| dbo:abstract
|
- El canal d'Ístria o canal de Limski és un estuari que s'obre a la costa occidental de la península d'Ístria a Croàcia, pocs quilòmetres al nord de Rovinj (Rovigno), i pocs al sud de . Té uns 12 km de llargària i una amplada mitjana d'uns 2 km. Es tracta del final de la vall del riu Pazinčica que es transforma en una ria. (ca)
- Limský záliv (chorvatsky Limski zaljev), zvaný též Limský fjord (Limski fjord) nebo Limský kanál (Limski kanal), je úzký, do pevniny hluboce zařízlý záliv na západním pobřeží Istrie v Chorvatsku. U jeho ústí do moře leží města Vrsar na severu a Rovinj na jihu. Limský záliv vznikl v době ledové zatopením části krasového údolí. Geomorfologicky se tedy nejedná o fjord, přestože je tak často nazýván. (cs)
- Der Limski-Kanal oder Lim-Kanal (kroatisch Limski zaljev für „Limbucht“ oder „Limski fjord“; italienisch Canale di lemme oder Canale di leme) ist ein schmaler Meeresarm an der Westküste der kroatischen Halbinsel Istrien. Die Fortsetzung in das Landesinnere bildet das Lim-Tal (kroatisch Limska Draga), ein Trockental. (de)
- Le canal de Lème est une ria située en Croatie, dans le comitat d'Istrie. (fr)
- The Lim bay (Croatian: Limski zaljev) and valley is a peculiar geographic feature found near Rovinj and Vrsar on the western coast of Istria, south of Poreč, Croatia. The name comes from the Latin limes for "limit", referring to the landform's position at the border of two Roman provinces: Dalmatia and Italia. (en)
- Il canale di Leme (in croato Limski kanal, in tedesco Limski-Kanal, in veneto canałe de Leme, in istrioto Limo) è il ría più grande dell'Adriatico a nord del 44º parallelo, nel nordovest della Croazia. (it)
- De Limbaai en Limvallei vormen een apart geografisch kenmerk vlak bij Rovinj (Italiaans: Rovigno) en Vrsar (Italiaans: Orsera) aan de westkust van Istrië, Kroatië, ten zuiden van Poreč. De naam heeft zijn oorsprong in het Latijn: "limes" is de naam voor limiet of grens; de Lim diende als grens tussen de Romeinse provincies Dalmatië en Italia. De Limvallei (Kroatisch: Limska draga of Limska dolina) is de 35 kilometer lange vallei van de rivier , die uitmondt in de Limbaai (Limski zaljev), een tien kilometer lang estuarium eindigend in de Adriatische Zee. In 1958 werd de film The Vikings (de Vikingen, waarin Kirk Douglas een rol speelde) in het estuarium gemaakt. De baai wordt wel - ten onrechte - Limfjord genoemd. Een fjord is namelijk gevormd door een gletsjer, wat hier niet het geval is. Waarschijnlijk is de Limbaai een verzonken rivierdal - van de rivier - en dus een ría. Omdat de Limbaai zo smal is, wordt deze ook wel als kanaal aangeduid (Limski kanal). De Deense Limfjord is evenmin een echte fjord maar een baai tussen het eiland Vendsyssel-Thy en het schiereiland Jutland. (nl)
- Kanał Limski (właściwie Zalew Limski) – obiekt geograficzny znajdujący się na zachodnim wybrzeżu Istrii w Chorwacji, w pobliżu miast Rovinj i Vrsar, na południe od miasta Poreč. Nazwa pochodzi od łacińskiego limes "granica", ponieważ ta formacja rozgraniczała dwie prowincje starożytnego Rzymu: Dalmację i Italię. (pl)
- Limbukten (kroatiska: Limski zaljev) eller Limviken (Limska draga) är en bukt i Kroatien. Den ligger mellan orterna Rovinj och Vrsar på den istriska halvön i nordvästra Kroatien. Buktens namn kommer från det latinska ordet 'limes' som betecknar gränser. I området gick tidigare gränsen mellan de romerska provinserna Dalmatia och Italia. I folkmun och litteraturen kallas bukten ibland oriktigt för Limfjorden (Limski fjord) eller Limkanalen (Limski kanal). Men Limbukten är varken en fjord eller kanal. Limbukten var ursprungligen floden ria som mynnade i Adriatiska havet. Sedan floden bytt kurs mynnar den i Pazingrottan. I den tidigare flodbädden trängde havsvatten in och Limbukten kom till. (sv)
- Ли́мский залив (от лат. lims — граница; хорв. Limski zaljev) — залив на полуострове Истрия в Хорватии. Расположен южнее города Пореч, рядом с городами Врсар и Ровинь. Гидро-морфологический феномен, образовавшийся в ледниковый период. Лимский залив является частью Лимского ущелья, которое простирается от побережья почти до самого центра полуострова Истрия. Общая протяжённость долины составляет 35 км, залива — более 10 км. Глубина залива — 30 м, ширина в самой широкой части — почти 600 м. По обеим сторонам Лимского залива поднимаются крутые горы до 100 м высотой. На основании решения Up/I 34-1980, в 1980 году Лимский залив объявлен заповедной зоной, поэтому погружения, рыбалка, а также передвижение на бензиновой технике на его территории запрещены. (ru)
- 利姆（克羅埃西亞語：Lim）是位於克羅埃西亞西北部伊斯特拉半島西海岸的一個地區。這一地區地形奇特，是克羅埃西亞著名的觀光景點。 (zh)
- Л́імський кана́л (або Лімський фіорд, від лат. lims — кордон) — гідро-морфологічний феномен, що утворився в льодовиковий період — затока, сильно вдається в сушу. Розташований на півострові Істрія в Хорватії, на південь від міста Пореч, поруч з містами Врсар та Ровінь. Лімський фіорд є частиною Лімської ущелини (Драга), яка простягається від узбережжя майже до самого центру півострова Істрія. Загальна протяжність долини становить 35 км, каналу — понад 10 км. Глибина затоки — 30 м, ширина в найширшій частині — майже 600 м. По обох сторонах Лімської затоки піднімаються круті гори до 100 м заввишки. На підставі рішення Up/I 34-1980, в 1980 році Лімський канал оголошений заповідною зоною, тому занурення, риболовля, а також пересування на бензиновій техніці на його території заборонені. (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 3314 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| georss:point
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- El canal d'Ístria o canal de Limski és un estuari que s'obre a la costa occidental de la península d'Ístria a Croàcia, pocs quilòmetres al nord de Rovinj (Rovigno), i pocs al sud de . Té uns 12 km de llargària i una amplada mitjana d'uns 2 km. Es tracta del final de la vall del riu Pazinčica que es transforma en una ria. (ca)
- Limský záliv (chorvatsky Limski zaljev), zvaný též Limský fjord (Limski fjord) nebo Limský kanál (Limski kanal), je úzký, do pevniny hluboce zařízlý záliv na západním pobřeží Istrie v Chorvatsku. U jeho ústí do moře leží města Vrsar na severu a Rovinj na jihu. Limský záliv vznikl v době ledové zatopením části krasového údolí. Geomorfologicky se tedy nejedná o fjord, přestože je tak často nazýván. (cs)
- Der Limski-Kanal oder Lim-Kanal (kroatisch Limski zaljev für „Limbucht“ oder „Limski fjord“; italienisch Canale di lemme oder Canale di leme) ist ein schmaler Meeresarm an der Westküste der kroatischen Halbinsel Istrien. Die Fortsetzung in das Landesinnere bildet das Lim-Tal (kroatisch Limska Draga), ein Trockental. (de)
- Le canal de Lème est une ria située en Croatie, dans le comitat d'Istrie. (fr)
- The Lim bay (Croatian: Limski zaljev) and valley is a peculiar geographic feature found near Rovinj and Vrsar on the western coast of Istria, south of Poreč, Croatia. The name comes from the Latin limes for "limit", referring to the landform's position at the border of two Roman provinces: Dalmatia and Italia. (en)
- Il canale di Leme (in croato Limski kanal, in tedesco Limski-Kanal, in veneto canałe de Leme, in istrioto Limo) è il ría più grande dell'Adriatico a nord del 44º parallelo, nel nordovest della Croazia. (it)
- Kanał Limski (właściwie Zalew Limski) – obiekt geograficzny znajdujący się na zachodnim wybrzeżu Istrii w Chorwacji, w pobliżu miast Rovinj i Vrsar, na południe od miasta Poreč. Nazwa pochodzi od łacińskiego limes "granica", ponieważ ta formacja rozgraniczała dwie prowincje starożytnego Rzymu: Dalmację i Italię. (pl)
- 利姆（克羅埃西亞語：Lim）是位於克羅埃西亞西北部伊斯特拉半島西海岸的一個地區。這一地區地形奇特，是克羅埃西亞著名的觀光景點。 (zh)
- De Limbaai en Limvallei vormen een apart geografisch kenmerk vlak bij Rovinj (Italiaans: Rovigno) en Vrsar (Italiaans: Orsera) aan de westkust van Istrië, Kroatië, ten zuiden van Poreč. De naam heeft zijn oorsprong in het Latijn: "limes" is de naam voor limiet of grens; de Lim diende als grens tussen de Romeinse provincies Dalmatië en Italia. De Limvallei (Kroatisch: Limska draga of Limska dolina) is de 35 kilometer lange vallei van de rivier , die uitmondt in de Limbaai (Limski zaljev), een tien kilometer lang estuarium eindigend in de Adriatische Zee. (nl)
- Ли́мский залив (от лат. lims — граница; хорв. Limski zaljev) — залив на полуострове Истрия в Хорватии. Расположен южнее города Пореч, рядом с городами Врсар и Ровинь. Гидро-морфологический феномен, образовавшийся в ледниковый период. Лимский залив является частью Лимского ущелья, которое простирается от побережья почти до самого центра полуострова Истрия. Общая протяжённость долины составляет 35 км, залива — более 10 км. Глубина залива — 30 м, ширина в самой широкой части — почти 600 м. По обеим сторонам Лимского залива поднимаются крутые горы до 100 м высотой. (ru)
- Л́імський кана́л (або Лімський фіорд, від лат. lims — кордон) — гідро-морфологічний феномен, що утворився в льодовиковий період — затока, сильно вдається в сушу. Розташований на півострові Істрія в Хорватії, на південь від міста Пореч, поруч з містами Врсар та Ровінь. На підставі рішення Up/I 34-1980, в 1980 році Лімський канал оголошений заповідною зоною, тому занурення, риболовля, а також пересування на бензиновій техніці на його території заборонені. (uk)
- Limbukten (kroatiska: Limski zaljev) eller Limviken (Limska draga) är en bukt i Kroatien. Den ligger mellan orterna Rovinj och Vrsar på den istriska halvön i nordvästra Kroatien. Buktens namn kommer från det latinska ordet 'limes' som betecknar gränser. I området gick tidigare gränsen mellan de romerska provinserna Dalmatia och Italia. (sv)
|
| rdfs:label
|
- Canal d'Ístria (ca)
- Limský záliv (cs)
- Limski-Kanal (de)
- Canal de Lème (fr)
- Canale di Leme (it)
- Lim (Croatia) (en)
- Lim (Kroatië) (nl)
- Kanał Limski (pl)
- Лимский залив (ru)
- Limbukten (sv)
- 利姆 (zh)
- Лімський канал (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(13.635417938232 45.133129119873)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
