| dbo:abstract
|
- Likbez (Russian: ликбе́з, Russian pronunciation: [lʲɪɡˈbʲɛs]; from a Russian abbreviation for ликвида́ция безгра́мотности, likvidatsiya bezgramotnosti, [lʲɪkvʲɪˈdatsɨjə bʲɪzˈɡramətnəsʲtʲɪ], meaning "elimination of illiteracy") was a campaign of eradication of illiteracy in Soviet Russia and to Soviet Union in the 1920s and 1930s. The term was also used for various schools and courses established during the campaign. Nowadays, this term is sometimes used in Russian as a slang for answers on common questions. (en)
- Likbez (en russe : ликбе́з) est un acronyme russe formé à partir de likvidatsiia bezgramotnosti (ликвида́ция безгра́мотности), qui désigne une campagne pour l'éradication de l'analphabétisme en Union soviétique, dans les années 1920 et 1930. Le terme était également utilisé pour différentes écoles et cours mis en place durant la campagne. La campagne débuta le 26 décembre 1919, date de la signature par Vladimir Lénine du décret du gouvernement soviétique « Sur l'éradication de l'analphabétisme dans la population de la RSFSR » ("О ликвидации безграмотности среди населения РСФСР"). D'après ce décret, toutes les personnes de 8 à 50 ans avaient l'obligation de savoir lire et écrire dans leur langue maternelle. Quarante mille points de liquidation de l'analphabétisme (ликпункты) furent créés pour être des centres d'enseignement et mener à bien l'alphabétisation. La campagne fut en général un succès. En 1917, seulement 40 pour cent des adultes de Russie étaient alphabétisés. En 1926, le pourcentage de personnes sachant lire et écrire était monté à 60,9 pour cent et selon le recensement de 1939, il atteignait 89,7 pour cent (de 9 à 49 ans en RSFSR). Depuis les années 1950, l'Union soviétique est devenue un pays alphabétisé à près de 100 pour cent. (fr)
- O Likbez (em russo, ликбе́з = ликвида́ция безгра́мотности, likvidátsia bezgrámotnosti) foi uma campanha de erradicação do analfabetismo na União Soviética iniciada logo após a revolução, nas décadas de 1920 e 1930. A campanha foi lançada em 26 de dezembro de 1919, quando Lenin assinou o decreto "Sobre a erradicação do analfabetismo entre a população da RSFSR" ("О ликвидации безграмотности среди населения РСФСР"). De acordo com este decreto, todas as pessoas entre 8 e 50 anos de idade eram obrigadas a se alfabetizar em sua língua materna. A campanha foi, no geral, bem-sucedida. Em 1917, somente 32% de todos os adultos da Rússia sabiam ler e escrever. Já em 1926, a porcentagem de alfabetizados saltou para 60,9%. De acordo com o censo de 1939, os alfabetizados já eram 89,7% (RSFSR, idades de 9 a 49 anos). Desde a década de 1950, a União Soviética já tinha-se tornado um país com índice de alfabetização de quase 100%. (pt)
- Ликбез (ликвида́ция безгра́мотности у населения) — массовое обучение неграмотных взрослых чтению и письму в Советской России и СССР. В переносном смысле — обучение неподготовленной аудитории базовым понятиям какой-либо науки, процесса или явления. Исторически термин «ликбез» возник как сокращение названия государственной программы Советской России по «ликвидации безграмотности», начало которой положил декрет Совета народных комиссаров РСФСР «О ликвидации безграмотности в РСФСР» от 26 декабря 1919 года. Согласно декрету, всё население Советской России в возрасте от 8 до 50 лет, не умевшее читать или писать, было обязано учиться грамоте на родном или на русском языке (по желанию). Народному комиссариату просвещения предоставлялось право привлекать всех грамотных лиц к обучению неграмотных на основе трудовой повинности. Декрет предусматривал также создание школ для переростков, школ при детских домах, колониях и прочих учреждениях, входивших в систему Главсоцвоса. (ru)
- Ліквідація неписьменності, скорочено: «лікне́п» — культурно-освітня кампанія; її здійснювала більшовицька партія у 20–30-ті роки XX ст.; кампанію спрямовано подолати неписьменність серед широких верств населення, передусім сільського. Як дієслово, у сучасній українській мові лікнеп означає навчати того, чого хтось не знає, на чому він погано розуміється. Як іменник лікнеп означає 'інформувати певний гурт людей щодо певного явища або проблеми'. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Likbez (Russian: ликбе́з, Russian pronunciation: [lʲɪɡˈbʲɛs]; from a Russian abbreviation for ликвида́ция безгра́мотности, likvidatsiya bezgramotnosti, [lʲɪkvʲɪˈdatsɨjə bʲɪzˈɡramətnəsʲtʲɪ], meaning "elimination of illiteracy") was a campaign of eradication of illiteracy in Soviet Russia and to Soviet Union in the 1920s and 1930s. The term was also used for various schools and courses established during the campaign. Nowadays, this term is sometimes used in Russian as a slang for answers on common questions. (en)
- Ліквідація неписьменності, скорочено: «лікне́п» — культурно-освітня кампанія; її здійснювала більшовицька партія у 20–30-ті роки XX ст.; кампанію спрямовано подолати неписьменність серед широких верств населення, передусім сільського. Як дієслово, у сучасній українській мові лікнеп означає навчати того, чого хтось не знає, на чому він погано розуміється. Як іменник лікнеп означає 'інформувати певний гурт людей щодо певного явища або проблеми'. (uk)
- Likbez (en russe : ликбе́з) est un acronyme russe formé à partir de likvidatsiia bezgramotnosti (ликвида́ция безгра́мотности), qui désigne une campagne pour l'éradication de l'analphabétisme en Union soviétique, dans les années 1920 et 1930. Le terme était également utilisé pour différentes écoles et cours mis en place durant la campagne. Quarante mille points de liquidation de l'analphabétisme (ликпункты) furent créés pour être des centres d'enseignement et mener à bien l'alphabétisation. (fr)
- O Likbez (em russo, ликбе́з = ликвида́ция безгра́мотности, likvidátsia bezgrámotnosti) foi uma campanha de erradicação do analfabetismo na União Soviética iniciada logo após a revolução, nas décadas de 1920 e 1930. A campanha foi lançada em 26 de dezembro de 1919, quando Lenin assinou o decreto "Sobre a erradicação do analfabetismo entre a população da RSFSR" ("О ликвидации безграмотности среди населения РСФСР"). De acordo com este decreto, todas as pessoas entre 8 e 50 anos de idade eram obrigadas a se alfabetizar em sua língua materna. (pt)
- Ликбез (ликвида́ция безгра́мотности у населения) — массовое обучение неграмотных взрослых чтению и письму в Советской России и СССР. В переносном смысле — обучение неподготовленной аудитории базовым понятиям какой-либо науки, процесса или явления. (ru)
|
