| dbo:abstract
|
- Lindy Cameron Ruff (* 17. února 1960, , Alberta, Kanada) je bývalý kanadský hokejista a současný trenér týmu NHL New Jersey Devils. V NHL dříve působil také jako hráč, jako obránce nebo levé křídlo hrál za Sabres a za New York Rangers. Momentálně je nejdéle sloužícím aktivním koučem v NHL. (cs)
- Lindy Cameron Ruff (* 17. Februar 1960 in , Alberta) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler und derzeitiger -trainer, der für die Buffalo Sabres und die New York Rangers in der National Hockey League aktiv war. Als Cheftrainer betreute er anschließend die Buffalo Sabres und die Dallas Stars. Seit Juli 2020 fungiert er als Cheftrainer der New Jersey Devils. (de)
- Lindy Cameron Ruff (born February 17, 1960) is a Canadian professional ice hockey coach who is the head coach for the New Jersey Devils of the National Hockey League (NHL). Ruff was previously the head coach of the Dallas Stars of the NHL, and also the head coach of the Buffalo Sabres from 1997 to 2013, with whom he won the Jack Adams Award in 2006. During his playing career, Ruff played in the NHL for the Sabres and New York Rangers, the former of which he captained. Ruff was an assistant coach for the Canadian national team at the 2014 Winter Olympics. (en)
- Lindy Cameron Ruff (né le 17 février 1960 à Warburg en Alberta au Canada) est un joueur professionnel de hockey sur glace devenu entraîneur. (fr)
- Lindy Cameron Ruff, född 17 februari 1960 i ‚ Alberta, är en kanadensisk ishockeytränare som är tränare för New Jersey Devils. Han var tidigare huvudtränare för Buffalo Sabres (1997–2013) och Dallas Stars (2013–2017). Lindy Ruff har också ett förflutet som spelare i Buffalo Sabres, (lagkapten 86-89.) och New York Rangers. Ruff spelade som vänsterforward och back. På 691 NHL-matcher gjorde han 105 mål och 195 assist för totalt 300 poäng. Han samlade också ihop 1 264 utvisningsminuter. (sv)
- Ли́нди Кэ́мерон Рафф (англ. Lindy Cameron Ruff; 17 февраля 1960, , Канада) — канадский хоккеист, ныне главный тренер команды НХЛ «Нью-Джерси Девилз». В своей профессиональной игровой карьере Рафф выступал за команды НХЛ «Нью-Йорк Рейнджерс» и «Баффало Сейбрз». Также он на протяжении 16 сезонов был тренером «Клинков», выиграв в 2006 году Джек Адамс Эворд (Jack Adams Award), присуждаемый лучшему тренеру сезона. Рафф получил признание как весьма жёсткий игрок, который отличался настоящим фанатизмом и особой страстью к хоккею. Он работал на износ и никогда не давал спуску ни себе, ни противникам. 10 мая 1980 года во время игры плей-офф против «Нью-Йорк Айлендерс» произошёл случай, который характеризует его как нельзя лучше: находясь у ворот противника, он получил сильнейший удар клюшкой в глаз от вратаря Билли Смита. Рафф упал, но затем поднялся и ответил ударом вратарю, нарушив негласный кодекс о том, что полевые игроки не трогают вратарей. Другим примером преданности Раффа своему любимому ремеслу стали события февраля 2012 года. Уже будучи тренером «Баффало Сейбрз», во время одной из тренировок после столкновения с защитником Джорданом Леопольдом у Раффа был диагностирован перелом трёх рёбер. Тем не менее уже через неделю Линди вернулся к выполнению обязанностей. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Lindy Cameron Ruff (* 17. února 1960, , Alberta, Kanada) je bývalý kanadský hokejista a současný trenér týmu NHL New Jersey Devils. V NHL dříve působil také jako hráč, jako obránce nebo levé křídlo hrál za Sabres a za New York Rangers. Momentálně je nejdéle sloužícím aktivním koučem v NHL. (cs)
- Lindy Cameron Ruff (* 17. Februar 1960 in , Alberta) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler und derzeitiger -trainer, der für die Buffalo Sabres und die New York Rangers in der National Hockey League aktiv war. Als Cheftrainer betreute er anschließend die Buffalo Sabres und die Dallas Stars. Seit Juli 2020 fungiert er als Cheftrainer der New Jersey Devils. (de)
- Lindy Cameron Ruff (born February 17, 1960) is a Canadian professional ice hockey coach who is the head coach for the New Jersey Devils of the National Hockey League (NHL). Ruff was previously the head coach of the Dallas Stars of the NHL, and also the head coach of the Buffalo Sabres from 1997 to 2013, with whom he won the Jack Adams Award in 2006. During his playing career, Ruff played in the NHL for the Sabres and New York Rangers, the former of which he captained. Ruff was an assistant coach for the Canadian national team at the 2014 Winter Olympics. (en)
- Lindy Cameron Ruff (né le 17 février 1960 à Warburg en Alberta au Canada) est un joueur professionnel de hockey sur glace devenu entraîneur. (fr)
- Lindy Cameron Ruff, född 17 februari 1960 i ‚ Alberta, är en kanadensisk ishockeytränare som är tränare för New Jersey Devils. Han var tidigare huvudtränare för Buffalo Sabres (1997–2013) och Dallas Stars (2013–2017). Lindy Ruff har också ett förflutet som spelare i Buffalo Sabres, (lagkapten 86-89.) och New York Rangers. Ruff spelade som vänsterforward och back. På 691 NHL-matcher gjorde han 105 mål och 195 assist för totalt 300 poäng. Han samlade också ihop 1 264 utvisningsminuter. (sv)
- Ли́нди Кэ́мерон Рафф (англ. Lindy Cameron Ruff; 17 февраля 1960, , Канада) — канадский хоккеист, ныне главный тренер команды НХЛ «Нью-Джерси Девилз». В своей профессиональной игровой карьере Рафф выступал за команды НХЛ «Нью-Йорк Рейнджерс» и «Баффало Сейбрз». Также он на протяжении 16 сезонов был тренером «Клинков», выиграв в 2006 году Джек Адамс Эворд (Jack Adams Award), присуждаемый лучшему тренеру сезона. (ru)
|
