| dbo:abstract
|
- Els Buffalo Sabres són un equip professional d'hoquei sobre gel de la ciutat de Buffalo (Nova York, Estats Units). Els Sabres van ser fundats el 1970 i juguen a la National Hockey League (NHL), a la Divisió Nord-est de la Conferència Est. L'equip té la seu a l'HSBC Arena i els seus colors són el blau, el groc, el platejat i el blanc. Els sabres juguen amb jersei blau marí i pantalons blaus a casa, i amb jersei blanc i pantalons blaus a fora. També porten franges grogues i platejades. (ca)
- بافالو سيبرز (بالإنجليزية: Buffalo Sabres) هو فريق هوكي جليد أمريكي محترف يلعب في الشعبة الأطلسية من القسم الشرقي في دوري الهوكي الوطني (NHL). (ar)
- Buffalo Sabres je profesionální americký klub ledního hokeje, který sídlí v Buffalu ve státě New York. Do NHL vstoupil v ročníku 1970/71 a hraje v Atlantické divizi v rámci Východní konference. Své domácí zápasy odehrává v hale KeyBank Center s kapacitou 19 070 diváků. Klubové barvy jsou námořnická modř, zlatá, stříbrná, bílá. Největším úspěchem klubu je dvojnásobná účast v zápasech o Stanley Cup ze sezón 1974/75 a 1998/99. (cs)
- The Buffalo Sabres are a professional ice hockey team based in Buffalo, New York. The Sabres compete in the National Hockey League (NHL) as a member of the Atlantic Division in the Eastern Conference. The team was established in 1970, along with the Vancouver Canucks, when the league expanded to 14 teams. The Sabres have played their home games at KeyBank Center since 1996, having previously played at the Buffalo Memorial Auditorium since their inception. The Sabres are owned by Terry Pegula, who purchased the club in 2011 from Tom Golisano. The team has twice advanced to the Stanley Cup Finals, losing to the Philadelphia Flyers in 1975 and to the Dallas Stars in 1999. The Sabres, along with the Canucks, are the longest continuously running active NHL franchises to have never won the Stanley Cup. The Sabres have the longest active playoff drought in the NHL, at eleven seasons, which stands as an NHL record. (en)
- Die Buffalo Sabres (IPA: [ˈbʌfəloʊ ˈseɪ.bɚs]) sind ein US-amerikanisches Eishockeyfranchise der National Hockey League aus Buffalo, New York. Es wurde am 22. Mai 1970 gegründet und nahm zum Beginn der Saison 1970/71 den Spielbetrieb auf. Die Teamfarben sind Marineblau, Gold, Silber und Weiß. Das Logo der Sabres zeigt einen Amerikanischen Bison sowie darunter gekreuzte Säbel in den Vereinsfarben. Die Sabres tragen ihre Heimspiele im KeyBank Center aus und gingen aus der großen Erweiterung der Liga in den späten 1960er bis frühen 1970er Jahren hervor, als die Teilnehmerzahl sukzessive von sechs auf 18 aufgestockt wurde. Nachdem sich das Team schnell in der Liga etablierte hatte, erreichte es 1975 das Finale um den prestigeträchtigen Stanley Cup, welches verloren ging. Nach einer längeren Durststrecke wiederholte Buffalo den Erfolg im Jahr 1999, ehe sie acht Jahre später die Spielzeit erstmals als punktbestes Team – ausgezeichnet mit der Presidents’ Trophy – beendeten. (de)
- Los Buffalo Sabres (en español, Sables de Búfalo) son un equipo profesional de hockey sobre hielo de los Estados Unidos con sede en Búfalo, Nueva York. Compiten en la División Atlántico de la Conferencia Este de la National Hockey League (NHL) y disputan sus partidos como locales en el KeyBank Center. (es)
- Buffalo Sabres AEBtako New York estatuko Buffalo hirian egoitza duen izotz hockey talde profesional bat da. NHL liga profesionalean jokatzen du. 1970ean sortu zen eta etxeko partiduak KeyBank Center lerratokian jokatzen ditu. (eu)
- Les Sabres de Buffalo, en anglais Buffalo Sabres, sont une franchise professionnelle de hockey sur glace d'Amérique du Nord. L'équipe est basée à Buffalo dans l’état de New York et joue ses matchs à domicile dans au KeyBank Center depuis 1996. Ils font partie de la ligue principale d'Amérique du Nord, la Ligue nationale de hockey (également désignée par le sigle LNH), et s'alignent dans la division Atlantique de l'association de l'Est. Les Sabres de Buffalo sont fondés à l’occasion de l'agrandissement de la ligue en 1970, bien que la ville possède déjà une tradition de hockey avec les Bisons de Buffalo. Ils rejoignent la LNH grâce au repêchage d'expansion de 1970 en même temps que les Canucks de Vancouver. Les Sabres ont disputé deux fois la finale de la Coupe Stanley, en 1975 contre les Flyers de Philadelphie et les Stars de Dallas en 1999 mais ne l'ont pas remporté. (fr)
- Buffalo Sabres adalah tim hoki es profesional dari Buffalo, New York. Mereka adalah anggota dari dalam National Hockey League. Klub ini telah memenangkan 0 Piala Stanley, 3 Piala Konferensi, dan 5 Division Championships. Klub ini memainkan pertandingan kandangnya di HSBC Arena. Seragam mereka berwarna biru gelap, maize, perak, dan putih. (in)
- 버펄로 세이버스(영어: Buffalo Sabres)는 미국 뉴욕주 버펄로를 연고지로 하는 내셔널 하키 리그(NHL)의 동부 콘퍼런스 애틀랜틱 디비전 소속 아이스 하키팀이다. (ko)
- De Buffalo Sabres is een Amerikaanse professionele ijshockeyorganisatie uit Buffalo in de staat New York. Sinds 1970 spelen ze in de National Hockey League. (nl)
- バッファロー・セイバーズ (Buffalo Sabres) は、アメリカ合衆国ニューヨーク州バッファローを本拠としているナショナルホッケーリーグ (NHL) 所属のプロアイスホッケーチームである。 (ja)
- I Buffalo Sabres sono una squadra di hockey su ghiaccio con sede a Buffalo, New York. Giocano nella Atlantic Division della Eastern Conference della National Hockey League. (it)
- Buffalo Sabres – amerykański klub hokejowy z siedzibą w Buffalo (stan Nowy Jork), występujący w National Hockey League. Zespół posiada afiliacje w postaci klubów farmerskich w niższych ligach. Tę funkcję pełnią Rochester Americans w lidze AHL i Elmira Jackals w rozgrywkach ECHL. W przeszłości klubem podrzędnym był Portland Pirates (2008–2011). (pl)
- Buffalo Sabres är en amerikansk ishockeyorganisation vars lag är baserat i Buffalo i New York, och har varit medlemsorganisation i National Hockey League (NHL) sedan bildandet av Sabres den 2 december 1969. Hemmaarenan är Keybank Center som har varit till organisationens förfogande sedan 1996 när den hette Marine Midland Arena. Laget spelar i Atlantic Division tillsammans med Boston Bruins, Detroit Red Wings, Florida Panthers, Montreal Canadiens, Ottawa Senators, Tampa Bay Lightning och Toronto Maple Leafs. Sabres har den längsta nuvarande sviten utanför slutspelet i NHL, senaste gången de var med i NHL-slutspel var säsongen 2010/2011. Laget har två gånger gått till Stanley Cup-finalen och förlorat mot Philadelphia Flyers 1975 och till Dallas Stars 1999. Sabres har aldrig vunnit Stanley Cup. Sabres har haft namnkunniga spelare genom åren som till exempel Gilbert Perreault, Dominik Hašek, Pat LaFontaine, Aleksandr Mogilnyj, Dale Hawerchuk, Rick Martin, Dave Andreychuk, Phil Housley, Tom Barrasso, Thomas Vanek, , René Robert, Danny Gare, Mike Foligno och . (sv)
- Os Buffalo Sabres são um time profissional de hóquei no gelo que tem como base a cidade de Buffalo, NY. Eles são membros da Divisão Nordeste da Conferência Leste da National Hockey League (NHL). (pt)
- «Ба́ффало Се́йбрс» (укр. Шаблі Баффало, англ. Buffalo Sabres) — заснована у 1970 професійна хокейна команда міста Баффало, штату Нью-Йорку. Команда — член Атлантичного дивізіону, Східної конференції, Національної хокейної ліги. Домашнє поле для «Баффало Сейбрс» — Ейч-Ес-Бі-Сі-арена. «Сейбрс» досі не виграли жодного хокейного трофею Кубок Стенлі. (uk)
- «Ба́ффало Сейбрз» (англ. Buffalo Sabres) — профессиональный хоккейный клуб, выступающий в Национальной хоккейной лиге. Базируется в городе Буффало, штат Нью-Йорк, США. (ru)
- 水牛城軍刀（Buffalo Sabres）是位於美國水牛城的國家冰球聯盟隊伍，隸屬於東大區大西洋分区。 水牛城軍刀隊成立於1970年，其後戰積上上落落；1990年代中期，在門神哈塞克（Dominik Hašek）的帶領下曾一度打進史丹利盃決賽，但最後敗於達拉斯星隊。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Els Buffalo Sabres són un equip professional d'hoquei sobre gel de la ciutat de Buffalo (Nova York, Estats Units). Els Sabres van ser fundats el 1970 i juguen a la National Hockey League (NHL), a la Divisió Nord-est de la Conferència Est. L'equip té la seu a l'HSBC Arena i els seus colors són el blau, el groc, el platejat i el blanc. Els sabres juguen amb jersei blau marí i pantalons blaus a casa, i amb jersei blanc i pantalons blaus a fora. També porten franges grogues i platejades. (ca)
- بافالو سيبرز (بالإنجليزية: Buffalo Sabres) هو فريق هوكي جليد أمريكي محترف يلعب في الشعبة الأطلسية من القسم الشرقي في دوري الهوكي الوطني (NHL). (ar)
- Buffalo Sabres je profesionální americký klub ledního hokeje, který sídlí v Buffalu ve státě New York. Do NHL vstoupil v ročníku 1970/71 a hraje v Atlantické divizi v rámci Východní konference. Své domácí zápasy odehrává v hale KeyBank Center s kapacitou 19 070 diváků. Klubové barvy jsou námořnická modř, zlatá, stříbrná, bílá. Největším úspěchem klubu je dvojnásobná účast v zápasech o Stanley Cup ze sezón 1974/75 a 1998/99. (cs)
- Los Buffalo Sabres (en español, Sables de Búfalo) son un equipo profesional de hockey sobre hielo de los Estados Unidos con sede en Búfalo, Nueva York. Compiten en la División Atlántico de la Conferencia Este de la National Hockey League (NHL) y disputan sus partidos como locales en el KeyBank Center. (es)
- Buffalo Sabres AEBtako New York estatuko Buffalo hirian egoitza duen izotz hockey talde profesional bat da. NHL liga profesionalean jokatzen du. 1970ean sortu zen eta etxeko partiduak KeyBank Center lerratokian jokatzen ditu. (eu)
- Buffalo Sabres adalah tim hoki es profesional dari Buffalo, New York. Mereka adalah anggota dari dalam National Hockey League. Klub ini telah memenangkan 0 Piala Stanley, 3 Piala Konferensi, dan 5 Division Championships. Klub ini memainkan pertandingan kandangnya di HSBC Arena. Seragam mereka berwarna biru gelap, maize, perak, dan putih. (in)
- 버펄로 세이버스(영어: Buffalo Sabres)는 미국 뉴욕주 버펄로를 연고지로 하는 내셔널 하키 리그(NHL)의 동부 콘퍼런스 애틀랜틱 디비전 소속 아이스 하키팀이다. (ko)
- De Buffalo Sabres is een Amerikaanse professionele ijshockeyorganisatie uit Buffalo in de staat New York. Sinds 1970 spelen ze in de National Hockey League. (nl)
- バッファロー・セイバーズ (Buffalo Sabres) は、アメリカ合衆国ニューヨーク州バッファローを本拠としているナショナルホッケーリーグ (NHL) 所属のプロアイスホッケーチームである。 (ja)
- I Buffalo Sabres sono una squadra di hockey su ghiaccio con sede a Buffalo, New York. Giocano nella Atlantic Division della Eastern Conference della National Hockey League. (it)
- Buffalo Sabres – amerykański klub hokejowy z siedzibą w Buffalo (stan Nowy Jork), występujący w National Hockey League. Zespół posiada afiliacje w postaci klubów farmerskich w niższych ligach. Tę funkcję pełnią Rochester Americans w lidze AHL i Elmira Jackals w rozgrywkach ECHL. W przeszłości klubem podrzędnym był Portland Pirates (2008–2011). (pl)
- Os Buffalo Sabres são um time profissional de hóquei no gelo que tem como base a cidade de Buffalo, NY. Eles são membros da Divisão Nordeste da Conferência Leste da National Hockey League (NHL). (pt)
- «Ба́ффало Се́йбрс» (укр. Шаблі Баффало, англ. Buffalo Sabres) — заснована у 1970 професійна хокейна команда міста Баффало, штату Нью-Йорку. Команда — член Атлантичного дивізіону, Східної конференції, Національної хокейної ліги. Домашнє поле для «Баффало Сейбрс» — Ейч-Ес-Бі-Сі-арена. «Сейбрс» досі не виграли жодного хокейного трофею Кубок Стенлі. (uk)
- «Ба́ффало Сейбрз» (англ. Buffalo Sabres) — профессиональный хоккейный клуб, выступающий в Национальной хоккейной лиге. Базируется в городе Буффало, штат Нью-Йорк, США. (ru)
- 水牛城軍刀（Buffalo Sabres）是位於美國水牛城的國家冰球聯盟隊伍，隸屬於東大區大西洋分区。 水牛城軍刀隊成立於1970年，其後戰積上上落落；1990年代中期，在門神哈塞克（Dominik Hašek）的帶領下曾一度打進史丹利盃決賽，但最後敗於達拉斯星隊。 (zh)
- The Buffalo Sabres are a professional ice hockey team based in Buffalo, New York. The Sabres compete in the National Hockey League (NHL) as a member of the Atlantic Division in the Eastern Conference. The team was established in 1970, along with the Vancouver Canucks, when the league expanded to 14 teams. The Sabres have played their home games at KeyBank Center since 1996, having previously played at the Buffalo Memorial Auditorium since their inception. The Sabres are owned by Terry Pegula, who purchased the club in 2011 from Tom Golisano. (en)
- Die Buffalo Sabres (IPA: [ˈbʌfəloʊ ˈseɪ.bɚs]) sind ein US-amerikanisches Eishockeyfranchise der National Hockey League aus Buffalo, New York. Es wurde am 22. Mai 1970 gegründet und nahm zum Beginn der Saison 1970/71 den Spielbetrieb auf. Die Teamfarben sind Marineblau, Gold, Silber und Weiß. Das Logo der Sabres zeigt einen Amerikanischen Bison sowie darunter gekreuzte Säbel in den Vereinsfarben. (de)
- Les Sabres de Buffalo, en anglais Buffalo Sabres, sont une franchise professionnelle de hockey sur glace d'Amérique du Nord. L'équipe est basée à Buffalo dans l’état de New York et joue ses matchs à domicile dans au KeyBank Center depuis 1996. Ils font partie de la ligue principale d'Amérique du Nord, la Ligue nationale de hockey (également désignée par le sigle LNH), et s'alignent dans la division Atlantique de l'association de l'Est. (fr)
- Buffalo Sabres är en amerikansk ishockeyorganisation vars lag är baserat i Buffalo i New York, och har varit medlemsorganisation i National Hockey League (NHL) sedan bildandet av Sabres den 2 december 1969. Hemmaarenan är Keybank Center som har varit till organisationens förfogande sedan 1996 när den hette Marine Midland Arena. Laget spelar i Atlantic Division tillsammans med Boston Bruins, Detroit Red Wings, Florida Panthers, Montreal Canadiens, Ottawa Senators, Tampa Bay Lightning och Toronto Maple Leafs. (sv)
|
