont des lieux d'importance pour le patrimoine culturel ou naturel tel que décrit dans la Convention du patrimoine mondial de l'UNESCO, créée en 1972. La fédération du Canada a accepté la convention pour la protection du patrimoine mondial, culturel et naturel le 23 juillet 1976, rendant ses sites historiques admissibles à l'inscription. En 2019, le Canada compte 20 sites inscrits au patrimoine mondial, 9 culturels, 10 naturels et un mixte. L'État a également soumis 11 sites à la liste indicative, 4 culturels, 2 naturels et 5 mixtes. (fr)
- カナダの世界遺産（かなだのせかいいさん）はユネスコの世界遺産に登録されているカナダ国内の文化・自然遺産。※この項目はウィキプロジェクト 世界遺産に準じて作成されています (ja)
- 캐나다의 세계유산은 유네스코 세계문화유산의 등록기준 조건을 충족하여 세계유산 위원회를 거쳐 등재된 캐나다의 세계유산을 일컫는다. 캐나다는 9건의 문화유산과, 10건의 자연유산, 1건의 복합유산을 보유하고 있다. (ko)
- Lista światowego dziedzictwa UNESCO w Kanadzie – lista miejsc w Kanadzie wpisanych na listę światowego dziedzictwa UNESCO, ustanowionej na mocy Konwencji w sprawie ochrony światowego dziedzictwa kulturowego i naturalnego, przyjętej przez UNESCO na 17. sesji w Paryżu 16 listopada 1972 i ratyfikowanej przez Kanadę 23 lipca 1976 roku. Obecnie (stan w 2019 roku) na liście znajduje się 20 obiektów: 9 dziedzictwa kulturowego, 10 o charakterze przyrodniczym i jeden o charakterze mieszanym. Na kanadyjskiej liście informacyjnej UNESCO – liście obiektów, które Kanada zamierza rozpatrzyć do zgłoszenia do wpisu na listę światowego dziedzictwa – znajduje się 11 obiektów (stan w roku 2018). (pl)
- A Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura (UNESCO) propôs um plano de proteção aos bens culturais do mundo, através do Comité sobre a Proteção do Património Mundial Cultural e Natural, aprovado em 1972. Esta é uma lista do Patrimônio Mundial existente no Canadá, especificamente classificada pela UNESCO e elaborada de acordo com dez principais critérios cujos pontos são julgados por especialistas na área. O Canadá, país de dimensões continentais que abriga um rico e extenso patrimônio natural e cultural, ratificou a convenção em 23 de julho de 1976, tornando seus locais históricos elegíveis para inclusão na lista. Os sítios Parque Histórico Nacional de L'Anse aux Meadows e Parque Nacional de Nahanni foram os primeiros locais do Canadá incluídos na lista do Patrimônio Mundial da UNESCO por ocasião da 2ª Sessão do Comitè do Património Mundial, realizada em Washington, D.C. (Estados Unidos) em 1978. Desde a mais recente adesão à lista, o Canadá totaliza 20 sítios classificados como Patrimônio da Humanidade, sendo 9 deles de classificação cultural, 10 de classificação natural e 1 de classificação mista. (pt)
- В списке Всеми́рного насле́дия ЮНЕ́СКО в Кана́де значатся 20 наименований (на 2019 год), это составляет 1,6 % от общего числа (1154 на 2021 год). 9 объектов включены в список по культурным критериям, причём 1 из них признан шедевром человеческого гения (критерий i), 10 объектов включены по природным, причем 7 из них признаны природными феноменами исключительной красоты и эстетической важности (критерий vii) и ещё 1 объект включён по смешанным критериям. Кроме этого, по состоянию на 2019 год, 11 объектов на территории государства находятся в числе кандидатов на включение в список всемирного наследия, в том числе 5 — по культурным, 4 — по смешанным и 2 — по природным критериям. Канада ратифицировала Конвенцию об охране всемирного культурного и природного наследия 23 июля 1976 года. Первый объект на территории Канады был занесён в список в 1978 году на 2-й сессии Комитета всемирного наследия ЮНЕСКО. (ru)
- В списку об'єктів Світової спадщини ЮНЕСКО в Канаді налічується 20 найменувань (за станом на 2022 рік). В цій таблиці об'єкти розташовано в порядку їх додавання до списку Світової спадщини ЮНЕСКО. (uk)
- 加拿大世界遺產列表列出加拿大境內所有世界遺產，遺產名稱源自聯合國教育、科學及文化組織。遺產評定標準總共分成三大類：文化遺產、自然遺產、複合遺產。判斷基準（i）、（ii）、（iii）、（iv）、（v）、（vi）為文化遺產標準，（vii）、（viii）、（ix）、（x）為自然遺產標準。在世界遺產列表上的年份為該遺產被世界遺產委員會評定的年份，預備名單的年份為提交年份。編碼為聯合國教育、科學及文化組織使用的遺產編碼，各編碼可連結到聯合國教育、科學及文化組織網站的各個世界遺產介紹網頁。 目前加拿大共有18處世界遺產景點，並有6處景點提交世界遺產委員會審核。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Zum Welterbe in Kanada gehören (Stand: 2019) 20 UNESCO-Welterbestätten, darunter neun Stätten des Weltkulturerbes und zehn Stätten des Weltnaturerbes sowie eine gemischte Stätte. Kanada ist der Welterbekonvention 1976 beigetreten, die ersten zwei Welterbestätte wurden 1978 in die Welterbeliste aufgenommen. (de)
- Les sites du patrimoine mondial établis par le Comité du patrimoine mondial de l'Organisation des Nations unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO) sont des lieux d'importance pour le patrimoine culturel ou naturel tel que décrit dans la Convention du patrimoine mondial de l'UNESCO, créée en 1972. La fédération du Canada a accepté la convention pour la protection du patrimoine mondial, culturel et naturel le 23 juillet 1976, rendant ses sites historiques admissibles à l'inscription. En 2019, le Canada compte 20 sites inscrits au patrimoine mondial, 9 culturels, 10 naturels et un mixte. L'État a également soumis 11 sites à la liste indicative, 4 culturels, 2 naturels et 5 mixtes. (fr)
- カナダの世界遺産（かなだのせかいいさん）はユネスコの世界遺産に登録されているカナダ国内の文化・自然遺産。※この項目はウィキプロジェクト 世界遺産に準じて作成されています (ja)
- 캐나다의 세계유산은 유네스코 세계문화유산의 등록기준 조건을 충족하여 세계유산 위원회를 거쳐 등재된 캐나다의 세계유산을 일컫는다. 캐나다는 9건의 문화유산과, 10건의 자연유산, 1건의 복합유산을 보유하고 있다. (ko)
- В списку об'єктів Світової спадщини ЮНЕСКО в Канаді налічується 20 найменувань (за станом на 2022 рік). В цій таблиці об'єкти розташовано в порядку їх додавання до списку Світової спадщини ЮНЕСКО. (uk)
- 加拿大世界遺產列表列出加拿大境內所有世界遺產，遺產名稱源自聯合國教育、科學及文化組織。遺產評定標準總共分成三大類：文化遺產、自然遺產、複合遺產。判斷基準（i）、（ii）、（iii）、（iv）、（v）、（vi）為文化遺產標準，（vii）、（viii）、（ix）、（x）為自然遺產標準。在世界遺產列表上的年份為該遺產被世界遺產委員會評定的年份，預備名單的年份為提交年份。編碼為聯合國教育、科學及文化組織使用的遺產編碼，各編碼可連結到聯合國教育、科學及文化組織網站的各個世界遺產介紹網頁。 目前加拿大共有18處世界遺產景點，並有6處景點提交世界遺產委員會審核。 (zh)
- قائمة مواقع التراث العالمي في كندا تضم 19 موقعاً مُدرجة على لائحة التراث العالمي عشرة منها طبيعية وتسعة ثقافية وواحد مختلط، كما توجد ثلاثة منها حدودية مُشتركة، أولها موقع منتزهات جبال روكي الكندية الحدودي المشترك مع ولاية مونتانا الأمريكية، وثانيها هو موقع كلون/رانجيل-ستريت. إلياس / جلاشير باي / تتشينشيني-ألسيك الحدودي المُشترك مع ولاية ألاسكا الأمريكية، والثالث هو موقع حديقة بحيرات واترتون الوطنية الحدودي مع ولاية مونتانا الأمريكية.انضمت كندا إلى لجنة التراث العالمي سنة 1976 وقُبل أول موقع لها وهو محمية المنتزه الوطني ناهاني على قائمة التراث العالمي سنة 1978. يتم اختيار الموقع بناءً على معايير الاختيار وهذه المعايير إما معايير ثقافية: (أولاً)، (ثانياً)، (ثالثاً)، (رابعاً)، (خامساً)، (سادساً)، أو معايير طبيعية (سابعاً)، (ثامناً)، (تاسعاً)، (عاشراً) أو في بعض الأحيان تكون المعايير مُختلطة ث (ar)
- The United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) World Heritage Sites are places of importance to cultural or natural heritage as described in the UNESCO World Heritage Convention, established in 1972. Cultural heritage consists of monuments (such as architectural works, monumental sculptures, or inscriptions), groups of buildings, and sites (including archaeological sites). Natural features (consisting of physical and biological formations), geological and physiographical formations (including habitats of threatened species of animals and plants), and natural sites which are important from the point of view of science, conservation, or natural beauty, are defined as natural heritage. Canada accepted the convention on 23 July 1976. As of 2022, there are 20 Worl (en)
- A Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura (UNESCO) propôs um plano de proteção aos bens culturais do mundo, através do Comité sobre a Proteção do Património Mundial Cultural e Natural, aprovado em 1972. Esta é uma lista do Patrimônio Mundial existente no Canadá, especificamente classificada pela UNESCO e elaborada de acordo com dez principais critérios cujos pontos são julgados por especialistas na área. O Canadá, país de dimensões continentais que abriga um rico e extenso patrimônio natural e cultural, ratificou a convenção em 23 de julho de 1976, tornando seus locais históricos elegíveis para inclusão na lista. (pt)
- Lista światowego dziedzictwa UNESCO w Kanadzie – lista miejsc w Kanadzie wpisanych na listę światowego dziedzictwa UNESCO, ustanowionej na mocy Konwencji w sprawie ochrony światowego dziedzictwa kulturowego i naturalnego, przyjętej przez UNESCO na 17. sesji w Paryżu 16 listopada 1972 i ratyfikowanej przez Kanadę 23 lipca 1976 roku. Obecnie (stan w 2019 roku) na liście znajduje się 20 obiektów: 9 dziedzictwa kulturowego, 10 o charakterze przyrodniczym i jeden o charakterze mieszanym. (pl)
- В списке Всеми́рного насле́дия ЮНЕ́СКО в Кана́де значатся 20 наименований (на 2019 год), это составляет 1,6 % от общего числа (1154 на 2021 год). 9 объектов включены в список по культурным критериям, причём 1 из них признан шедевром человеческого гения (критерий i), 10 объектов включены по природным, причем 7 из них признаны природными феноменами исключительной красоты и эстетической важности (критерий vii) и ещё 1 объект включён по смешанным критериям. Кроме этого, по состоянию на 2019 год, 11 объектов на территории государства находятся в числе кандидатов на включение в список всемирного наследия, в том числе 5 — по культурным, 4 — по смешанным и 2 — по природным критериям. Канада ратифицировала Конвенцию об охране всемирного культурного и природного наследия 23 июля 1976 года. Первый об (ru)
|
_(9450160730).jpg){kind=link}
_(9450160730).jpg){kind=link}
